Ajọpọ Agbofinro Agbofinro Alexis Vive Patriotic ni a bi lakoko awọn oṣu ti o ni agbara ti ọdun 2002 ninu eyiti apa ọtun gbiyanju lati doju Hugo Chavez nipasẹ iṣọtẹ kan. Da ni awọn ṣiṣẹ kilasi 23 de Enero barrio, odo ajo ro ara mejeeji Leninist ati Guevarist. Wọn ti pinnu lati ṣe iṣẹ akanṣe Chavez ti kikọ socialism nipasẹ awọn agbegbe, ati bii iru bẹẹ, ti kọ El Iledìí Commune[1], eyiti o ṣe agbejade awọn ẹru ipilẹ mejeeji ati aṣa rogbodiyan. Ifọrọwanilẹnuwo yii pẹlu Alexis ti Vive Robert Longa tan imọlẹ lori iṣẹ akanṣe ajọṣepọ yẹn ati iran ti ajo ti ọjọ iwaju.
Gẹgẹbi apakan ti El Iledìí Commune, ipilẹṣẹ kan ti o ni ero lati tun ọna igbesi aye wa ṣe mejeeji ni iṣelu ati ti ọrọ-aje, ṣe o le ṣe alaye fun wa bii agbegbe naa, gẹgẹ bi idinaki ile fun socialism, ṣe ni ibatan si ogún ti Chavez?
Nigbati Chavez ba farahan lori ipo iṣelu, o sopọ pẹlu awọn gbongbo [Venezuelan] wa o si fọ pẹlu awọn imọran Eurocentric ti ẹgbẹ Soviet ti paṣẹ lakoko awọn ọdun 60 ati 70: awọn imọran dín ti idagbasoke ti o wọpọ ni apa osi lakoko Ogun Tutu. . Chavez wa si oju gbogbo eniyan ti n sọrọ nipa apọju Bolivarian ati isọdọkan pẹlu Latin American ati itan-akọọlẹ Indo-Amẹrika: itan-akọọlẹ resistance wa, aṣa wa, ati ogún ti “Awọn ominira[2]” wa. O tun fọ pẹlu awoṣe ti ijọba tiwantiwa aṣoju ati bẹrẹ lati sọrọ nipa tiwantiwa alabaṣe ati protagonist. Heinz Dietrich, onkọwe kan ti yapa ni bayi lati Ilana Bolivarian ṣugbọn ẹniti o tẹle e ni akoko kan, ti a pe ni iṣẹ akanṣe Chavez ti alabaṣe ati ijọba tiwantiwa, “iṣẹ akanṣe fun socialism tuntun.” Chavez bẹrẹ nibẹ, lati inu ero yii ti alabaṣe ati tiwantiwa protagonist, ati diẹ diẹ diẹ bẹrẹ lati kun pẹlu akoonu. O di titun faaji fun awọn ikole ti 21st Century Socialism.
A gbagbọ pe agbegbe naa, iṣẹ akanṣe ti o ṣajọpọ awọn ẹgbẹ ti awọn igbimọ agbegbe - eyiti o jẹ apẹrẹ ti o jẹ apẹrẹ lori awọn Soviets Russia - jẹ ọna eto ti o daju julọ ti o le gba agbara olokiki lati ṣe apẹrẹ ni ipele agbegbe [3]. Chavez yi fọọmu ti ajo yii pada si awoṣe kan, awoṣe agbegbe. Gẹgẹbi agbari kan, Alexis Vive ti ni adehun patapata pẹlu iṣẹ akanṣe ti ajo ajọṣepọ, iyẹn ni, kiko iṣẹ akanṣe agbegbe, eyiti o ranti Ilu Paris, sinu awọn aye igbesi aye ati iṣẹ wa. Agbara n gbe inu awọn eniyan, ati pe wọn gbọdọ jẹ awọn ti o lo. Awọn eniyan jẹ agbara. Lati ibẹ, lati inu ero ti ipilẹṣẹ ti agbara ati ijọba tiwantiwa, a sopọ pẹlu Chavez ati ohun ti o duro fun… imudani gidi ti awọn imọran rẹ.
Eyi mu wa wá si ipade to ṣe pataki pẹlu diẹ ninu awọn iṣe ti o wa tẹlẹ ti o yapa lati inu ero atilẹba ti Chavez: iṣẹ akanṣe rẹ (ati tiwa) kii ṣe ọkan ti o tun mu ọgbọn ti aṣoju pada labẹ agboorun ti ilana ofin tuntun kan. Paapaa, nipa agbegbe naa, kii ṣe nipa yiyipada agbegbe lasan tabi awọn ẹgbẹ kondominiomu. Agbegbe naa jẹ fọọmu agbegbe fun lilo agbara olokiki: agbara nipasẹ ati fun awọn eniyan. Nitorinaa, lati oju wiwo wa, agbegbe Chavez jẹ, ti kii ba ṣe awoṣe ikẹhin, o kere ju ọna fun isọdọkan ti Socialism ti Ọdun 21st. O jẹ apẹrẹ ti o ni idagbasoke lati gbe agbara si awọn eniyan, awoṣe ti Chavez ṣe apejuwe ki awọn eniyan le gba agbara ni iṣelu, ọrọ-aje, ati awujọ. Ti o ni idi ti a tun wo si Paris Commune ati awọn miiran itan ikosile ti oselu rogbodiyan ajo bi a ti ni idagbasoke agbara gbajumo ni agbegbe wa.
O ni iṣẹ akanṣe kan ti o wa nibi ni 23 de Enero barrio: agbegbe “El Iledìí.” Ṣugbọn ipa ti El Iledìí O ti de ibi ti o jinna si agbegbe lẹsẹkẹsẹ. Njẹ o le sọ nkankan nipa awọn ipele iṣẹ meji wọnyi?
A bi akojọpọ wa nibi ni agbegbe aarin ti 23 de Enero. Eyi ni ibi ti adaṣe agbegbe akọkọ ni ikole agbegbe ti ṣẹlẹ. Ṣugbọn agbegbe ko le jẹ erekusu kan, ati pe El Panal ti gbooro si Valencia, Ipinle Lara, lati ṣe agbekalẹ ohun ti a pe ni “El Panal 2021 Communal Hub.” Ayika iṣe wa ko ṣe asọye nipasẹ awọn laini ero inu [gẹgẹbi awọn aala ilu tabi ipinlẹ]. Dipo, o dagba lati inu iṣẹ ti "Panalitos" [awọn ile oyin kekere], eyiti o tọka si pada si imọ-imọ-imọ-imọ-ọkan ti ngbaradi ati ṣiṣẹ pẹlu awọn eniyan, pẹlu ọpọ eniyan. Awọn panalitos jẹ awọn aaye lẹsẹkẹsẹ fun ikopa pupọ, lati lo ẹka Marxist, tabi aaye ti ọpọlọpọ eniyan, lati lo imọran postmodern Negri, tabi isthmus ti agbara, lati lo ọrọ Enrique Dussel. Awọn ọpọ eniyan - awọn eniyan ti o ṣeto - jẹ agbara ti o gbe itan lọ. Ati nitorinaa a pada si iṣaroye iṣaaju wa: a loye pe El Panal Commune ko le jẹ iṣẹlẹ ti o ya sọtọ ni agbegbe aarin ti 23 de Enero. O jẹ dandan pe ikole agbegbe yii faagun si gbogbo agbegbe pẹlu ipinnu kanṣo ti mimu agbara pada si ọdọ awọn eniyan… ati pe kii ṣe nkan diẹ sii ati pe ko kere ju Ẹgbẹ Ajọpọ, eyiti yoo mu ipinlẹ (bi o ti ṣeto ni bayi) si ipari. Nitorinaa lakoko ti Negri n sọrọ nipa piparẹ ipinlẹ naa ati Lenin tọka si fifisilẹ ipinlẹ bourgeois, fun apakan wa, a sọ pe iṣẹ akanṣe naa [ti parẹ tabi fifipa ipinlẹ naa] jẹ iṣẹ-ṣiṣe ti awọn agbegbe.
Ninu igbimọ olominira Basque, o ma sọ nigbakan pe agbara olokiki yẹ ki o ṣiṣẹ ni awọn ipele mẹta: ijọba ti ara ẹni, aabo ara ẹni ati ara-ipinnu.
Iyẹn jẹ iṣelọpọ ti o dara ti kini agbara olokiki jẹ. Ilana Bolivarian (ati Chavez funrararẹ) yipada ati wa ni akoko pupọ. Ni akọkọ, ọrọ-ọrọ naa dojukọ lori iṣakoso-alakoso [cogestión], lẹhinna o wa ni idawọle ni kikun ti agbara olokiki ti o wa pẹlu awoṣe agbegbe. Ninu awoṣe yẹn, diẹ ninu awọn ile-iṣẹ ipinlẹ yoo ṣe ifọwọsowọpọ pẹlu awọn agbeka olokiki ni atẹle irisi ti Alvaro Garcia Linera sọ pe: Linera sọ pe Lenin dabaa gbigba agbara nipasẹ ikọlu, ṣugbọn nibi ni awọn iriri Latin America ti Awujọ Awujọ ti 21st Century, a ti ni oye pe Koko-ọrọ tuntun wa ti o wa lati inu agbeka olokiki ati wọ awọn ile-iṣẹ ipinlẹ, ati pe koko-ọrọ yii gbọdọ kopa ninu awọn ijakadi-hegemonic laarin ipinlẹ naa. O gbọdọ kopa ninu ogun lodi si awọn ipa ipaniyan ati lodi si awọn ṣiṣan kapitalisimu laarin rẹ.
Otitọ ni pe pẹlu Chavez akoko ifarabalẹ kan wa, ṣugbọn awọn agbegbe ko le da duro pẹlu itọsi lasan; wọn gbọdọ ni ilọsiwaju si iṣakoso ara-ẹni lati lẹhinna gbe siwaju si ominira-ara-ẹni. A pe ilana ti Iyapa yii ni ilana ti "seduction," [ati pe a tun sọrọ nipa] "ipinnu ti ara ẹni" ati "proletarization[4]" ti awọn barrios. Ni awọn ọrọ miiran, agbegbe naa gbọdọ ni akoonu ti o dojukọ kilaasi lati ni ilọsiwaju ninu ikole ti Awujọ Awujọ ti Ọdun 21st.
Nitorinaa a ko gbagbọ ninu awọn igbero ọkan. A ko ni arosọ, nitorinaa a loye pe nigbakan awọn ibaraẹnisọrọ pẹlu ọta, awọn ibaraẹnisọrọ lati de ipaya kan, jẹ pataki… ṣugbọn ipilẹ hegemonic ti iṣẹ akanṣe wa (ati ti Chavez) ni agbegbe, jẹ ilu tabi igberiko, ati pe iyẹn ko le ṣe. wa ni idunadura. Ilọsiwaju ati ipilẹṣẹ ti Iyika da lori iṣẹ akanṣe ajọṣepọ nitootọ di okun asopọ ni awujọ wa. Nitorinaa, lẹẹkansi, a ko sẹ iṣeeṣe ti awọn ajọṣepọ igba diẹ pẹlu awọn apakan ti bourgeoisie, ti o ba jẹ ilana lasan. Sibẹsibẹ iṣọkan ilana nikan - ti a ba fẹ lati wa ni otitọ si Chavez - ni ajọṣepọ pẹlu awọn eniyan bi wọn ṣe ṣeto ni awọn agbegbe.
Nigbati o ba de ọrọ yii a lọ si gbongbo [lat. radices], nitorina a jẹ ipilẹṣẹ. A pada si Che Guevara ti o sọ pe o ko le kọ socialism pẹlu awọn ohun ija ti o ti pari ti kapitalisimu… Tabi, bi Julio Escalona wí pé, o ko ba le mu ọtá rẹ si awọn tabili lati gba lori awọn owo, ti o ba ti ọtá rẹ ká Ero ni lati topple o. Awọn itakora ti a koju loni jẹ awọn igba pipẹ nitoribẹẹ awọn ajọṣepọ ilana wa gbọdọ jẹ iṣẹ ti awọn ọpọ eniyan ti a ṣeto, ati pe o gbọdọ wa labẹ iṣẹ akanṣe ti agbegbe naa.
Kii ṣe aṣiri pe ninu idaamu ti o wa lọwọlọwọ ijọba ti yan lati fi ẹiyẹle ba iṣẹ akanṣe agbegbe naa. Diẹ ninu awọn agbẹnusọ ijọba jiyan pe, ni idojukọ idaamu naa, agbegbe ko ṣiṣẹ daradara lati yanju awọn iṣoro eniyan. Sibẹsibẹ, awọn ipilẹ ile tẹsiwaju lati gbagbọ ninu iṣẹ naa. Nitorinaa kilode ti asopọ yii wa laarin awọn ti o wa loke ati awọn ti o wa ni isalẹ nipa ṣiṣeeṣe ti iṣẹ akanṣe naa?
Fun awọn ti o ni ipa ninu agbegbe, ko si awọn ambiguities, ko si ambivalence. Itakora le wa fun awọn ti o ni ẹru pẹlu awọn aiṣedeede arosọ ati awọn ti ko pin iran ilana ti Chavez. Awọn ti o sẹ pe agbegbe le jẹ aaye fun kikọ awujọ tuntun kan nigbakanna ni atako ero ati iṣe ti Alakoso Chavez. Wọn lodi si praxis Chavista ati kuna lati jẹwọ pe o ṣeeṣe ti eniyan kan mọ ti “awọn iṣẹju ọgbọn ati awọn wakati ilana,” lati lo awọn ọrọ ti Gbogbogbo Perez Arcay[5]. Ni ipa, wọn sẹ ipilẹ ilana ti imoye Chavista.
Nibi a gbọdọ tẹnumọ pe, ti awọn iṣoro ba ti wa ninu Ilana Bolivarian (ati pe o han gbangba pe o wa), wọn jẹ nitori awọn aṣiṣe kọọkan. Awọn ikuna naa ja si ni deede nitori ko si atilẹyin to, nitori ko tii gbigbe agbara [si awọn agbegbe], ati nitori pe diẹ ninu awọn eniyan ko ni igbẹkẹle awọn eniyan. Bẹẹni, iru ipoduro kan wa ti ikole agbegbe, ṣugbọn iyẹn kii ṣe nitori pe awoṣe jẹ abawọn, ṣugbọn dipo nitori diẹ ninu awọn ẹni-kọọkan ti darí awọn orisun kuro ni awọn agbegbe.
Apeere ni aaye ni ibeere ti imọ-ẹrọ. Gbigbe imọ-ẹrọ ṣe pataki pupọ ni kikọ ati imudara iṣelọpọ ti agbegbe ati [ohun ti a pe] iṣipopada si ọna proletarization ti awọn barrios. Ṣugbọn awọn ẹrọ ti a gbe wọle nipasẹ ipinle, awọn irugbin ati awọn igbewọle miiran… gbogbo ohun ti o wa ni gbigbe kuro ni awọn agbegbe. Ti awọn oṣiṣẹ ijọba ipinlẹ ba pinnu lati gbe agbara si awọn eniyan, ti wọn ba ni anfani lati gba si ọkan ọna Chavez ti Rs mẹta (“atunyẹwo, atunṣe, atunbere”), lẹhinna a yoo jẹri ododo ti iṣẹ akanṣe ajọṣepọ. Ati pe iṣẹ akanṣe apapọ ni ọna kan ṣoṣo lati ṣe iṣeduro alabaṣe ati tiwantiwa protagonist.
Kii ṣe nipasẹ aye pe ninu Majẹmu ikẹhin ti Chavez o sọrọ nipa iwulo fun iyipada dajudaju. Ninu eyi ọrọ, o sọ lekan si pe ọkàn ti ise agbese sosialisiti ni commune. Kii ṣe awa ti o sọ eyi, o jẹ Chavez ti o pe gbogbo wa lati ṣe iṣẹ akanṣe agbegbe: imọran ade ti imọran rẹ. Ó ṣe bẹ́ẹ̀ gẹ́gẹ́ bí ìgbòkègbodò òṣèlú rẹ̀ ṣe ń sún mọ́lé. Kokandinlogbon rẹ Commune tabi Ko si ohun ti o jẹ Nitorina awọn kolaginni ti rẹ iní.
Ti dojuko aawọ iboji ni Venezuela, kini Alexis Vive Patriotic Force ṣe imọran lati ṣe? Ṣe o n gbiyanju fun isọdọtun? Iyipada dajudaju ninu itọsọna apa osi? Tabi ṣe o ro pe o yẹ ki a gbe awọn igbesẹ diẹ sẹhin, si ilosiwaju nigbamii?
Radicalization ati deepening [ti ilana]. Ni idahun si aawọ ti o mu ki agbaye wa mì, a gbọdọ dahun pẹlu awọn iyipada ti o ni ipilẹṣẹ. Ko si ọna miiran siwaju ti iduroṣinṣin eniyan ba jẹ ipilẹ ti iṣẹ akanṣe wa.
Ni idojukọ pẹlu aawọ naa, a daba “Awọn agbegbe Iyasoto ti iṣelọpọ Ijọpọ,” [6] ati pe a ṣiṣẹ si ọna agbegbe ti socialism ati proletarization ti awọn barrios. A ṣe ifọkansi lati ṣe iṣelọpọ awọn barrios ati fun akoonu kilasi kan si Iyika Bolivarian. Ko le si awọn aibikita ninu awọn iṣe wa tabi ninu ọrọ-ọrọ wa: ni bayi a daba lati jinlẹ si Iyika yii nipa titẹle awoṣe Chavez gẹgẹ bi a ti ṣajọpọ ninu ọrọ “Strike at the Helm”. Ni ikọja ọrọ ti o kẹhin yẹn, diẹ wa fun wa lati ṣe ni awọn ofin ti imọ-jinlẹ. Gbogbo ohun ti a ni lati ṣe ni mu imọran wa si aye. Lenin sọ laisi imọ-ọrọ rogbodiyan ko si adaṣe rogbodiyan. Diẹ ninu awọn le ti gbagbe rẹ, ṣugbọn ọna ti a ti fa, ero ti a gbe kalẹ. A le sọ, pẹlu Silvio Rodriguez, kini a le kọrin ti alakoso ba ṣe, o kọ orin naa? Bayi o jẹ fun wa lati yi ewi rẹ pada si iṣe. A ni lati ṣe adaṣe kan ninu rẹ. A gbọdọ jẹ ki o jẹ ọrọ-ọrọ. A ni lati ni imọran ọrọ Chavez nipasẹ praxis wa.
Chavez sọ fun Lorenzo Mendoza [7] ni ẹẹkan: "Maṣe ṣe aṣiṣe, Mendoza, tabi iwọ yoo fi ohunkohun silẹ" (No te equivoques Mendoza, por que te vas a quedar sin el chivo y sin el mecate). Ati pe a sọ pe: pẹlu Mendozas ti agbaye a ko le jade kuro ninu aawọ lọwọlọwọ… nitorinaa a lodi si awọn adehun. Gẹgẹbi awọn olugbe Barrio ati awọn campesinos, awa jẹ koko-ọrọ atako ti yoo jẹ ki Iyika Bolivarian gbilẹ… ti diẹ ninu ko ba fẹ eyi, ti diẹ ninu ba bẹru Chavez ati imọran ipilẹṣẹ rẹ, gbogbo ohun ti a le sọ ni pe fun wa ko si awọn ọna meji. lati lọ nipa eyi.
Pẹlu orukọ ìdílé Chavez iku a ti padanu apere didari ni awọn ofin ti ethics, ariwa star ti o fihan ọna. Loni, gbogbo ọrọ yii ti apẹẹrẹ iwa ni a ti jiyan lọpọlọpọ ni Chavismo olokiki. Mo mọ̀ pé iṣẹ́ ìwàásù pẹ̀lú àpẹẹrẹ ti ṣe pàtàkì fún Alexis Vive tipẹ́tipẹ́. Ṣe o ni awọn ero eyikeyi lori ọran yii?
Ọkan ninu awọn eeya akọkọ ti o ṣeto apẹẹrẹ ihuwasi ati iwa, ni afikun si Hugo Chavez, ni Fidel Castro. O si wà ni helmsmen ti Latin America ati awọn bastion ti iyi. Lati ọdọ rẹ ati lati ọdọ awọn eniyan Cuba a gbọdọ kọ ẹkọ resilience ati ifarada. Ṣugbọn Fidel kii ṣe olufaraji nikan, o tun jẹ ọkunrin ti o lagbara lati ronu ati atako ara-ẹni. Tabi, lati pada si Chavez ati iṣe rẹ, a ranti rẹ gẹgẹbi oludari ti o ni idagbasoke imọran ọlọrọ, ṣugbọn tun bi ọkunrin kan ti o beere pe ki awọn alakoso ijọba ṣe ni ibawi ti ara ẹni ... ati pe on tikararẹ ṣe afihan awọn aṣiṣe rẹ ni gbangba ... o kọ ẹkọ. nipa apẹẹrẹ ati pe ko ṣe igberaga pẹlu awọn eniyan.
Otitọ ni pe igberaga, iyapa kuro lọdọ awọn eniyan ati yiyọ kuro lati awọn otitọ agbegbe… titan ẹhin wọn si wa ati gbigbe ọwọ wọn si awọn ọta itan ti awọn eniyan, iyẹn ko le jẹ ọna, iyẹn kii yoo ṣeto iru apẹẹrẹ eyikeyi!
Ifarahan ti Ọdun 21st Socialism wa larin aawọ ti awọn paradigms, aawọ ti o yanju nipa lilọ pada si gbongbo iṣoro naa, aawọ ti ko yanju nipasẹ awọn adehun tabi awọn adehun. Nitorinaa, a gbọdọ pada si Ijakadi apọju fun socialism, si aaye ogun atilẹba nibiti aaye ipele kan wa fun lilọsiwaju si ibi-afẹde ilana wa.
Gẹgẹbi Mo ti sọ tẹlẹ, Mo loye pe a le ni ijiroro pẹlu ọta itan wa, ṣugbọn ti ifẹ nla ti igbesi aye wa ba jẹ Iyika, lẹhinna a ko le tẹ aaye naa ni ojurere ti ọta. Olori gbọdọ rin pẹlu awọn eniyan, simi afẹfẹ ti awọn eniyan nmí, lai gbagbe pe itusilẹ awọn eniyan wa ni ibi-afẹde, awujọ awujọ jẹ apẹrẹ, ati pe commune ni ọna.
Ibeere iwa jẹ aringbungbun si kikọ koko-ọrọ rogbodiyan ati ṣeto apẹẹrẹ. Iduroṣinṣin jẹ apakan pataki ti ifẹ wa fun Iyika, ati pe o ni pupọ lati ṣe pẹlu awọn ilana imọran. A ko le gba pe awọn ero, awọn apẹrẹ, awọn ilana, ati awọn ala wa ni idunadura.
Iyẹn ni, a le gba ibaraẹnisọrọ, ṣugbọn awọn ilana wa ko le ṣe adehun. Itadi naa jẹ igba pipẹ ati igbekalẹ, ati pe a gbọdọ ṣe igbesi aye wa lati jinlẹ si Iyika… eyiti o le ṣee ṣe simẹnti eniyan nikan pẹlu awọn eniyan. Àpẹrẹ ìhùwàsí àti ìwà rere tí ó ń tọ́ wa sọ́nà yóò dàgbà nínú ìṣe tí ó ń tẹ̀lé ìdarí ìdarí ìpínlẹ̀ náà, láìsí ìfọwọ́sowọ́pọ̀ ogún Chavez. A ko le jẹ ki iku ti ara Chavez wa pẹlu iku-ọkan ti ipa wa fun Chavez. Ranti, ẹtọ n wa alafia ti iboji ati pe o ti fun wa ni ẹri pupọ fun eyi: ni guarimbas[8] wọn sun eniyan, wọn de ori awọn awakọ ọkọ ayọkẹlẹ talaka. Wọn jẹ onijagidijagan ati awọn guarimbas fihan.
A ko kun fun ikorira, ṣugbọn a ko ni ibamu pẹlu “awọn igbiyanju alafia” gẹgẹbi itusilẹ Lorent Saleh[9]. A tako òmìnira àwọn ọ̀tá ẹgbẹ́ náà tí wọ́n ti pa àwọn ará Venezuela nítorí pé wọn jẹ́ òtòṣì, aláwọ̀ dúdú, tàbí olùgbé Barrio. Eyi jẹ Ijakadi kilasi kan, ati pe awọn ti o kọjusi otitọ yẹn n pa iwa-ipa ti Iyika naa.
Njẹ a le sọ pe ni iṣe ti ikole agbegbe - ni El Panal Commune, ni Negro Primero Commune, ni El Maizal Commune - apẹẹrẹ aṣa tuntun ti ṣeto bi?
A ko ni "revolutionometer" eyi ti yoo sọ ti o jẹ ati awọn ti o ni ko kan rogbodiyan. A ò lè sọ ẹni tó jẹ́ ọ̀dàlẹ̀ àti ẹni tó ń fi àpẹẹrẹ lélẹ̀. Ṣugbọn ohun ti Mo ni idaniloju ni pe gẹgẹbi ẹgbẹ olokiki ati ẹgbẹ agbegbe, a ko ni fi ohun-ini Chavez silẹ lẹhin. Tabi a ko ni tan-an sinu iwe pelebe kan… A ko ni ṣe cliche kan lati Chavez. A kii yoo yi awọn ọrọ rẹ pada si ọrọ ti o ṣofo ti ko ni itumọ fun iṣe iṣọtẹ. A yoo mu Iyika naa jinlẹ, ati pe ti a ba wa lati rii bi apẹẹrẹ, akoko nikan ni yoo sọ. Otitọ ni pe a gba si ọkan ilana guevarist ti ijọba ijọba ti apẹẹrẹ… [A gbọdọ parowa fun awọn eniyan] pe ọkunrin tuntun ati obinrin tuntun kii ṣe chimeras: bibori awọn aiṣedeede ṣee ṣe ati pataki. A ṣe ileri lati ṣe apẹrẹ Chavez fun ikole ti socialism sinu otito. Ati pe a yoo ṣe bẹ nipasẹ ọna ti agbegbe, nibi ati bayi. Agbegbe jẹ ọna kanṣoṣo fun itusilẹ wa ati fun kikọ Socialism 21st Century. A kii yoo jẹ ki Chavez sọkalẹ!
awọn akọsilẹ
[1] Panal tumọ si ile oyin ni ede Sipeeni, ati pe o jẹ itọkasi si ikole akojọpọ ati aabo apapọ.
[2] Ọrọ naa “Libertadores” n tọka si awọn ọkunrin ati obinrin ti o ṣe itọsọna awọn ogun ominira lodi si ileto Spain ni ọdun keji ati kẹta ọdun ti 19th Century.
[3] Ninu ọrọ Chavista, ọrọ naa “agbegbe” n tọka si ọna ti o gbajumọ ti eto ti o ni awọn gbongbo rẹ ni agbegbe kan pato. Ni awọn ọrọ miiran, o tọka si agbari ti kii ṣe apakan, gẹgẹbi ẹgbẹ kan, ẹgbẹ ọmọ ile-iwe tabi agbari abo kan.
[4] Ọrọ naa “proletarization” jẹ ipilẹṣẹ nipasẹ Alexis Vive lati ṣapejuwe awọn agbara iṣelọpọ ti ndagba labẹ awọn ibatan awujọ tuntun, ti n mu awọn olugbe bario jade kuro ninu aito awọn iṣẹ ilu ti o wa ni Venezuela loni.
[5] Jacinto Perez Arcay jẹ oṣiṣẹ ologun ti o ni ipo giga (ti fẹyìntì) ati onkọwe ti o jẹ bọtini si eto ẹkọ Hugo Chavez.
[6] “Awọn agbegbe Iyasoto ti iṣelọpọ Ijọpọ,” imọran ti o dagbasoke nipasẹ Alexis Vive, jẹ imọran fun ilana iṣelu ati ilana ofin ti yoo ṣe pataki idagbasoke agbegbe ni awọn agbegbe kan ti orilẹ-ede Karibeani.
[7] Lorenzo Mendoza jẹ olupilẹṣẹ nla julọ ni Venezuela, ati oniwun ile-iṣẹ iṣelọpọ ounjẹ Alimentos Polar. Ó jẹ́ alákitiyan, tí ó bá jẹ́ pé nígbà míràn onírẹ̀lẹ̀-ọkàn, alárìíwísí ti Ìjọba Bolivarian.
[8] “Guarimbas” jẹ irisi iwa-ipa ita gbangba ti o gbaṣẹ nipasẹ alatako Venezuelan. Wọ́n sábà máa ń ní àwọn táyà tí ń jó àti lílo àwọn ọ̀nà ìdènà tí wọ́n fi ń dí àwọn ọ̀nà.
[9] Lorent Saleh jẹ ajafitafita alatako Venezuelan kan ti o fi ẹsun kan ni ọdun 2014 ti ṣeto awọn iṣe paramilitary ati igbero awọn ikọlu onijagidijagan. Ẹ̀rí tó pọ̀ ló wà pé ó ń gbìmọ̀ pọ̀ pẹ̀lú àwọn èèyàn àgbáyé láti ba orílẹ̀-èdè Caribbean jẹ́. Ni Oṣu Kẹwa Ọdun 2018, awọn alaṣẹ Venezuelan tu silẹ u lati ewon lai alaye. O gbagbọ pe itusilẹ rẹ jẹ abajade lati awọn idunadura ikọkọ.
ZNetwork jẹ agbateru nikan nipasẹ ilawo ti awọn oluka rẹ.
kun