[Awọn ile-iwe atunto ti ṣẹṣẹ ṣe atẹjade Laini Laarin Wa: Ẹkọ Nipa Aala ati Iṣiwa Ilu Meksiko nipasẹ olootu Awọn ile-iwe Rethinking Bill Bigelow. Iwe naa da lori awọn iwe-ẹkọ ati ẹkọ ti o ti dagba lati ọpọlọpọ awọn irin ajo olukọni si aala AMẸRIKA-Mexico ti o ṣe atilẹyin nipasẹ Awọn ile-iwe Rethinking ati agbari ti eto eto eniyan Global Exchange. Ninu atejade yii, a gbejade diẹ ninu awọn abajade lati inu iwe naa. Paapọ pẹlu gbogbo awọn atẹjade Awọn ile-iwe Tuntun, Laini Laarin Wa le ra ni oju opo wẹẹbu wa, www.rethinkingschools.org, nipa pipe 800-669-4192, tabi nipa kikọ wa ni 1001 E. Keefe Ave., Milwaukee, WI 53212. - awọn olootu]
Ní ọ̀sán oṣù February kan, mo dúró sórí ilẹ̀ Amẹ́ríkà lẹ́gbẹ̀ẹ́ “ọgbà” àwọn òpó kọ́ńtínẹ́ǹtì tó ń pín ilẹ̀ Amẹ́ríkà àti Mẹ́síkò. Nǹkan bí ọgọ́rùn-ún mítà sẹ́yìn, ògiri kejì, ọ̀kan tí wọ́n fi ń ṣe àdàkàdekè yìí, pa àwọn ará Mexico mọ́ “wọn” ní ẹ̀gbẹ́ ààlà; omiran papa imọlẹ gogoro lori awọn dusty ko si-eniyan ká ilẹ laarin. O kan kọja, awọn ọkọ ayọkẹlẹ n sare ni opopona Tijuana kan.
Laisi awọn idena wọnyi kii yoo ṣee ṣe lati pinnu, nirọrun lati ilẹ-ilẹ, nibiti Amẹrika dopin ati Mexico bẹrẹ. Ko si ohun adayeba nipa yi aala.
Mo n rin irin-ajo pẹlu awọn olukọ 16 lori irin-ajo ọjọ mẹrin kan, ifowosowopo laarin Awọn ile-iwe Rethinking ati ti San Francisco ti o da lori eto eto eda eniyan Global Exchange. Iṣẹ apinfunni wa ni lati ṣawari igbesi aye ni aala ati kọ ẹkọ bii isọdọkan agbaye ṣe n ṣiṣẹ ni igun agbaye yii - ati lati mu awọn oye wa pada si ọdọ awọn ọmọ ile-iwe wa. A wa ni aarin ilu Tijuana ati pe a ṣe awọn irin ajo ọjọ si kilasi iṣẹ ejidos (awọn agbegbe ti o ni apapọ), awọn ibi aabo awọn aṣikiri, adugbo squatter, maquiladoras (awọn ohun ọgbin apejọ ti o jẹ ti ajeji), ati aaye majele ti ile-iṣẹ atunlo batiri tẹlẹ ti kọ silẹ nipasẹ awọn oniwun AMẸRIKA rẹ. A sọrọ pẹlu oṣiṣẹ, ayika, ati awọn oluṣeto awọn obinrin, ati awọn alakoso ile-iṣẹ ati awọn aṣoju Aala AMẸRIKA. Awọn agbalejo ti o da lori Tijuana jẹ ajafitafita oṣiṣẹ ilu Mexico Jaime Cota ati olorin-akitiyan Carmela Castrejón, grẹying meji ṣugbọn feisty, awọn ogbo ti o tun ni ireti ti awọn ipolongo ainiye fun idajọ awujọ.
Ilu Meksiko ni lati jẹ itan-akọọlẹ aṣeyọri nla ti agbaye, iṣafihan fun awọn anfani ti iṣowo ọfẹ, idoko-owo ajeji, ati idagbasoke. Ààrẹ Bill Clinton ṣèlérí nínú ọ̀rọ̀ 1993 kan pé Àdéhùn Ìṣòwò Ọfẹ fún Àríwá Amẹ́ríkà (NAFTA) “yóò pèsè ìwúrí fún òmìnira àti ìjọba tiwantiwa ní Latin America.” O sọtẹlẹ pe nipa gbigba agbaye mọra, Ilu Meksiko “yoo ṣẹda awọn iṣẹ diẹ sii,” ati pe awọn ara ilu Mexico “yoo ni awọn owo-wiwọle ti o ga julọ, ati pe wọn yoo ra awọn ọja Amẹrika diẹ sii.”
Ṣugbọn ni awọn irin-ajo marun si Tijuana ati aala AMẸRIKA-Mexico, laarin Kínní 2003 ati Oṣu Kẹta 2005, Emi ko rii ẹri kan ti awọn asọtẹlẹ didan wọnyi ti ominira, tiwantiwa, ati aisiki. Ni Ilu Meksiko bii ti iyoku agbaye, ko si ibamu laarin idoko-owo ile-iṣẹ tabi iṣowo ti o pọ si ati alafia awujọ. Aala naa jẹ ile-iṣẹ owo-owo kekere, oofa fun awọn ile-iṣẹ ti orilẹ-ede ti n wa iṣẹ olowo poku, ti kii ṣe ẹgbẹ; o tun jẹ oofa fun awọn eniyan jakejado Mexico ti ko le ye lori ilẹ tabi ni awọn iṣẹ iṣaaju wọn. Ó jẹ́ Párádísè àwọn adẹ́tẹ̀ tí ń tàn kálẹ̀, níbi tí ẹ̀jẹ̀ olóró ti ń ṣàn gba àwọn àdúgbò àti sínú àwọn odò àti àwọn odò. Ati pe o jẹ aaye kan fun jijẹ awọn nọmba ti awọn aṣikiri lati Orilẹ Amẹrika. Ṣugbọn Tijuana tun jẹ ile fun awọn ajafitafita ati awọn oluṣeto, ti n ṣiṣẹ lori ọpọlọpọ awọn ọran idajọ: ti awọn obinrin, ayika, oṣiṣẹ, agbegbe, ati awọn ẹtọ ilẹ; itọju awọn aṣikiri; ati ọpọlọpọ awọn miiran. Ireti ko tii di awọn ipo igbe aye ti o nira ti awọn eniyan.
Ifowopamọ Ifowopamọ Ifarabalẹ Timotimo
Ni gbogbo awọn irin ajo wa si aala, Mo ti tẹtisi awọn itan ti o ṣafihan awọn yiyan ti o nira ti eniyan nigbagbogbo koju. Mo ti tẹtisi paapaa fun awọn itan ti MO le yipada si awọn ipo imudara fun awọn ọmọ ile-iwe mi - awọn ipo ti wọn le ṣe ni kilasi. Imudara jẹ iru iṣere ipa “aworan kekere” ti o munadoko ni pataki ni sisọ awọn awujọ ti a nkọ. Ninu ọran ti aala, Mo nireti pe awọn imudara le simi igbesi aye sinu awọn ọrọ nla bii neoliberalism tabi iṣowo ọfẹ. Awọn ilọsiwaju ti a fa lati awọn igbesi aye awọn eniyan gidi tun ni imunadoko ni ilodisi aworan ti alailagbara ti njiya Agbaye Kẹta ti o wọpọ pupọ ninu ọrọ sisọ nipa aidogba agbaye, ati pe o ṣe afihan ọpọlọpọ bibẹẹkọ awọn orisun ikọni iranlọwọ.
Mo pin kilaasi naa si awọn ẹgbẹ meje ti awọn ọmọ ile-iwe mẹrin kọọkan ati pinpin awọn ipo 14 ti Emi yoo kọ (tọkọtaya kan ṣe alabapin nipasẹ ẹlẹgbẹ mi Sandra Childs, ti o tun lọ si Awọn ile-iwe Rethinking/Paṣipaarọ Agbaye si aala). Ẹgbẹ kọọkan jẹ iduro fun kika ati pinnu bi o ṣe le ṣe awọn imudara kukuru ti awọn ipo oriṣiriṣi meji. Eyi ni awọn aṣoju aṣoju, akọkọ ti o da lori ipade ti Mo lọ ni ajọ awọn obinrin kan, Grupo de la Mujer — Factor X, ni Tijuana. Ikeji dagba lati inu itan ti ọkunrin kan sọ fun wa lakoko ounjẹ alẹ ni ibi aabo aṣikiri Casa del Migrante. (Gbogbo awọn ipo imudara pẹlu awọn ilana ikẹkọ alaye wa ninu Ila Laarin Wa.)
Idile Mexico kan ti gbe lọ si Tijuana lati gusu Mexico. Ní àdúgbò tí wọ́n ti ń gbé tẹ́lẹ̀, àwọn òbí méjèèjì ń ṣiṣẹ́ kára, àmọ́ wọ́n ṣe onírúurú iṣẹ́. Ọkùnrin náà ṣe ọ̀pọ̀lọpọ̀ iṣẹ́ àgbẹ̀ lórí ilẹ̀ kékeré wọn, ó sì máa ń gba ara rẹ̀ lọ́wọ́ àwọn onílẹ̀ ńláńlá nígbà míràn láti rí owó àfikún sí i. Obinrin naa ṣe gbogbo ounjẹ, ṣe aṣọ, tọju awọn ọmọde, tọju ile kekere wọn, ati ṣiṣẹ ni awọn igba miiran ninu ọgba ewe ti wọn tọju. Lati le ye ni Tijuana, awọn mejeeji nilo lati ṣiṣẹ. Sibẹsibẹ, pupọ julọ awọn iṣẹ ni maquiladoras ni Tijuana jẹ fun awọn obinrin. O wa iṣẹ kan ni ile-iṣẹ apoti ṣugbọn ko le ri iṣẹ kan. Ó dà bíi pé ó mú ìdààmú ọkàn rẹ̀ jáde sí ìyàwó rẹ̀. Arabinrin naa wa lati ibi iṣẹ ati pe o bẹrẹ si ṣakoso rẹ ni ayika, “Lọ ṣe kọfi fun mi.” "Nigbawo ni ounjẹ alẹ yoo ṣetan?" Lọ́jọ́ kan, obìnrin náà délé, ó rẹ̀ ẹ́ gan-an. O bẹrẹ si paṣẹ fun u ni ayika ati pe o dahun. (Gẹgẹbi yiyan, o le ni nọmba awọn obinrin ti o wa ni iru awọn ipo kanna pade ni ile-iṣẹ awọn obinrin Tijuana, Factor X, ati jiroro bi wọn ṣe le dahun si awọn ọkọ wọn.)
Awọn oṣiṣẹ Mexico mẹta ti ko ni iwe-aṣẹ n gbe ni gusu California. Ọkan ninu wọn nikan ni o sọ Gẹẹsi. Wọn ti gba wọn nipasẹ ọkunrin kan ti o jẹ ọmọ ilu AMẸRIKA lati ṣe iranlọwọ lati gbe aga ati awọn apoti jade ni ile kan. Wọn ṣe ileri $10 fun wakati kan fun iṣẹ wọn ati pe wọn ṣiṣẹ diẹ diẹ sii ju wakati mẹjọ lọ lakoko ọjọ. Ni ipari ọjọ naa ọkunrin naa fun ọkọọkan wọn $50. O tọrọ gafara o si sọ pe gbogbo ohun ti o ni ni. “Yàtọ̀ sí èyí,” ni ó rẹ́rìn-ín, “iyẹn pọ̀ ju bí o ṣe lè ṣe lọ́jọ́ kan ní Mexico.” Nawẹ sunnu lọ lẹ yinuwa gbọn?
Bi awọn ọmọ ile-iwe ṣe jiroro bi wọn ṣe le ṣe awọn imudara wọn, Mo rin kiri lati ẹgbẹ si ẹgbẹ, n dahun awọn ibeere ati, nigbati o dabi pe o yẹ, ni iyanju awọn isunmọ ti o ṣeeṣe. Ṣugbọn pupọ julọ Mo tẹtisi awọn ibaraẹnisọrọ awọn ọmọ ile-iwe. Mo tun yọọda lati jẹ “afikun” ni eyikeyi improv - ati pe awọn ẹgbẹ meji kan gba mi lori ipese naa. Mo rii daju pe awọn ọmọ ile-iwe mọ pe wọn ko nilo iwe afọwọkọ jade ni kikun improv — wọn ko kọ ere kan - ṣugbọn ki wọn mọ pato tani yoo ṣe apakan wo ati bii awọn ohun kikọ wọn yoo ṣe sunmọ iṣoro ti wọn ni lati koju. Diẹ ninu awọn ọmọ ile-iwe jade lọ ni gbongan lati ṣe adaṣe.
A tun ṣe apejọ ni agbegbe nla kan, awọn ọmọ ile-iwe joko pẹlu awọn ẹgbẹ wọn. Mo ti so fun wọn pe lẹhin ti nwọn fẹ ṣe awọn improvs, a yoo kọ inu ilohunsoke monologues lati ojuami ti wo ti ọkan ninu awọn kikọ; wọn le kọ lati eyikeyi ihuwasi ninu eyikeyi awọn imudara, kii ṣe ọkan ti wọn ṣe, nitorinaa wọn yẹ ki o tẹtisi ni pẹkipẹki fun awọn laini lati “ji.”
Agbekale ohun improv aṣayan iṣẹ-ṣiṣe jẹ nigbagbogbo kan bit ifọwọkan. Ni apa kan, ti awọn ọmọ ile-iwe ko ba gba iwọnyi ni pataki, awọn imudara le ni ipa idakeji ti ohun ti Mo pinnu, ati pe awọn ọmọ ile-iwe le padanu agbewọle ti awọn iṣoro ti awọn aṣikiri ati awọn olugbe aala koju. Ni awọn ọdun sẹhin, Mo ti pe idaduro si awọn imudara nigbati awọn ọmọ ile-iwe ṣe aimọgbọnwa tobẹẹ ti o ni ẹgan ti awọn igbesi aye ti wọn n ṣafihan. Mo ti rán awọn ọmọ ile-iwe pada si awọn ẹgbẹ wọn, sọ fun wọn pe ki wọn ṣe pataki, lẹhinna a yoo bẹrẹ lẹẹkansi. Ni apa keji, awọn imudara kii ṣe isinku; Awọn ọmọ ile-iwe yoo rẹrin laiseaniani lakoko awọn ere ati pe Emi ko fẹ ki awọn ọmọde lero itiju.
Nigba miiran Mo bẹrẹ nipa sisọ pe nigba ti a ba n rẹrin lẹẹkọọkan kii ṣe nitori a ro pe awọn ipo jẹ ẹrin, ṣugbọn pe a ko saba lati rii awọn ẹlẹgbẹ wa ni ipa ti awọn eniyan miiran. Nigbakuran awọn ipo imudara jẹ ohun ti o buruju tabi korọrun pe ẹrin le mu irora naa jẹ.
Pẹlu kilasi yii, awọn ọmọ ile-iwe ṣe imudara akọkọ pẹlu otitọ pipe. Chelsea dun iya Mexico kan ti o ngbe ni abule squatter ni Tijuana's RÃo Alamar odo; Blake dun ọmọ rẹ. Ìyá náà ń ṣiṣẹ́ ní maquiladora, ó sì fẹ́ máa gbé ní àgọ́ àgọ́ náà kí ó baà lè fi owó pa mọ́ fún ìrìn àjò lọ sí orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà. Ọmọkùnrin náà ti rẹ̀ láti máa gbé nínú irú ìwà pálapàla bẹ́ẹ̀, ó sì ní àwọn ọ̀rẹ́ tó wà nítòsí nínú àwọn tálákà tí ó ṣì wà níbẹ̀ ṣùgbọ́n ó túbọ̀ ṣeé gbé. Igberiko (agbegbe) ti Chilpancingo. Ibaraẹnisọrọ Chelsea ati Blake ṣe afihan ifẹ ti iya ati ọmọ, ṣugbọn tun gba ẹdọfu ni awọn iran oriṣiriṣi wọn ti ọjọ iwaju.
Lẹhin ilọsiwaju kọọkan, Mo gba awọn ọmọ ile-iwe niyanju lati yìn akitiyan awọn ẹlẹgbẹ wọn. Mo beere lọwọ awọn oṣere lati duro ni ihuwasi ati lati dahun ibeere lati ọdọ mi ati kilasi nipa awọn ero ti o wa labẹ awọn yiyan ti wọn ṣe. Mo tun gba eniyan niyanju lati funni ni esi rere. O han ni, ko si idahun ti o pe ni eyikeyi ninu awọn wọnyi ati pe ipinnu kii ṣe lati ṣawari ohun ti "o ṣẹlẹ gaan," ṣugbọn lati fun oju eniyan si awọn abstractions ti iṣowo ọfẹ, NAFTA, neoliberalism, idagbasoke eto-ọrọ, idoko-owo ajọṣepọ, ati US Iṣilọ imulo.
Lẹhin awọn imudara, eyiti o gba awọn akoko kilasi tọkọtaya kan, Mo beere lọwọ awọn ọmọ ile-iwe lati yan ẹni kọọkan ni ọkan ninu awọn ipo ti a ti ṣe ati lati kọ awọn ero inu inu rẹ, monologue inu inu. Mo fun wọn ni iṣẹju diẹ lati pinnu lori ipo ti wọn fẹ lati kọ nipa. Mo ti tan awọn ina ati beere lọwọ awọn ọmọ ile-iwe lati fi ori wọn sori awọn tabili wọn ati lati pa oju wọn mọ - irubo ti wọn faramọ nigbati a bẹrẹ lati kọ nkan ti ara ẹni tabi ti ara ẹni. Mo rọ wọn lati mu iṣẹ naa ṣiṣẹ ni ọkan wọn bi wọn ṣe ranti rẹ lati kilasi. Mo dánu dúró fún 20 ìṣẹ́jú àárín àwọn ìtọ́nisọ́nà: “Gba àwòrán ẹni tí ojú ìwòye rẹ̀ yóò kọ láti inú ọkàn rẹ̀ sí. . . Nibo ni o wa - ita, inu? . . . Tani o wa pẹlu rẹ? . . . Mu ara rẹ wá si ipo naa: Kini o rilara - ibinu, iberu, ibanujẹ, ireti, aibalẹ? . . . Kini awọn ohun ti o wa ni ori rẹ n sọ fun ọ?”
Mo sọ fun wọn pe Emi yoo tan ina naa pada ati pe Emi ko fẹ gbọ ọrọ eyikeyi, ṣugbọn o kan fẹ lati rii awọn eniyan ti nkọ. Mo kowe paapaa, ati akoko ipalọlọ yii - paapaa ti awọn iṣẹju 15 nikan tabi bẹẹ - ṣe idaniloju pe awọn ọmọ ile-iwe fi kilasi silẹ pẹlu o kere ju ibẹrẹ idaran si awọn ege wọn. Mo beere lọwọ wọn lati pari awọn wọnyi fun iṣẹ amurele.
Ọpọlọpọ awọn ọmọ ile-iwe kọwe ni itara nipa ipo imudara kan nibiti awọn oṣiṣẹ obinrin maquiladora ṣe ariyanjiyan kini lati ṣe nipa alabojuto kan ti o nfi ibalopọ ba wọn - bii “ikooko kan ti nṣọdẹ ẹran rẹ,” gẹgẹ bi ọmọ ile-iwe kan ti kọwe. Blake Weber kowe lati iwa ti o ṣe afihan, ẹniti ko ni ibamu pẹlu iya rẹ lori ipinnu rẹ lati fi owo pamọ lati sọdá si Amẹrika:
“Níwọ̀n bí mo ti lè rántí, àwọn òbí mi sọ̀rọ̀ nípa ibi kan tí wọ́n ń pè ní US. Ati pe nigba ti a ba de ibẹ a ko ni fi agbara mu lati gbẹsan fun ounjẹ ati mu awọn iṣẹ aibikita ti o buruju. Ni gbogbo igba ewe mi a gbe lati ilu de ilu. Ohun ti o gun julọ ti Mo ranti gbigbe ni aaye kan jẹ ọdun kan. Mo ṣaisan gbigbe. Mo ṣaisan jijẹ iresi fun ounjẹ ọsan ni gbogbo ọjọ. Mo ṣaisan ti ahere ramshackle yii ti awọn pẹlẹbẹ irin ti a lo ati Boxing onigi. Àwọn òbí mi sọ pé lọ́jọ́ kan, gbogbo nǹkan á túbọ̀ dára, àmọ́ mo bẹ̀rẹ̀ sí í ṣiyè méjì nípa ìyẹn.
“Ibi gbogbo ti mo ti wo osi wa. Awọn obi mi gbiyanju lati fi oju ti o dara julọ si awọn nkan, ṣugbọn gbogbo rẹ jẹ ohun iyanu. Awọn oju ẹrin wọn jẹ boju-boju ti ainireti. Mo fe igbe aye to dara fun idile mi. Mo fẹ lati rẹrin musẹ ati ki o gan tumo si o. AMẸRIKA jẹ itan iwin ti awọn obi mi sọ fun mi lojoojumọ Mo lọ sun. Kii ṣe nkankan bikoṣe ireti ti kii yoo ṣẹ. Ṣugbọn ile kan. . . ile kan jẹ gidi. Kii ṣe nkan ti o gbọ nipa awọn ẹlomiiran, o jẹ ohun ti o le rii pẹlu oju rẹ meji. Sibẹ iya mi sọ rara. Rara!? Báwo ló ṣe lè sọ pé rárá? O tẹnumọ pe o yẹ ki a fi owo pamọ fun irin ajo lọ si AMẸRIKA Pe gbigba ile kan yoo fa fifalẹ awọn ifowopamọ wa. Mọ ohun ti mo ni lati sọ si ti? Dabaru o. Dabaru awọn US dabaru ojo iwaju kurukuru. Mo fẹ lati farabalẹ ni bayi. Mo fẹ lati ni gun-igba ore. Sibẹ iya mi sọ pe o jẹ fun ọjọ iwaju wa. Nitorina ni mo fun ni. Boya ojo kan Emi yoo ri yi fabled US, tabi boya a yoo nipari yanju si isalẹ. Ọjọ iwaju wa ko ni idaniloju, ko si iyemeji si iyẹn. ”
Gẹgẹbi apakan ti kika-ni ayika kikọ awọn ọmọ ile-iwe, Mo ṣe alabapin monologue inu inu mi pẹlu (ti o da lori Lourdes Lujan, oluṣeto idajo ayika kan ti o tẹsiwaju lati gbe, ṣiṣẹ, ati ireti ni agbegbe ti ibajẹ buruburu nipasẹ maquiladoras nitosi lori Otay Mesa ni Tijuana) ati oríkì pé Awọn ile-iwe Rethinking olootu Bob Peterson kowe lẹhin ti a ṣabẹwo si ibi aabo awọn aṣikiri Casa del Migrante, “Ọjọ Falentaini ni Casa del Migrante” (wo www.rethinkingschools.org/mexico fun awọn mejeeji wọnyi).
Kikọ awọn ọmọ ile-iwe jẹ kikan ati itara bi ohunkohun ti wọn fẹ ṣe ni gbogbo ọdun. Bi awọn ọmọ ile-iwe ti n ka awọn ege wọn ni ariwo Mo beere lọwọ wọn lati ṣe akọsilẹ lori awọn ibeere mẹrin ti Emi yoo beere lọwọ wọn lati kọ nipa rẹ ninu ọrọ apapọ wa:
1. Ewo ninu awọn ipo/awọn ipo ti awọn eniyan kowe nipa ṣe o rii julọ ti o ni ipa, gbigbe, ti o dun?
2. Iru resistance wo ni o ṣe akiyesi?
3 Ibo la ti lè rí ìrètí?
4. Àwọn apá wo nínú àwọn ìwé wọ̀nyí ló rán ọ létí ohunkóhun tí a ti kẹ́kọ̀ọ́ lọ́dún yìí tàbí ohunkóhun nínú ìgbésí ayé rẹ?
Fi fun awọn ijiyan irora ati awọn ipo irikuri ti awọn ọmọ ile-iwe yoo kọ nipa ninu awọn akọwe inu inu wọn, Mo fẹ ki wọn tun ronu lori awọn aaye ireti ati awọn iṣẹlẹ nibiti awọn eniyan duro fun ara wọn tabi fun ara wọn. Nínú ọ̀rọ̀ àròsọ rẹ̀ lápapọ̀, Jonathan kọ̀wé pé àwọn ìsapá àwọn ènìyàn láti ní “òmìnira. Mo rii pe awọn eniyan duro fun ohun ti wọn ro pe o tọ.” Kristina mọrírì ẹyọkan inu inu nipa oṣere obinrin kan ti o kọ lati titari nipasẹ ọlọpa Tijuana kan (da lori itan-akọọlẹ otitọ kan nipa Carmela Castrejón, ọkan ninu awọn itọsọna wa lori awọn irin ajo aala). "Orinrin naa duro ni aaye rẹ o si pe e lori awọn iyaworan ti ko ni imọran ti o ṣe," Kristina kowe. O tun ṣalaye pe resistance ko jẹ nigbagbogbo han nigbagbogbo. Ó ṣàkíyèsí pé nínú ọ̀rọ̀ ìdánilẹ́kọ̀ọ́ inú kan tí a ń kà nínú kíláàsì, obìnrin kan ń bá a lọ láti ṣiṣẹ́ ní maquiladora níbi tí alábòójútó kan ti ń fi ìbálòpọ̀ fínná mọ́ àwọn obìnrin, ṣùgbọ́n bí ó ti wù kí ó rí mú iyì rẹ̀ mú—“ohun ìjà náà wà nínú inú.”
Kò yani lẹ́nu pé, àwọn ọmọ ilé ẹ̀kọ́ rí orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà gẹ́gẹ́ bí olórí orísun ìrètí nínú àwọn ọ̀rọ̀ ẹ̀kọ́ inú àwọn ènìyàn. Abe kowe, “Awọn irawọ ati awọn ila ti asia Amẹrika ṣe afihan ireti. 'Amẹrika ilẹ ti ominira' ni a kede leralera ninu kikọ wa, ireti fun ọla ti o dara julọ ati igbesi aye to dara julọ ati didara igbesi aye to dara julọ. . . . Ibẹrẹ ti awọn ala wọnyẹn bẹrẹ pẹlu ọrọ Amẹrika, ṣugbọn laanu ni ọpọlọpọ igba wọn pari pẹlu aala ọrọ naa. ”
Akiyesi Abe ati awọn ọmọ ile-iwe miiran nipa Ilu Amẹrika gẹgẹbi itọsi ireti ṣe afihan iṣoro kan ninu eto-ẹkọ bii temi. Ni ọna kan, Mo fẹ lati tẹnumọ awọn ipo ti o nira pupọ ti awọn eniyan ti o pinnu lati lọ kuro ni ile wọn ati ṣe irin-ajo arekereke ti o pọ si ni ariwa. Fun wọn, fifa ti anfani eto-aje AMẸRIKA jẹ gidi ati iyara. Ni apa keji, Emi ko fẹ ki iwe-ẹkọ naa jẹ ki awọn ọmọ ile-iwe ni ifarabalẹ, pe iyoku agbaye jẹ talaka pupọ ati pe orilẹ-ede wa jẹ utopia ti o ni ilọsiwaju. Ni otitọ, Mo fẹ ki wọn mọ pe awọn ologun ti npa ni Mexico tun n ṣẹda ailewu ati aidogba nibi, biotilejepe ni awọn ọna oriṣiriṣi. Ti ipinnu eyikeyi ba wa si ẹdọfu yii, o wa ninu igbiyanju ti nlọ lọwọ lati fi ipilẹ iwe-ẹkọ ni iseda ti awujọ tiwa ati ni igbesi aye awọn ọmọ ile-iwe wa.
Ibeere mi kẹrin gba awọn ọmọ ile-iwe niyanju lati so igbesi aye wọn pọ si igbesi aye awọn ara ilu Mexico ni aala. Ọmọ ile-iwe mi Jerome, pẹlu adaṣe laini bọọlu afẹsẹgba rẹ, ijanilaya baseball kan nigbagbogbo ti kọlu ori rẹ, ati ijoko deede laarin “awọn jocks” miiran ni kilasi, yoo rọrun lati stereotype bi ẹnikan ti o le ma mu ẹyọ yii si ọkan. Sugbon lori ibeere #4Jerome kọ:
“Díẹ̀ lára àwọn ìwé wọ̀nyí jẹ́ lẹ́tà sí àwọn ìdílé tí wọ́n jìnnà réré, tí o kò sì lè rí wọn. Mo rántí ìgbà tí mo wà lọ́mọdé, mo sì kọ lẹ́tà sí ẹnì kan tí mo nífẹ̀ẹ́ gan-an, àmọ́ mi ò mọ̀ bóyá màá tún rí wọn mọ́, torí pé ó ti lọ sẹ́wọ̀n. Kí nìdí? Mi o mọ. Nigbawo ni MO yoo tun rii? Mi o mọ. Nǹkan bí ọmọ ọdún méjìlá [12] ni mo kọ̀wé sí i, àmọ́ nígbà tó jáde, ó sọ pé èmi nìkan ló bìkítà nípa ohun tí yóò ṣẹlẹ̀ sí òun, àmọ́ mi ò rí i mọ́. Ṣugbọn aimọ ohun ti yoo ṣẹlẹ nigbamii ni ohun ti Mo ro pe gbogbo awọn eniyan wọnyi lero. ”
Ni atẹle awọn imudara ati kika-yika ti awọn monologues inu inu wọn, Mo ṣafihan kukuru ati fidio ti o munadoko, Iku lori Aala Ọrẹ, ti a ṣe nipasẹ Rachel Antell (wa lati www.teachingforchange.org; Ila Laarin Wa pẹlu atunyẹwo kikun ti fidio naa.) Iwe-ipamọ naa n wo Operation Gatekeeper, ipilẹṣẹ ti iṣakoso Clinton ni Oṣu Kẹwa ti ọdun 1994, awọn oṣu mẹwa 10 lẹhin ti NAFTA ti mu ipa, lati tun di aala fun awọn aṣikiri. Fidio naa ṣapejuwe awọn igbese aabo tuntun ti ijọba AMẸRIKA, pẹlu awọn aṣikiri ti a ti lọ sinu aginju ati awọn oke-nla ti n wa ọna lati sọdá si Amẹrika. Bi abajade, ọpọlọpọ diẹ sii n ku, pẹlu Yolanda Gonzalez-MartÃnez, ẹniti itan rẹ jẹ akọọlẹ ninu fidio naa. Botilẹjẹpe ko jiroro lori NAFTA tabi eyikeyi awọn atunṣe eto-ọrọ aje ni Ilu Meksiko ti o ti jẹ ki iwalaaye nira sii, fidio naa n pese akopọ wiwo ti o ni irora ti aala ologun ti o pọ si ati awọn ipa eniyan rẹ. Ni afikun si awọn imudara ati awọn monologues inu, fidio naa jẹ igbiyanju miiran lati fi ara eniyan ati ẹni-kọọkan sinu iwadi wa ti aala.
Mexico ni Apejuwe
O to akoko lati fi ipari si. Ohun ti Mo ti nireti yoo jẹ nipa ẹyọ ọsẹ mẹrin kan ti na si ọsẹ mẹfa ati, sibẹsibẹ, Mo mọ pe Emi yoo fi ọpọlọpọ silẹ. Ṣugbọn Mo fẹ lati fun awọn ọmọ ile-iwe mi ni aye lati gba awọn ero wọn ni aroko ikẹhin kan. Lati ṣe ifilọlẹ aroko naa, Mo yan iyaworan awọn ọmọ ile-iwe si eyikeyi abala ti ohun ti a fẹ ṣe iwadi nipa Mexico, aala, ati awọn ọran iṣiwa. Iyaworan apẹrẹ kan n beere lọwọ awọn ọmọ ile-iwe lati ni oye nipa ọran kan ki o yi pada si aworan kan. O jẹ iṣẹ ṣiṣe kikọ-kikọ ti o ṣe iranlọwọ nitori pe o gba awọn ọmọ ile-iwe ni iyanju lati distill imo wọn si awọn aaye pataki, ati nitorinaa ṣe iranlọwọ fun awọn ọmọ ile-iwe ṣe agbekalẹ awọn alaye iwe afọwọkọ fun awọn arosọ wọn. Ni awọn ọdun diẹ, Mo ti mọrírì bi awọn iyaworan meta-phorical ṣe ngbanilaaye awọn ọmọ ile-iwe ti o le kere si ọrọ sisọ tabi kere si awọn onkọwe oye si sibẹsibẹ ṣafihan oye ti o jinlẹ ti awọn akọle ti a nkọ. (Wo, fun apẹẹrẹ, “Ironu ninu Awọn aworan,” www.rethinkingschools.org/archive/1702/Rg172.shtml.)
Diẹ ninu awọn iyaworan ọmọ ile-iwe jẹ o rọrun graphically. Abe's ni akole, “Fun gbogbo iṣe, ilodi si ati esi dogba wa.” Aworan naa jẹ ti agbelebu niwaju odi kan. Agbelebu sọ ojiji gigun lori ilẹ ati soke odi. Ninu grẹy ti ojiji Abe kowe, “Ko si Identificado.” Alaye rẹ ti iyaworan naa: “Eyi jẹ asọye lori bii ‘aabo’ ti o pọ si ni irisi Ẹnu-ọna Iṣiṣẹ laiṣe yoo mu nọmba awọn iku pọ si ni aala.”
Iyaworan apẹẹrẹ ti Kyle jẹ idiju diẹ sii. Aworan rẹ ṣe afihan apoti kan ti o so lori ẹwọn gigun kan, ti o nràbaba ni oke omi pẹlu awọn imu yanyan ti o han. Apoti naa jẹ aami “Mexico” ati pe o ni ohun ti o dabi ẹnipe irin ni iwaju; Bọọlu nla kan ninu ka “US” asọye kikọ rẹ ṣalaye:
“Ẹyẹ naa duro fun Ilu Meksiko, ati bọọlu inu jẹ aṣoju AMẸRIKA aaye ti AMẸRIKA n gba ni Ilu Meksiko. AMẸRIKA n gba awọn iṣẹ lati ọdọ awọn agbẹ kekere, eyiti a ti le jade ni Ilu Meksiko nitori eyi. Ilu Meksiko jẹ agọ ẹyẹ nitori botilẹjẹpe wọn ti ta awọn agbe jade wọn ko le jade nitori awọn aala ti dina. Wọn ti wa ni ipilẹ ni ipilẹ laarin Mexico ati AMẸRIKA, eyiti o yọrisi ipo osi ti ko pari. Shark naa ṣe aṣoju awọn ọlọpa ati iṣiwa nitori ti awọn ara ilu Mexico ba jade kuro ni Ilu Meksiko, aye wa nigbagbogbo pe wọn le mu wọn ni ita.”
A lọ yika yara ikawe ati awọn ọmọ ile-iwe pin awọn iyaworan wọn ati awọn alaye kikọ pẹlu ara wọn.
Lẹhinna Mo yan aroko ti o kẹhin, eyiti o beere lọwọ awọn ọmọ ile-iwe lati kọ lori eyikeyi abala ti ohun ti a fẹ ṣe iwadi nipa ibatan laarin Amẹrika ati Meksiko - ogun AMẸRIKA pẹlu Mexico, NAFTA, awọn ọran aala, Olutọju Iṣẹ, Iṣiwa, ati bii bẹ. . Mo fun awọn ọmọ ile-iwe ni nọmba awọn iṣeṣe koko-ọrọ kan pato — fun apẹẹrẹ, bawo ni ọran iṣiwa ṣe le han si ọpọlọpọ awọn ara ilu Mexico, awọn ipa ti Abala 11 ti NAFTA, ojutu igba pipẹ si “iṣiwa arufin,” ati bẹbẹ lọ (Wo www.rethinkingschools.org/mexico for a copy of the essay assignment.) Láti jẹ́ kí àwọn akẹ́kọ̀ọ́ bẹ̀rẹ̀, a ṣe ìrònú àwọn gbólóhùn òwe tí ń hù jáde láti inú àwọn àwòrán àfiwé wọn.
Awọn ọmọ ile-iwe bẹrẹ si ibẹrẹ ti o dara lori awọn arosọ wọn, pẹlu awọn alaye iwe afọwọkọ bii “Awa gẹgẹ bi eniyan nilo lati loye pe ko si iru nkan bii eniyan arufin, awọn eniyan nikan ti ko ni iwe aṣẹ ni aṣẹ,” ati “NAFTA ti gba awọn ẹmi. ; Eyi ni awọn otitọ.”
Ṣugbọn eyi kii ṣe kilasi ti o sọ pẹlu ohun kan lailai. Ní òdìkejì àrà ọ̀tọ̀ náà, àwọn gbólóhùn bíi: “Àwọn aṣíwọ̀lú tí ń pọ̀ sí i tí kò bófin mu ń wá sí orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà lọ́dọọdún. Wọn n gba awọn iṣẹ wa, awọn anfani wa lati owo-ori, ati aabo wa kuro lọdọ wa. ”
Bi mo ṣe tete wadii, iwe afọwọkọ ibẹru yii sọ fun awọn ọmọ ile-iwe diẹ sii ni kilaasi ju Emi yoo rii.
Lati orisun omi 2006 atejade Awọn ile-iwe Rethinking.
ZNetwork jẹ agbateru nikan nipasẹ ilawo ti awọn oluka rẹ.
kun