Orisun: Palestine Chronicle
Ni a laipe Al Jazeera itan lori Abdullah Al-Husari, ọdọmọkunrin Palestine kan ti awọn ọmọ ogun Israeli pa, ọrẹ rẹ ṣapejuwe rẹ bayi:
“O wa nigbagbogbo pẹlu mi…. Mo ti lo lati gbiyanju ati ki o parowa fun u lati duro ailewu. Gbogbo awọn ọrẹ rẹ di ajẹriku. O jẹ aisan ti igbesi aye yii. ”
Ibanujẹ nla kọlu mi nigbati mo gbọ eyi. Sugbon tun ibinu. O ṣẹlẹ si mi pe kii ṣe nikan ni Israeli ngbiyanju lati gba awọn ara ilu Palestine kuro ninu ohun gbogbo. Wọn ti wa ni, nipasẹ awọn roro ojúṣe ti won Ile-Ile, gbiyanju lati patapata deralize wọn. Kii ṣe nitorinaa wọn di alaigbagbọ ati bẹru nija iwa-ipa Israeli. Sugbon lati fa wọn ni ireti. Eyi jẹ atunṣe nipasẹ Raji Sourani, agbẹjọro ẹtọ eniyan kan ti o lo awọn ọdun ni Gasa (tọka nipasẹ Noam Chomsky ni 'Lori Palestine'):
“Ọrọ-ọrọ ti o wọpọ julọ ti Mo gbọ nigbati awọn eniyan bẹrẹ si sọrọ nipa idasilẹ: Gbogbo eniyan sọ pe o dara fun gbogbo wa lati ku… A ko ni iyì, ko si igberaga; a wa ni o kan asọ ti afojusun, ati awọn ti a ni o wa gidigidi poku. Boya ipo yii dara si gaan tabi o dara lati ku nikan. Mo n sọrọ nipa awọn oye, awọn ọmọ ile-iwe, awọn eniyan lasan: Gbogbo eniyan n sọ iyẹn. ”
Mo ṣiyemeji lati pe “ajalu” yii, botilẹjẹpe—nibiti o ti jẹ pe ijiya nla ati ti ko ni dandan jẹ pẹlu — iyẹn ni. Ọrọ naa ni igbagbogbo ni a lo lati sọ awọn ohun ti o ṣẹlẹ lairotẹlẹ (ẹni rere ti o sun oorun ni kẹkẹ ọkọ ayọkẹlẹ kan ti o ku, bi abajade, jẹ ajalu). Sibẹsibẹ, ijiya ti o wa ni ibeere jẹ mọọmọ, ẹlẹṣẹ dajudaju jẹ Israeli.
A nilo lati mu eyi ni pataki fun ọpọlọpọ awọn idi. Jẹ ká bẹrẹ pẹlu ọkan. Nigbati awọn eniyan ba titari si aaye ti ainireti, paapaa ni imọ pe o jẹ nitori aiṣododo (ninu ọran yii iṣẹ), wọn di iwa-ipa. Ti kii ba ṣe lẹsẹkẹsẹ, nikẹhin. Awọn iro wipe ọkan, pẹlu ni iru ipo kan, le nigbagbogbo ṣe bibẹkọ ti smacks ti bourgeoisie idealism. Aláìnímọ̀-ọ̀rọ̀ ayérayé kan tí ó gbàgbọ́ nínú àìlèdísọ́nà ti “òmìnira” lè sọ bẹ́ẹ̀ ṣùgbọ́n kìí ṣe ní ọ̀nà kan ní àwọn onígun mẹ́ta pẹ̀lú òtítọ́ ohun-ìní. Nitootọ o jẹ ifẹ diẹ sii, ni ibamu si ironu idan, ju ohun ti n ṣẹlẹ ni ita ori.
Ajẹriku fun ọdọ ara ilu Palestine duro fun ireti (eyi kii ṣe iyemeji ni idamu ṣugbọn Mo n sọrọ nibi ni ipele iyalẹnu, eyun bii ati kini a rii kii ṣe boya o jẹ ibi-afẹde pipe lati ni). Nipasẹ rẹ, o gbagbọ pe oun le gba ararẹ ati awọn ara ilu Palestine ni ominira kuro ninu irẹjẹ Israeli siwaju sii, paapaa ti o ba jẹ igbesi aye tirẹ. Eyi, ati ọla ti o nireti yoo mu wa, ti to lati ṣe koriya fun u. Ó mú un kúrò nínú àìnírètí ó sì sún un láti gbé ìgbésẹ̀, bí ó ti wù kí ó jẹ́ ewu, tí ó mú ìgbésí-ayé rẹ̀ nítumọ̀ lójijì. O kan lara eniyan, o ni idi kan lati gbe-dari ọjọ iwaju ti o ṣeeṣe fun awọn eniyan Palestine.
Onímọ̀ ọgbọ́n orí ará Ítálì Giacomo Leopardi:
“Ọ̀dọ́ tí kò bá ní ohun ìsinsìnyí tàbí ọjọ́ iwájú, ìyẹn láìsí ọ̀nà, iṣẹ́, ìgbádùn, ìgbésí ayé, àti bẹ́ẹ̀ bẹ́ẹ̀ lọ. ati bẹru fun ayanmọ rẹ ati ojo iwaju. Ọdọmọkunrin ko ni ohun ti o ti kọja. Ohun díẹ̀ tí ó ní ń ṣiṣẹ́ kìkì láti mú un bàjẹ́ kí ó sì mú ọkàn-àyà rẹ̀ balẹ̀.”
Leopardi, botilẹjẹpe kikọ ni ibẹrẹ 19th orundun Italy, ya awọn iriri ti ọpọlọpọ awọn odo Palestinians loni. Kii ṣe nikan, fun akoko kukuru ti wọn ti wa lori ilẹ-aye, ṣe wọn ni diẹ lati igba atijọ lati fa ati lati inu eyiti wọn le ni itunu diẹ. Ohun tí wọ́n ní yìí jẹ́ àjálù: ìrántí àwọn ìṣẹ̀lẹ̀ tí ń bani lẹ́rù, tí ìwà ìkà Ísírẹ́lì tí kò dán mọ́rán mú wá. Ni ọna yii, wọn di ni aaye “ko si” kan. Wọn ko rii ọjọ iwaju ti o nilari fun ara wọn. Titari si iwọn ti wọn fi silẹ pẹlu awọn aṣayan meji nikan: pa ara wọn tabi awọn eniyan miiran.
Eyi kii ṣe ipo ti awọn ọran ti o yẹ ki a fẹ lailai lori agbaye. Ipaniyan jẹ ibi ti ara. O dẹkun ifẹ, agbegbe, ati awọn ifunmọ ti — ni ipele ipilẹ ati ti ẹmi — papọ gbogbo wọn. Ṣugbọn nitori pipa jẹ aṣiṣe ko tumọ si pe eniyan kii yoo ṣe, rii daju pe o tun ni iru iye ohun elo kan — boya ti ara ẹni (fun apẹẹrẹ lati ra ararẹ pada) tabi iṣelu (fun apẹẹrẹ lati ra awọn eniyan rẹ pada).
Idi gan-an ni idi ti awọn eniyan fi n ṣe ohun ti wọn mọ pe o jẹ “ibi pataki.” O fa ijiya bii iku awọn ara ilu alaiṣẹ ṣugbọn ni aaye kan, eyun ainireti, ti o kuna lati fọn tabi jẹ idi kan lodi si titọju ohun ti o ni iye ti ko le bajẹ. Fun ajeriku Palestine iyẹn, ni irọrun, Palestine. Wiwa rẹ (gẹgẹbi orilẹ-ede, aṣa, ọna ti jije ni agbaye, ati bẹbẹ lọ) kii ṣe idunadura. Bákan náà, bí ìwàláàyè rẹ̀ bá ṣe túbọ̀ ń halẹ̀ mọ́, ká má ṣẹ̀ṣẹ̀ wá sọ pé àìsí ìdásí-tọ̀nà tó péye látọ̀dọ̀ àwùjọ àgbáyé, ó ṣeé ṣe kó jẹ́ pé ajẹ́rìíkú náà ti di oníwà ipá ní ti gidi.
Njẹ a le lọ si agbaye kan, eyiti o dara julọ, nibiti jijẹ ajeriku ko ṣe pataki mọ? Kii ṣe titi ti idajọ yoo fi wa fun awọn eniyan Palestine. Ko dabi awọn igbiyanju iṣaaju, gẹgẹbi Awọn Adehun Oslo, eyi gbọdọ fi iwaju ati aarin ẹtọ si ipinnu ara ẹni nipasẹ awọn ara ilu Palestine funrara wọn (ifojusọna “ẹru” fun awọn ti ko bọwọ fun ominira wọn ati pe yoo kuku wo awọn ara ilu Palestine ni inilara ni gbogbo agbaye), bi daradara bi imuse ti ofin to lagbara ati awọn ilana miiran lati rii daju pe ẹtọ ni aabo.
Ti iyẹn ba gba lẹhinna awọn ara ilu Palestine, bi o ti yẹ ki o ṣẹlẹ ni igba pipẹ sẹhin, kii yoo fi agbara mu lati gbe siwaju labẹ igigirisẹ awọn ọmọ Israeli. Yato si kikopa ijọba atipo-amunisin ti ko ni itara, wọn ko ṣe pataki ohun ti o n ṣe si awọn ara ilu Palestine—gẹgẹbi eniyan — funra wọn.
Laisi idanimọ yẹn, iwa-ipa yoo tẹsiwaju ni ibanujẹ. Ati pe Mo sọ ni ibanujẹ kii ṣe nitori awọn ara ilu Palestine ko ni ẹtọ lati koju ṣugbọn nitori pe wọn ko yẹ ki o wa ninu ati ipo ipaeyarun nibiti wọn ni lati. Wọ́n lẹ́tọ̀ọ́ sí ìgbésí ayé òmìnira tí ó lọ́lá, níbi tí àìnírètí—tí a mú wá nípasẹ̀ ìṣàkóso aninilára—kò fipá mú àwọn èwe láti pa.
Eyi kii ṣe ofin ti a ṣeto sinu okuta. Ibanujẹ, aami aiṣan ti ofin ijọba Israeli ati kii ṣe diẹ ninu awọn ohun aramada, le jẹ imukuro. Ni pataki, iyẹn pẹlu ipari ati kii ṣe idinku awọn ipalara ti iṣẹ naa lasan. Iwa-ipa yoo tẹsiwaju niwọn igba ti Israeli-ti o ni itọsọna nipasẹ imọran ẹlẹyamẹya-tẹsiwaju lati ṣakoso awọn ara ilu Palestine bi “irokeke apanilaya”, ti o dinku wọn ni gbogbo igbesi aye. Awọn ọmọ Israeli le dajudaju jẹ ọrẹ nibi ṣugbọn, ni ibamu pẹlu agbegbe agbaye ni isọdọkan pẹlu Palestine, wọn ko le ṣiṣẹ ni nigbakannaa bi awọn aforiji fun ipinlẹ Israeli.
O wa boya fun tabi lodi si ominira ti Palestine. “Aiṣojusọna”, ni o dara julọ, iye si aiṣe-ṣiṣe ati nitorinaa o wa ni ipa ti o ṣe atilẹyin iṣẹ naa. Ni idakeji ipari iṣẹ naa da lori ati nikẹhin awọn abajade lati iṣe, ti o pinnu lati tuka ohun gbogbo kuro — lati awọn ofin aiṣododo ati awọn eto ile-ẹjọ si awọn aaye ayẹwo ati awọn idagbasoke ipinnu — fifipamọ laaye. O le jẹ apakan ti iyẹn ohunkohun ti ẹsin rẹ. A ko le ra sinu irọ ti Israeli n ta pe ti o ba jẹ "Juu" o yẹ ki o ko. Ko si ohun ti Juu nipa ojurere irẹjẹ ati imọran lasan ti iyẹn jẹ antisemitism, ohun ti Israeli kii yoo gba.
Kò sẹ́ni tó fẹ́ràn ẹ̀jẹ̀ níbi tí àlàáfíà wà. O ṣe pataki sibẹsibẹ pe a mọ pe eyi, kii ṣe fun awọn ara ilu Palestine nikan ṣugbọn gbogbo wa, tumọ si ni akọkọ ni ominira lati iwa ika ati inira nigbagbogbo. Iru awọn ipo bẹẹ fi agbara mu eniyan lati pa. Ati pe ko si ọdọ ti o yẹ ki o ni iriri yẹn lailai.
Paul Salvatori jẹ oniroyin ti o da lori Toronto, oṣiṣẹ agbegbe ati oṣere. Pupọ ninu iṣẹ rẹ lori Palestine jẹ pẹlu ẹkọ ti gbogbo eniyan, gẹgẹbi nipasẹ jara ifọrọwanilẹnuwo ti a ṣẹda laipẹ, “Palestine ni Iwoye” (The Dark Room adarọ ese), nibi ti o ti sọrọ pẹlu awọn onkqwe, awọn ọjọgbọn ati awọn ajafitafita. O ṣe alabapin nkan yii si The Palestine Chronicle.
ZNetwork jẹ agbateru nikan nipasẹ ilawo ti awọn oluka rẹ.
kun