Irora ti o tobi julọ nipa awọn iṣẹlẹ ajalu ti o nmì Egipti ni pe, lakoko ti o jẹ alaarẹ ọdun kan ti Mohamed Morsi ti Ẹgbẹ Musulumi, ti fi agbara mu awọn ologun Egypt lati gba ijọba ara ilu ati lẹhinna kuro ni ipele iṣelu.
Elo ni a gba lati awọn New York Times (ati awọn miiran atijo ogbe) lati ro bibẹkọ ti? Alaye wo, tabi alaye ti ko tọ, ṣe ni Times kọja si awọn onkawe rẹ, ki awọn iṣẹlẹ lati opin Oṣu Keje ti ọdun yii ko ni lu wọn bi iji lile ooru?
Pada ni Oṣu Kẹjọ ọdun 2012, o kere ju oṣu meji lọ si ipo Alakoso Morsi, awọn media funni ni iroyin jakejado si itusilẹ awọn olori ologun meji, Marshall Hussein Tantawi ati Gbogbogbo Sami Enan.[1] Idaniloju idaniloju ni pe Morsi ti mu ologun wá si igigirisẹ. Kini diẹ sii, laipẹ Morsi ni a ṣe awari lati jẹ agbọrọsọ Gẹẹsi ti o jẹ eniyan, kii ṣe agbayanu ẹsin - tabi bẹ ni imọran ti awọn oniroyin ajeji ti wọn ṣe ifọrọwanilẹnuwo. Ṣe ko sọ pe “Lọ, Trojans!” ni ohun lodo meji ninu awọn Awọn akoko' awọn oniroyin, [2] bi o ti ranti “pẹlu ẹrin” nipa awọn ọjọ ayọ rẹ ni University of Southern California ni awọn ọdun 1980? Ati pe ko ṣe idaniloju Times awọn onirohin pe ipinnu rẹ nikan ni, gẹgẹbi "alakoso awọn ologun," lati yọ Tantawi ati Enan kuro, ati pe kii ṣe pe awọn meji ti o kẹhin ti pinnu ara wọn lati jade kuro ni iṣelu?
Laibikita awọn igbesẹ diẹ fun eyiti o ṣe ibawi daradara, [3] Laipẹ Morsi fihan pe o jẹ ẹnikan ti o ni itara lati gba AMẸRIKA, Israeli, ati awọn oludunadura IMF. Itolẹsẹẹsẹ ti AMẸRIKA ati awọn oloye Iwọ-Oorun miiran pe Morsi ni awọn oṣu diẹ lẹhin idibo rẹ o pada wa ni idaniloju ifaramo rẹ si ijọba tiwantiwa ati kapitalisimu ọja ọfẹ - ati, lati ma gbagbe, Adehun Alaafia 1979 pẹlu Israeli. Si a Times' onirohin, lẹhinna-Akowe Aabo Leon Panetta ṣalaye:
"Mo ni idaniloju pe Aare Morsi jẹ eniyan tirẹ, ati pe o jẹ Aare gbogbo awọn ara Egipti ati pe o ti pinnu ni otitọ lati ṣe imuse tiwantiwa nibi ni Egipti." [4]
Boya iyẹn jẹ chitchat ti ijọba ilu niwa rere. Sibẹsibẹ, awọn Times Nkan naa n ṣan silẹ lori ibaramu gbona laarin Morsi ati Panetta.
Bi fun awọn arakunrin ká tiwantiwa ero, awọn Times dabi ẹni pe o n lọ nipasẹ akoko idariji lẹhin idibo Morsi, aibikita awọn alaye nipasẹ awọn oṣiṣẹ Ẹgbẹ Ara ninu awọn nkan ti o tẹjade ni oṣu diẹ sẹyin. Ninu ifọrọwanilẹnuwo pẹlu awọn Times oṣù mẹ́ta ṣíwájú ìfinilẹ́kọ̀ọ́ Morsi, igbákejì aṣáájú Ẹgbẹ́ Arákùnrin àti olùkọ̀wé ìlànà ìṣèlú, Khairat el-Shater, ṣàlàyé ìran àpapọ̀ lórí èyí tí wọ́n ní lọ́kàn láti kọ́ Íjíbítì ọjọ́ iwájú pé: “Itọ́kasí Islam ṣe àkóso ìgbésí-ayé lápapọ̀, ní ti ìṣèlú, ti ọrọ̀ ajé àti láwùjọ. ; a ko ni ipinya yii laarin ẹsin ati ijọba.” [5]
Ati fun o kere osu mefa akọkọ ti Morsi ká akoko, awọn wọnyi ni Awọn akoko' agbegbe, o dabi enipe awọn generals ati awọn ọmọ-ogun ti pada si awọn barracks. Ni igba akọkọ ti article ni Times ni iyanju idamu ọmọ ogun han ni opin Oṣu Kini ọdun 2013, daradara sinu oṣu keje ti Alakoso Morsi:
“Bi awọn ilu Egypt mẹta ṣe tako igbiyanju Alakoso Mohamed Morsi lati dena rudurudu ti ntan kaakiri awọn opopona wọn, gbogbogbo ti orilẹ-ede naa kilọ ni ọjọ Tuesday pe ipinlẹ funrararẹ wa ninu ewu iparun….” [6]
Síbẹ̀síbẹ̀, àpilẹ̀kọ náà parí ọ̀rọ̀ rẹ̀ pé “kò sí ẹ̀rí pé ìdìtẹ̀ kan ti sún mọ́lé.” Ní fífi ọ̀rọ̀ yọ̀rọ̀ yọ tí a kò dárúkọ “àwọn olùṣèwádìí nípa ìrònú Ọ̀gágun Sisi,” àpilẹ̀kọ náà tún fìdí rẹ̀ múlẹ̀ pé “kò dà bí àwọn tí ó ṣáájú rẹ̀, [Sisi] fẹ́ yẹra fún ìdè ìṣèlú èyíkéyìí.”
Irora ti awọn ologun ti pada si abẹlẹ jẹ ki atanpako ti ijọba Morsi n lepa eto kan ti o ni ibamu pẹlu awọn ibeere ati awọn ireti ti ẹgbẹ atako ti o dopin Mubarak ni Kínní ọdun 2011. Otitọ yatọ. Ni oṣu akọkọ gan-an (Oṣu Keje 2012) ti ijọba Morsi, awọn ikọlu iṣẹ nla ti wa tẹlẹ ni awọn ile-iṣẹ ile-iṣẹ pataki, eyiti a kọjusilẹ patapata nipasẹ awọn Akoko. [7] Ayafi fun awọn ijabọ manigbagbe diẹ nipasẹ Oloogbe Anthony Shadid ni ibẹrẹ ọdun 2011, [8] kii ṣe ẹyọkan. Times Nkan ti royin lori ferment lile ati siseto laarin ẹgbẹ oṣiṣẹ, ṣaaju ati ni ẹtọ nipasẹ Alakoso ọdun kan ti Morsi, kii ṣe ẹyọkan. Times Nkan naa ṣe asopọ laarin igbega ati “awọn atunṣe eto-ọrọ ti iru aṣẹ nipasẹ Fund Monetary International,” eyiti o ṣẹda “kilasi ti awọn kapitalisimu crony” ti o ni itara fun gbogbo eniyan lati rii. [9]
Ni ipari, lori kika Times Ìròyìn láti Íjíbítì, ó sábà máa ń dà bí ìdàrúdàpọ̀ tí kò lópin àti asán. Ati ni akoko awọn ifihan nla ti Oṣu Keje ọjọ 30 ati igbimọ ti Oṣu Keje ọjọ 3 ti ọdun yii, fun awọn oluka ti ko le sopọ awọn iṣẹlẹ tabi ṣina nipasẹ awọn alaye asan, Egypt han pe o mu ninu iji nla pẹlu ikilọ kekere pupọ.
Iro kanna ti awọn ologun ti gba ipo akọkọ ti ijọba ara ilu funni ni ọna si irokuro pe ifipabanilopo ti o dopa Morsi ni Oṣu Keje ọjọ 3 jẹ ibẹrẹ-ibẹrẹ ti atako-iyika ti nduro lati fi ararẹ mulẹ ati yi pada gbogbo awọn anfani lẹhin-Mubarak. Lori iwoye yii, ologun ti o tẹriba ko ti tun ararẹ laja si ipa ti o dinku: O kan n gba akoko rẹ, nduro fun aye lati tẹ Morsi ati Ẹgbẹ Ominira ati Idajọ rẹ. (Ẹgbẹ arakunrin ti ṣeto FJP ni Oṣu Kẹrin ọdun 2011 ki o le dije ninu awọn idibo isofin bi ẹgbẹ oselu ti o forukọsilẹ.)
Otitọ ni pe ẹgbẹ alatako-iyika ri akoko rẹ kii ṣe ni Oṣu Keje ọjọ 3 ti ọdun yii, ṣugbọn ọdun kan sẹyin lakoko awọn oṣu diẹ akọkọ ti Alakoso Morsi. Ni ipari ooru ati ibẹrẹ Igba Irẹdanu Ewe ti 2012, ologun ati FJP ti ṣiṣẹ iwapọ kan fun ofin meji: FJP yoo gba iṣakoso ti awọn ile-iṣẹ ijọba ni ita ẹgbẹ ọmọ ogun ati awọn iṣẹ aabo, lakoko ti ologun yoo ni idaduro gbogbo awọn ẹtọ rẹ ati awọn ire ọrọ-aje - ati awọn ẹgbẹ mejeeji yoo papọ awọn ipa alatako ti o ti jade ni awọn ọdun sẹyin ati nikẹhin mu ijọba Mubarak silẹ ni Kínní ọdun 2011.
Ninu idunadura nla yii, iṣẹ pataki ti Morsi ati FJP rẹ ni lati fi opin si rudurudu aibikita, awọn idaduro iṣẹ ati awọn ikọlu ẹranko, ati lati tun eto-ọrọ aje bẹrẹ. Lakoko ifọrọwerọ ti ijọba ologun nipasẹ Igbimọ giga ti Awọn ologun (SCAF) lati Kínní 2011 si Oṣu Karun ọdun 2012, awọn gbogbogbo ti kuna ni aibanujẹ ni iṣakoso gbogbo awọn ọran ti ilu. Iṣowo naa wa ni isubu ọfẹ ati rogbodiyan awujọ n pọ si. Ni agbedemeji ọdun 2012, awọn agba gbogbogbo ti ni itara ju lati jẹ ki ẹgbẹ ara ilu gba ojuse fun idamu ti wọn nlọ.
Nitorina, kini o buruju laarin awọn ẹgbẹ mejeeji ti o yorisi ifarabalẹ ailaanu lati ọjọ 3 Keje ti ọdun yii?
Ìbáṣepọ̀ Morsi pẹ̀lú àwọn ológun àti àwọn ẹ̀ka iṣẹ́ ààbò díẹ̀díẹ̀, àní bí ó ti gbìyànjú láti gbà á sílẹ̀ nípa gbígbà wọ́n léraléra tí ó sì ń fi ìyìn fún wọn. Ko ṣe akiyesi nipasẹ awọn Times, ṣugbọn nipasẹ awọn asọye ara Egipti:
"Lẹhin ti Morsi ti ṣe ifilọlẹ akoko ijọba rẹ nipa ṣiṣe agbekalẹ igbimọ wiwa otitọ kan lati ṣe iwadii irufin awọn ẹtọ eniyan ti o waye labẹ SCAF, o kọ lati sọ awọn abajade ijabọ naa ni gbangba lẹhin wiwa pe o ṣe pataki si ọmọ-ogun, …] iwa ifẹran si ọmọ ogun ti o pari pẹlu ofin ti o ṣetọju gbogbo awọn anfani eto-ọrọ, awujọ ati iṣelu ti ọmọ ogun naa ti gbadun tẹlẹ, ati paapaa ṣafikun diẹ sii.” [10]
Siwaju sii, Morsi yọkuro fun ọmọ-ogun kuro ni iwulo lati ṣafihan isuna rẹ si abojuto ile-igbimọ ati ṣe ofin pe o ṣeeṣe lati yan alagbada kan gẹgẹbi minisita ti aabo.
Ni ipari ati ni pataki diẹ sii, sibẹsibẹ, Morsi ati FJP jẹ alailagbara patapata lati tọju opin idunadura wọn pẹlu ologun: Ni iṣọ wọn, aibikita olokiki dagba siwaju ati pe eto-ọrọ aje lọ lati buburu si buru.
Ibebe bikita nipa awọn Times (ati awọn iyokù ti awọn media media) ni otitọ pe awọn iṣẹlẹ ti nlọ si ọna iṣafihan eyiti ko ni opin si Cairo, Alexandria, ati awọn ilu nla miiran, ṣugbọn tun pẹlu awọn ile-iṣẹ ile-iṣẹ ni ariwa, lẹba Suez Canal, ati ibomiiran. Iṣẹ lu diẹ sii ju ilọpo meji ni akoko ijọba Morsi. Iwọn ikọlu 185 wa fun oṣu kan, jakejado orilẹ-ede naa, ni akoko oṣu mẹfa ṣaaju ifilọlẹ Morsi (January-June 2012), ni akawe si aropin 452 idasesile fun oṣu kan lakoko akoko oṣu mẹfa lẹsẹkẹsẹ (July- Oṣu kejila ọdun 2012). Láàárín oṣù mẹ́ta àkọ́kọ́ ní ọdún 2013 nìkan, ó lé ní 2,400 ìkọlù tí ó wáyé.[11] Lakoko ti awọn ifihan ni awọn aaye gbangba ti o tobi ni awọn ilu pataki fa pupọ julọ ti akiyesi awọn media ti Iwọ-oorun, o jẹ iṣipopada laalaapọn eyiti, ni akoko ati lẹẹkansi, pese igbega gbooro pẹlu agbara ati atilẹyin pataki ti o nilo lati tẹsiwaju. [12]
Njẹ Morsi le ti yago fun ifihan kan pẹlu agbeka olokiki nla bi? Lati jẹ ki awọn ọmọ ogun duro ati gba ipo aarẹ rẹ pada, aṣayan kan ṣoṣo ti o yan ni lati kojọ si ẹgbẹ rẹ ni iṣọtẹ ti gbogbo eniyan, dipo igbiyanju lasan lati kọlu rẹ, ṣugbọn iyẹn yoo ti tako ipilẹ gidi ti ajọṣepọ rẹ pẹlu ologun. Paapaa lainidii diẹ sii, iyẹn yoo ti nilo ko kere ju metamorphosis ti Arakunrin ati FJP sinu nkan ti wọn kii ṣe - fi opin si ọna ti o ṣẹgun-gbogbo si iṣakoso ati iṣelu, bọwọ fun awọn ẹtọ kekere ni kikun, gba awọn ibeere oṣiṣẹ, ati kọ ọrọ-aje-ọja ọfẹ silẹ ti o sọ awọn kilasi talaka julọ di talaka.
Lẹhin igbimọ ti Oṣu Keje 3, ija laarin awọn ologun ati Ẹgbẹ arakunrin ti n kọle lainidi si ọna ipari ti ẹjẹ ti o kẹhin, pẹlu awọn ẹgbẹ mejeeji ti n fi ẹsun “ẹda” fun ekeji ni awọn ofin ti o lagbara.[13] Ipari naa ni ipaniyan ti o buruju ni Oṣu Kẹjọ ọjọ 14, nigbati awọn ologun aabo ya lu awọn ibudó pro-Morsi meji ti o tan kaakiri, ni agbegbe Rabea al-Adawiya ati ni Nahda Square, ti o fi diẹ sii ju awọn ara ilu 1,000 ti ku ni ji.
****
Láti ọ̀pọ̀ ọdún sẹ́yìn, àjọṣe tó wà láàárín ẹgbẹ́ ológun àti Ẹgbẹ́ Ará kì í ṣe ọ̀tá tí kò ṣeé yẹ̀ sílẹ̀ láé. Ti a gba laaye leralera lati jade kuro labẹ ifiagbaratemole ati lẹhinna ge ni lile si iwọn, Ẹgbẹ Ara nigbagbogbo jẹ bugbear ti o rọrun lati ṣe idalare ofin alaṣẹ si awọn ijọba ajeji - ati, ni ile, lati koju awọn ọta ti o lewu diẹ sii ni apa osi. [14]
Nígbà tí wọ́n mú Mohamed Badie, olórí Ẹgbẹ́ Arákùnrin, ní August 20, ìpínrọ̀ ìbẹ̀rẹ̀ ìwé ìròyìn náà TimesNkan oju-iwe iwaju bẹrẹ bi eleyi:
“Ìjọba aláṣẹ ilẹ̀ Íjíbítì ti ń halẹ̀ mọ́ ẹgbẹ́ àwọn Mùsùlùmí, wọ́n sì ti fìyà jẹ wọ́n fún èyí tó pọ̀ jù lọ nínú ìgbésí ayé rẹ̀. Ṣùgbọ́n fún ọgbọ̀n ọdún sẹ́yìn, àwọn aláṣẹ jáwọ́ nínú fífi ọwọ́ kan olórí ẹgbẹ́ tí a bọ̀wọ̀ fún, olùtọ́sọ́nà gíga jù lọ, […].” [15]
Je iberu ti a iwa ifaseyin, bi daba nipa awọn Times article, awọn idi fun ijoba ká reluctance ni ti o ti kọja years lati lọ lẹhin ti awọn Brotherhood ká ori? Tabi o jẹ nkan miiran? Ko si itọkasi nibikibi ninu nkan ti ipa itan ti Ẹgbẹ Arakunrin ti bankanje fun ijọba alaṣẹ ti o ṣe atilẹyin ologun. Bóyá Mohamed Badie jẹ́ “olórí ọ̀wọ̀,” ṣùgbọ́n báwo ni ẹ̀rí tó yẹ yìí ṣe fi ipò rẹ̀ hàn nínú Ẹgbẹ́ Arákùnrin tó? Awọn ara inu ati awọn asasala lati Ẹgbẹ Arakunrin mẹnuba dipo ẹri aarin ti “gbọ ati gbọràn,” ni ibamu pẹlu aṣẹ ikẹhin ti aṣaaju laisi ibeere bi “atọnisọna giga julọ.” [16]
Ohun ti tókàn lati awọn Times lori Egipti? Ko si ọkan retí awọn Times lati yi awọn oniwe-ọna, ki awọn Ikilọ fun onkawe si maa wa kanna: Ma wa ko le duped nipasẹ awọn Awọn akoko' misrepresentations ati pretenses ti objectivity.
awọn akọsilẹ
1. Kareem Fahim, “Ninu Idarudapọ fun Egipti, Morsi fi agbara mu awọn olori ologun jade,” NY Times, August 12, 2012.
2. David D. Kirkpatrick àti Steven Erlanger, “Aṣáájú Tuntun ti Íjíbítì sọ̀rọ̀ àdéhùn fún Ìsopọ̀ Amẹ́ríkà àti Lárúbáwá,” NY Times, Oṣu Kẹsan 22, 2012. Atẹle lori ayelujara si ifọrọwanilẹnuwo naa tun tọsi kika, eyiti o ṣafihan Morsi bi Alakoso ti o ni igboya, itara fun ibatan sunmọ pẹlu AMẸRIKA ati Iwọ-oorun: Steven Erlanger ati David D. Kirkpatrick, “Ifọrọwanilẹnuwo ti Egypt Alakoso Islamist: Awọn idahun si Awọn ibeere Awọn oluka,” NY Times, The Lede, Oṣu Kẹsan 24, 2012.
3. Ninu awọn agekuru fidio lati ọdun 2010, a gbọ Morsi ti o n sọ ni ede Larubawa pe awọn Sionists jẹ "awọn iran ti awọn apes ati ẹlẹdẹ" (David D. Kirkpatrick, "Slurs Morsi Lodi si awọn Juu Daru Aibalẹ," David D. Kirkpatrick. NY Times, Oṣu Kẹta ọjọ 14, Ọdun 2013). O fa gbigbọn nla kan ni Washington ati pe a mu Morsi ni kiakia si iṣẹ-ṣiṣe (Atunṣe, "Awọn asọye Ẹri ti Alakoso Morsi," NY Times, Oṣu Kẹta ọjọ 15, Ọdun 2013). Ní kíá, àwọn olùrànlọ́wọ́ Morsi ṣe àwáwí àwáwí fún àwọn oníròyìn àjèjì tí kò dá ẹnikẹ́ni lójú, kì í ṣe àwọn ará Íjíbítì fúnra wọn pàápàá (David D. Kirkpatrick, “Morsi sọ pé Wọ́n mú àwọn ọ̀rọ̀ àwọn Júù Rẹ̀ kúrò ní ipò,” NY Times, Oṣu Kini Ọjọ 16, Ọdun 2013), ṣugbọn eyiti o kere ju fihan Morsi ni ironu. Ati ki o nibi ni oriyin ti awọn TimesOlukọni irawọ lori awọn ọran ajeji, bi o ṣe n wa imọran Akowe ti Ipinle tuntun ti John Kerry ti a yan tuntun lori kini ohun ti yoo reti nigba ti yoo “pe si Egypt ore wa tipẹtipẹ, ẹniti aarẹ, Mohamed Morsi, wa [sic] jade, ni 2010 se apejuwe Ju bi 'awọn iran ti apes ati elede.' Tani o mọ?” (Thomas L. Friedman, “Kọ Gbogbo Awọn ofin,” NY Times, Oṣu Kẹta ọjọ 22, Ọdun 2013). Kii ṣe ni Cairo: Awọn ara Egipti ti mọ si robi ati bombu nla ti Morsi ni ede Larubawa.
4. Elizabeth Bumiller, “Ni Cairo, Panetta kede Atilẹyin fun Alakoso Tuntun Egypt,” NY Times, Oṣu Keje 31, 2012. Omiiran ọkan ninu awọn booboos Panetta: “Aare Morsi ati Field Marshal Tantawi ni ibatan ti o dara pupọ ati pe wọn n ṣiṣẹ papọ si awọn opin kanna” - o kere ju ọsẹ meji ṣaaju ki Tantawi yọ kuro. Àpilẹ̀kọ náà parí pẹ̀lú pàṣípààrọ̀ ìfọ̀kànbalẹ̀ yìí pé: “‘O lo àkókò ní Yunifásítì Southern California,’ Ọ̀gbẹ́ni Panetta sọ fún Ọ̀gbẹ́ni Morsi, ẹni tó yọ̀ǹda ara rẹ̀. 'Mi ile ni Monterey.'” Lapapọ, a tiodaralopolopo ti NY Times ẹfin eefin.
5. David D. Kirkpatrick, “Olutọju Ina Islam Dide bi Ohùn Ipinnu Tuntun ti Egipti,” NY Times, March 12, 2012. A akojọpọ ti ọpọlọpọ awọn disparate mon, yi jẹ ṣi ẹya awon article, bi Elo fun ohun ti o wi bi fun ohun ti o omits. Kirkpatrick ṣapejuwe el-Shater gẹgẹbi “osi tẹlẹ,” eyiti ko jẹ - ayafi ti ọmọ ẹgbẹ laarin ọjọ-ori ọdun 16 ati 18 ni ẹka ọdọ ti Arab Socialist Union ni awọn ọdun 1960 labẹ Nasser tọsi ẹtọ ti “osi tẹlẹ.” Ni ibomiiran ninu nkan naa, Kirkpatrick sọ pe el-Shater jẹ “agbẹjọro inu ti o ṣe pataki julọ fun iwọntunwọnsi ati isọdọtun” (aigbekele nitori pe el-Shater fi agbara mu oye ti Islam ti o ni ọrẹ-ọfẹ-ọja, botilẹjẹpe ko ṣe asopọ ni gbangba). Sibẹ siwaju ninu nkan naa, Kirkpatrick ṣe apejuwe aṣeyọri el-Shater ni idinku ati imukuro gbogbo awọn iṣesi atunṣe laarin Ẹgbẹ arakunrin (bawo ni Kirkpatrick ṣe ṣagbeye laarin iwọntunwọnsi inu ti el-Shater ti a ti pinnu ati idinku el-Shater ti awọn atunṣe inu?).
6. David D. Kirkpatrick, “Ìdàrúdàpọ̀ ní Íjíbítì Dúró Ìkìlọ̀ nípa Ìwópalẹ̀ kan,” NY Times, Oṣu Kini ọjọ 29, ọdun 2013.
7. Shaimaa Fayed, “Ìdàrúdàpọ̀ iṣẹ́ tàn kálẹ̀ ní ẹ̀ka ọ̀ṣọ́ Íjíbítì. Reuters Oṣu Keje 18, Ọdun 2012. Agbegbe gbooro ni ede Larubawa fun akoko kanna ni a le rii ni awọn dailies Cairo olominira meji pataki, al-Masry al-Youm ati al-Shorouk.
8. Fun apẹẹrẹ iyalẹnu meji, wo Anthony Shadid, “Awọn oṣiṣẹ Suez Canal Darapọ mọ Awọn ikọlu gbooro ni Egipti,” Awọn akoko NY, Oṣu Kẹta Ọjọ 17, Ọdun 2011, ati Anthony Shadid, “Ilẹ ti a ko ṣe alaye Lẹhin Ipari Ijọba Egipti, " NY Times, Kínní 11, 2011.
9. A awọn ọna àwárí ti ìwé authored tabi àjọ-authored nipa David D. Kirpatrick, awọn Awọn akoko' Oloye Ajọ Cairo, lakoko ijọba ọdun kan ti Morsi (Okudu 30, 2012 – Oṣu Kẹfa ọjọ 30, ọdun 2013) ṣafihan kere ju awọn nkan mẹwa mẹwa ninu eyiti IMF ti mẹnuba, nigbagbogbo awọn laini 10-2 ni iṣọn kanna. Eyi ni iru alaye aṣoju kan: “Awọn oṣiṣẹ ijọba Amẹrika kilọ nipa ajalu ayafi ti Egipti laipẹ ṣe akopọ ti awọn afikun owo-ori ati awọn gige iranlọwọ ti o so mọ awin $3 bilionu kan lati ọdọ Fund Monetary International. Iyẹn yoo yi awọn ayanilowo miiran pada pe Egipti jẹ kirẹditi yẹ to lati gba awọn ọkẹ àìmọye diẹ sii ni awọn awin afikun ti o nilo lati pade aipe aipe rẹ” (David D. Kirkpatrick, “Kukuru Owo, Egipti Ri idaamu lori epo ati Ounjẹ,” NY Times, Oṣu Kẹta Ọjọ 30, Ọdun 2013). Kii ṣe ẹyọkan Times Nkan naa ni akoko kanna n mẹnuba awọn ipa iparun ti awọn ilana imulo ti IMF, jẹ ki atako ti o lagbara ti osi-aarin awọn onimọ-ọrọ ọrọ-aje Egipti (fun apẹẹrẹ, Wael Gamal, “Awọn ọmọ Thatcher ninu Ẹgbẹ Arakunrin ati Igbala,” Ahram Lori Laini, Oṣu Kẹrin Ọjọ 25, Ọdun 2013.)
10. Khaled Fahmy, "Lori fascism ati fascists," Ahram Lori Laini, Oṣu Keje 21, 2013. Pupọ alaye kanna ni o han ninu: David Hearst ati Patrick Kingsley “Mohamed Morsi ti Egipti jẹ atako bi awọn ibẹru ogun abẹle ti n dagba,” The Guardian, Okudu 30, 2013. Nigbati awọn akoonu ti o buruju ti ijabọ wiwa otitọ ti tu sita si awọn oniroyin ni Oṣu Kẹrin, nipa awọn aiṣedede ọlọpa ati ologun lakoko ati lẹhin iṣọtẹ 2011, “Morsi yan lati yìn awọn ọmọ ogun ati ọlọpa, o si gbega si awọn ọgagun mẹta. .” Awọn apakan ti a yan ti ijabọ wiwa-otitọ naa ni a tun ṣe ni ede Gẹẹsi ni: Patrick Kingsley ati Louisa Loveluck, “Awọn dokita ara Egipti 'paṣẹ lati ṣiṣẹ abẹ lori awọn alainitelorun laisi anesitetiki',” The Guardian, April 11, 2013.
11. Ahmed Aboul Enein, "Labour kọlu ati ehonu ni ilopo labẹ Morsi," Daily News Egipti, April 28, 2013.
12. Lati ibẹrẹ ti iṣọtẹ ara Egipti ni 2011, awọn akikanju nla ti ko kọrin ti jẹ awọn oṣiṣẹ ti, fun ọpọlọpọ ọdun ṣaaju iṣubu Mubarak, ti ṣe awọn idasesile wildcat ati resistance si awọn ilana ijọba. Asopọmọra yii ti fẹrẹ foju foju fojufona nipasẹ awọn oniroyin Iwọ-oorun akọkọ. Awọn imukuro pupọ diẹ ti jẹ awọn oniroyin ti nlọsiwaju (fun apẹẹrẹ, pada ni ọdun 2011, Alain Gresh, “L'Egypte en Revolution,” Diplomatique Le Monde, Juillet 2011) àti àwọn òpìtàn tí ń tẹ̀ síwájú ní Àárín Gbùngbùn Ìlà Oòrùn (fún àpẹrẹ, láìpẹ́ yìí, Joel Beinin, “Àwọn òṣìṣẹ́ ará Íjíbítì Lẹ́yìn June 30,” Arin East Iwadi ati Alaye Project, Oṣu Kẹjọ Ọjọ 23, Ọdun 2013). Gẹ́gẹ́ bí akọ̀ròyìn ará Íjíbítì kan àti alájàpá tiwantiwa fún ìgbà pípẹ́ ṣe ṣàkíyèsí ní ọdún 2011: “Ìtẹ̀wọlé ẹgbẹ́ òṣìṣẹ́ gẹ́gẹ́ bí ẹgbẹ́ àwùjọ olómìnira pẹ̀lú ìkọlù òmìnira rẹ̀, ìyẹn ni ohun tí ó parí ìṣàkóso Hosni Mubarak” (Hossam el-Hamalawy, “Ìtumọ̀ Gẹ̀ẹ́sì Ifọrọwanilẹnuwo pẹlu Hossam El-Hamalawy lori ipa ti Awọn ẹgbẹ Iṣẹ ni Iyika ara Egipti,” Jadaliyya, Oṣu Kẹrin Ọjọ 30, Ọdun 2011).
13. Amr Darrag, “Ẹjẹ Egipti, Iṣọkan Amẹrika,” NY Times, Oluranlọwọ Op-Ed, Oṣu Kẹjọ Ọjọ 15, Ọdun 2013. Amr Darrag, ọmọ ẹgbẹ ti igbimọ alaṣẹ ti FJP, jẹ agbọrọsọ Gẹẹsi ti o ni irọrun ati didan. Nkan rẹ jẹ ikọlu ibinu ati ibinu ti irẹjẹ ologun ati oju folti si FJP ati Ẹgbẹ Arakunrin. Agbọrọsọ Gẹẹsi daradara miiran ati agbẹnusọ osise fun Ẹgbẹ Arakunrin ni Gehad el-Haddad, ẹniti David D. Kirpatrick ti Ile-igbimọ naa nigbagbogbo kan si. Times fun wiwo inu lati Arakunrin. Nínú ọ̀kan lára àwọn ọ̀rọ̀ ìbínú Gehad el-Haddad nípa ìwà ọ̀dàlẹ̀ àwọn ológun lẹ́yìn July 3, ó ṣàlàyé bí Ẹgbẹ́ Arákùnrin ṣe wéwèé láti ṣe àtakò rẹ̀, ní ìparí pẹ̀lú ìbínú gbígbóná janjan pé: “Yálà a fipá mú orí àwọn ológun padà sínú àgọ́ wọn, wọ́n sì ní láti ṣe. Ẹ kọ́ ẹ̀kọ́ kan pé kí wọ́n má ṣe gbé orí wọn padà síbi ìṣẹ̀lẹ̀ òṣèlú mọ́, tàbí kí á kúkú gbìyànjú.” Reuters, Oṣu Keje 25, Ọdun 2013).
14. Ìpayà tí ó burú jù lọ tí Ẹgbẹ́ Arákùnrin ní nígbà àtijọ́ ni lẹ́yìn ìgbìyànjú wọn kùnà láti pa Nasser ní 1954. Ṣùgbọ́n ṣáájú àkókò, ní àwọn ọdún 1930 àti 1940, Ẹgbẹ́ Arákùnrin ti ṣe ipa pàtàkì nínú dídi ẹgbẹ́ òṣìṣẹ́ àti ẹgbẹ́ Kọ́múníìsì dù. Nigba miiran ni ifarapọ pẹlu awọn alaṣẹ ijọba amunisin ti Ilu Gẹẹsi, Ẹgbẹ Arakunrin ṣiṣẹ lati koju ẹgbẹ atako ti ijọba ti ijọba orilẹ-ede akọkọ ti akoko yẹn, Wafd Party. Ní àwọn ọdún 1970, 1980 àti 1990, Ẹgbẹ́ Ará fara da ìgbòkègbodò ilé gbígbé àti ìpayà lemọ́lemọ́, ṣùgbọ́n ó tún jẹ́ ẹ̀tàn wúlò fún ìṣàkóso aláṣẹ. Ìtàn ìpilẹ̀ṣẹ̀ Ẹgbẹ́ Ará ni a sọ nínú ìwé tí ó wúni lórí tí ó dá lórí àwọn ìwé tí a yà sọ́tọ̀ láti inú ilé ìpamọ́ ti ìjọba ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì: Mark Curtis, Awọn ọran Aṣiri: Ibaṣepọ Ilu Gẹẹsi pẹlu Islam Radical, Iru ejo, London, 2010.
15 David D. Kirkpatrick àti Mayy el Sheikh, “Ìmúṣẹ Íjíbítì kan, àti Ẹgbẹ́ Arákùnrin Lórí Ìsáré,” NY Times, August 20, 2013.
16. Sharif Abdel Kouddous, “Arakunrin mi, Arakunrin naa,” Orile-ede Egypt Ominira, Oṣu Kẹrin Ọjọ 26, Ọdun 2012. Eyi jẹ nkan iyalẹnu nipa Mohammed Abdel Kouddous, akọrin olokiki ati arakunrin Musulumi. Sharif Abdel Kouddous jẹ oniroyin fun Tiwantiwa Bayi! ati elegbe kan ninu Orilẹ-ede Institute, ti o ṣẹlẹ lati wa ni Mohammed ká egbon. Orile-ede Egypt Ominira jẹ ẹya English-ede atejade ti al-Masry al-Youm, ọkan ninu awọn meji akọkọ ominira arabic ede Egipti.
ZNetwork jẹ agbateru nikan nipasẹ ilawo ti awọn oluka rẹ.
kun