Akoko kan wa ni South Africa nigbati awọn ajafitafita oloselu ro pe gbogbo ohun ti o nilo fun iyipada lati waye ni lati ṣoki ṣaaju ki ẹgbẹ oṣiṣẹ jẹ eto iṣe ti rogbodiyan, ati pe ẹgbẹ oṣiṣẹ yoo dide lairotẹlẹ lapapọ. Bawo ni wọn ṣe aṣiṣe. Ọdún mẹ́jọ lẹ́yìn ìparun pátápátá ti ẹ̀yàmẹ̀yà, àìnífẹ̀ẹ́ ìṣèlú ṣì wà, òṣì ń lọ, àti àìdọ́gba ńlá ní ìpínkiri ọrọ̀ lápapọ̀. Tabi ipo naa ko ṣeeṣe lati yipada ni ọjọ iwaju lẹsẹkẹsẹ. Iro naa pe awọn talaka ati awọn ti a lo nilokulo jẹ ohun-ini gidi rogbodiyan ti abirun ti tuka ni imunadoko nipasẹ ikuna aipẹ ti ẹgbẹ oṣiṣẹ akọkọ ti South Africa lati mu orilẹ-ede naa wa si iduro ibura pẹlu idasesile gbogbogbo ọjọ meji. Botilẹjẹpe idasesile nipasẹ Ile asofin ti Awọn ẹgbẹ Iṣowo South Africa (COSATU) ṣaṣeyọri ni fifiranṣẹ awọn jitters nipasẹ ijọba ati ẹgbẹ ti o n ṣe ijọba ti Orilẹ-ede Afirika (ANC), imọ-jinlẹ ilọsiwaju ni South Africa kigbe fun iru itupalẹ pataki tuntun ati imudara ilọsiwaju. didara ero ero.
Ni ọkan ninu rogbodiyan didan laarin oṣiṣẹ ati ijọba ni awọn ipele iyalẹnu ti alainiṣẹ ati ikuna ijọba lati ṣe imulo awọn ilana imukuro osi tirẹ. Ti a ya sọtọ fun ibawi aibikita ni pataki ni ero ijọba lati sọ awọn ohun elo ohun elo ti ijọba ni ikọkọ ti o nṣakoso ina mọnamọna, awọn ibaraẹnisọrọ ati awọn oju opopona. Awọn ajafitafita binu nipasẹ iyipada arosọ ti o jinlẹ ti waye ninu ANC lati itusilẹ ti Nelson Mandela lati tubu ni ọdun 12 sẹhin. ANC bori ni idibo ijọba tiwantiwa akọkọ ti orilẹ-ede ni ọdun 1994 ni pataki lori agbara ti Iwe-aṣẹ Ominira itan-akọọlẹ rẹ, eyiti o kun pẹlu aṣẹ arosọ sosialisiti pe ọrọ orilẹ-ede pẹlu “ọrọ nkan ti o wa ni erupe ile labẹ ile, awọn ile-ifowopamọ ati ile-iṣẹ anikanjọpọn yoo jẹ kí a dá padà fún àwọn ènìyàn lápapọ̀” (1). Mandela tikararẹ, ninu ifiranṣẹ ti o jade kuro ni ẹwọn ṣaaju ki o to tu silẹ, ṣe ileri pe "iṣiro orilẹ-ede jẹ eto imulo ti ANC ati iyipada tabi iyipada ti awọn wiwo wa ni eyi jẹ eyiti a ko le ronu". Ṣugbọn ọdun mẹjọ ni isalẹ laini, eto imulo ijọba ANC ti yi iyipo ni kikun pẹlu tcnu ti o pọ si lori ikọkọ ati awọn eto imulo macroeconomic-ọja ọfẹ, ati itusilẹ ibamu ti orilẹ-ede. Ijọba ni bayi jiyan pe o ti tẹriba lori sisọ awọn ohun-ini ipinlẹ nitori eleyameya jẹ eto ti a ṣe lori ilana fun anfani ti awọn diẹ, lakoko ti ijẹẹmu lẹhin-apartheid jẹ “fun anfani ti ọpọlọpọ, lati ṣii ọrọ-aje, lati gbooro ipilẹ rẹ” .
Ohun ti ijọba nilo lati ṣe gaan, ni ilọsiwaju ipele iṣẹ ijọba ti ipinlẹ ti ifijiṣẹ iṣẹ. Awọn oṣiṣẹ ijọba ilu miliọnu 1.2 ti South Africa wa ni ọpọlọpọ awọn iṣẹlẹ laini ireti ati ailagbara. Ibajẹ lainidii jẹ aami aisan kan ti ibajẹ naa. Botilẹjẹpe awọn isunawo lọpọlọpọ wa ni aye fun inawo awujọ ati awọn eto iderun osi, awọn ile-iṣẹ iṣẹ ilu ti kuna nirọrun lati san owo ti o wa. Iru ifarabalẹ bẹ,, awọn ajafitafita jiyan, ni idiyele ti awọn talaka gbọdọ san fun ijọba kan ti o ti kọ igbona rogbodiyan ati awọn ilana awujọ awujọ silẹ ti o mu u wá si agbara. Akowe gbogbogbo ti Ẹgbẹ Komunisiti SA (SACP) Jeremy Cronin kilọ pe iyapa ti iṣakoso ijọba lati ipilẹ atilẹyin ipilẹ rẹ jẹ ki o wa ninu eewu rudurudu ati rudurudu. O tọka si agbekalẹ eto imulo ijọba gẹgẹbi apẹẹrẹ ti bii awọn alaṣẹ, pẹlu iranlọwọ ti awọn alamọran aladani ti Amẹrika ati Banki Agbaye, n rọpo ilowosi pupọ ni awọn ilana ṣiṣe ipinnu pataki.
Awọn atako ti Cronin ti tan ikọlu vitriolic nipasẹ Alakoso Thabo Mbeki lori awọn alatako ANC 'ultra-leftist' ati awọn alabaṣiṣẹpọ ajọṣepọ Komunisiti rẹ. Lakoko apejọ eto imulo ANC aipẹ, Mbeki sọ pe ANC yoo dara julọ ti o kere ju lati ni ninu awọn ipo rẹ awọn eniyan ti o ro pe awọn adehun ti ọmọ ẹgbẹ ANC jẹ “ẹrù. Iduro Mbeki jẹ iranti ti ikorira ANC fun awọn communists lakoko awọn ipele ibẹrẹ ti Ijakadi fun ominira, ati pe o ji awọn atako itan dide laarin ifẹ orilẹ-ede Afirika ati awujọ awujọ agbaye.
Ti a ṣẹda ni ọdun 1921 nipasẹ ẹgbẹ kan ti o wa ni pataki fun awọn ipilẹṣẹ Ilu Gẹẹsi ti o jẹ ajeji ati awọn Juu Ila-oorun Yuroopu, eto imulo rogbodiyan SACP ni ANC rii bi asan ati pe ko ṣe ilọsiwaju idi ti awọn ọpọ eniyan Afirika. Ninu itan igbesi aye rẹ ti oludari Komunisiti Bram Fischer ti o ku lakoko ti o nṣe iranṣẹ ẹwọn igbesi aye fun awọn ẹṣẹ iṣelu lodi si ijọba eleyameya, Martin Meredith ṣe apejuwe bi ANC ṣe kilọ ni ọdun 1948 ti “aini fun iṣọra” lodi si awọn Komunisiti. Ni iwaju ti awọn communists abuku ni aarẹ tẹlẹri Nelson Mandela. Nigbati awọn Komunisiti bẹrẹ awọn eto fun idasesile ọjọ kan ni ọdun 1950 lati ṣe atako awọn igbese ijọba lati fi ofin de ẹgbẹ Komunisiti, Mandela ati awọn ọmọ ẹgbẹ liigi ọdọ miiran mu awọn ipade ẹgbẹ komunisiti tu, awọn agbohunsoke ati awọn kaadi iyaya. ) Komunists ko si diẹ ninu awọn ti o kù ni iwaju ti awọn ti ominira Alliance ati ki o nigbamii olori awọn apa ologun ti ANC nigba ti ologun Ijakadi, pẹlu ohun ija ati ikẹkọ pese nipa awọn Rosia Union.
Yipada imulo
Isọji ti awọn atako itan laarin ifẹ orilẹ-ede Afirika ati awujọ awujọ kariaye le jẹ iṣiro ni apakan fun iyalẹnu iyalẹnu lẹhin-apartheid lori isọdi-orilẹ-ede, ṣugbọn eyi ṣee ṣe pe o pọju nipasẹ itunu ijọba ti apa ọtun. Ọtun onijagun ni South Africa ti ṣe ifaramo ni agbara si eto-ọrọ ti o wa ni ọja, ati pe eto imulo ANC lori isọdọtun ati titaja rẹ ti awọn ohun-ini ipinlẹ ni a le rii bi iṣowo-pipa pẹlu ọta iṣaaju rẹ ni awọn ire ti “ ilaja”. Ko si ẹnikan ti o wa ni ọkan ti o tọ ti yoo fẹ isọdọtun ti iru ipanilaya neo-Nazi ti o gba ẹmi pupọ ti o si ba awọn idunadura oselu bajẹ ni igbaradi awọn idibo ijọba tiwantiwa akọkọ akọkọ ti South Africa ni ọdun mẹsan sẹhin. A fi agbara mu ANC lẹhinna lati gba awọn ọlọpa ti ọrọ-aje ati ṣe awọn adehun iṣelu o le ma ṣe bibẹẹkọ ti ronu, kii ṣe fun gidi ati irokeke lẹsẹkẹsẹ ti ipanilaya-ọtun. Ipa igba kukuru ti ipadabọ ANC ṣiṣẹ fun igba diẹ o kere ju lati fi ẹtọ si ọtun, ati pe o ṣe atilẹyin igbẹkẹle oludokoowo nipasẹ itusilẹ ti o ṣeeṣe ti ija ti o pọju.
Ni akoko kanna, nitori inawo ologun ti o pọju ti iṣaaju, ijọba eleyameya, ANC rii ararẹ ni gàárì pẹlu ẹru nla ti gbese ajeji ti n ṣiṣẹ sinu ọpọlọpọ awọn biliọnu dọla, pẹlu awọn isanpada ele nikan jẹ ijọba keji ti o tobi julọ lọwọlọwọ. ohun isuna. Awọn banki kariaye ti kọ lati kọ gbese yii kuro, ati ikuna lati san pada yoo ṣẹda awọn iṣoro nikan fun ijọba ni aabo awọn awin tuntun. Ni igbeyin iṣẹgun ti “ominira”, South Africa tun rii ararẹ ni titiipa sinu eto itan-akọọlẹ agbaye lẹhin Ogun Tutu ni ipilẹṣẹ ọta si awọn ireti awujọ rẹ, - eto agbaye kan ti o dojukọ ni olu-ilu anikanjọpọn kariaye, laisi ipa titako si United States†. ™ n pọ si hegemony lẹhin itusilẹ ti ẹgbẹ awujọ awujọ.
Iparun idalọwọduro Soviet ni pataki jẹ ki agbara ologun ti Ilu Gẹẹsi ati Amẹrika jẹ idẹruba diẹ sii bi ohun elo eto imulo ajeji kan si awọn ti o ronu gbigba awọn ohun-ini Oorun ilana ilana. Nitorinaa ni apakan ti ikọsilẹ ijọba South Africa ti awọn ero lati sọ awọn anfani ajeji pataki di orilẹ-ede, pataki ni eka iwakusa eyiti laarin awọn ohun miiran pese eka ile-iṣẹ ologun Anglo-Amẹrika pẹlu awọn irin ilana ati awọn ohun alumọni ti a lo ninu iṣelọpọ awọn ohun ija pẹlu iparun. ohun ija. Paapaa pẹlu idena Soviet kan, itan-akọọlẹ ti ni ewadun mẹrin sẹyin tẹlẹ ṣafihan ni idaniloju bi Oorun yoo ṣe fesi si awọn olupilẹṣẹ agbegbe ti awọn iwulo Iwọ-oorun pataki. Awọn iṣẹlẹ ti o mọ julọ ti wa ni akọsilẹ daradara. Nigba ti Egipti sọ orilẹ-ede Suez ti orilẹ-ede ni awọn ọdun 1950, igbẹsan ologun ti o yara ati agbara nla wa nipasẹ Ilu Gẹẹsi, Faranse ati Israeli. Nigbati Iran ṣe orilẹ-ede ti ile-iṣẹ epo ti Amẹrika rẹ, ijọba Mosaddeq ti ṣubu ni kiakia ni ipilẹṣẹ AMẸRIKA. Awọn apẹẹrẹ nigbamii pẹlu idasi Ilu Gẹẹsi ni Belize, ati idasi ologun AMẸRIKA ni Panama bakanna bi atilẹyin ni ṣoki ti Amẹrika ti awọn ọmọ-ogun abẹfẹlẹ ati jijẹ “awọn ogun aṣiri” ni awọn aaye bii Angola, Nicaragua ati El Salvador.
Nigba ti Ronald Reagan gba ọfiisi ni ọdun 1981 gẹgẹbi Aare Amẹrika, iṣakoso rẹ yarayara yiyipada eto imulo ti a ṣeto labẹ iṣakoso Carter ti o fi ofin de eyikeyi pinpin oye pẹlu South Africa. Oye Amẹrika tun bẹrẹ lati pese Igbimọ Alakoso South Africa ti Oye Ologun pẹlu alaye nipa ẹgbẹ ominira ti South Africa ti a gbe ni igbekun ni Afirika. Ni awọn wakati diẹ lẹhin ti Akowe ti Ipinle AMẸRIKA Douglas Haig ti kede “ogun lodi si ipanilaya kariaye” lati jẹ pataki aabo aabo fun eto imulo ajeji AMẸRIKA, South Africa Commandos bẹrẹ ifilọlẹ awọn ikọlu si awọn agbegbe adugbo. Nigba ti South Africa ṣe ifilọlẹ ikọlu ologun ni kikun si Angola ni Oṣu Kẹjọ ọdun 3, iṣakoso Reagan tuntun ti a fi sori ẹrọ ṣe aforiji ti o duro duro fun ifinran yii o si tẹriba idalẹbi rẹ ni Igbimọ Aabo UN. Awọn alaye AMẸRIKA ti ijọba ṣe pe “ibọpa” - ọrọ aibikita kan ti o tọkasi iwọntunwọnsi ati ifọle igba diẹ - jẹ “igbese igbeja kan si ipinlẹ ti o ni atilẹyin Soviet”.
Ijọba South Africa eleyameya tun mọ pe o le fa lori atilẹyin imọ-ẹrọ ti awọn ajọ ti o tọ ti o da ni Amẹrika. Iwọnyi pẹlu Institute for Regional and International Studies (IRIS), ti Robert D’Aubuisson jẹ olori, adari apa ọtun ti El Salvador tẹlẹ ti a fura si pe o nṣiṣẹ awọn ẹgbẹ iku nibẹ. Iris ni asopọ ni pẹkipẹki pẹlu ati pe ko ṣe iyatọ si Ajumọṣe Anti-Communist World (WACL) - ẹgbẹ kan ti o da lori Neo-fascist ti Ilu Meksiko pẹlu awọn ẹka kakiri agbaye ati yiya atilẹyin lati awọn eroja oniruuru ni isọdọkan alaimuṣinṣin ti ẹtọ ultra okeere. Ni kikun akoko, D’Aubuisson yoo rọpo nipasẹ Clive Derby-Lewis South Africa ti o nṣe iranṣẹ ẹwọn igbesi aye loni ni South Africa fun ipaniyan ti olori ẹgbẹ communist South Africa Chris Hani.
Iṣe ti IRIS, ninu awọn ọrọ Major-General John K. Singlaub, oluṣaju WACL kan, ni lati "pese iranlọwọ imọ-ẹrọ si awọn ti o beere fun ati pe ko le gba lati awọn orisun ijọba." Ninu lẹta kan lori iduro White House ti a ka ni apejọ WACL's 1984, Reagan ṣalaye ikini itara fun gbogbo eniyan ti o pejọ. O ṣe akiyesi pe “awọn agbeka atako-komunisiti ti nṣiṣe lọwọ mẹjọ ni gbogbo igun agbaye. Gbogbo eniyan ti o ni ominira yẹ ki o duro ni isokan pẹlu awọn ti o fi ẹmi wọn wewu ni aabo ominira. ” Àti nígbẹ̀yìngbẹ́yín: “WACL ti ṣe ipa aṣáájú-ọ̀nà tipẹ́tipẹ́ ní fífi àfiyèsí sí ìjàkadì líle koko tí àwọn òmìnira tòótọ́ ti ń jà nísinsìnyí.” Ile-ẹjọ Idajọ Kariaye ti ṣe idajọ AMẸRIKA jẹbi ti ipanilaya Ilu nipasẹ Ile-ẹjọ Idajọ Kariaye, fun nini iwakusa ni ikoko ni awọn ibudo Nicaragua.
Ni South Africa eleyameya, nibayi, Ile-ibẹwẹ Oloye Aarin ti AMẸRIKA (CIA) ti darapọ mọ ọwọ ni awọn ọdun 1970 pẹlu agbegbe itetisi South Africa. Papọ, ni ibamu si aṣoju aṣiri tẹlẹ Martin Dolinchek, wọn ti ṣe itọju ni ikoko ati gbega apa ọtun, dudu ti a pe ni Inkhata Freedom Party (IFP) lati ibẹrẹ rẹ ni 1974. Ni akoko kanna, ipolongo ti ikede ti o ni ikọkọ ati alaye ti ko tọ. ti ṣe ifilọlẹ lati tako ẹgbẹ ANC apa osi. Ni ọdun 1984, pẹlu ANC ni irọrun ni idinamọ lati iṣẹ iṣelu ọfẹ, IFP ni anfani lati beere awọn ọmọ ẹgbẹ to miliọnu kan ni diẹ sii ju awọn ẹka 2 000. Eyi dide si 1.6 milionu ni awọn ẹka 3 000 ni ọdun 1989, ati loni nọmba ti o ju miliọnu meji awọn ọmọ ẹgbẹ ni gbogbo igba sọ nipasẹ awọn oṣiṣẹ IFP, ti o jẹ olori nipasẹ ẹgbẹ kekere ti awọn eniyan funfun ti o ṣe ipa aiṣedeede nitosi oke ti ẹgbẹ naa.
Apa ẹgbẹ iṣowo ti IFP, United Workers Union of South Africa, ni a da silẹ ni ọdun 1986, pẹlu ọkan ninu awọn alatilẹyin rẹ ti o lagbara julọ ni Ajọṣepọ laala Amẹrika, AFL-CIO, eyiti o fẹrẹ to idaji ọgọrun ọdun ni a mọ daradara bi ọna gbigbe. fun CIA owo to egboogi-communist awọn ẹgbẹ. Ẹri lọpọlọpọ ati ijabọ wa nipa awọn iṣẹlẹ ninu eyiti iwa-ipa ti bẹrẹ nipasẹ awọn ọmọ ẹgbẹ IFP ti wọn jẹbi idamẹta gbogbo awọn irufin ẹtọ eniyan ti o royin si TRC. Awọn alaiṣedeede lati IFP ti tun ṣafihan pe Agbofinro Aabo South Africa tẹlẹ (SADF) kọkọ awọn ọmọ ẹgbẹ 200 IFP ni ikoko ni awọn iṣẹ ẹgbẹ iku, pẹlu iparun ati lilo awọn amọ-bombu, awọn maini limpet, awọn maini anti-eniyan ati awọn grenades ọwọ.
Lodi si abẹlẹ yii ti idasi ajeji ati iṣẹ aṣiri, ifaragba ti South Africa si eyikeyi gidi tabi irokeke akiyesi ti awọn ilowosi isọdọtun ni awọn ọran inu ati ti kariaye ti orilẹ-ede ti laiseaniani ṣe alabapin si ori iṣọra ti o pọ si ni apakan ti ijọba. Eyi le ṣe akọọlẹ daradara fun iyipada ti ipilẹṣẹ rẹ lori isọdọmọ orilẹ-ede ati itẹramọṣẹ ni isọdọmọ ni atẹle ọna kapitalisita ti o lawọ ni ipinnu ti a sọ lati ṣe ararẹ “figagbaga agbayeâ€. COSATU, fun apakan rẹ, kilọ pe ti ijọba ba tẹsiwaju lati ṣe idiwọ awọn ifojusọna awujọ awujọ, o jẹ igba diẹ ṣaaju ki awọn oṣiṣẹ ati awọn talaka “mu ọjọ iwaju si ọwọ ara wọn”. Akoko ati titẹ yoo fihan ti o ba jẹ afihan otitọ ti iṣesi lori ilẹ. Fi fun iwọn ifarabalẹ ti o jẹri nipasẹ iyipada ti o kere pupọ fun idasesile gbogboogbo ọjọ meji laipẹ COSATU, asọtẹlẹ rẹ ti igbega awọn oṣiṣẹ kan dabi pe o da lori diẹ sii lori ironu ifẹ ju lori lile itupalẹ. Awọn otitọ itan ti orilẹ-ede naa jẹ eka pupọ ju ita-selifu lọ, awọn ofin ajẹmọ gẹgẹbi “neo-liberalism” ni agbara lati yiya.
Awọn idi fun eto awọn ipo kan pato ko nilo dandan ni idi kan, ṣugbọn dajudaju ailagbara rẹ si ilowosi ajeji ati itunu abajade ti orilẹ-ede ti awọn agbara Iwọ-oorun ni a le rii bi ifosiwewe pataki ni lọwọlọwọ South Africa. ayidayida. Pupọ awọn ara ilu South Africa, nitori ihamon ti o ti kọja ati imukuro lọwọlọwọ lati igbasilẹ itan, jẹ alaigbagbe si iwọn yii ati ipa rẹ lori awọn ipinnu eto imulo ijọba. Eyi jẹ nitori awọn itan-akọọlẹ meji wa ni South Africa: aṣiri kan, itan-itumọ, ti ṣe ikawọ ati ihamọ, eyiti ko si ẹnikan ti o yẹ ki o gba afẹfẹ, ati akọọlẹ ti gbogbo eniyan ti o da lori ete eleyameya, ẹtan nla, imudani ti iṣelọpọ ti awujọ ti aiji, ati oye. ati disorientation causative kuro lati otito. Ọ̀pọ̀lọpọ̀ ìṣàkóso àti àwọn òfin ààbò ló jẹ́ kí àwọn atunnkanka òṣèlú àti òpìtàn má ṣe ní òye èyíkéyìí nípa ohun tí ń ṣẹlẹ̀ yálà ní Gúúsù Áfíríkà tàbí ní àgbáyé. O tun nira lati mọ nigbati awọn oniroyin n ṣiṣẹ ni agbara tiwọn tabi ni agbara ti ijọba ṣe atilẹyin. Otitọ ti orilẹ-ede naa ati Igbimọ ilaja (TRC) ni a fun ni aṣẹ lati ṣe atunṣe awọn ipa odi ti gbogbo eyi, ṣugbọn igbimọ naa jade lati jẹ ọna itunu miiran. Dipo ki o gbe awọn ipele gbogbogbo ti imọ ati oye nipa ti o ti kọja, awọn aiṣedeede rẹ ti ni ipa ipadanu ti o tẹsiwaju lati tan kaakiri psyche orilẹ-ede.
Iwọn ti o padanu
TRC, ti a ṣe ifilọlẹ ni ọdun 1996, jade kuro ninu ariyanjiyan lori boya ilana idajọ ọdaràn tabi “ilana otitọ” eyiti a pe ni idajo imupadabọ - dara julọ lati ṣafihan awọn irufin nla ti awọn ẹtọ eniyan ti o waye lakoko eleyameya ọdun. Ijọba South Africa tuntun ro pe awujọ le di mimọ nipasẹ awọn ọrọ nikan, ati pe “ilana otitọ” ni a rii bi ododo, iwa, ati ọna ti o munadoko lati mu ilaja wa. Ni iṣe, sibẹsibẹ, TRC ti ni ifitonileti pupọ diẹ sii nipasẹ awọn ipinnu iṣelu ati nipasẹ awọn igbiyanju ni itunu ju nipasẹ awọn ọran ti boya otitọ tabi idajọ. Gẹgẹbi alaga igbakeji TRC Alex Boraine funrararẹ gbawọ nigbamii, ifunni idariji eyiti o ṣe agbedemeji igbimọ naa jẹ abajade ti adehun laarin awọn ire kekere funfun ati ọpọlọpọ awọn alawọ dudu ti ko ni anfani: idiyele igbiyanju lati ni aabo “iyipada alafia” , ní pàtàkì ìfọwọ́sowọ́pọ̀ àwọn iṣẹ́ ààbò ẹlẹ́yàmẹ̀yà tẹ́lẹ̀.(4)
Si ipari yẹn, TRC ro pe awọn ipa ti ominira ati awọn ti fascism eleyameya yẹ ki o wo ni ina kanna. Awọn ti o huwa awọn iwa-ipa ni ilepa ominira ni a gbọdọ ṣe itọju ni ọna kanna pẹlu awọn ti o huwa awọn iwa-ipa si ẹda eniyan. Ní ṣíṣe bẹ́ẹ̀, TRC kọ ìlànà àgbáyé pé àwọn Násì àti àwọn ọmọ ẹgbẹ́ ẹgbẹ́ atakò ní Yúróòpù ni a kò dánwò bákan náà ní Nuremberg. Awọn Nazis ti ṣe awọn iwa-ipa si ẹda eniyan, lakoko ti awọn agbeka atako ko ni. Ati eleyameya jẹ ẹṣẹ lodi si eda eniyan lori ipilẹ ti o ti kede nipasẹ Apejọ UN ti 1973 lori Ipapa ati ijiya ti Ilufin ti Apartheid. Lakoko ti awọn ipinlẹ kariaye 90 jẹ awọn ẹgbẹ loni si Apejọ 1973, TRC funrararẹ kuna lati ṣe akiyesi otitọ pe eleyameya jẹ oṣiṣẹ bi ẹṣẹ lodi si ẹda eniyan. Ikuna yii nipasẹ TRC kii ṣe pataki, tabi kii ṣe abajade ti abojuto lasan. Awọn ẹya eto ti TRC pẹlu awọn agbẹjọro ti o peye ati o kere ju adajọ iṣaaju kan ti o mọ daradara pe eleyameya jẹ ẹṣẹ lodi si ẹda eniyan kii ṣe ni awọn ofin ti Apejọ 1973 nikan ṣugbọn tun ni awọn ofin ti awọn iṣaaju pataki miiran. Iwọnyi pẹlu Iwe-aṣẹ Nuremberg, Awọn Ilana fun Awọn ile-ẹjọ Kariaye fun Yugoslavia atijọ ati Rwanda, koodu Akọpamọ ti Awọn iwa-ipa lodi si Alaafia ati Aabo ti Eda Eniyan, Adehun 1968 lori Aini-iṣamulo ti Awọn idiwọn ofin si Awọn odaran Ogun ati Awọn iwa-ipa si Eda eniyan , ipinnu ti Ile-ẹjọ Faranse ni Ọran Barbie, ati ọpọlọpọ awọn ipinnu ti Apejọ Gbogbogbo ti United Nations.
TRC, dipo ibowo fun ofin kariaye lori aabo awọn ẹtọ eniyan, ṣe ipinnu ni irọra lati ṣẹda “iranti” orilẹ-ede South Africa tuntun kan, idanimọ orilẹ-ede tuntun – eyiti a pe ni “Rainbow Orilẹ-edeâ€. O jẹ adaṣe aṣeju ni igbagbe ati aibikita aibikita ti otitọ ati idajọ mejeeji, nitori awọn irọ ati ẹtan kii ṣe laileto tabi awọn iṣẹlẹ ti o ya sọtọ ni iru oju iṣẹlẹ: wọn jẹ igbekalẹ ati eto. Fi fun isọdọtun aipẹ ti ipanilaya apa ọtun ati ipadasẹhin ni South Africa, koko-ọrọ naa le jẹ pataki diẹ nitori pe lọwọlọwọ n gba lati igba atijọ ati ọjọ iwaju rẹ lati awọn mejeeji.
Ilaja nipasẹ otitọ ni a tumọ lati fa ilọkuro kuro ninu aimọ aibikita ti igba atijọ si ọna tuntun, iranti pinpin ti iṣaaju. Eyi ni TRC n wa lati ṣaṣeyọri nipasẹ ẹda tuntun kan, itan igbesi aye ọmọ orilẹ-ede ti o jẹ ti awọn idioms ati awọn apewe fun oye iriri apapọ - awọn ọrọ arosọ-mimọ gẹgẹbi “dariji”, “ironupiwada”, “iwosan”, “orilẹ-ede Rainbow”, “ iranti ati sisọ” ati ni ilodi si, “dariji ati igbagbe”. TRC nitorinaa dinku aṣẹ rẹ si ipele akọkọ ti ọmọde. O gbiyanju lati ṣẹda ailewu, aworan tuntun ti eniyan le ṣe idanimọ pẹlu, isunmọ awujọ tuntun kan, eyiti botilẹjẹpe tabi nitori arosọ ti o yika, ti ṣiṣẹ lati ṣe ẹtọ ati mu ipo amnesia apapọ kan duro nipa igba atijọ. Awọn iyokù ti awọn ẹtọ eniyan ni a sọ bi “awọn olufaragba ibalokanje”, nitorinaa yiyi pada lati awujọ si awọn olugbala abuku ti rudurudu ọpọlọ. Awọn “awọn olufaragba” ti o ni rudurudu, kii ṣe awujọ eleyameya lẹhin gbogbo ẹṣẹ tirẹ, ibalokanjẹ ati kiko awọn ohun elo nla, ti ara ẹni, awọn idiyele awujọ ati ti iṣelu ti awọn igbiyanju ijọba iṣaaju lati dẹkun ṣiṣan naa. ti itan ati ilọsiwaju iyipada. Ọ̀pọ̀ àwọn tó là á já ló tipa bẹ́ẹ̀ nímọ̀lára pé àwọn kì í ṣe apá kan ayé kan náà bí ti àwọn èèyàn míì tó yí wọn ká. Pupọ julọ ni awọn iriri ti o yege ni iyalẹnu ati ni ita iriri awọn ti o wa ni ayika wọn ti wọn ko le sopọ si TRC tabi TRC si wọn.
Archbishop Desmond Tutu, ẹniti o jẹ ipa ti o wa lẹhin TRC, ko dawọ kọrin iyin ti TRC: “Ohun ti a rii pẹlu Igbimọ Otitọ ati Ilaja wa, ni pe o jẹ itọju ati mimọ pupọ fun awọn olufaragba lati sọ awọn itan wọn (ati ) awọn oluṣebi naa ni lati jẹwọ ki wọn le gba idariji … Apapọ itan-akọọlẹ ati ijẹwọ yii fi gbogbo rẹ han gbangba. Pẹlu sisọ ni kikun, awọn eniyan lero pe wọn le tẹsiwaju.â€(5) Tutu, ti o ngbe ni Amẹrika ni bayi, daba pe TRC yẹ ki o ṣiṣẹ bi apẹrẹ fun mimuwa alafia ni Israeli. Ṣugbọn otitọ ọrọ naa ni pe ọpọlọpọ awọn “awọn olufaragba ibalokanjẹ” ni South Africa ti ko lọ siwaju. TRC ṣe iranlọwọ tiipa wọn ni ija akoko kan, ati pe o ṣe atunṣe wọn lori ipọnju wọn dipo ki wọn gba wọn niyanju lati tẹsiwaju pẹlu awọn igbesi aye wọn.
Titi di oni awọn iyokù ko tii gba awọn atunṣe ti TRC ti pese, lakoko ti awọn oluṣebi ti o gba idariji tẹsiwaju lati gba awọn owo ifẹhinti ẹlẹwa ati awọn anfani ipinlẹ miiran. Atunse lati ọdọ ijọba ni o yẹ ki o kan quid pro quo fun ipadanu awọn ẹtọ awọn iyokù lati gba ọdaràn tabi ilu lodi si awọn oluṣebi ti o beere fun ati gba idariji. Ni otitọ, ileri ti iru atunṣe kan fun awọn olufaragba ti irufin ẹtọ eniyan nla ni a ṣe nipasẹ iṣe ti Ile-igbimọ aṣofin, ṣugbọn ọdun mẹjọ lẹhinna, Ile-igbimọ ti jiroro nikan ni ijabọ ipari TRC fun idaji ọjọ kan, ati pe ijọba ko ti sọ asọye ni gbangba lori awọn ọran ti o nira ti o dide.
Eyi ti fi ifiranṣẹ ainireti ranṣẹ si 20,000 “olufaragba†ti wọn jẹri si igbimọ ẹtọ eniyan TRC. Wọ́n rí i gẹ́gẹ́ bí ìwà ọ̀dàlẹ̀ tí ìjọba ń ṣe. Ijọba, lapapọ, ti kọ TRC silẹ fun ko pese alaye ti o to lati ṣe agbekalẹ eto imulo atunṣe osise. Aṣẹ ti TRC nilo lati ṣe iwadii, rii daju ati jẹrisi awọn ẹsun ti a fi silẹ si rẹ, ṣugbọn ni pupọ julọ ti kii ṣe gbogbo awọn iṣẹlẹ, o kuna lati ṣe bẹ - ṣiṣi funrararẹ nitori awọn idiyele ti igbọran eyiti o fa idaduro ilana atunṣe naa siwaju.
TRC n ṣetọju titi di oni pe ko ni awọn orisun eniyan ati inawo ti o to lati ṣe iwadii tabi jẹrisi gbogbo awọn ẹsun ati awọn alaye ti a ṣe si mejeeji nipasẹ awọn iyokù ati nipasẹ awọn oluṣebi ti n wa idariji fun irufin awọn ẹtọ eniyan. Sibẹ, ninu awọn igbimọ otitọ 20 ti o fẹrẹẹ ṣiṣẹ ni awọn ọdun 25 sẹhin, ati eyiti Argentina, Chile, El Salvador, Guatemala ati South Africa, jẹ apẹẹrẹ ti a mọ julọ julọ, South Africa TRC jẹ gbowolori pupọ julọ ati pe julọ lavishly osise. Ni giga ti iṣẹ rẹ TRC ni awọn ọmọ ẹgbẹ oṣiṣẹ 400 - ni pataki diẹ sii ju eyikeyi awọn igbimọ otitọ iṣaaju lọ. Isuna owo ọdọọdun rẹ ti o wa ni ayika US $ 9 million fun ọdun kan tun kọja nipasẹ awọn isuna-owo ti awọn igbimọ otitọ miiran, pẹlu iṣẹ ti TRC ti n fa daradara ju ọdun mẹta ti a pinnu ṣaaju ki o to pari ni ikuna bi ọpọlọpọ ti o wa ni apa osi ṣe fiyesi, ati ni idiyele nla si awọn asonwoori. Iye owo ni awọn ofin eniyan le ti paapaa ga julọ. Dipo ki o kan eyikeyi ilana imularada ti o nilari, TRC gbe awọn ireti eke dide ati pe o jẹ ile-ẹkọ miiran ti o murasilẹ si ipo kapitalisiti ti iṣelọpọ “otitọâ€. O tun ṣe iyanju aibikita ipele ti o lewu nibiti o yẹ ki oye ti iṣọra pọ si.
Ni idaduro pipẹ fun awọn atunṣe, nibayi, ọpọlọpọ awọn olugbala tootọ wa ṣiyemeji pe “ idajo isọdọtun†le mu ilaja wa ni awujọ ti o wa ni pipin lẹhin adehun adehun pẹlu ko si asegun kan, gẹgẹ bi ni South Africa. Àwọn kan sọ pé bí àwọn ológun bá ṣẹ́gun ní tààràtà láti ọ̀dọ̀ àwọn ológun ìtúsílẹ̀ yóò ti mú kí ètò ìpadàrẹ́ rọrùn. Ṣugbọn gẹgẹ bi Neil Sheehan ti ṣapejuwe ninu iwe rẹ Awọn ilu Meji: Hanoi ati Saigon, paapaa pẹlu iṣẹgun ti o han gbangba ati ipinnu ti o dide lẹhin ogun gigun ati itajesile ni Vietnam, “awọn olofo le tun wa ni ẹgbẹ mejeeji”, ti a fi rubọ si awọn iwulo. ti isọdọkan lẹhin ogun ati ilaja orilẹ-ede.(6)
Awọn olupilẹṣẹ ti TRC gbagbọ pe, nipa ṣiṣe idariji ni majemu lori sisọ ni kikun, otitọ yoo farahan, ati pe eyi yoo ṣe iranlọwọ “ilana iwosanâ€. Lakoko ti awọn eniyan 7,060 wa niwaju igbimọ idariji TRC, ti n pese alaye pataki, o gba ni igbagbogbo pe awọn oluṣebi ti ko sunmọ TRC ti pọ ju awọn ti o ṣe bẹ, ati pe pupọ julọ awọn ti o jẹri kuna lati ṣafihan alaye nipa ọpọlọpọ ninu wọn. ẹṣẹ wọn. Òtítọ́ náà pé ìdáríjì jẹ́ àídájú lórí ìṣípayá àwọn ìwà ọ̀daràn ní kíkún yẹ kí ó ti sún àwọn arúfin láti ṣàfihàn gbogbo ìwífún pàtàkì nípa àwọn ìwà ọ̀daràn wọn. Awọn ẹlẹṣẹ mọ laipẹ, sibẹsibẹ, awọn ifojusọna ti awọn ẹsun ti ijọba n gbe wọn si wọn jinna pupọ. Titi di isisiyi ko tii si igbesun aṣeyọri ti eyikeyi oluṣebi-profaili giga ti o damọ nipasẹ TRC ṣugbọn ti o kọ lati beere fun idariji.
Awọn oluṣewadii ṣe akiyesi pe irokeke ibanirojọ jẹ alailagbara pupọ nitori awọn oniwadi TRC ko ni iriri kedere. TRC, ni ibere lati rii pe o jẹ ohun ati aiṣedeede, yan awọn oniwadi rẹ ni iyasọtọ lati awọn ipilẹ ti kii ṣe iṣelu, ati pe dajudaju kii ṣe lati awọn ipo ti ẹgbẹ ominira ti iṣakoso Komunisiti eyiti o ti ru ẹru nla ti ipanilaya ti ijọba ti ṣe onigbọwọ. Awọn oniwadi bayi ni diẹ diẹ ti o ba jẹ pe eyikeyi iriri akọkọ-akọkọ ni gbogbo agbaye ojiji ti rikisi ati iditẹ ti wọn yẹ lati ṣe iwadii. Nitorinaa, nibiti awọn oluṣewadii ti ni igboya pe awọn oniwadii ko mọ awọn ẹṣẹ miiran yatọ si eyiti a ti n wa idariji fun, wọn dakẹ nirọrun. Eyi ni opin agbara igbimọ idariji TRC lati pinnu boya tabi kii ṣe awọn oluṣebi ti ṣe afihan awọn irufin wọn patapata, ati pe o tun ni opin agbara gbogbogbo TRC lati ṣe idanimọ ni kikun gbogbo, akojọpọ ailaanu ti awọn ilana ikọkọ ti o ṣe atilẹyin ipinlẹ eleyameya tẹlẹ.
Lakoko ilana idariji TRC gigun, awọn ọmọ ẹgbẹ tẹlẹ ti awọn ologun aabo eleyameya ti o beere fun idariji tun gbadun iranlọwọ ofin ti o dara julọ ti o wa, lakoko ti awọn onija ominira tẹlẹ ti nbere fun idariji gba iranlọwọ ti ofin ni afiwera. Ọpọlọpọ awọn ohun elo lati ọdọ awọn onija ominira tẹlẹ ni a kọ, ati pe Ijabọ TRC funrararẹ ṣe akiyesi aiyatọ nla ṣugbọn ko ṣe nkankan nipa rẹ. Ọpọlọpọ awọn ogbo ti Ijakadi ominira ni ibinu nipasẹ eyi ati nipasẹ awọn idariji oninurere ti TRC funni si ọpọlọpọ awọn profaili giga, awọn ọmọ ẹgbẹ tẹlẹ ti awọn ologun aabo eleyameya pẹlu oye iṣaaju ati awọn ọlọpa ti o ni ipa ninu ipanilaya ti ijọba ti ṣe atilẹyin, ijiya ati ẹgbẹ iku. awọn iṣẹ-ṣiṣe. Awọn ogbo ti Ijakadi ominira ṣapejuwe eyi bi “ẹgan ati ipadabọ nla ti idajọ”.
Lara awọn ẹlẹṣẹ ti a mu wa si akiyesi TRC ni Brigadier Wouter Basson tẹlẹ ti o jẹ olori Ẹgbẹ Iṣoogun South Africa Army. Ní ìpìlẹ̀ ẹ̀rí tí alábàáṣiṣẹ́pọ̀ kan pèsè, Basson ti pa àwọn àtìmọ́lé tí ó lé ní 200 SWAPO (South West African People’s Organization) ní àgọ́ ìdánilẹ́kọ̀ọ́ ní Namibia. Awọn onija ominira ti ijakulẹ ni a fi ẹsun kan itasi pẹlu awọn isinmi iṣan ṣaaju ki awọn ara rọ wọn ti rọ ni ikoko lati ọkọ ofurufu sinu Okun Atlantiki. Wọ́n tún fẹ̀sùn kan Basson pé ó lọ́wọ́ nínú ìdìtẹ̀ kan láti ba ìpèsè omi ti àgọ́ àwọn olùwá-ibi-ìsádi SWAPO kan ní ìta Windhoek jẹ́ pẹ̀lú ọgbẹ́. O kọ lati beere fun idariji lati ọdọ TRC nitori iṣaaju, idariji gbogbogbo fun gbogbo awọn ọmọ-ogun akoko eleyameya, ti a gbejade lati ọdọ alabojuto South Africa ni Namibia ni ọsan ti ominira orilẹ-ede ni ọdun 1990.
Ko si awọn ẹjọ fun irufin nla ti awọn ẹtọ eniyan ti o jade lati ilana TRC, tabi TRC ko ṣe idasilẹ pataki, alaye tuntun ti ko si tẹlẹ ni agbegbe gbangba ni atẹle awọn ijabọ iwadii nipasẹ ọwọ diẹ ti awọn oniroyin olominira ati awọn oniwadi. Ni akoko kanna, ọpọlọpọ awọn iyokù ti awọn irufin ẹtọ eniyan ko le tabi ko le wa siwaju lakoko awọn igbọran TRC. Wọn pẹlu awọn ti o bẹru awọn igbẹsan ati awọn ti o ni ibalokanje pupọ lati ṣe bẹ, ati awọn ti o kọja, awọn ti o jinna pupọ si awọn ile-iṣẹ aṣẹ ati ti ṣiṣe ipinnu iṣelu, ati ipalọlọ pupọ ati ṣoki fun isọdi iṣọkan. Awọn nọmba aimọ ti awọn askars tun wa - “titan” awọn onija ominira ti o jẹ ijiya, ni ilodisi tabi bibẹẹkọ rọ lati ṣe ifowosowopo pẹlu awọn ologun aabo. Nípa bẹ́ẹ̀, àwọn ará Gúúsù Áfíríkà kò mọ̀ nípa eré àwòkẹ́kọ̀ọ́ kan tí ó ti kọjá àti ti ìsinsìnyí tí ó ṣì ní láti gbọ́.
Ihamon ti o ti kọja ati yiyọkuro lọwọlọwọ nitorinaa ṣe aṣoju igbale kan ni mimọ apapọ South Africa, si iwọn ti o le ni ijiyan ṣe apejuwe bi aiji itan itanjẹ eke. Awọn apakan nla ti gbogbo eniyan South Africa ati agbaye ni gbogbogbo ko ti tẹsiwaju lati yìn “awọn aṣeyọri iyanu” ti TRC ni “mimu ilaja wa” ni South Africa ati pese “itanna ireti†si iyoku Ileaye.
Iru iyin bẹẹ n sọ diẹ sii nipa ipa ti awọn ireti ni ipa awọn iwoye ju ti o ṣe ti otitọ idi. O jẹ ohun iyanu bi igbagbogbo awọn eniyan ṣe tọju awọn aworan diẹ ni oju ti ohun ti o jẹ ẹri ti o han gbangba si ilodi si, aibikita awọn ẹri ti ko baamu, ati yiyi pada lati jẹ ki o jẹrisi tabi ni iyalo ko tako awọn ti o gbale ṣugbọn awọn igbagbọ ti ko ni ipilẹ. “Aṣeyọri†ti TRC nitorinaa jẹ ọrọ pataki ti idajọ iye ẹni kọọkan ju ti eyikeyi itupalẹ imọ-jinlẹ. O jẹ “aṣeyọri†eyiti o ṣaṣeyọri lọna kan lati yago fun gbigbe sinu idiyele bibẹẹkọ otitọ ti ko ṣee ṣe pe titi di oni yi iwọn kikun ati kikankikan ti awọn iṣẹ aṣiri eleyameya ko tun jẹ aimọ pupọju. Nitootọ TRC ṣe iranlọwọ fa fifalẹ ipa rogbodiyan ti ọpọ eniyan, ati pe o tun ṣe iranlọwọ lati gbe awọn onijagidijagan South Africa silẹ, awọn agbateru apa ọtun. Ṣugbọn aaye kan wa ni eyiti ibugbe le kọja awọn aala ilaja ati rii bi ifọwọsowọpọ. Ninu ọkan ninu awọn awujọ iwa-ipa julọ ni agbaye TRC fi ifiranṣẹ ranṣẹ pe diẹ ninu awọn eniyan le ṣe awọn iwa-ipa ti o buruju julọ ti a ro pe ki wọn lọ kuro pẹlu rẹ.
Imọran ti TRC ti gbega ti irẹwẹsi pẹlu ayọ “Rainbow Orilẹ-ede†ti fa ni inu gbogbo eniyan ni ori ti ifarabalẹ nibiti o yẹ ki ipele iṣọra pọ si. Ijọba South Africa didi lori ohun ti o tun nwo bi “alaye TRC ti o ni imọlara ti o kan aabo Ilu” ṣiṣẹ lati fun ori ti orilẹ-ede lagbara. Eyi jẹ afihan nipasẹ eto imulo TRC ti wiwo awọn irufin ẹtọ eleyameya-akoko ti o muna ni ipinya ti awọn ilana agbaye, ati tun ni ipinya ti Ogun Tutu ati awujọ Iwọ-oorun ti awọn orilẹ-ede eyiti South Africa jẹ ati pe o tun jẹ apakan pataki. . Lẹhin itan-akọọlẹ gigun ati ipalara, ihamon wa ati ṣi wa ni South Africa. Kii ṣe ihamon ti oṣiṣẹ, ṣugbọn aiṣe-taara diẹ sii, aṣiwere ati nitorinaa iru iwa ihamon – “ihamọ-ara ẹni” gẹgẹbi eyiti a ṣe afihan nipasẹ iduro iyasọtọ ti a mọọmọ ti TRC. Ifiranṣẹ naa ni pe awọn ara South Africa ko ni igbẹkẹle lati mọ ohun ti n ṣẹlẹ ni agbaye tabi lati pinnu ọkan ti ara wọn nipa rẹ, tabi ko yẹ ki igbẹkẹle iṣowo ni South Africa bajẹ nipasẹ iṣowo irora ti otitọ.
Awọn ifosiwewe wọnyi ti papọ lati ṣe atunṣe diẹ ninu awọn ọna asopọ pataki laarin idi ati ipa. Odidi iwọn kan wa ati pe o tun nsọnu lati awọn iwoye eyiti eniyan gbẹkẹle deede. Bi abajade, awọn aṣiṣe ti imọ, idajọ ati oye tẹsiwaju lati tun ṣe lẹhin ti TRC ti tuka. Iwọn ti o padanu yii n pese aaye ibisi pipe fun isọdọtun neo-fascist subversion ati ipanilaya. Ati pe gbogbo eyi jẹ idawọle lodi si alainiṣẹ nla ati aini ile, ati idasile ti awọn ologun ni gbogbo awọn ẹgbẹ ti o kan fẹrẹ to 100 000 deede ati alaibamu awọn ọmọ ogun atijọ.
Awọn iwin ti o ti kọja
Ilana ti awọn onigbimọ 24 South Africa pẹlu oṣiṣẹ ọmọ ogun giga ti o ga tẹlẹ ati awọn olori iranṣẹ mẹta miiran ti o wa ni atimọle lọwọlọwọ lori awọn ẹsun ti iṣọtẹ giga ati ipanilaya apa ọtun, wa ninu iwe ti awọn oniwadi ṣipaya. Iwe-ipamọ naa ṣe apejuwe awọn eto nipasẹ ohun ti a npe ni Boeremag (Boer Force) lati fi idi ẹgbẹ-ogun ọlọtẹ ti o to 4 500 lati pa ijọba run ati ki o rọpo rẹ pẹlu ijọba ologun ti o ṣiṣẹ patapata nipasẹ awọn alakoso funfun. Awọn oluditẹ Boeremag gbero ni akọkọ lati tu rudurudu silẹ ni orilẹ-ede naa lati bo awọn agbeka ẹgbẹ ọmọ ogun ọlọtẹ lakoko ti ẹgbẹ iku eniyan 50 yoo yọkuro “awọn olutọpa” ati jẹbi awọn iṣe naa lori awọn eniyan dudu. Ẹgbẹ ọmọ ogun ọlọtẹ naa, lati “pada aṣẹ padaâ€, yoo ṣe idawọle ina gbigbona ọjọ mẹwa 10 labẹ ideri eyiti awọn papa ọkọ ofurufu yoo wa ni pipade, ti ilẹ ọkọ ofurufu, ati awọn ibi ipamọ ohun ija ati awọn ọkọ ija ogun gba. Ipele ikẹhin yoo jẹ ifilọlẹ ti ijọba ologun kan gẹgẹbi “olugbeja ti awọn ara ilu” lodi si itusilẹ ti o ṣẹlẹ nipasẹ ipanilaya ati ipadasẹhin. Yoo jẹ ki o dabi pe awọn eroja ti ijọba iṣaaju nikan, ti o ba tun pada wa, le daabobo ọpọlọpọ eniyan lati rudurudu, rudurudu ati ipanilaya.
Awọn apaniyan 24 ti a mu mu ṣe ipinnu laarin awọn ohun miiran lati fẹfẹ ile-iṣẹ apejọ ti apejọ agbaye ti UN laipe lori idagbasoke alagbero, ti o wa ni Johannesburg nipasẹ awọn ọgọọgọrun awọn aṣoju agbaye pẹlu awọn olori ilu ati ijọba. Ọlọpa ṣe awari ọpọlọpọ awọn ohun ija, ohun ija, awọn ibẹjadi ati awọn ohun elo ṣiṣe bombu. Olori esun ti rikisi na, asasala julọ ti South Africa ti o fẹ julọ ati oṣiṣẹ agba ologun Thomas Vorster ni ọlọpa sọ pe o ni ibatan pẹlu awọn ẹgbẹ alagidi funfun ni Amẹrika. Lẹhin ọpọlọpọ awọn oṣu lori ṣiṣe, o ti mu ni ipari ni Oṣu kọkanla ọdun 2002 ni ita consulate AMẸRIKA ni Johannesburg, ni awọn ọjọ diẹ lẹhin awọn bombu apanilaya mẹsan ti bu gbamu ni Soweto ti o fa wahala ati isonu ti igbesi aye. Boeremag, ni igbẹsan ti o han gbangba fun imuni ti oludari ti o fi ẹsun kan, nigbamii sọ pe o jẹ iduro fun ibajẹ ti afara irinna nitosi Port Edward, ti o ni ipa pataki lori ijabọ opopona ni agbegbe naa. Boeremag naa tun kede lori Intanẹẹti pe o ti fẹ awọn baalu kekere ọlọpa mẹfa ati yara iṣakoso afẹfẹ ni ikọlu lọtọ si papa ọkọ ofurufu nitosi Pretoria. Ọlọpa ko jẹrisi tabi kọ ẹtọ ti igbehin naa.
Ni ibere nla kan lati fi ofin si awọn iṣe ipanilaya wọn, awọn onibajẹ funfun ti o ni ẹtan sọ nipasẹ intanẹẹti lati ni iwuri nipasẹ awọn asọtẹlẹ ologbele-mystical ti Boer clairvoyant “Siener†(Ariran) van Rensburg ti o gba awọn alamọdaju Boer ni imọran lakoko Anglo -Boer ogun ti diẹ ẹ sii ju 100 odun seyin. Ni wiwa si agbegbe nla ti South Africa, agbegbe ẹtọ Onigbagbọ ti ipilẹ, Boeremag tun fa awọn asọtẹlẹ Bibeli ti o han gbangba ti ẹsin ati Iwe Awọn ifihan ninu Bibeli eyiti wọn tumọ bi idalare ohun ti a pe ni “Alẹ Ipanilaya” lati tan ina kan. ti ngbero iṣọtẹ-apakan ọtun ati ifipabanilopo ologun ni South Africa. “Eyi ni opin irẹjẹ ti Boerevolk (awọn eniyan Boer) ati pe a fun Ọlọrun ni gbogbo ọlá,†sọ asọye Boeremag aṣoju kan lori Intanẹẹti. Awọn ọna ti Boeremag propagandist, ni bayi igbiyanju lati fi ipari si ohun aura ti mysticism ati “ẹmi†ni ayika ifinran wọn, jọ ni pẹkipẹki diẹ ninu awọn ti awọn tete, awọn ẹya igbekalẹ ti German Nazism. Awọn Nazis ti o ṣaju Ogun Agbaye ṣaaju Germany, ti gba aami swastika lati inu isinmọ ti Tibet, bakanna ni ibamu pẹlu awọn igbagbọ igbagbọ ti asan ati awọn koko-ọrọ okunkun, wọn si yi wọn pada lati pese “itumọ giga†si fascism.(7)
Ẹka Oye Iwa-Ọdaran ti Orilẹ-ede (NCI) ti ṣafihan pe o ti ni awọn apadabọ aṣa-nazi labẹ iṣọ fun ọdun mẹwa sẹhin. Atokọ awọn iṣẹlẹ ti o yori si imuni lọwọlọwọ ti Boeremag conspirators, lọ pada si o kere ju 1992. Atokọ naa, laipe ni gbangba nipasẹ NCI, pẹlu awọn ipaniyan ti awọn ọmọ ogun meji ati jija ọkọ ologun wọn ti o gbe ọpọlọpọ awọn ohun ija. , ati tun isinmi ni ibudo ologun Tempe ni agbegbe Free State. Awọn ifilọlẹ Rocket, awọn iru ibọn ikọlu, awọn ifilọlẹ rocket, awọn ibon ẹrọ ati ẹgbẹẹgbẹrun awọn ohun ija ni a ji. Paapaa ti a ṣe akojọ nipasẹ NCI ni awọn alaye ti rikurumenti ni South Africa ti olokiki German fascist Horst Klenz ti o waye ni iṣaaju ni Hamburg lori awọn ẹsun ti gbigba awọn agbatẹru fun eleyameya South Africa. Eyi tumọ si ni ipa pe paapaa lakoko ti TRC n fi ọwọ ṣe fifun awọn idariji oninurere fun awọn oluṣewabi, apa ọtun ti n gbero ni igbakanna lati doju ijọba tiwantiwa. Ni apapọ, o jẹ iṣe ti ewu aibikita fun TRC lati fa aibikita ni ala-ilẹ iṣelu ti o loyun pẹlu iwa-ipa iṣelu.
Awọn ikọlu igberiko
Ọkan ninu awọn olupilẹṣẹ ẹsun ti n duro de idajọ lọwọlọwọ, Lieutenant-Colonel Jacques Olivier, sọ lakoko awọn igbejọ ẹsun ti ile-ẹjọ pe o ni iwuri nipasẹ iku kan ṣugbọn o han gbangba lasan ti ko ṣe akiyesi ti o n halẹ lati gba igberiko South Africa. Awọn ikọlu ti o tẹsiwaju lori awọn agbe alawo funfun ti gba diẹ sii ju igbesi aye 600 lati ọdun 1994. Ni apapọ, awọn agbe South Africa n ku loni ni iwọn ti o pọ ju ti eyikeyi akoko lakoko Ijakadi iwa-ipa lodi si eleyameya - eyiti o ro pe o pari ni ọdun mẹwa sẹhin. TRC ti foju foju kan iṣẹlẹ yii. Bóyá èyí jẹ́ nítorí pé àwọn àgbẹ̀ aláwọ̀ funfun, ní pàtàkì àwọn Afrikaners, ni gbogbo ènìyàn kà sí ẹlẹ́yàmẹ̀yà àti ẹlẹ́yìn-ọ̀-rẹyìn tí wọ́n jẹ́ ẹhin ẹ̀ya ẹlẹyamẹya fún ìdajì ọ̀rúndún. Awọn baba wọn ti gba ilẹ ti awọn eniyan dudu ti nlo ni Western ati Eastern Cape ni awọn ọdun 17th ati 18th ati ni iyoku South Africa ni awọn ọdun 19th ati 20th. Ofin Ilẹ ti 1913 ati iru ofin ti o jọra ti ji awọn eniyan dudu ti ilẹ naa ni ifowosi o si fun ni pataki awọn agbe Afrikaner - funra wọn ni awọn iyokù ti o bajẹ ti awọn ibudo ifọkansi Oluwa Kitchener ati eto imulo ilẹ-aye ti o jona lakoko ogun Anglo-Boer, eyiti o pari diẹ sii ju 100 lọ. awọn ọdun sẹyin.
Agri SA, funfun, ẹgbẹ ogbin ti iṣowo, n kede pe pupọ julọ awọn ikọlu oko jẹ “iwuri iṣelu ati ifọkansi lati wakọ awọn alawo funfun lati ilẹ wọn” – ti n ṣalaye ni okunkun pe awọn ogbo ti o ti sọ di mimọ ti ẹgbẹ ominira wa lẹhin awọn ikọlu naa. Ko si ẹri lile lati ṣe atilẹyin wiwo yii. Kódà, ìwọ̀nba díẹ̀ lára àwọn tó ń kọluni náà ni wọ́n ti fàṣẹ ọba mú tàbí kí wọ́n mọ ohun tí wọ́n jọ jẹ́ olóṣèlú. Tabi o yẹ ki o ṣeeṣe ki o yọkuro pe awọn ikọlu naa jẹ idawọle ni ikọkọ nipasẹ awọn olupilẹṣẹ apa ọtun lati da rogbodiyan ẹda. Ẹri naa ni imọran ni agbara, ko kere si, pe awọn ikọlu oko ti o tẹsiwaju ni o ṣee ṣe nipasẹ alainiṣẹ nla ati osi ainireti ni awọn agbegbe igberiko. Awọn agbẹ ti a fojusi nigbagbogbo dabi ẹni pe o jẹ awọn ti o ni orukọ ti ko san owo fun awọn oṣiṣẹ wọn to ati pe wọn nṣe itọju pẹlu ika tabi pẹlu ọwọ diẹ. Imọran ti o lagbara ti igbẹsan wa ni ọpọlọpọ awọn ikọlu oko. Ni ọpọlọpọ igba ju bẹẹkọ, iwa ika ti awọn ipaniyan jẹ kedere aiṣedeede si eyikeyi igbiyanju ti o tẹle lati ji awọn ohun ija, awọn ọkọ ayọkẹlẹ tabi owo. Nigba miiran ko si nkankan ti a ji rara.
Amoye atako-insurgency ti ara ẹni ati oludari ọmọ ogun eleyameya tẹlẹ ni Gbogbogbo Constand Viljoen daba pe iduroṣinṣin ni awọn agbegbe igberiko le ṣẹda “nikan ti awọn ihuwasi to tọ ba wa”. Awọn “awọn iwa ti o tọ” wọnyi, Viljoen kowe ninu ọran aipẹ kan ti Ọsẹ Farmer, yẹ ki o farahan ara wọn ni idasile ti igberiko “awọn agbegbe ti ko lọ” - eyiti o wa ni ede ti awọn iṣẹ atako atako ti o tumọ si awọn agbegbe nibiti a le ta awọn olurekọja. loju oju. O jẹ iru imọran ti o yẹ fun gbogbogbo ti o ti fẹyìntì labẹ ẹniti aṣẹ awọn olori ologun ti o ga julọ duro pẹlu agbara ti o ju 100 000 awọn ọmọ-ogun ti o ni ibinujẹ ti ọmọ-ogun eleyameya, ti mura lati gbe igbimọ ologun ti apa ọtun gbajọba ni aṣalẹ ọjọ Awọn idibo ijọba tiwantiwa akọkọ ti orilẹ-ede ni o fẹrẹ to ọdun mẹsan sẹhin. Gbogbo ile-iṣẹ irikuri le ti ṣaṣeyọri daradara ti ko ba ti parẹ ni akoko ikẹhin nitori ẹgbẹ ẹgbẹ laarin awọn ọlọtẹ.
Pẹlu awọn eniyan bii Viljoen ti o ti gba awọn idariji oninurere lati ọdọ TRC, agbara wa loni ti ifẹhinti apa ọtun igberiko ni ifarabalẹ si igbi lọwọlọwọ ti awọn ikọlu oko. Kọmiṣanna ọlọpaa Jackie Selebi ti ṣalaye pe ọpọlọpọ, ti wọn fi ẹsun kan awọn onijagidijagan Boeremag ti n duro de idajọ lọwọlọwọ dìtẹ pẹlu awọn ohun miiran lati kọlu awọn agbe funfun ati bẹrẹ ibori kan, ipolongo “ijo-ilẹ” ni awọn agbegbe igberiko ti yoo jẹbi awọn eniyan dudu. Awọn iṣe ifarabalẹ wọnyi ni erongba lati tan ijidide Afrikaner iwa-ipa kan ti yoo “ṣe idalare†ifipapalẹ ologun ti apa ọtun lati mu iduroṣinṣin pada ati abojuto “pada si deedeâ€.
Iyara ti o lọra ti atunṣe ilẹ ti ijọba ati awọn ilana atunṣe le jẹ ipin idasi pataki ninu awọn ikọlu oko. Tàbí bóyá ọ̀rọ̀ ilẹ̀ kò ṣeé já mọ́ nǹkan kan débi pé kò sẹ́ni tó ní ìfẹ́ tó tó tàbí tó lágbára láti yanjú rẹ̀. Ẹnikẹni ti o ba wa lẹhin awọn ikọlu oko ti o tẹsiwaju, dajudaju o dabi ẹni pe ọpọlọpọ awọn ajafitafita ẹtọ eniyan ni South Africa, ninu ariwo wọn fun awọn atunṣe ati sisọ ni kikun ti orilẹ-ede ti o ti kọja tẹlẹ, ti padanu oju awọn iṣẹlẹ ti n ṣẹlẹ ni lọwọlọwọ ati ni ẹtọ. labẹ imu wọn.
Titi ti wọn yoo fi ṣe iwadii gbogbo eniyan ni Oṣu Karun ọjọ 19, Ọdun 2003, sibẹsibẹ, iwọn kikun ati kikankikan ti awọn ero ti awọn agbofinro ati eto iṣeto wọn ko ṣe akiyesi. Tabi iye ti a ko mọ ti ilowosi eyikeyi ni apakan ti awọn ajọ fascist agbaye. O tun wa lati rii boya tabi kii ṣe awọn oluditẹ naa yoo lọ ni irọrun bi awọn ti ṣaju wọn. Ibanujẹ simmer wa ni awọn iyika ti nlọsiwaju lori diẹ ninu awọn idariji ti Igbimọ Otitọ ti fi fun awọn oluṣebi irufin ẹtọ eniyan to ṣe pataki.
Beyond dillusionation
Awọn ifasilẹ TRC ati awọn ileri airotẹlẹ ti ANC ti iyipada awujọ ti ni idapo lati ja si aifọkanbalẹ aarẹ ati aibalẹ ni ibigbogbo laarin awọn apakan gbooro ti olugbe. Ojuami kan wa ni eyiti itunu ti Ọtun kọja awọn aala ilaja ati pe a le rii bi ifọwọsowọpọ. Ọ̀pọ̀ àwọn agbógunti ogun ìdáǹdè náà, ní tiwọn, ó dà bí ẹni pé wọ́n ti kọjá ìjákulẹ̀ sí àìnírètí, ìwà ọ̀daràn. Diẹ ninu awọn ogbo, ti o ni ikẹkọ ti o dara julọ ati ni ipese ju ọlọpa lọ, ti bẹrẹ lẹsẹsẹ lilọsiwaju ti iwọn-nla, owo-in-transit heists ti a ṣe pẹlu awọn ohun ija ologun ati konge ologun - ologun ti ilufin. Pupọ julọ awọn jaguda wọnyi ti salọ pẹlu awọn akopọ owo pupọ pupọ. Awọn miiran ti pa ara wọn dipo ki wọn mu wọn.
Awọn oye ti owo lowo ninu owo-in-transit heists ko si kere kere nipa lafiwe pẹlu awọn owo oro ti sọnu si awọn okanjuwa, ibaje ati inertia ti diẹ ninu awọn osise ijoba. Ni awọn iṣẹlẹ nibiti awọn oṣiṣẹ agba ti ni otitọ ti jẹ ẹsun jibiti tabi ibajẹ wọn nigbagbogbo gba deede ti ofin ti labara lori ọwọ. Ijabọ lori “Ibajẹ ijọba ti a rii lati inuâ€, ti a pese sile nipasẹ iṣẹ akanṣe abojuto awọn iṣẹ ti gbogbo eniyan ni Ile-ẹkọ giga Rhodes ni Grahamstown, ṣafihan pe 48% ti awọn oludahun ijọba agbegbe ni agbegbe agbegbe kan ro pe boya “ko ṣe aṣiṣe†tabi – € “aṣiṣe ṣugbọn oye” lati gba “awọn ẹbun ti riri†lati ọdọ awọn ara ilu ni ipadabọ fun ṣiṣe ohun ti awọn apejuwe iṣẹ wọn nilo lati ṣe. Awọn awari miiran ni: 29 % awọn idahun ti ijọba agbegbe sọ pe wọn ti jẹri ji awọn ohun elo ilu; 23% sọ pe “gbogbo†tabi “julọ†ti awọn oṣiṣẹ ijọba ẹlẹgbẹ wọn ni ipa ninu ibajẹ; 41% ṣe afihan iberu pe awọn syndicates yoo dẹruba wọn ti wọn ba royin ibajẹ; ati, 68% ko ni idaniloju nipa gbigba aabo ọlọpa ti wọn ba jabo ibajẹ.(8)
Awọn ajafitafita sọ pe eyi jẹ aami aiṣan ti eto kapitalisita-ọja ọfẹ pẹlu awọn ilana rẹ ti imudani ti ko ni idiwọ ti o da lori ipilẹ pe “ojukokoro daraâ€. Ṣugbọn nipataki ainitẹlọrun iṣelu ni apa osi dabi ẹni pe o ti kọja aibalẹ si iru nihilism ọgbọn kan. Ipenija ti nkọju si ẹgbẹ oṣiṣẹ ati awọn agbeka awujọ tuntun, nibayi, ni lati dide loke iwulo igba kukuru wọn ti ifunni awọn akọle, ati lati tun ṣe atunwo awọn ilana wọn. Ibi ti o dara lati bẹrẹ yoo jẹ fun wọn lati koju awọn aifokanbale ti o wa ninu iṣọpọ itan-akọọlẹ ati ijafafa iṣelu. Eyi nikan le ra idiyele giga ti itunu, ṣe idiwọ fun awọn ara ilu South Africa lati lọ sinu ipo ayeraye ti amnesia apapọ, ati fipamọ wọn lati tẹsiwaju lainidi lati tun awọn aṣiṣe ti idajọ, oye ati oye ṣe.
(Onkọwe jẹ oniwosan ti Ijakadi fun ominira ni South Africa nibiti o ti da bi onkọwe ominira ati oniwadi ti o ṣe amọja ni awọn ọran ẹtọ eniyan ati awọn ọran iṣelu ologun).
To jo:
(1) Iwe adehun Ominira Ti gba ni Ile-igbimọ ti Awọn eniyan, Kliptown (Johannesburg), 26 Okudu 1955
(2) Martin Meredith, Aṣayan Fischer: Igbesiaye ti Bram Fischer, London 2002
(3) Wo D Kendo, “Comores: L’Ordre Mercenaireâ€, Jeune Afrique, nos 1511/1512, December 1989; cf., Ẹka oye ti ọrọ-aje (EIU), Madagascar, Comoros, Profaili Orilẹ-ede, 1989-90, London 1990, pp 32-36; EIU, Madagascar, Mauritius, Seychelles, Comoros: Iroyin Orilẹ-ede No.. 1, London 1990.
(4) Alex Boraine “Otitọ ati ilaja ni South Africa: Ọna Kẹta†ni Robert I Rotberg ati Dennis Thompson (eds), Truth v. Justice: The Morality of Truth Commissions, Princeton, 2000, oju-iwe 141 “ 157. Lori TRC ni gbogbogbo wo Kader Asmal, L. Asmal ati R. Roberts, Ilaja nipasẹ Otitọ, Cape Town ati New York, 1997; Alex Boraine ati J. Levy (eds), Ṣiṣe pẹlu Awọn Ti o ti kọja: Otitọ ati Ilaja ni South Africa Cape Town, 1997; Wilmot James ati L. van de Vijver, Lẹhin TRC: Awọn iyipada lori otitọ ati ilaja ni South Africa, Athens (Ohio) ati Cape Town, 2001; Desmond Tutu, Ko si Ojo iwaju Laisi Idariji, Niu Yoki, 1999; C. Villa-Vicencio ati W. Verwoerd (eds), Wiwa Pada / Gigun Iwaju: Awọn iyipada lori Otitọ ati Igbimọ ilaja ti South Africa, Cape Town ati London, 2000
(5) Tutu ṣe ifọrọwanilẹnuwo nipasẹ Nathan Gardels ni “Desmond Tutu’s ipe isọdọtun fun alafiaâ€, Awọn Iwoye Tuntun ti idamẹrin, Ooru 2002.
(6) Neil Sheehan, Awọn ilu meji: Hanoi ati Saigon, London 1994, pp 106 – 108
(7) Wo Nicholas Goodrick-Clarke, Àwọn Gbàgbò Occult ti Nazism, New York, 1985
(8) Colm Allan, Bob Mattes ati Unathi Millie, Ibajẹ Ijọba ti a rii Lati Inu, Atẹle Isakoso Awọn Iṣẹ Iṣẹ, Ile-ẹkọ giga Rhodes, 2002
ZNetwork jẹ agbateru nikan nipasẹ ilawo ti awọn oluka rẹ.
kun