Oṣu Kejila ọjọ 11 samisi ijatil nla kan fun awọn eniyan ti n ṣiṣẹ ni Amẹrika, gẹgẹ bi ile-igbimọ aṣofin arọ-pepeye kan ṣe. Michigan ipinle kẹrinlelogun lati ṣe ohun ti a npe ni ofin "ọtun-si-iṣẹ". Ọrọ Orwellian “ẹtọ lati ṣiṣẹ” jẹ olokiki nipasẹ awọn agbanisiṣẹ ti o bẹrẹ ni awọn ọdun 1940 bi wọn ṣe n wa lati yi awọn anfani itan ti iṣẹ pada sẹhin ni ọdun mẹwa ṣaaju. Awọn ofin ẹtọ-si-iṣẹ (RTW). fàyègba awọn adehun ti o nilo gbogbo awọn oṣiṣẹ lati ṣe alabapin si awọn idiyele ti aṣoju ẹgbẹ, ni iyanju “gigun-ọfẹ” ati ṣiṣe ki o nira pupọ fun awọn ẹgbẹ lati ye (awọn ẹgbẹ jẹ adehun labẹ ofin lati ṣe aṣoju gbogbo awọn oṣiṣẹ laarin ẹgbẹ idunadura kan, boya wọn sanwo tabi rara). wọn itẹ ipin ti awọn idiyele). Ofin RTW ti Michigan nfi ifihan agbara han fun awọn oṣiṣẹ nibi gbogbo ti o fun ni orukọ itan-akọọlẹ ti ilu bi ibi-itọju ẹgbẹ kan ati otitọ pe ikede nla kan ti o kere ju awọn oṣiṣẹ 10,000 ni ile-iṣẹ ipinlẹ ni Lansing ni Oṣu Keji ọjọ 11 ko ṣaṣeyọri ni idilọwọ aye.
Ọkan ninu awọn oṣiṣẹ 10,000 yẹn n ṣabẹwo lati Ilu Columbia, eyiti o ti jẹ ọmọ panini pipẹ fun iru ọrọ-aje sweatshop neoliberal ti o fẹ nipasẹ awọn ile-iṣẹ ati awọn ile-iṣẹ inawo kariaye. Jorge Parra wa si Detroit ni Oṣu Kẹsan lati koju agbanisiṣẹ iṣaaju rẹ, General Motors, fun titu rẹ ati diẹ sii ju 200 awọn oṣiṣẹ adaṣe miiran lati inu ọgbin rẹ ni Bogotá lẹhin ti wọn jiya awọn ipalara ati awọn aarun ibi iṣẹ. Parra ti ran ẹnu rẹ o si bẹrẹ idasesile ebi ni Oṣu kọkanla ọjọ 20 lati ṣe ikede ibeere awọn oṣiṣẹ fun awọn idunadura taara pẹlu GM. Ni idahun si awọn iroyin nipa ofin RTW ti Michigan, Parra sọ pe “Mo rii asopọ mimọ laarin ohun ti n ṣẹlẹ nibi ati ohun ti o ṣẹlẹ ni Ilu Columbia.” O ṣe akiyesi pe awọn ofin RTW ni orilẹ-ede yii "jẹ awọn kanna ti o ti jẹ alailagbara iṣẹ iṣọkan" ni Ilu Columbia.
Ọrọ asọye Parra ṣe afihan iseda ti orilẹ-ede ti ikọlu lori awọn eniyan ti n ṣiṣẹ ati tọka si pataki ti iṣọkan aala-aala. Parra loye lori ipele ti o jinlẹ kini pupọ julọ awọn ẹgbẹ ni orilẹ-ede yii ti bẹrẹ lati kọ ẹkọ nikan: pe “gbogbo ija kan ni.” Ni akoko ti idinku awọn ẹtọ iṣẹ laala, iṣẹ aiṣedeede, ati aidogba — ati awọn ere ile-iṣẹ ti o pọ si — iṣọkan kariaye ṣe pataki ju lailai.
Ebi fun Idajo: Awọn oṣiṣẹ GM Colombian
Idasesile ebi Jorge Parra lu ami ọsẹ marun-un ni Ọjọ Keresimesi, Kejìlá 25. Lẹhin ọsẹ marun ti ko jẹun, ara eniyan bẹrẹ lati ni ewu ti ara ti o yẹ ati ibajẹ ọpọlọ; Ọ̀sẹ̀ kan tàbí méjì lẹ́yìn ìyẹn, ìkùnà àwọn ẹ̀yà ara, ìfọ́jú, àti ikú máa ń túbọ̀ máa ń wáyé ní ọjọ́ kọ̀ọ̀kan.
Wọ́n gbé Parra lọ sí ìwọ̀n àìnírètí yìí nípa kíkọ̀ tí General Motors kọ̀ láti bá àwọn òṣìṣẹ́ náà sọ̀rọ̀ láìtọ́ láti ilé iṣẹ́ Colmotores rẹ̀ ní Bogotá. Lẹhin ti awọn ilana igbekalẹ ti Ilu Columbia fun atunṣe kuna-ko si iyalẹnu fun ibajẹ ijọba Colombian ati ifarabalẹ si iwulo ile-iṣẹ —Parra ati awọn oṣiṣẹ ẹlẹgbẹ rẹ ṣe agbekalẹ Association of Injured and Ex-Workers of General Motors Colombia (ASOTRECOL) ati ni Oṣu Kẹjọ ọdun 2011 bẹrẹ iṣẹ agọ kan ni ita ile-iṣẹ aṣoju AMẸRIKA ni Bogotá, yiyan aaye yẹn nitori ipin ti ijọba AMẸRIKA ni GM ti o tẹle itusilẹ aifọwọyi AMẸRIKA ti 2008-09 ati awọn ibatan isunmọ laarin Columbia ati United States. Ni Oṣu Kejila ọjọ 25 iṣẹ agọ ti wọ 512 rẹth ọjọ, pẹlu ọpọlọpọ awọn ti awọn osise nibẹ tun lowosi ninu ebi dasofo ni osu to šẹšẹ. Wọn n beere pe GM pese ẹsan fun awọn ibọn ti ko tọ, itọju ilera pipe, ati awọn aye iṣẹ tuntun fun awọn ti o tun le ṣiṣẹ.
Loke: Ebi striker Jorge Parra pẹlu rẹ ète sewn ku, Kọkànlá Oṣù 20. Fọto lati www.asotrecol.com.
Ni isalẹ: Ọpọlọpọ awọn oṣiṣẹ GM atijọ lori 488th ọjọ ti iṣẹ agọ wọn ni ita ile-iṣẹ aṣoju AMẸRIKA ni Bogotá, Colombia, ni Oṣu Kejila 1, 2012. T-shirt Manuel Ospina (osi osi) ka “Pade Eto Chevy tuntun: O ṣaisan lori laini apejọ ati pe wọn sọ ọ silẹ jade lori ita." Fọto lati www.asotrecol.com.
Awọn oṣiṣẹ Awọn idile ti jiya ani diẹ sii ju awọn oṣiṣẹ funrararẹ. Diẹ ninu awọn ti yọ kuro ni ile wọn tẹlẹ, nipasẹ diẹ ninu awọn banki kanna ati awọn ile-iṣẹ idogo ti n ju awọn idile AMẸRIKA jade ni opopona. Ọpọlọpọ awọn oṣiṣẹ ni awọn ọmọde kekere. Ni ibẹrẹ oṣu yii marun ti awọn iyawo awọn oṣiṣẹ kowe awọn lẹta ti ara ẹni si GM Igbakeji Alakoso Ibatan Iṣẹ Catherine Clegg, eyiti awọn alatilẹyin fi ọwọ ranṣẹ si ile nla Clegg ni agbegbe Detroit ni Oṣu kejila ọjọ 6. Iyawo ti oṣiṣẹ kan ti o farapa sọ fun bi 8 rẹ ṣe jẹ. Ọmọbìnrin ọlọ́dún kan máa ń béèrè ìdí tí bàbá rẹ̀ kò fi láyọ̀ bíi ti tẹ́lẹ̀, ìdí tí ẹnu rẹ̀ fi ń pa á mọ́ra, ìdí tí ó fi rí i pé ó ń ṣàìsàn tó bẹ́ẹ̀, àti àwọn ìbéèrè mìíràn tí n kò mọ bí a ṣe lè dáhùn padà.” Ọmọkunrin miiran ti tọkọtaya naa jẹ ọmọkunrin ọdun 12 kan ti a npè ni Angel, ti o ni palsy cerebral ati pe o fẹrẹ to 98-ogorun ailagbara. Niwọn igba ti baba rẹ ti n ta Angẹli ko gba oogun ati itọju ailera ti o nilo. Iru awọn oju iṣẹlẹ ni a tun ṣe fun ọpọlọpọ awọn idile awọn oṣiṣẹ, ti o ngbe ni agbaye ti awọn alaṣẹ GM kii yoo ri tabi ni iriri. Ni 2011 GM ṣe igbasilẹ èrè igbasilẹ ti $ 7.6 bilionu, o ṣeun ni apakan si iranlọwọ rẹ lati ọdọ awọn agbowode.
Ijakadi ti ASOTRECOL jẹ apakan kan ti ajalu nla ati ti nlọ lọwọ ni Ilu Columbia. Orile-ede naa ti pẹ ti jẹ aaye ti o lewu julọ ni agbaye fun awọn ẹgbẹ iṣowo, pẹlu 29 pa ati awọn ọgọọgọrun ti n gba awọn irokeke iku ni ọdun 2011. Awọn alagbegbe, Afro-Colombians, ati awọn eniyan abinibi ti wa ni ipaniyan nigbagbogbo ati nipo nipasẹ awọn alakoso iṣowo ti o ṣojukokoro ilẹ ati awọn ohun elo wọn. Iwa-ipa abo ti wa ni nigbagbogbo lo bi ara ti yi akitiyan. Dosinni ti awọn alufa ati eda eniyan defenders ti wa ni pa kọọkan odun. Ati pe labẹ awọn iṣe wọnyi ti iwa ọdaran aṣeju ni iwa-ipa igbekalẹ ti igbesi aye ojoojumọ fun ọpọlọpọ orilẹ-ede: 1.15 ogorun ti onile Iṣakoso 52 ogorun ti ilẹ, mẹta-merin ti igberiko olugbe gbe ni osi, ati nipa 121,000 Awọn ara ilu Colombia ku ni ọdun kọọkan nitori aini ounjẹ.
Ṣugbọn ijọba Ilu Columbia ṣe daradara ni ọna kan. Ni 2010 awọn World Bank ati International Finance Corporation yìn Awọn igbiyanju Ilu Columbia si mimu “agbegbe ore-ọfẹ iṣowo.” Ijabọ naa ni Ilu Columbia ni ipo kẹta ni Latin America pẹlu iyi si “rọrun ti iṣowo.” Kii ṣe lairotẹlẹ, Ilu Columbia ti jẹ Ọrẹ Amẹrika ti o gbẹkẹle julọ ni South America ni awọn ọdun meji sẹhin, gbigba awọn ọgọọgọrun awọn miliọnu dọla ni iranlọwọ ologun ọdọọdun ti a lo ni apakan nla lati pa ati ṣakoso ọpọlọpọ ti ebi npa Colombia.
Ni awọn ọdun meji wọnyi kanna ijọba Ilu Columbia ti faramọ ohunelo ti o faramọ ti awọn eto imulo eto-aje neoliberal: idinku inawo lori awọn eto awujọ, sisọ awọn orisun ilu aladani, idinku awọn oṣuwọn owo-ori ile-iṣẹ silẹ, ati idinku iṣẹ iṣowo ati awọn gbigbe owo. Awọn adehun "ọfẹ-ọfẹ" laipe Colombia pẹlu awọn United States ati European Union jẹ awọn igbesẹ afikun ni itọsọna yii, ti a ṣe apẹrẹ lati ṣe ominira siwaju iṣowo nla ni laibikita fun awọn eniyan lasan ni gbogbo awọn orilẹ-ede ti o kan. Pelu awọn ileri lati bọwọ fun awọn ẹtọ awọn oṣiṣẹ - ti o wa ninu “Eto Iṣe Iṣẹ Iṣẹ” ti o tẹle adehun 2011 US-Colombia-imọran ti idabobo awọn eniyan ti n ṣiṣẹ ṣiṣẹ taara lodi si imọran ti iru awọn iṣowo iṣowo.
Ofin alatako-iṣọkan ti ṣe ipa pataki ninu ero-iṣe neoliberal yii. Ile-iṣẹ Amẹrika fun Isokan Iṣẹ Iṣẹ Kariaye awọn akọsilẹ pé ṣáájú 1990, “Àwọn òṣìṣẹ́ Colombia wà lára àwọn tí a ṣètò jù lọ ní Latin America.” Sugbon niwon ijoba koja egboogi-Euroopu ofin ti o jọra si RTW ni 1990, “Iyatọ-atako-ajọṣepọ nipasẹ awọn agbanisiṣẹ” ti pọ si ati “awọn iṣe agbanisiṣẹ gẹgẹbi yiyọ kuro ati atokọ dudu ti awọn oludari ẹgbẹ jẹ ibigbogbo.” Ni ọdun 2005 International Confederation of Free Trade Unions fun ẹya Akopọ Awọn ipo iṣẹ ni Ilu Columbia:
Awọn ile-iṣẹ ijọba ipinlẹ ati awọn ẹgbẹ ti o ni iduro fun eto imulo awujọ ti jẹ alailagbara, atunṣe tabi tuka… Awọn oṣiṣẹ ti yọ kuro tabi fun ni awọn ofin oojọ ti o ni aabo ti ko ni aabo ni mejeeji ni ikọkọ ati ti gbogbo eniyan. Awọn apa mejeeji ti wa ni atunto nipa lilo awọn ofin ti o ṣe agbega irọrun iṣẹ ati jẹ ki awọn agbanisiṣẹ yago fun awọn adehun ti o han gbangba…O jẹ iṣẹ ti o nira ati nigbakan ti ko ṣee ṣe lati ṣe agbekalẹ awọn ẹgbẹ iṣowo, fowo si awọn adehun apapọ tabi ṣeto awọn idasesile… tabi paapaa halẹ pẹlu iku…Aibikita jẹ iwuwasi fun awọn ti o rú awọn ẹtọ iṣẹ laala (pẹlu ipaniyan ti awọn oludari ẹgbẹ ati awọn ọmọ ẹgbẹ), lakoko ti agbara kikun ti ofin wa lati jẹri lori awọn oṣiṣẹ, paapaa nibiti wọn ti n ṣiṣẹ ni ibamu ni kikun pẹlu rẹ. .
Ìròyìn náà ṣàkíyèsí pé gẹ́gẹ́ bí ìyọrísí rẹ̀, ìpín márùn-ún péré nínú ọgọ́rùn-ún lára àwọn olùgbé ọ̀rọ̀ ìṣúnná owó jẹ́ ti àwọn ẹgbẹ́ òwò, ìdá kan péré nínú ọgọ́rùn-ún àwọn òṣìṣẹ́ ará Colombia ni àdéhùn àjùmọ̀sọ̀rọ̀pọ̀ bò—ó tilẹ̀ burú ju ti United States lọ. Sugbon ko Elo buru.
Gbigbe Michigan Sunmọ Colombia
Awọn ipinlẹ AMẸRIKA mẹtalelogun miiran ṣaju Michigan ni gbigbe awọn ofin ẹtọ-si-iṣẹ, ṣugbọn pupọ julọ wa ninu awọn ọrọ-aje oya kekere ti Gusu nibiti awọn ẹgbẹ ko ṣọwọn ni aṣa. Michigan, ni ida keji, ni iwuwo ẹgbẹ karun-giga julọ ni orilẹ-ede naa. Fun idi eyi o jẹ ibi-afẹde kan pato ti awọn oluranlọwọ billionaire apa ọtun bi awọn arakunrin Koch, ti o tú milionu ti dọla sinu ipinle lati se igbelaruge RTW. Awọn ologun wọnyi wo Michigan bi idanwo litmus fun igbiyanju wọn lati fọ awọn ẹgbẹ, owo-ori, ati owo-ori ile-iṣẹ ni awọn ipinlẹ ariwa miiran. Ala wọn jẹ kedere: ọrọ-aje ati awujọ ti o jọra ti Ilu Columbia, nibiti awọn oṣiṣẹ atomized ti san owo-oya ebi ati ṣiṣẹ ni awọn ipo ti o lewu lakoko ti awọn diẹ ti o yan yan ara wọn lori awọn ere.
Awọn ọlọrọ ni idi ti o dara lati wo oju rere lori RTW. Ni ibamu si okeerẹ 2011 iwadi nipasẹ Ile-iṣẹ Afihan Eto-ọrọ, awọn owo-iṣẹ lododun ni awọn ipinlẹ RTW wa ni ayika $1,500 kere ju ni awọn ipinlẹ ti kii ṣe RTW, ati apakan ti awọn agbanisiṣẹ ti o ṣe onigbọwọ awọn eto ifẹhinti oṣiṣẹ jẹ 4.8 ogorun kekere. Awọn demagogues apa ọtun sọ pe awọn ofin RTW “ṣẹda awọn iṣẹ,” ṣugbọn ni otitọ wọn ṣeese lati ṣe idakeji, nipa gbigbe owo-iṣẹ silẹ ati nitorinaa. atehinwa olumulo eletan. Ọpọlọpọ awọn oṣiṣẹ n wọle si awọn ipo ti alainiṣẹ ti ko ni iṣẹ ati iye owo inawo, lakoko ti awọn iṣẹ eyikeyi ni o wa ti a ṣẹda jẹ deede ti owo-kekere, iru-aibikita pupọ.
Awọn ofin RTW ti Michigan jẹ ipari ti ogun ti awọn igbese iṣootọ ti o paṣẹ ni ipinlẹ ni ọdun meji sẹhin. Awọn julọ sina ni awọn "oluṣakoso pajawiri" ofin ti o fun laaye bãlẹ lati fi awọn ilu ati awọn agbegbe ile-iwe fun awọn apaniyan ti a ko yan, ti o ni agbara lati tu awọn iwe adehun ẹgbẹ silẹ, da awọn oṣiṣẹ silẹ ni gbogbo eniyan, ati ki o sọ ilẹ ati awọn iṣẹ ti gbogbo eniyan jẹ aladani. Lẹhin ti Michigan oludibo kọ ofin ni Kọkànlá Oṣù referendum, awọn arọ-pepeye legislator koja a die-die títúnṣe version ti ofin ni ayika akoko kanna ti o titari nipasẹ RTW. Ni awọn oṣu aipẹ awọn oloselu Michigan tun ti ni idinamọ ayẹwo awọn idiyele fun awọn olukọ, awọn anfani imukuro fun awọn alabaṣiṣẹpọ ile ti awọn oṣiṣẹ ipinlẹ, ati paṣẹ pe awọn oluranlọwọ iwadii ni awọn ile-ẹkọ giga kii ṣe oṣiṣẹ ati nitorinaa ko le ṣe iṣọkan. Gomina Rick Snyder ati ẹlẹgbẹ rẹ Awọn Oloṣelu ijọba olominira ti ṣe itọsọna ikọlu naa, botilẹjẹpe nigbakan pẹlu ifowosowopo tabi atako gbigbo nikan ti Awọn alagbawi ijọba ilu.
Ni Detroit Jorge Parra wo awọn idagbasoke wọnyi pẹlu ibanujẹ ṣugbọn mimọ ikosile lori oju rẹ. "Itan kanna ni a tun ṣe nibi," o sọ nipa RTW. “Wọn fi ofin kanna si ipa ni ibẹrẹ awọn ọdun 1990 ni Ilu Columbia, ati pe ni bayi o jẹ idajọ iku lati jẹ alamọdaju kan.” Awọn oṣiṣẹ Michigan ko dojukọ ipele iwa-ipa ati inira kanna ti awọn oṣiṣẹ Ilu Colombia koju, ṣugbọn RTW ati awọn ikọlu miiran ti tẹ Michigan sunmọ si otitọ yẹn.
Isokan Aala-Aala: Awọn ireti ati Awọn idiwọ
Ni aaye yii, iṣọkan aala-aala ti di iyara diẹ sii ju lailai. Solidarity ni o ni a pragmatic bi daradara bi iwa kannaa, ni ibamu si Ron Lare, a ti fẹyìntì Detroit autoworker. Lare ti nṣiṣe lọwọ mejeeji ipolongo iṣọkan GM-Colombia ati igbejako RTW ni Michigan. O sọ pe “ti awọn ipo ba wa ni Ilu Columbia ati awọn orilẹ-ede miiran maṣe dide si ọna ti o dara julọ ti awọn ipo iṣọkan AMẸRIKA nipasẹ iṣọkan agbaye, isanwo AMẸRIKA ati awọn ipo yoo tẹsiwaju láti rì sí àwọn ará Kòlóńbíà àti àwọn orílẹ̀-èdè mìíràn tí a ń ni lára.” Lare ṣe akiyesi pe lakoko ti GM ṣe ina awọn oṣiṣẹ ti o farapa ni Ilu Columbia, “nkankan ti o sunmọ ipo yii ti jẹ ọran tẹlẹ” ni ọpọlọpọ awọn aaye iṣẹ AMẸRIKA ti o gba awọn oṣiṣẹ igba diẹ ati ti kii ṣe ẹgbẹ. Ni awọn ohun ọgbin ọkọ ayọkẹlẹ Michigan, fun apẹẹrẹ, “awọn ipo GM-Colombia ti jẹ asọtẹlẹ tẹlẹ” ni lilo awọn oṣiṣẹ igba diẹ ati awọn meji-ipele oya eto, fifiranṣẹ awọn ifihan agbara ominous fun ojo iwaju. Fun Lare, “ẹtọ lati ṣiṣẹ” (fun kere si) awọn ofin ni Michigan fihan idi ti awọn oṣiṣẹ nibi yẹ ki o bikita nipa ohun ti n ṣẹlẹ si awọn oṣiṣẹ General Motors-Colombia.”
Miiran Michigan autoworkers iwoyi wọnyi ikunsinu. Melvin Thompson ni igbega pupọ nigbati o pade Jorge Parra ti o ṣe idasesile ebi ọjọ 23 ti tirẹ lati ṣe iranlọwọ pe akiyesi si awọn odaran General Motors. Thompson ti jẹri ipa ti awọn gige owo-oya, awọn iyara, ati awọn ile-iṣẹ ti o lewu lori awọn oṣiṣẹ ẹlẹgbẹ rẹ, ati wí pé pe ni iṣẹ GM's Colombia "o le wo awọn afiwera si bi a ṣe ṣe iṣowo nibi. Gbogbo ohun tí wọ́n bá fara dà á, a máa ń fara dà á lọ́nà tó kéré jù.” Ó rí i pé ó pọn dandan láti gbé irú ìgbésẹ̀ tó wúni lórí bẹ́ẹ̀ “nítorí pé a so àwọn ìjàkadì wa pa pọ̀.” Òṣìṣẹ́ Chrysler, Martha Grevatt, sọ pé “àwọn àṣà tí kò léwu” ní ilé iṣẹ́ òun fúnra rẹ̀ àti ìrírí òun nípa bíbá àwọn ilé iṣẹ́ ìlòkulò ní ọdún 25 sẹ́yìn “sọ fún mi pé àwọn ilé iṣẹ́ náà kò bìkítà nípa àwọn òṣìṣẹ́.” Ìrírí yẹn jẹ́ “kò ṣeé ṣe” fún un “láti nífẹ̀ẹ́ sí àwọn òṣìṣẹ́ ní Kòlóńbíà, kí wọ́n sì kẹ́dùn.” Níwọ̀n bí ìkọlù àwọn òṣìṣẹ́ kárí ayé ṣe ń jà, “ọ̀nà kan ṣoṣo tí a lè gbà ṣẹ́gun ni nípa ìṣọ̀kan ní ọ̀nà kan ṣoṣo àti kíkọ̀ láti pín àwọn ààlà tàbí èdè.”
Loke: GM manna striker Jorge Parra (aarin), pẹlu ẹlẹgbẹ ebi npa Melvin Thompson ti Detroit (ọtun) ati oṣere Danny Glover, ni ibẹrẹ oṣu yii. (Fọto lati ọwọ onkọwe)
Ìpolongo ìṣọ̀kan tí àwọn òṣìṣẹ́ wọ̀nyí àti àwọn mìíràn ń ṣe ní àyíká Amẹ́ríkà jẹ́ àmì ìṣírí. Idasesile ebi Thompson ati awọn ẹya miiran ti ipolongo yẹn ṣe aṣoju iṣẹ AMẸRIKA ni ohun ti o dara julọ: ifara-ẹni-rubọ, aanu, ibinu, ati mimọ ti bii kapitalisimu agbaye ṣe n ṣiṣẹ. Ṣugbọn igbiyanju eyikeyi lati gba awọn nọmba nla ti awọn oṣiṣẹ AMẸRIKA sinu iru ipolongo yii yoo ni lati koju ọpọlọpọ awọn idiwọ. Pupọ ninu awọn idiwọ wọnyi jẹ awọn afihan ti kapitalisimu ile-iṣẹ AMẸRIKA ati ẹlẹyamẹya ati orilẹ-ede laarin awujọ AMẸRIKA, ati nitorinaa kọja iṣakoso taara ti iṣẹ, lakoko ti diẹ ninu n gba lati eto ati imọran ti awọn ẹgbẹ AMẸRIKA funrararẹ.
Boya awọn idena nla julọ si isọdọkan aala jẹ arosọ. Ni orilẹ-ede yii a ti kọ wa lati igba ọdọ pe awọn igbesi aye ti awọn ara ilu AMẸRIKA (paapaa awọn agbedemeji funfun) jẹ iwulo diẹ sii ju igbesi aye awọn ajeji lọ. Ìrònú tí kò gún régé yìí kún àwọn ìwé ìkẹ́kọ̀ọ́, ìwé ìròyìn, àti àwọn eré orí tẹlifíṣọ̀n, ó sì ní ipa jíjinlẹ̀ lórí gbogbo wa. Ati awọn aala kii ṣe orilẹ-ede nikan: oṣiṣẹ AMẸRIKA funrararẹ ti pin nigbagbogbo pẹlu awọn laini ti ije, akọ-abo, ibalopọ, ọjọ-ori, ọgbọn, awọn ipele owo-oya, iṣiwa ati ipo iṣọkan, ati awọn ẹka miiran. Ni aaye yii ọrọ-ọrọ IWW atijọ pe “ipalara si ọkan jẹ ipalara si gbogbo eniyan” jẹ alaye iyipada gidi kan. Martha Grevatt sọ pe “Idena ti o tobi julọ si iṣọkan ni agbara awọn ọga lati da awọn oṣiṣẹ ṣiṣẹ nibi lodi si awọn oṣiṣẹ ni awọn orilẹ-ede miiran ni idije fun awọn iṣẹ diẹ ati diẹ,” ni Martha Grevatt sọ. "A ni lati rii pe a ni diẹ sii ni wọpọ pẹlu awọn oṣiṣẹ ni awọn orilẹ-ede miiran ju pẹlu awọn kapitalisimu ti awọn orilẹ-ede tiwa.”
Ipo igbekalẹ ti awọn oṣiṣẹ AMẸRIKA tun ṣafihan awọn idiwọ kan si iṣọkan. Gẹgẹbi awọn onibara, awọn oṣiṣẹ ni Ilu Amẹrika n gba diẹ ninu awọn anfani ohun elo lati ilokulo ti iṣẹ ati awọn ohun elo ni awọn orilẹ-ede ti ko ni idagbasoke (botilẹjẹpe o kere ju awọn kapitalisimu lọ). Ninu ọran ti ile-iṣẹ adaṣe AMẸRIKA, oṣiṣẹ iṣura nini ati èrè-pinpin awọn eto fun awọn oṣiṣẹ ni ipin ti o daju ni aisiki ti awọn ile-iṣẹ ati, o kere ju, aibikita lati ṣe atilẹyin awọn ibeere ti awọn oṣiṣẹ miiran bii ASOTRECOL ni Ilu Columbia. Olori UAW dajudaju ti ra sinu ero yii ti iwulo pinpin laarin awọn alaṣẹ ati awọn oṣiṣẹ. "Iṣakoso kii ṣe ọta," wí pé osise Euroopu kan ni Ohio. "Ọta ni idije."
Gẹgẹbi iru awọn asọye ṣe daba, awọn ẹgbẹ funrararẹ nigbagbogbo ṣafihan awọn idiwọ igbekalẹ si iṣọkan. Pupọ julọ awọn oludari ẹgbẹ AMẸRIKA ti ṣe diẹ lati ṣe agbero awọn ibatan aala laarin awọn oṣiṣẹ. Paapaa nigbati o ba tako neoliberalism, awọn iwe ifiweranṣẹ wọn ati awọn iwe ipolongo maa n kun fun awọn iṣeduro ti orilẹ-ede nipa awọn iṣẹ “Amẹrika”. Wọn kì í sọ̀rọ̀ nípa ẹgbẹ́ òṣìṣẹ́ bí kò ṣe “ẹgbẹ́ àárín,” ọ̀rọ̀ kan tó ń fún òye náà lókun pé àwọn kan wà miiran kilasi ti ọlẹ, undeserving, igba-dudu-skinned parasites nràbaba ni isalẹ. Iro yii nyorisi ọpọlọpọ awọn oludari ẹgbẹ lati yọ awọn oṣiṣẹ ajeji kuro bi awọn oṣiṣẹ iṣẹ AMẸRIKA, awọn aṣikiri, awọn oṣiṣẹ ile, ati awọn alainiṣẹ (ati pe o tun pese ipilẹ pupọ fun populism ọtun-apakan ni orilẹ-ede yii). Awọn oludari ẹgbẹ paapaa ta awọn agbegbe tiwọn nipa gbigba si Awọn eto owo-ori "meji-ipele". ati awọn miiran concessions. Ọna wọn duro lati gbarale pupọ diẹ sii lori awọn ijiroro ẹhin pẹlu awọn ọga ati lori ero ti “ajọṣepọ” pẹlu awọn agbanisiṣẹ ju lori koriya ti awọn oṣiṣẹ ipo-ati-faili lati koju awọn agbanisiṣẹ. Wọn oselu nwon.Mirza oriširiši ti ndun lapdogs si alagbawi.
Pupọ julọ awọn ẹgbẹ Michigan ṣe apẹẹrẹ awọn iṣoro wọnyi. Nigbati ọpọlọpọ awọn ajafitafita iṣọkan ṣabẹwo si ipade aipẹ kan ti awọn alaṣẹ ẹgbẹ kan ni ilu Michigan kan lati beere ẹbun fun awọn idile ti awọn oṣiṣẹ GM Colombian, pupọ julọ awọn oludari ẹgbẹ ti igbimọ naa beere lọwọ imọran pupọ ti iranlọwọ ẹnikẹni bikoṣe “awọn oṣiṣẹ wa.” Ni ede ẹlẹyamẹya ti o ṣokunkun, alaga igbimọ naa ṣe aniyan pe ti wọn ba ṣetọrẹ ohunkohun wọn yoo “yọ” pẹlu ọpọlọpọ awọn ti ita ti n beere iranlọwọ ni ọjọ iwaju. Ọrọ naa "kilasi iṣẹ" ko sọ rara.
Awọn apẹẹrẹ miiran pọ. Ọpọlọpọ awọn alariwisi ilọsiwaju ntoka jade pe awọn ifọkanbalẹ igbagbogbo ti awọn oludari ẹgbẹ ati ilana iṣelu ti o kuna ṣe iranlọwọ lati pa ọna fun aye to ṣẹṣẹ ti RTW. Ron Lare awọn akọsilẹ pe nigba ti wọn kọkọ gbọ awọn agbasọ ọrọ nipa RTW ni ipari Oṣu kọkanla, imọran akọkọ ti awọn oludari yẹn ni lati “sọrọ si ọga” dipo kikojọ awọn ipilẹ wọn fun ikọlu ati aigbọran ilu; paapaa lẹhin RTW ká aye ni Michigan, ọpọlọpọ awọn orilẹ-laala olori wà ifaramo si kanna kuna nwon.Mirza. Awọn oṣiṣẹ GM ti o farapa ni Ilu Columbia ko tii gba atilẹyin gbogbo eniyan lati ọdọ oludari ti United Auto Workers (UAW) laibikita awọn ẹbẹ ainiye nipasẹ Jorge Parra ati awọn oṣiṣẹ ẹlẹgbẹ rẹ. Aibikita awọn ẹgbẹ Michigan ni ipolongo aipẹ lati fagile ofin “oluṣakoso pajawiri”-eyiti yoo kan nipataki awọn ile-iṣẹ olugbe dudu bi Detroit-jẹ itọkasi miiran ti awọn iru ikorira kanna. Pupọ julọ awọn oludari oṣiṣẹ wa ni igbeyawo si awoṣe ibile: igbiyanju lati yan Awọn alagbawi ti ijọba ilu, “sọrọ si ọga” dipo kikopa ipo-ati-faili, ati pe o ku ni idojukọ dín lori awọn ifiyesi ti awọn oṣiṣẹ “tira” ti ẹni.
Sibẹsibẹ ti ọdun 2012 ba funni ni ẹkọ pataki kan fun oṣiṣẹ AMẸRIKA, o jẹ pe onijagun kan, iṣọkan ibinu ti o tẹnumọ koriya ipo-ati-faili ati awọn ajọṣepọ agbegbe jẹ ilana ti o ni ileri julọ fun aabo awọn eniyan ṣiṣẹ. Ẹri ti o lagbara julọ wa lati idasesile Chicago Teachers Union (CTU) ni Oṣu Kẹsan, eyiti o dojukọ Mayor Mayor kan ati pe o ṣaṣeyọri idilọwọ awọn ero rẹ lati ge awọn owo-iṣẹ ati iparun aabo iṣẹ ati ẹgbẹ. Botilẹjẹpe awọn olukọ ile-iwe gbogbogbo jẹ ẹgan nipasẹ awọn oloselu ti ẹgbẹ mejeeji, CTU ni lagbara support ti Chicagoans — o ṣeun ni apakan si ifarabalẹ ẹgbẹ si awọn olugbe ilu ati irisi “ajọṣepọ awujọ” ti n tẹnuba iwulo lati ja kii ṣe fun awọn ọmọ ẹgbẹ ti n sanwo nikan ṣugbọn fun awọn ọmọ ile-iwe ati agbegbe ni gbogbogbo (fun apẹẹrẹ, nipa ilodi si awọn pipade ile-iwe ati ibeere awọn kilasi kekere). Laipẹ lẹhinna, awọn oṣiṣẹ afọwọṣe ti kii ṣe iṣọkan ni ẹwọn ipese Wal-Mart lọ lori idasesile ni Illinois ati California ati ni ifijišẹ gba owo sisan pada ati awọn ilọsiwaju ni awọn ipo iṣẹ.
Atunse ẹmi ti iṣọkan onijagun jẹ pataki ti awọn oṣiṣẹ AMẸRIKA ba ni lati ṣaṣeyọri ọjọ iwaju to bojumu fun ara wọn ati iran wọn. Laala ko yẹ ki o di ibinu diẹ sii ati ṣiṣe awọn ọmọ ẹgbẹ diẹ sii, ṣugbọn, gẹgẹ bi Martha Grevatt ti sọ, gbọdọ tun “kọ iṣọkan pẹlu agbegbe agbaye ti awọn oṣiṣẹ ti o wa labẹ ikọlu.” Akoko jẹ kukuru fun eniyan ti o wa ni idasesile ebi, o nilo igbese lẹsẹkẹsẹ ni iṣọkan pẹlu awọn oṣiṣẹ GM-Colombia. Ṣugbọn ninu ere-ije nla agbaye yii-si-isalẹ, “akoko wa kuru pẹlu,” Ron Lare sọ. "Akoko kukuru fun gbogbo wa."
Awọn ọna lati ṣe atilẹyin fun awọn oṣiṣẹ GM ni Ilu COLOMBIA:
ṢẸTẸ̀ fún àwọn ìdílé àwọn òṣìṣẹ́ nipa kikọ ayẹwo kan si Wellspring UCC pẹlu “iderun Colombia” lori laini akọsilẹ, ati firanṣẹ si Wellspring UCC, Box 508, Centreville, VA 20122. Tabi ṣetọrẹ ni www.wellspringucc.org ki o si kọ “iderun Colombia” lori laini koko-ọrọ ifiranṣẹ.
Pe/Emeeli ki o si Sọ fun awọn eniyan wọnyi lati Titari GM lati dunadura (tẹ 888-720-3180 lati dari si eyikeyi ninu wọn):
- Ile-iṣẹ ọlọpa AMẸRIKA ni Ilu Columbia: [imeeli ni idaabobo] (Andrea Aquilla, Oṣiṣẹ Ile-iṣẹ)
- Ile-iṣẹ ọlọpa Ilu Columbia ni DC: [imeeli ni idaabobo] (Veronica Turk, oluranlọwọ si Ambassador)
- Ile-iṣẹ AMẸRIKA ti Awọn ọran Iṣẹ Int’l (Jason Kuruvilla): [imeeli ni idaabobo]
POST LORI TWITTER: @GM @USEmbassyBogota @BarackObama @JuanManSantos
POST LORI FACEBOOK: GM: www.facebook.com/generalmotors
Ile-iṣẹ ajeji AMẸRIKA: www.facebook.com/usdos.colombia
Fun alaye diẹ sii ṣabẹwo oju opo wẹẹbu osise ni www.ASOTRECOL.com ati oju-iwe Facebook ipolongo iṣọkan: www.facebook.com/SolidarityWithGMHungerStrikers
ZNetwork jẹ agbateru nikan nipasẹ ilawo ti awọn oluka rẹ.
kun