Bawo ni Antonio Taguba, ẹniti o ṣe iwadii itanjẹ Abu Ghraib, di ọkan ninu awọn olufaragba rẹ.
Ni ọsan ti May 6, 2004, Major General General Antonio M. Taguba ni a pe lati pade, fun igba akọkọ, pẹlu Akowe ti Idaabobo Donald Rumsfeld ninu yara apejọ Pentagon rẹ. Rumsfeld ati oṣiṣẹ agba rẹ ni lati jẹri ni ọjọ keji, ni awọn igbọran tẹlifisiọnu niwaju Alagba ati Awọn igbimọ Awọn Iṣẹ Ologun Ile, nipa awọn ilokulo ni tubu Abu Ghraib, ni Iraq. Ni ọsẹ ti o ti kọja, awọn ifihan nipa Abu Ghraib, pẹlu awọn fọto ti o nfihan awọn ẹlẹwọn ti a bọ kuro, ilokulo, ati itiju ibalopọ, ti han lori CBS ati ni The New Yorker. Ni idahun, awọn oṣiṣẹ ijọba ti tẹnumọ pe awọn ọmọ ogun kekere diẹ ni o kopa ati pe Amẹrika ko jiya awọn ẹlẹwọn. Wọn tẹnu mọ pe Ẹgbẹ ọmọ ogun funra rẹ ti tu isọdi-ẹgan naa.
Ti abala irapada kan ba wa si ọran naa, o wa ni pipe ati ifẹ ti iwadii akọkọ ti Army. Ibeere naa ti bẹrẹ ni Oṣu Kini, ati pe o jẹ oludari nipasẹ Gbogbogbo Taguba, ti o duro ni Kuwait ni akoko yẹn. Taguba gbe iroyin rẹ silẹ ni Oṣu Kẹta. Ninu rẹ o ri:
Ọpọlọpọ awọn iṣẹlẹ ti ibanujẹ, aitọ, ati awọn ilokulo ọdaràn ti ko tọ ni wọn jẹ lori ọpọlọpọ awọn atimọle… eto eto ati ilokulo arufin.
Taguba ti pade ni ẹnu-ọna yara apejọ nipasẹ ọrẹ atijọ kan, Lieutenant General Bantz J. Craddock, ẹniti o jẹ oluranlọwọ agba ologun ti Rumsfeld. Ọmọbinrin Craddock ti jẹ olutọju ọmọ-ọwọ fun awọn ọmọ meji Taguba nigbati awọn oṣiṣẹ ṣiṣẹ papọ ni ọdun sẹyin ni Fort Stewart, Georgia. Ṣugbọn ni ọsan yẹn, Taguba ranti, “Craddock kan sọ, tutu pupọ, 'Duro nibi.' “Ninu ọpọlọpọ awọn ifọrọwanilẹnuwo ni ibẹrẹ ọdun yii, akọkọ ti o ṣe, Taguba sọ fun mi pe o loye nigbati o bẹrẹ iwadii pe o le ba iṣẹ rẹ jẹ; Ni kutukutu, agba agba kan ni Iraq ti tọka si fun u pe awọn atimọle ti a ṣe ipalara jẹ “awọn ara Iraq nikan.” Bí ó tilẹ̀ rí bẹ́ẹ̀, kò múra sílẹ̀ fún ìkíni tí ó rí gbà nígbà tí wọ́n mú un wọlé.
“Nibi… n bọ… ti olokiki Gbogbogbo Taguba – ti ijabọ Taguba!” Rumsfeld kede, ni ohun ẹlẹgàn. Ipade naa ti wa nipasẹ Paul Wolfowitz, igbakeji Rumsfeld; Stephen Cambone, Labẹ-Akowe ti Idaabobo fun oye; Gbogbogbo Richard Myers, alaga ti Awọn Alakoso Apapọ ti Oṣiṣẹ (JCS); ati General Peter Schoomaker, awọn Army olori ti osise, pẹlú pẹlu Craddock ati awọn miiran osise. Taguba, ti n ṣapejuwe akoko ti o fẹrẹ to ọdun mẹta lẹhinna, sọ, ni ibanujẹ, “Mo ro pe wọn fẹ lati mọ. Mo ro pe wọn fẹ lati mọ. Mo jẹ alaimọ nipa eto naa. ”
Ninu ipade, awọn oṣiṣẹ jẹwọ aimọkan nipa Abu Ghraib. "Ṣe o le sọ ohun ti o ṣẹlẹ fun wa?" Wolfowitz beere. Ẹlòmíràn béèrè pé, “Ṣé ìlòkulò ni tàbí ìdálóró?” Ni akoko yẹn, Taguba ranti pe, “Mo ṣapejuwe ẹlẹwọn kan ti o wa ni ihoho ti o dubulẹ lori ilẹ tutu, ti a fi di ẹwọn, pẹlu onibeere kan ti n ta nkan si ibi-ifun rẹ, o si sọ pe, ‘Iyẹn kii ṣe ilokulo. Ijiya niyen.' Nibẹ ni idakẹjẹ.”
Rumsfeld ṣe aniyan ni pataki nipa bii ijabọ ikasi ti di gbangba. “Gbogbogbo,” ni o beere, “Ta ni o ro pe o jo ijabọ naa?” Taguba fesi wipe boya oga agba ologun to mo nipa iwadii naa lo ti se bee. "O jẹ akiyesi mi nikan," o ranti. "Rumsfeld ko sọ ohunkohun." (Emi ko pade Taguba titi di aarin ọdun 2006 ati gba ijabọ rẹ ni ibomiiran.) Rumsfeld tun rojọ nipa ko fun ni alaye ti o nilo. “Emi niyi,” Taguba ranti Rumsfeld ni sisọ, “Akowe ti Aabo nikan, ati pe a ko rii ẹda kan ti ijabọ rẹ. Emi ko rii awọn fọto naa, ati pe Mo ni lati jẹri si Ile asofin ijoba ni ọla ati sọrọ nipa eyi. ” Bi Rumsfeld ṣe n sọrọ, Taguba sọ pe, “O n wo mi. O jẹ alaye kan. ”
Ni o dara julọ, Taguba sọ pe, “Rumsfeld wa ni kiko.” Taguba ti fi diẹ sii ju awọn idaako mejila ti ijabọ rẹ nipasẹ ọpọlọpọ awọn ikanni ni Pentagon ati si ile-iṣẹ Central Command, ni Tampa, Florida, eyiti o ṣiṣẹ ogun ni Iraq. Ni akoko ti o rin sinu yara apejọ ti Rumsfeld, o ti lo awọn ọsẹ ni ṣoki awọn oludari agba ologun lori ijabọ naa, ṣugbọn ko gba itọkasi pe eyikeyi ninu wọn, ayafi ti General Schoomaker, ti ka nitootọ. (Schoomaker nigbamii fi iwe ranṣẹ si Taguba lati yin otitọ ati aṣaaju rẹ.) Nigba ti Taguba rọ ọgagun kan lati wo awọn fọto naa, o kọ ọ, o ni, "Mi ko fẹ lati ṣe pẹlu wiwo, nitori kini o ṣe pẹlu rẹ. alaye yẹn, ni kete ti o mọ kini wọn fihan?”
Taguba tun mọ pe awọn oṣiṣẹ agba ni ọfiisi Rumsfeld ati ibomiiran ni Pentagon ni a ti fun ni akọọlẹ ayaworan ti awọn aworan lati Abu Ghraib, o si sọ fun pataki ilana ilana wọn, laarin awọn ọjọ ti ẹdun akọkọ. Ni Oṣu Kini Ọjọ 13, Ọdun 2004, ọlọpa ologun kan ti a npè ni Joseph Darby fun Ẹgbẹ Iwadi Ọdaran ti Ọmọ-ogun (CID) CD kan ti o kun fun awọn aworan ilokulo. Ọjọ meji lẹhinna, Gbogbogbo Craddock ati Igbakeji-Admiral Timothy Keating, oludari ti Oṣiṣẹ Ajọpọ ti JCS, ni imeeli ni ṣoki ti awọn ilokulo ti a fihan lori CD naa. O sọ pe o to awọn ọmọ-ogun mẹwa ni a fihan, ti o ni ipa ninu awọn iṣe ti o pẹlu:
Nini awọn ọkunrin atimọle duro ihoho lakoko ti awọn ẹṣọ obinrin tọka si ibi-ara wọn; nini awọn ẹlẹwọn obinrin ti o fi ara wọn han si awọn ẹṣọ; nini awọn atimọle ṣe awọn iṣe aitọ pẹlu ara wọn; ati awọn olusona ikọlu awọn ẹlẹwọn nipa lilu ati fifa wọn pẹlu awọn ẹwọn choker.
Taguba sọ pe, “O ko nilo lati 'ri' ohunkohun - kan gba ijabọ imeeli to ni aabo ni iye oju.”
Mo kọ lati Taguba pe igbi akọkọ ti awọn ohun elo pẹlu awọn apejuwe ti itiju ibalopọ ti baba kan pẹlu ọmọ rẹ, ti o jẹ awọn mejeeji atimọle. Orisirisi awọn ti awọn wọnyi images, pẹlu ọkan ninu awọn ẹya ara Iraq obinrin atimole baring rẹ oyan, ti niwon surfaced; awọn miiran ko ni. (Ijabọ Taguba ṣe akiyesi pe awọn fọto ati awọn fidio ni CID wa ni idaduro nitori awọn iwadii ọdaràn ti nlọ lọwọ ati “iwa-ara wọn ti o ni imọlara pupọju.”) Taguba sọ pe o rii “fidio ti ọkunrin ọmọ ogun Amẹrika kan ti o wọ aṣọ ile ti n ṣe panṣaga obinrin ti o ni ihamọ.” Fidio naa ko ṣe ni gbangba ni eyikeyi awọn igbero ile-ẹjọ ti o tẹle, bẹẹ ni ko ti mẹnuba eyikeyi ijọba ti gbogbo eniyan nipa rẹ. Iru awọn aworan bẹẹ yoo ti ṣafikun ẹya iredodo paapaa si igbe lori Abu Ghraib. "O buru to pe awọn fọto wa ti awọn ọkunrin Arab ti o wọ awọn panties obirin," Taguba sọ.
Ni Oṣu Kini Ọjọ 20th, olori oṣiṣẹ ni Central Command fi imeeli ranṣẹ si Admiral Keating, daakọ si Gbogbogbo Craddock ati Lieutenant General Ricardo Sanchez, Alakoso Ogun ni Iraq. Olori oṣiṣẹ kọwe, “Ọgbẹni: imudojuiwọn lori ilokulo atimọlemọ fun ijiroro wa. ṢÉ Ó ṢÉ LỌ́TỌ́? Bẹẹni, lọwọlọwọ ni awọn ijẹwọ 4 ti o tumọ boya awọn ọmọ-ogun 10. NJE FOTO WA? Bẹẹni. CD kan pẹlu awọn fọto 100 ati fidio - CID ni awọn wọnyi ni ohun-ini wọn.”
Ni ẹrí ti o tẹle, Gbogbogbo Myers, alaga JCS, jẹwọ, laisi mẹnuba awọn imeeli, pe ni January alaye nipa awọn fọto ti a ti fi “fun emi ati Akowe soke nipasẹ awọn pq ti pipaṣẹ… . Ati pe iru gbogbogbo ti awọn fọto, nipa ihoho, diẹ ninu awọn iṣe ibalopọ ẹlẹya ati ilokulo miiran, ni a ṣapejuwe. ”
Sibẹsibẹ, Rumsfeld, ninu awọn ifarahan rẹ niwaju Alagba ati Awọn igbimọ Awọn Iṣẹ Ologun Ile ni Oṣu Karun ọjọ 7th, sọ pe ko ni imọran ti ilokulo nla naa. “Ó bà wá lọ́kàn jẹ́ pé ní ti gidi, ẹnì kan kò sọ pé, ‘Dúró, wò ó, èyí burú jáì. A nilo lati ṣe nkan kan,' ”Rumsfeld sọ fun awọn apejọ apejọ naa. "Mo fẹ pe a ti mọ diẹ sii, laipẹ, ati pe a le sọ fun ọ diẹ sii laipẹ, ṣugbọn a ko."
Rumsfeld sọ fun awọn aṣofin pe, nigbati awọn itan nipa ijabọ Taguba han, “ko tii wa ni Pentagon, si imọ mi.” Nipa awọn aworan, Rumsfeld sọ fun awọn igbimọ, "Mo sọ pe ko si ẹnikan ninu Pentagon ti ri wọn"; ni igbọran Ile, o sọ pe, “Emi ko rii wọn titi di alẹ ana ni 7:30.” Beere ni pataki nigbati o ti jẹ ki o mọ nipa awọn fọto, Rumsfeld sọ pe:
Nibẹ wà agbasọ ọrọ ti awọn fọto wà ni kan odaran ibanirojọ pq pada igba lẹhin January 13th … Emi ko ranti gbọgán nigbati, sugbon igba ni ti akoko ti January, Kínní, Oṣù… . Apa ofin ti o tẹsiwaju pẹlu itanran. Ohun ti ko tẹsiwaju pẹlu itanran ni otitọ pe Alakoso ko mọ, ati pe iwọ ko mọ, ati pe Emi ko mọ.
“Ati, bi abajade, ẹnikan kan fi ijabọ aṣiri ranṣẹ si awọn atẹjade, ati pe wọn wa,” Rumsfeld sọ.
Taguba, ti n wo awọn igbọran, jẹ iyalenu. O gbagbọ pe ẹri Rumsfeld kii ṣe otitọ. "Awọn fọto wà fun u - ti o ba fẹ lati ri wọn," Taguba sọ. Rumsfeld aini ti imo je gidigidi lati gbese. Taguba nigbamii ṣe iyalẹnu boya boya Cambone ni awọn fọto naa ki o tọju wọn lati Rumsfeld nitori o lọra lati fun ọga rẹ ti o nira pupọ ni iroyin buburu. Ṣugbọn Taguba tun ranti ironu, “Rumsfeld jẹ oye pupọ ati pe o ni ọkan bi pakute irin. Ko si ọna ti o n jiya lati CRS - Ko le Ranti Shit. Ó ń gbìyànjú láti dá ara rẹ̀ láre, ọ̀pọ̀ èèyàn sì ń parọ́ láti dáàbò bo ara wọn.” O jẹ ibanujẹ Taguba pe Rumsfeld wa pẹlu Alagba rẹ ati awọn ifarahan Ile nipasẹ awọn oṣiṣẹ ologun ti o ni ibamu pẹlu awọn sẹ rẹ.
"Gbogbo ero ti Rumsfeld ṣe akanṣe - 'A wa nibi lati daabobo orilẹ-ede naa lati ipanilaya' - jẹ oxymoron," Taguba sọ. “Oun ati awọn oluranlọwọ rẹ ti ṣe ilokulo awọn ọfiisi wọn ati pe ko ni imọran awọn iye ati awọn iṣedede giga ti a reti lati ọdọ wọn. Wọ́n sì ti kó ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn olóyè pẹ̀lú wọn.”
Ni idahun si awọn ibeere alaye nipa nkan yii, Colonel Gary Keck, agbẹnusọ Pentagon kan, sọ ninu imeeli kan, “Ẹka naa ko ṣe ikede awọn ilana ifọrọwanilẹnuwo tabi awọn itọsọna ti o ṣe itọsọna, fi aṣẹ, tabi iwuri ilokulo.” Ó fi kún un pé, “Tí àwọn ìwà ìkà bá ti ṣẹlẹ̀, wọ́n máa ń fọwọ́ pàtàkì mú àwọn ìwà ìkà yẹn, wọ́n máa ń gbégbèésẹ̀ ní kíá, wọ́n á ṣèwádìí dáadáa, wọ́n á sì jíhìn fún àwọn tó ṣẹ̀.” Nipa awọn ikilo ni kutukutu nipa Abu Ghraib, Colonel Keck sọ pe, “Akowe ti Aabo tẹlẹ Rumsfeld ti sọ ni gbangba labẹ ibura pe oun ati awọn oludari agba miiran ko pese awọn aworan lati Abu Ghraib titi di igba diẹ ṣaaju itusilẹ wọn.” (Rumsfeld, nipasẹ oluranlọwọ, kọ lati dahun awọn ibeere, gẹgẹbi General Craddock. Awọn alakoso agba miiran ko dahun si awọn ibeere fun asọye.)
Láàárín ọdún méjì tó tẹ̀ lé e, Taguba yàgò fún àwọn oníròyìn, ní sísọ fún àwọn ìbátan rẹ̀ pé kí wọ́n má ṣe sọ̀rọ̀ nípa iṣẹ́ òun. Awọn ọrẹ ati ẹbi ti kun fun awọn ipe tẹlifoonu ati awọn alejo, ati, Taguba sọ pe, “Emi ko fẹ ki wọn kopa.” Taguba ti fẹyìntì ni Oṣu Kini, ọdun 2007, lẹhin ọdun mẹrinlelọgbọn ti iṣẹ ṣiṣe ti nṣiṣe lọwọ, ati nikẹhin gba lati ba mi sọrọ nipa iwadii rẹ ti Abu Ghraib ati ohun ti o gbagbọ ni awọn aiṣedeede pataki nipasẹ awọn oṣiṣẹ ijọba ti o tẹle. "Lati ohun ti mo ti mọ, awọn ọmọ-ogun kan ko gba o lori ara wọn lati pilẹṣẹ ohun ti won se lai eyikeyi fọọmu ti imo ti awọn ti o ga-soke,"Taguba so fun mi. Awọn aṣẹ rẹ ṣe kedere, sibẹsibẹ: o ni lati ṣe iwadii nikan ọlọpa ologun ni Abu Ghraib, kii ṣe awọn ti o wa loke wọn ni pq aṣẹ. “Awọn ọmọ ogun MP wọnyi kii ṣe ẹda,” o sọ. “Ẹnikan n fun wọn ni itọsọna, ṣugbọn ofin ṣe idiwọ mi lati ṣe iwadii siwaju si awọn alaṣẹ giga. Mo ni opin si apoti kan.”
Gbogbogbo Taguba jẹ eniyan diẹ ti o ni ihuwasi ọrẹ ati pe o jẹ aiṣedeede iwa rere. Ó sọ pé: “Mo wá láti ìdílé tálákà, mo sì ní láti ṣiṣẹ́ kára. “O maa n tan awọn bata ni owurọ Satidee fun ile ijọsin, ati fọ ọkọ ayọkẹlẹ ni Satidee fun ile ijọsin. Ati Satidee paapaa fun gige odan ati ṣiṣe awọn iṣẹ agbala fun ile ijọsin. ”
Baba rẹ, Tomas, ni a bi ni Ilu Philippines ati pe o ti kọ sinu awọn Scouts Philippine ni ibẹrẹ ọdun 1942, ni giga ti ikọlu Japanese lori apapọ Amẹrika-Filipino agbara nipasẹ Gbogbogbo Douglas MacArthur. Awọn ara ilu Japaanu mu Tomas lori ile larubawa Bataan ni Oṣu Kẹrin, ọdun 1942, o si farada Oṣu Kẹta Bataan, eyiti o gba ẹgbẹẹgbẹrun awọn ẹmi Amẹrika ati Filipino. Tomas salọ o si darapọ mọ ipamo ipamo si awọn Japanese ṣaaju ki o to pada si Ẹgbẹ ọmọ ogun Amẹrika, ni Oṣu Keje, ọdun 1945.
Iya Taguba, Maria, lo pupọ julọ ti Ogun Agbaye Keji ti ngbe ni opopona lati ibudó ẹlẹwọn-ogun ti Japanese kan ni Manila. Taguba ranti awọn akọọlẹ rẹ ti o han gedegbe ti awọn ẹlẹwọn ti wọn jẹ ki o lainidii tabi ti eekanna ika wọn jade. Antonio, àkọ́bí (ó ní àbúrò mẹ́fà), ni a bí ní Manila ní 1950. Maria àti Tomas jẹ́ ẹlẹ́sìn Kátólíìkì olùfọkànsìn, a sì kọ́ àwọn ọmọ wọn sí ọ̀wọ̀ àti pé, Taguba rántí pé, “Ju gbogbo rẹ̀ lọ, ìwà títọ́ nínú bí o ṣe ń gbé ìgbésí ayé rẹ àti bí o ṣe ń ṣe é. ẹ̀sìn rẹ.”
Ni ọdun 1961, ẹbi gbe lọ si Hawaii, nibiti Tomas ti fẹyìntì lati ologun o si gba iṣẹ ara ilu ni eekaderi, ngbaradi awọn ẹya fun imuṣiṣẹ si Vietnam. Ọdun kan lẹhin ti wọn de, Antonio di ọmọ ilu Amẹrika. Nígbà yẹn, gẹ́gẹ́ bí ọmọ ilé ẹ̀kọ́ kẹfà, ó ń kó ìwé ìròyìn jáde, ó ń sìn gẹ́gẹ́ bí ọmọkùnrin pẹpẹ, ó sì ń ṣe dáadáa ní ilé ẹ̀kọ́. O lọ si Idaho State University, ni Pocatello, pẹlu iranlọwọ lati Army ROTC, o si graduated ni 1972. Bi awọn kan rinle fifun keji Lieutenant, o je marun ẹsẹ mẹfa inches ga ati ki o wọn ọgọfa poun. Iṣẹ ọmọ-ogun rẹ bẹrẹ lẹsẹkẹsẹ: o mu awọn ọmọ ogun ni platoon, ile-iṣẹ, battalion, ati awọn ipele brigade ni awọn ipilẹ ni South Korea, Germany, ati kọja America. (O ni iyawo ni 1981, o si ni awọn ọmọde meji ti o dagba.) Ni 1986, Taguba, lẹhinna pataki kan, ti yan lati lọ si College of Naval Command and Staff ni Naval War College, ni Newport, Rhode Island. Lakoko ti o wa nibẹ, o kowe igbekale ti iṣeto ikọlu ilẹ Soviet ti o di kika ti o nilo ni ile-iwe. Wọ́n gbé e lága, ṣáájú àwọn ẹlẹgbẹ́ rẹ̀, láti di ọ̀gágun àti lẹ́yìn náà gẹ́gẹ́ bí olórí ogun. Ni ọna, Taguba gba awọn iwọn tituntosi mẹta - ni iṣakoso gbogbo eniyan, awọn ibatan agbaye, ati awọn ikẹkọ aabo orilẹ-ede.
“Emi yoo ba ọ sọrọ nipa iyasoto,” o sọ ni owurọ kan, lakoko ti o n jiroro, laisi kikoro, awọn ọdun ibẹrẹ rẹ bi oṣiṣẹ ologun. “Ẹ jẹ́ ká sọ̀rọ̀ nípa pé wọ́n kọ̀ láti jẹ́ oúnjẹ òòjọ́ ní gbangba. Ẹ jẹ́ ká sọ̀rọ̀ nípa ṣíṣe nǹkan lẹ́ẹ̀mejì, kí wọ́n sì fi ẹ̀sùn kàn mí pé kò sọ èdè Gẹ̀ẹ́sì dáadáa, àti pé kí n sanwó fún ara mi fún ìwé ẹ̀rí mẹ́ta mi nítorí àwọn ọmọ ogun ò rò pé mo gbọ́n dáadáa. Ngba yen nko? Kan ṣiṣẹ kẹtẹkẹtẹ rẹ kuro. Ngba yen nko? Iṣẹ́ àṣekára náà mú èrè wá.”
Taguba ti darapọ mọ Ọmọ-ogun ni imọ diẹ nipa iriri ologun baba rẹ. Taguba sọ pé: “Ó rí ìparun àti ìwà ìkà ogun, ṣùgbọ́n kò fẹ́ fọ́nnu nípa àwọn ìwàkiwà rẹ̀. Ko sọ ohunkohun titi di ọdun 1997, o si gba ọdun meji fun mi lati tun awọn igbasilẹ rẹ kọ ati fihan pe o ti fun ni aṣẹ fun ẹbun.” Ni ọjọ ibi ọgọrin ọdun Tomas, o fun un ni Irawọ Bronze ati ami-ẹri ẹlẹwọn kan ninu ayẹyẹ kan ni Schofield Barracks, ni Hawaii. “Baba mi ko rẹrin rara,” Taguba sọ. Ṣugbọn awọn ọjọ ti o gba rẹ medal “o rẹrin musẹ – o ní ńlá kan-kẹtẹkẹtẹ ẹrin lori oju rẹ. Emi ko ri i ti o ni igberaga rara. O jẹ ọkunrin ti o tẹ pẹlu iṣọn-ẹjẹ carpal-tunnel, ṣugbọn ni ipari ayẹyẹ medal o dide funrarẹ o si ki. Mo sunkún, gbogbo àwọn ará ilé mi sì bú sẹ́kún.”
Richard Armitage, Oṣiṣẹ ile-igbimọ atako ti Ọgagun tẹlẹ ti o ṣiṣẹ bi Igbakeji Akowe ti Ipinle ni akoko Bush akọkọ, ranti ipade Taguba, lẹhinna a Lieutenant Colonel, ni South Korea ni ibẹrẹ ọdun mọkandinlogun. "A sọ fun mi lati tọju oju ọdọ ọmọkunrin yii - 'Oun yoo jẹ gbogbogbo,'" Armitage sọ. "Taguba jẹ oloye ati bọtini kekere - kii ṣe ẹlẹsẹ-ije bikoṣe marathoner."
Ni akoko yẹn, Taguba n ṣiṣẹ fun Major General Mike Myatt, omi okun kan ti o jẹ oṣiṣẹ ti o nṣe abojuto awọn ijiroro ilana pẹlu awọn ara ilu South Korea, ni aṣoju ologun Amẹrika. “Mo nilo oluranlọwọ alaṣẹ pẹlu ọpọlọ ati iduroṣinṣin,” Myatt, ti o ti fẹyìntì bayi ti o ngbe ni San Francisco, sọ fun mi. Lẹhin ifọrọwanilẹnuwo ni ọpọlọpọ awọn ọdọ awọn olori, o yan Taguba. "O jẹ iwa ati pe o mọ nkan rẹ," Myatt sọ. “A sún mọ́ra gan-an, mo sì fọkàn tán an pẹ̀lú ìgbésí ayé mi. A sọrọ nipa ilana ologun ati eto imulo, ati abala iwa ti ogun - pataki ti ko padanu ipo giga ti iwa. ” Myatt tẹle ipa ti Taguba ninu ibeere Abu Ghraib, o si sọ pe, “Mo ni igberaga pupọ fun u. Mo sọ fún un pé, 'Tony, o ti pa ara rẹ mọ́, àti ìwà títọ́ rẹ.' ”
Taguba ni ifiranṣẹ ti o yatọ, sibẹsibẹ, lati ọdọ awọn oṣiṣẹ miiran, laarin wọn General John Abizaid, lẹhinna olori ti Central Command. Ni ọsẹ diẹ lẹhin ijabọ rẹ ti di gbangba, Taguba, ti o wa ni Kuwait, wa ni ijoko ẹhin ti sedan Mercedes pẹlu Abizaid. Awakọ Abizaid ati onitumọ rẹ ti o tun ṣiṣẹ gẹgẹbi oluṣọ ni iwaju. Abizaid yipada si Taguba o si fun ni ikilọ idakẹjẹ: “Iwọ ati iroyin rẹ yoo ṣe iwadii.”
Taguba sọ pé: “Mi ò bínú sí ohun tó sọ, àmọ́ inú mi dùn pé ó máa sọ bẹ́ẹ̀ fún mi. “Mo ti wa ninu Ẹgbẹ ọmọ ogun ọdun mejilelọgbọn lẹhinna, ati pe o jẹ igba akọkọ ti Mo ro pe Mo wa ninu Mafia.”
Iwadii naa
Taguba ni a fun ni iṣẹ lati ṣe iwadii Abu Ghraib nitori ipo: oga agba ti Ẹgbẹ-ogun ọlọpa Ologun 800th, eyiti awọn ọmọ ogun ti o wa ninu awọn fọto jẹ, jẹ gbogbogbo irawọ kan; Awọn ilana ologun nilo pe olori iwadii jẹ oga si alaṣẹ ẹgbẹ ti n ṣe iwadii, ati Taguba, gbogbogbo irawọ meji, wa. “O rọrun bi iyẹn,” o sọ. Ó rántí dáadáa nígbà tó rí àwọn fọ́tò náà ní ìparí oṣù January ọdún 2004 pé: “Aláìgbàgbọ́! Kí ni àwọn ènìyàn wọ̀nyí ń ṣe?” Ero keji lẹsẹkẹsẹ wa: “Eyi tobi.”
Taguba pinnu lati tọju awọn fọto lati ọdọ ọpọlọpọ awọn oniwadi ati awọn oniwadi lori oṣiṣẹ rẹ ti awọn oṣiṣẹ mẹtalelogun. Ó sọ fún mi pé: “Mi ò fẹ́ kí wọ́n ṣèdájọ́ àwọn ọmọ ogun tí wọ́n ń ṣèwádìí nípa rẹ̀, torí náà mo fi àwọn fọ́tò náà síbi àfiyèsí. “Ẹnikẹni ti o ba fẹ lati rii wọn ni lati ni iwulo-lati-mọ ki o lọ nipasẹ mi.” Ipinnu rẹ lati tọju oṣiṣẹ ni abẹlẹ ni a tun pinnu lati rii daju pe ko si ọkan ninu wọn ti o jiya ibajẹ si iṣẹ rẹ nitori ilowosi ninu ibeere naa. “Mo mọ pe yoo jẹ ifarabalẹ pupọ nitori agbara ohun ti o wa niwaju wa,” o sọ.
ZNetwork jẹ agbateru nikan nipasẹ ilawo ti awọn oluka rẹ.
kun