Ijabọ tuntun kan ṣafihan ojuse eka ile-iṣẹ iwakusa ti Ilu Kanada fun ariyanjiyan awujọ ati awọn eto imulo iparun-ayika ni agbegbe Patagonia ti Chile.
“Ni ọna jijin, ni gusu konu ti South America ni Chilean Patagonia, wa ọkan ninu awọn agbegbe ti o lẹwa julọ, ti o jẹ wundia lori Aye. Níbẹ̀, ìjà líle koko kan ń ṣẹlẹ̀ tí ọ̀pọ̀ jù lọ àwọn ará Kánádà kò tíì gbọ́ rí, ṣùgbọ́n tímọ́tímọ́ kan nínú ilé iṣẹ́ ìwakùsà Kánádà, ìjọba Kánádà, àti àràádọ́ta ọ̀kẹ́ àwọn ará Kánádà tí wọ́n ń gba owó ìfẹ̀yìntì àti àwọn olùdókòwò.” Igbimọ ti awọn ara ilu Kanada alaga Maude Barlow ninu ifihan ijabọ naa.
Iroyin na, Patagonia ti Chile ni iwọntunwọnsi: Dams, Mines ati Asopọ Kanada, sọ pe ile-iṣẹ iwakusa ti Ilu Kanada, eyiti o ṣe itọsọna agbaye ni idoko-owo iwakusa pẹlu diẹ ẹ sii ju idaji awọn ohun-ini rẹ ni Latin America, jẹ ida 33 ida ọgọrun ti eletan ina ni Chile lakoko ti o ni anfani pupọ ni ipa nla ni iṣeto eto imulo ijọba nibẹ.
Ijabọ naa dojukọ agbegbe Aysén, eyiti o ti rii awọn atako ati ariyanjiyan awujọ lati igba ti ikede pe eto “idagbasoke” hyrdroelectric yoo lọ siwaju May to koja. Ise agbese na yoo ni ipa lori 12 ti awọn odo pataki ti Aysén ati ki o kan awọn dams marun lori Baker ati Pascua Rivers.
Ise agbese na, eyiti o tun pẹlu ikole awọn laini agbara lati agbegbe Aysén si Santiago, yoo fa “iparun ti awọn saare 23,000, ati awọn papa itura orilẹ-ede mẹfa” ati ibajẹ si “awọn ifiṣura orilẹ-ede 11,” royin. The Guardian. Ai-jere ayika International Rivers ti tun fihan pe ise agbese yoo fi tipatipa nipo ọpọlọpọ awọn idile, yoo kun omi ọpọlọpọ awọn agbegbe ti o dara julọ ti ogbin ati awọn ilẹ-ọsin, ati pe yoo ṣe ewu awọn iru ẹranko to ṣọwọn.
awọn Iroyin sọ pe: “Transelec, ile-iṣẹ gbigbe kan ṣoṣo ti n ṣiṣẹ lọwọlọwọ ni Ilu Chile ti o lagbara paapaa lati kọ ọna asopọ HidroAysén si awọn ọja agbara, jẹ ohun ini nipasẹ ẹgbẹ kan ti Ilu Kanada ti iṣakoso iṣakoso dukia Brookfield, pẹlu ajọṣepọ lati ọdọ Igbimọ Idoko-owo Pension Plan Canada ati gbogbo eniyan miiran oludokoowo aladani, British Columbia Investment Management Corporation. Olu ilu Kanada jẹ ohun elo ni ṣiṣe HidroAysén ati awọn iṣẹ akanṣe bi o wuyi ati ṣeeṣe. ”
O fẹrẹ to 50,000 awọn alainitelorun rin ni ilodi si iṣẹ akanṣe naa ni Oṣu Karun ọdun 2011, lakoko ti ojoojumọ La Tercerarere ti orilẹ-ede ṣe ijabọ pe 74 ogorun ti Chilean tako ise agbese na.
Igbelewọn Impact Ayika (EIA) ti iṣẹ idido HidroAysén, eyiti a fọwọsi ni May 9, 2011, ti wa labẹ ina. Gẹgẹbi Igbakeji Ẹgbẹ Christian Democrat ti Chile Igbakeji Sergio Ojeda, alaga ti igbimọ ile-igbimọ ti a fi ẹsun fun ṣiṣewadii EIA, o ni awọn abawọn.
“O han pe iṣẹ akanṣe HidroAysén ko yẹ ki o ti fọwọsi,” Ojeda sọ El Mercurio. "O han gbangba pe Igbelewọn Ipa Ayika jiya lati ọpọlọpọ awọn abawọn ti o jẹ ki awọn megaprojects bii HidroAysén ko ṣe ayẹwo pẹlu lile pupọ."
Awọn agbeka awujọ ni agbegbe ati ni orilẹ-ede kọja Ilu Chile ti ṣe atunṣe pẹlu awọn ifihan ati awọn idena opopona ni oṣu to kọja lati kii ṣe atako nikan ni iṣẹ akanṣe, ṣugbọn lati beere awọn atunṣe lati koju awọn iṣoro awujọ ati awọn amayederun miiran.
"A ti bẹrẹ ilana ti awọn ifihan ti o wa titi ati igba pipẹ lati fa iyipada ninu idagbasoke agbegbe ti o wa titi di isisiyi ti o ni ifojusi pataki lori anfani ti awọn anfani ti kii ṣe ti awọn ti n gbe ni Aysén," kowe olori ti awọn oriṣiriṣi awọn agbegbe ti o jẹ Awujọ Awujọ fun Agbegbe Aysén ninu lẹta kan si ijọba, gẹgẹbi Santiago Times royin.
Awọn ehonu ti pade pẹlu iwa-ipa ati ifiagbaratemole, ti o fa Amnesty International lati pe fun iwadii sinu awọn iroyin ti“Lilo agbara [olopa] ti o pọ ju, lilo gaasi omije ti ko tọ si, lilo awọn pelleti irin ati awọn imuni lainidii,” ni ibamu si BBC. Nibayi, Alakoso Chile Sebastián Piñera laipe ewu lati lo ofin ipanilaya draconian ti orilẹ-ede si awọn alainitelorun.
“Nipa ṣiṣewadii awọn ọna asopọ laarin agbara omi Patagonia, gbigbe ina, ati eka iwakusa ti n pọ si, a nireti lati jẹ ki awọn ara ilu Kanada duro ati ronu nipa awọn ipa ti awọn idoko-owo pinpin wa ni okeere, ati gbero kini awọn adehun ti a le ni lati rii daju pe awọn idoko-owo wọnyẹn jẹ lawujọ ati abemi alagbero,” wí pé Iroyin Council of Canada.
Awọn iṣe iṣowo alagbero lawujọ ati ilolupo eda jẹ nkan ti ile-iṣẹ iwakusa ti Ilu Kanada ti ni iṣoro ti imuduro.
Ni Oṣu Keje 2011 Greenpeace sọ pe awọn iṣẹ Barrick Gold ni ariwa Chile pẹlu aala pẹlu Argentina jẹ iduro fun idinku pataki ti awọn glaciers kekere mẹta, eyiti awọn agbe ni agbegbe gbarale. Barrick ni akọkọ fẹ lati yọ awọn glaciersṣugbọn atako to gbilẹ nitori awọn ifiyesi ayika ti o han gbangba da eto naa duro. Sibẹsibẹ, Ile-iṣẹ fun Awọn ẹtọ Eda Eniyan ati Ayika, NGO kan lati Argentina, royin pe awọn ipese omi agbegbe ti jẹ ibajẹ nitori abajade awọn iṣẹ agbegbe ti Barrick.
“Awọn media ni Ilu Kanada dakẹ dakẹ nipa awọn ehonu ti n ṣẹlẹ ni Chile, ayafi ti o ba kan diẹ ninu itan iroyin nla miiran. Mo ti ba awọn onirohin sọrọ ti wọn jẹwọ pe wọn gba ọpọlọpọ awọn itan nipa rogbodiyan iwakusa ti wọn ko paapaa ro pe o yẹ bi iroyin mọ. … O jẹ apẹẹrẹ nla ti bii cynicism ṣe n ṣe agbega aiṣedeede eto,” Sakura Saunders, olootu ti sọ ProtestBarrick.net, Oju opo wẹẹbu ti o pese iwadii ati siseto alaye ni ayika awọn ọran iwakusa. Ojula fojusi lori Canadian iwakusa omiran Barrick Gold.
Igbimọ ti Awọn ara ilu Kanada Iroyin tun awọn akọsilẹ pe ni 2010 “awọn ipaniyan marun waye lati awọn ija ni ayika awọn idagbasoke iwakusa Ilu Kanada ni El Salvador, Guatemala ati Mexico.” Ìròyìn náà sọ pé, apá kan ìṣòro náà ni “ìfẹ́ tí ìjọba Kánádà kọ̀ láti mú ilé iṣẹ́ àmújáde ilẹ̀ Kánádà mọ́ àwọn ìlànà àyíká àti ìlànà ẹ̀tọ́ ọmọnìyàn nínú iṣẹ́ rẹ̀ kárí ayé.”
A iwonba nkan ti ofin ti yoo ti fun ijọba apapo ni agbara lati ṣe iwadii awọn ẹtọ ti awọn ẹtọ eniyan ati awọn ilokulo ayika ati ijiya awọn ile-iṣẹ ti o jẹbi nipasẹ didaduro igbeowosile jẹ kọ nipasẹ Canadian legislators-paapaa lẹhin gbigba ẹrí pé wọ́n fipá bá àwọn obìnrin lò pọ̀ tí wọ́n sì ń fìyà jẹ wọ́n ní ibi ìwakùsà ilẹ̀ Kánádà ní Papua New Guinea.
“A ni lati kọ aṣa ti resistance ati akiyesi si awọn ilokulo iwakusa wọnyi. A ni lati kọ awọn ilokulo wọnyi ni awọn ofin ti o lagbara julọ ati igbese ibeere. A yẹ ki a ṣe iwadii ibi ti awọn owo ifẹhinti ati awọn owo ifẹhinti wa, ati gbiyanju lati yọkuro lati awọn ile-iṣẹ iwakusa bii Barrick ati Goldcorp, ”Saunders ṣafikun. “A ni lati pin ọpọlọpọ awọn orisun ti o wa nibẹ (bii awọn fidio, awọn nkan, ati awọn iwe) pẹlu awọn aladugbo ati awọn ọrẹ wa, ati pe ki a ma ṣe tan wa jẹ nipasẹ awọn ileri ile-iṣẹ fun Ojuse Awujọ Ajọṣepọ.”
Cyril Mychalejko jẹ olootu ni www.UpsideDownWorld.org, aaye ayelujara kan lori ijajagbara ati iselu ni Latin America.
ZNetwork jẹ agbateru nikan nipasẹ ilawo ti awọn oluka rẹ.
kun