[Akiyesi: Eyi ni ifihan si “The Firebombing of Tokyo: Views from the Ilẹ,” atejade pataki ti The Asia-Pacific Journal satunkọ nipasẹ Bret Fisk ati Cary Karacas. Awọn ọna asopọ si awọn nkan miiran ninu atejade naa wa pẹlu ni opin ifihan yii.]
Die e sii ju ọdun marunlelọgọta lẹhin Ijagun Air Tokyo Nla ti Oṣu Kẹta Ọjọ 10, Ọdun 1945, ati ijibu ina ti o tẹle ati iparun ti awọn ilu Japan nipasẹ Awọn ọmọ ogun Ofurufu ti Amẹrika ni Ogun Agbaye II, ayewo kọsọ ti awọn iwe-ede Gẹẹsi ti o yẹ, mejeeji olokiki ati ẹkọ, ṣafihan lacuna idaṣẹ kan. Awọn oniwadi ti bo ilẹ pataki ni itupalẹ ọpọlọpọ awọn aaye itan ti ipolongo bombu AMẸRIKA si Japan. Ni pataki, pupọ ni a ti ṣe lati ṣeto awọn iṣẹlẹ laarin ifarahan ti ogun afẹfẹ ilana ni ọrundun ogun ati laarin itankalẹ igbakọọkan ti ẹkọ agbara afẹfẹ ologun ti Amẹrika. Awọn ọmọ ile-iwe ti jiroro lori awọn ikọlu afẹfẹ laarin agbegbe ti itankalẹ (ati awọn irufin ti o tẹle) ti awọn ilana ti ajesara ti ko ni ija lakoko ogun, ati pe wọn tun pese awọn itupalẹ pataki nipa igba ati idi ti Amẹrika yan lati dojukọ awọn ilu Japan fun iparun.[1]
Ni iyatọ nla si bombu atomiki ti Hiroshima ati Nagasaki, sibẹsibẹ, awọn onimọ-itan ati awọn ọjọgbọn ọjọgbọn miiran ti n ṣiṣẹ ni ede Gẹẹsi ko tii ni oye ipa nla ti awujọ — mejeeji lẹsẹkẹsẹ ati pipẹ - ti iparun nipasẹ fifi bombu ti awọn ilu Japan. Ohun ti o ku ni pataki ti ko ni idagbasoke jẹ oye itan ati riri iriri ara ilu Japanese, ni pataki oye ti ipa ti awọn igbogun ti afẹfẹ lori awọn agbegbe Japanese, awọn ilu, ati awọn ile-iṣẹ awujọ. Fun apẹẹrẹ, botilẹjẹpe o rọrun lati gba awọn iṣiro ti o ṣapejuwe iseda ajalu ti Nla Tokyo Air Raid, diẹ ti gbiyanju lati pese oye - nipasẹ awọn itan-akọọlẹ ẹnu tabi awọn alaye ti o jinlẹ ti o da lori awọn akọọlẹ olugbala ati awọn orisun miiran ti o wa - ti gidi gidi. iriri ati legacies ti awọn firebombing.
Ní ọjọ́ iwájú, àwọn olùṣèwádìí yóò lè ṣàyẹ̀wò ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn kókó-ẹ̀kọ́ tí ó ní í ṣe pẹ̀lú ìpakúpa ìpanápaná tí ó ba ìpín pàtàkì nínú ọ̀pọ̀ jù lọ àwọn ìlú-ńlá Japan jẹ́, tí ó pa ìdámẹ́rin gbogbo ilé tí ó wà ní orílẹ̀-èdè náà run, tí ó sọ mílíọ̀nù mẹ́sàn-án ènìyàn di aláìní ilé, tí ó sì pa wọ́n. o kere 187,000 alagbada, ati ki o farapa 214,000 siwaju sii.[2] Atunto akoko ogun ti awọn agbegbe ati awọn ilu labẹ awọn eto imulo aabo ara ilu ti n yipada nigbagbogbo tọsi akiyesi, gẹgẹ bi ilodi ti a ko ṣawari laarin awọn ireti ti iṣeto ti awọn olugbe ilu ni ibatan si aabo afẹfẹ / ija ina ati oye ijọba Japanese ti ailagbara ti iru awọn ilana ni oju ti incendiary ohun ija. Awọn ọna miiran ti iwadii pẹlu: itusilẹ ti awọn ẹya idile nipasẹ atinuwa ati ifipabanilopo ti awọn ọmọ ile-iwe lati awọn ilu Japan, ọpọlọpọ awọn ọmọde alainibaba nipasẹ awọn igbogun ti afẹfẹ nigba ti awọn obi wọn pa ni awọn ilu, awọn ọran ti o ni ibatan si gbigbe awọn gbigbe eniyan lọpọlọpọ jade kuro ninu awọn ilu ti o tẹle ipilẹṣẹ ti ipolongo ina bombu AMẸRIKA, ati ipadabọ lẹhin ogun ti awọn olugbe si awọn ilu iparun wọn. Gbogbo awọn iwe ni a le kọ lori iparun (ati atunkọ) ti awọn ilu nla bii Osaka, Yokohama, Nagoya, ati Kobe. Ni afikun, ọrọ ariyanjiyan ti itọju ijọba Japan lẹhin ogun ti awọn olufaragba ikọlu afẹfẹ, lakoko ti a jiroro ni ṣoki ninu atejade pataki yii, ṣe atilẹyin fun itupalẹ gbooro. Ni ikẹhin, awọn itumọ ati awọn itupalẹ ti diẹ ninu awọn itan-akọọlẹ ẹnu, itan-akọọlẹ, ati ewi ti a kọ ni Japan nipa awọn ikọlu afẹfẹ yoo ṣe alekun aaye ti awọn ẹkọ Japanese.
Lakoko ti eyi ti o wa loke jẹ aṣoju “akojọ ifẹ” ti awọn akọle ti o tọ si iwadii, o jẹ anfani lati ṣe igbesẹ kekere kan si itọsọna ti ilọsiwaju iwadii si awọn igbogun ti afẹfẹ ti a ṣe si Japan pẹlu awọn nkan atẹle ti o tẹle, ti akole lapapọ “The Firebombing of Tokyo: Awọn iwo lati Ilẹ. ” Fun ọpọlọpọ awọn oluka, ipin ti o yanilenu julọ ti ikojọpọ yii yoo jẹ “Ọjọ manigbagbe yẹn—Raid Tokyo Nla nipasẹ Awọn iyaworan.” Awọn aworan mọkanla wọnyi ati awọn apejuwe ti o tẹle ti awọn iriri oriṣiriṣi ti oṣu Kẹta Ọjọ 10, ti n ṣe ifọrọhan ni wiwo ẹru iṣẹlẹ naa, boya a wo lati oju-ọna ti olutọpa ọdọ kan ti njẹri sisun ti okan Tokyo lati agbegbe adugbo, tabi nipasẹ ijakadi Miyamoto Kenzo Àpèjúwe “Ọmọ Mi” àti àpèjúwe bí ẹ̀rù bà jẹ́ nígbà tó jẹ́ ọ̀dọ́mọkùnrin nípa ìrírí rírí obìnrin aboyún kan tí kò lè rìn nígbà tí wọ́n ń sun ọmọ rẹ̀ níwájú rẹ̀. Awọn apejuwe wọnyi, iru si diẹ ninu awọn ti a rii ninu Ina manigbagbe: Awọn aworan ti a ya nipasẹ awọn iyokù bombu Atomic, fa ifojusi wa si ọkan ninu ọrọ naa: iriri ara ilu ti ipakupajẹ ti a ti gbagbe pupọ ni Amẹrika ati ni agbaye.[3] Ni "Awọn ija afẹfẹ Tokyo ni Awọn ọrọ ti Awọn ti o ye," Bret Fisk n pese awọn apẹẹrẹ diẹ ti awọn oriṣiriṣi oriṣi ti awọn iroyin iyokù ti o wa ni Japanese, eyiti o ṣe apejuwe bi "Awọn itan-akọọlẹ Ti ara ẹni pipe," "Awọn iṣẹlẹ ti ko pe ati Awọn iṣẹlẹ," ati "Awọn aaye ti Ibi-ijiya Ibi." Ayẹwo rẹ n tẹnuba aini ni Gẹẹsi ti awọn itan-akọọlẹ ẹnu tabi awọn itan-akọọlẹ ti ara ẹni miiran ti awọn eniyan ti igbesi aye wọn yipada lailai nipasẹ fifin bombu ti ilu Japan.[4]
Apakan alailẹgbẹ miiran ti ikojọpọ yii ni pe o ni itumọ akọkọ sinu Gẹẹsi ti kikọ nipasẹ Saotome Katsumoto, oluṣaajuuju ninu gbigbe awọn ewadun pipẹ ni Japan lati ranti awọn ikọlu afẹfẹ Tokyo. Itan Saotome jẹ ohun iyalẹnu kan. Igbesi aye rẹ ti yipada lailai nipasẹ igbogun ti Oṣu Kẹta Ọjọ 10 (eyiti o ni iriri bi ọmọkunrin ọdun mejila), sibẹ pẹlu eto-ẹkọ adaṣe kekere o ṣakoso lati ṣẹda iṣẹ bi onkọwe. Saotome fi awọn iṣẹ rẹ ṣe pẹlu ẹda eniyan ati itarara fun awọn ọmọ ẹgbẹ alailagbara julọ ti awujọ, o si di alakitiyan ni idi lati ṣe iranti awọn igbogun ti afẹfẹ ni opin awọn ọdun 1960. Gẹgẹbi ọmọ ẹgbẹ pataki ti Awujọ lati ṣe igbasilẹ Awọn Raids Tokyo Air, Saotome jẹ ohun elo ni iṣelọpọ iṣẹ-iwọn marun-un kan ti o ni diẹ sii ju ẹgbẹrun awọn apejuwe ti awọn ikọlu afẹfẹ nipasẹ awọn olulaja ati ọpọlọpọ awọn ijọba pataki ati awọn iwe aṣẹ media ti o ni ibatan si afẹfẹ akoko ogun. olugbeja ati ilana bombu. Ni "Ilaja ati Alaafia nipasẹ Itan-iranti: Titọju Iranti Nla Tokyo Air Raid," itumọ ọrọ kan ti a fun ni University of Bradford ni 2009, Saotome pin awọn iriri ti ara ẹni ti Oṣu Kẹta 10 ati pe o pese awọn olugbo pẹlu kan ifihan gbogboogbo si awọn otitọ pataki nipa ibọn-iná. Lẹhinna o wa awọn ikọlu afẹfẹ ti Tokyo laarin ọrọ-ọrọ ti awọn ipolongo bombu ẹru ti ọrundun ogun ati “Ogun Ọdun Mẹdogun” ti Japan ni Asia. Yamabe Masahiko ká “Lerongba Bayi nipa awọn Nla Tokyo Air igbogun ti” le wa ni kà a Companion nkan si Saotome ká oro ni wipe o siwaju salaye ati contextualizes awọn Tokyo air raids. Yamabe, lọwọlọwọ oniwadi agba ni Institute of Iselu ati Aje, eyiti o so mọ Ile-iṣẹ Ohun elo Ijagun Air Raid ati Awọn bibajẹ Ogun ti o wa ni Koto Ward, Tokyo, ti ṣe atupale pipẹ ati igbega idasile awọn ile ọnọ musiọmu alafia ni Japan. Ni afikun, Yamabe jẹ apakan ti gbigbe laarin awọn onimọ-jinlẹ ati awọn ajafitafita ti o ni awọn ọdun diẹ ti o kẹhin ti wa lati ṣe ayẹwo awọn igbogun ti afẹfẹ lori Tokyo ati iyoku ti ilu ilu Japan lati irisi orilẹ-ede. Nkan ti o kẹhin ninu ikojọpọ yii, “Awọn bombu Ina ati Awọn araalu Igbagbe: Ẹjọ Wiwa Biinu fun Awọn olufaragba ti Awọn igbogun ti Tokyo Air Raids,” nipasẹ Cary Karacas, pese aaye itan-akọọlẹ fun ẹjọ kan ti o fi ẹsun kan si ijọba ilu Japan ni ọdun 2008. Nigbati a ba gbero lapapọ, ọkan idaṣẹ abala ti awọn ege nipasẹ Saotome, Yamabe, ati Karacas ni otitọ pe awọn eniyan akọkọ, pẹlu ṣugbọn kii ṣe opin si awọn ọlọgbọn, ti o ni ipa ninu awọn ẹya oriṣiriṣi ti ronu lati ranti awọn igbogun ti afẹfẹ Tokyo n tẹriba ni ipo awọn igbogunti wọnyi laarin ọrọ-ọrọ. ti awọn iṣe ti ara ilu Japan lakoko Ogun Asia-Pacific.
Ni ipari, o jẹ idunnu wa lati kede idasile ti ile ifipamọ oni nọmba meji lori ayelujara - JapanAirRaids.org - igbẹhin si itankale alaye nipa awọn igbogunti afẹfẹ ti Ogun Agbaye II si Japan. Ni afikun si ọpọlọpọ awọn iwe aṣẹ akọkọ ati ile-iwe giga, ile ifi nkan pamosi n ṣe ẹya wiwo to lagbara ati paati multimedia, pẹlu ọpọlọpọ awọn fọto Army Air Forces, awọn fidio ti awọn ifọrọwanilẹnuwo iyokù (pẹlu awọn atunkọ Gẹẹsi), awọn gbigbasilẹ ohun, ati diẹ sii. Niwọn igba ti oju opo wẹẹbu ti ṣii ni ifowosi ni ipari Oṣu kọkanla ọdun 2010, o ti ṣe ifamọra awọn alejo alailẹgbẹ 50,000. Iwọn iwulo giga lairotẹlẹ yii jẹ itọkasi ti o lagbara ti iwulo fun iru iwe-ipamọ bẹ ati pe o jẹ ireti wa pe ọpọlọpọ awọn iwe aṣẹ ti o ni ibatan si igbogun ti afẹfẹ ati awọn ohun elo miiran ti oju opo wẹẹbu n ṣafihan yoo ṣiṣẹ bi ayase fun afikun iwadi sinu eyi. koko pataki.
Cary Karacas Awọn bombu Ina ati Awọn araalu Igbagbe: Ẹjọ Wiwa Ẹsan fun Awọn olufaragba ti Awọn igbogun ti ọkọ ofurufu Tokyo
Yamabe Masahiko Lerongba Bayi nipa Nla Tokyo Air igbogun ti
Saotome Katsumoto Ilaja ati Alaafia nipasẹ Ìrántí Itan-akọọlẹ: Titọju Iranti ti Raid Air Tokyo Nla
Bret Fisk Awọn igbogun ti ọkọ ofurufu Tokyo ni Awọn ọrọ ti Awọn ti o ye
Sumida Local Culture Resource Center Ọjọ manigbagbe yẹn - igbogun ti afẹfẹ Tokyo Nla nipasẹ Awọn iyaworan
awọn akọsilẹ
1. Atokọ kukuru ti awọn iṣẹ pataki pẹlu Conrad Crane, Awọn bombu, Awọn ilu, ati Awọn ara ilu: Ilana Agbara afẹfẹ Amẹrika ni Ogun Agbaye II (Lawrence: University Press of Kansas, 1993); Gordon Daniels, “The Great Tokyo Air Raid, 9-10 March 1945,” ni WG Beasley, ed., Japan ode oni: Awọn ẹya ti Itan, Litireso ati Awujọ (Berkeley: University of California Press, 1977, pp.113-131); John Dower, Awọn aṣa ti Ogun: Pearl Harbor / Hiroshima / 9-11 / Iraq (Niu Yoki: WW Norton & Ile-iṣẹ, 2010); E. Bartlett Kerr, Ina lori Tokyo: Ipolongo Incendiary Awọn ọmọ-ogun Ologun AMẸRIKA si Japan 1944-1945 ( Niu Yoki: Donald I. Fine, 1991); Ronald Schaffer, Awọn iyẹ ti Idajọ: Ijabọ Amẹrika ni Ogun Agbaye II (New York: Oxford University Press, 1985); Thomas Searle “‘Ó bọ́gbọ́n mu láti pa àwọn òṣìṣẹ́ ọ̀jáfáfá’: Ìṣẹ́ bọ́ǹbù ti Tokyo ní March 1945,” Iwe akosile ti Itan Ologun 66 (2002), oju-iwe 103-33; Mark Selden, “Ipakupa ti o gbagbe: Ilana bombu AMẸRIKA, iparun awọn ilu Japanese, ati ọna ogun Amẹrika lati Ogun Pasifiki si Iraq,” ni Yuki Tanaka ati Marilyn Young, eds., Bombbing Citizens: A Twentieth Century History (Niu Yoki: WW Norton & Ile-iṣẹ, 2009, oju-iwe 77-96); ati Michael Sherry, Dide ti Agbara afẹfẹ Amẹrika: ẹda Amágẹdọnì (New Haven: Yale University Press, 1987).
2. Wọnyi ni o wa Konsafetifu nkan lati awọn Ijabọ Lapapọ ti Bibajẹ ti Orilẹ-ede duro lakoko Ogun Pacific, Ile-iṣẹ Imuduro Iṣowo, Ẹka Eto, Ọfiisi ti Akowe Gbogbogbo, 1949, eyiti o le wo Nibi.
3. Nihon Hoso Kyokai, Ina manigbagbe: Awọn aworan ti a ya nipasẹ awọn iyokù bombu Atomic (New York: Pantheon Books, 1976).
4. Lakoko ti awọn akọọlẹ itan ti o ju ẹgbẹrun ẹgbẹrun eniyan ti o ni iriri awọn bombu ina Tokyo wa ni Japanese, ko si nkankan ti o jọra Kyoko Selden ati Mark Selden Bombu Atomic: Awọn ohun lati Hiroshima ati Nagasaki (Armonk, NY: ME Sharpe, 1989) ko tii han ni Gẹẹsi. Wo Haruko Cook ati Ted Cook, Japan ni Ogun: Itan Oral (Niu Yoki: New Press, 1992) fun awọn imukuro diẹ.
Bret Fisk jẹ onitumọ ati oludari ile-iwe ibaraẹnisọrọ Gẹẹsi kan ti o ngbe ni Odawara, agbegbe Kanagawa, Japan. Pẹlu Cary Karacas o jẹ àjọ-Eleda ti JapanAirRaids.org, ibi ipamọ oni nọmba meji kan.
Cary Karacas jẹ olukọ oluranlọwọ ti ẹkọ-aye ni Ile-ẹkọ giga Ilu ti New York, Kọlẹji ti Staten Island. Iwadi rẹ fojusi lori awọn igbogun ti afẹfẹ Japan ati awọn ọran ti ibi ati iranti. O jẹ olupilẹṣẹ pẹlu Bret Fisk ti iwe-ipamọ oni-nọmba JapanAirRaids.org. Oun ni onkọwe ti “Ibi, Iranti gbogbo eniyan, ati awọn igbogun ti afẹfẹ Tokyo,” The àgbègbè Review 100 (4), Oṣu Kẹwa Ọdun 2010.
Itọkasi ti a ṣe iṣeduro: Bret Fisk ati Cary Karacas, Ijapaya ti Tokyo ati Ajogunba Rẹ: Ifarabalẹ, Iwe akọọlẹ Asia-Pacific Vol 9, Ọrọ 3 No 1, Oṣu Kini Ọjọ 17, Ọdun 2011.
ZNetwork jẹ agbateru nikan nipasẹ ilawo ti awọn oluka rẹ.
kun