Blogger NACLA Peter Watt ṣe ifọrọwanilẹnuwo John M. Ackerman, olukọ ọjọgbọn ni Institute fun Iwadi Ofin ni National Autonomous University of Mexico (UNAM), Olootu Oloye ti Atunwo Ofin Mexico, ati akọrin fun iwe irohin Proceso ati irohin La Jornada.
Peter Watt: Ogún ọdun lẹhin ti Adehun Iṣowo Ọfẹ ti Ariwa Amerika (NAFTA) ti wa ni ipa, iṣakoso ti Aare Mexico Enrique Peña Nieto n mu ilana ti ko ni imọran jinna ti atunṣe neoliberal. Si iwọn wo ni ipadabọ ti Party Revolutionary Party (PRI) ni Ilu Meksiko ṣe aṣoju ẹgbẹ-agbelebu ati ilana-aala-aala ti iṣọpọ iselu ati eto-ọrọ ati bawo ni o ṣe wo isọdọtun laipe ti PRI?
John Ackerman: Ohun iyalẹnu nipa gbigbe agbara lati National Action Party (PAN) si PRI ni 2012 ni aini eyikeyi iru iyipada gidi ninu eto imulo ogun oogun. Ko yẹ ki o jẹ iyalẹnu nitori a ko ni iyipada ijọba gaan tabi paapaa iyipada ijọba tiwantiwa ni Ilu Meksiko. Nigbati PAN gba agbara ni ọdun 2000 o jẹ ilọsiwaju pupọ ti awọn eto imulo PRI neoliberal ti awọn ọdun 1980 ati 1990.
Ni ipele ti PR ati awọn ọrọ ti gbogbo eniyan, Peña Nieto sọ pe oun yoo mu iyipada nla kan wa ninu eto imulo. Ní ọ̀pọ̀lọpọ̀ ọ̀nà, ọ̀rọ̀ àsọyé rẹ̀ lo àwọn ọ̀rọ̀ kan náà gẹ́gẹ́ bí àwọn olùṣelámèyítọ́ sí ogun oògùn olóró Felipe Calderón ti ààrẹ tẹ́lẹ̀ rí.
Ọpọlọpọ ninu awọn Ko si Más Sangre (Ko si Ẹjẹ Diẹ sii), eyiti o jiyan lodi si ilana ologun ajalu, tẹnumọ pe eto imulo aabo gbogbo eniyan yẹ ki o dojukọ awọn eniyan Mexico, lori alaafia, ati idinku ipalara ati pe ko yẹ ki o jẹ itẹsiwaju ti iṣọ aala AMẸRIKA tabi ko yẹ ki o ṣe aṣoju Awọn anfani iṣowo AMẸRIKA.
Ijọba ilu Mexico yẹ ki o jẹ nipa iranlọwọ ti awọn eniyan ati pe agbofinro yẹ ki o ṣiṣẹ si opin yẹn. Ti sopọ mọ eyi ni gbogbo ọran ti ologun. Felipe Calderón ti yiyi awọn ologun jade si awọn ita ni ibere pepe rẹ Aare pẹlu awọn Operativo Conjunto Michoacán (Operation Michoacán), eyi ti o jẹ ironic fun ohun ti n ṣẹlẹ nibẹ loni.
Nigbati Peña Nieto wọle, o yẹ ki o dahun si awọn atako nipa irufin ati irufin awọn ẹtọ eniyan. Iṣoro naa ni pe o kan wiwu window mimọ. Ìṣèlú ti jẹ́ bákan náà—kò mú àwọn ológun kúrò lójú pópó, ṣùgbọ́n ó ti mú kí àwọn ológun pọ̀ sí i. Ko dinku ifowosowopo pẹlu ijọba AMẸRIKA, ṣugbọn o pọ si. Ko si ohun tuntun, fun apẹẹrẹ, nipa awọn drones ti n fò lori aaye afẹfẹ Ilu Mexico laisi ifọwọsi ile-igbimọ. Ohun ti o yatọ si nipa iṣakoso yii ni pe o ṣe ohun ti Calderón ṣe ṣugbọn diẹ sii ni gbangba, nija aṣa-ṣugbọn tun ni ilọsiwaju-ọna ti iṣaro nipa ijọba ati idagbasoke orilẹ-ede ni Mexico.
PW: Kini o ro pe imọran wa lẹhin atilẹyin AMẸRIKA fun ajalu lọwọlọwọ?
JA: Ilu Meksiko ti jẹ orilẹ-ede ti o tẹdo ni awọn ọna kan. A ti yabo ati infiltrate nipasẹ oye AMẸRIKA ati ohun elo ologun. Awọn aṣoju oogun AMẸRIKA ati ologun ni ihamọra ni agbegbe Mexico (eyiti o jẹ arufin). Wọn ni awọn ile-iṣẹ oye ni gbogbo orilẹ-ede ati pe wọn fò awọn drones. Ilu Meksiko ti ṣepọ ni kikun sinu ilana ologun ti Ariwa Amerika pẹlu ibamu kikun ti awọn oṣiṣẹ ijọba Mexico. Imudani ti El Chapo Guzmán jẹ iṣẹ apapọ, ti kii ba ṣe iṣẹ AMẸRIKA pẹlu iranlọwọ Mexico. Ati pe awọn 100,000 ti o ku ati awọn 24,000 ti sọnu jẹ abajade taara ti eto imulo. Eyi kii ṣe nkan ti o kan ṣẹlẹ, paapaa ni orilẹ-ede ti o ni oogun.
Eto imulo AMẸRIKA ati idaamu ti ọrọ-aje ati iselu ti o jinlẹ ni apakan ti olokiki Mexico ti tumọ si pe iwa-ipa wa ninu guusu ti aala. Orilẹ Amẹrika ko fẹ ki iwa-ipa yii ta silẹ ati pe ọna ti o dara julọ ti wọn rii lati ṣakoso rẹ ni lati rii daju pe o wa ni ihamọ si Mexico.
O ti ṣe afiwe si "idọti ogun” lodi si awọn ajafitafita, guerrilleros, awọn ẹgbẹ alaroje, awọn agbeka onile, Marxists, ati socialists ti awọn 1960 ati 1970s. Ṣugbọn o tun jẹ ikọlu lori awọn apẹrẹ ti Iyika Ilu Mexico ti 100 ọdun sẹyin. Orile-ede naa, eyiti a kọ ni ọdun 1917, dara pupọ ati pe o jẹ akọkọ ni agbaye lati ṣe agbekalẹ gbogbo lẹsẹsẹ awọn ẹtọ ipilẹ. O pẹlu, fun apẹẹrẹ, Abala 123, eyiti o ṣe iṣeduro ẹtọ lati ni ọlá ati iṣẹ ti o wulo lawujọ ati ọjọ iṣẹ wakati mẹjọ. A ni eto lati epo ere. Ohun ti o fanimọra nipa Iyika Ilu Mexico ni pe o jẹ iyalẹnu igbalode ati ilọsiwaju. O da lori ipinya laarin Ile-ijọsin ati Ipinle ati lori gbeja awọn ẹtọ eniyan, awọn ẹtọ iṣẹ, ẹtọ si eto-ẹkọ, si ilera, ati loni o ti ni imudojuiwọn lati pẹlu ipese agbegbe ilera ati iraye si alaye. O jẹ iwe iyalẹnu, eyiti dajudaju ko lo, ṣugbọn o jẹ afihan ti o nifẹ si ti ẹmi ilọsiwaju ti aṣa Mexico.
Sibẹsibẹ ni bayi a rii ikọlu eto lori ohun-ini ti Iyika Ilu Mexico. Iyika kii ṣe nkan atijọ, eyiti ko ṣe pataki loni. A ni aaye gbangba ti nṣiṣe lọwọ pupọ ati pe o tun jẹ asọye ti aabo ti gbogbo eniyan ati awọn ẹtọ awujọ, eyiti o tun jẹ gaba lori pupọ laibikita duopoly TV iyalẹnu ti Televisa ati TV Azteca.
Nitorinaa eewu gidi wa fun awọn iwulo ni Washington ti Mexico ni titan si South America. South America ni lọwọlọwọ ni aaye ti isọdọtun tiwantiwa ni agbaye. Ni ko si kọnputa miiran ti ọpọlọpọ awọn nkan ti o nifẹ si n ṣẹlẹ ni awọn ofin ti t’olofin ilọsiwaju ati awọn agbeka.
PW: O mẹnuba pe AMẸRIKA ati awọn alamọja Ilu Mexico bẹru pe awọn imotuntun ti ijọba tiwantiwa ti o mu apẹrẹ labẹ awọn ijọba apa osi ni South America le tan kaakiri. Mimu Columbia ati Meksiko bi awọn ọrẹ ilana pataki han lati jẹ pataki si aiṣedeede iṣeeṣe yẹn.
JA: Gangan. Ni Latin America, Mexico ati Columbia jẹ awọn imukuro pataki si aṣa apa osi, eyiti o da lori ikuna pipe ti neoliberalism lati mu idagbasoke awujọ, iṣelu, ati eto-ọrọ wa si agbegbe naa. Iyẹn ni ohun ti NAFTA jẹ nipa, iyẹn ni Tres Amigos Summit ni ọsẹ diẹ sẹhin jẹ gbogbo nipa.
Awọn ipade wọnyi jẹ eke ti iyalẹnu nitori wọn jẹ aami ti o muna. Ko si ohun ti wa ni kosi idunadura nitori awọn anfani ti gbogbo awọn ẹni ni pato kanna. Ko si ohun ti n ṣẹlẹ-tabi dipo, ohun gbogbo n ṣẹlẹ, ṣugbọn kii ṣe ni ipade.
PW: Lara awọn iṣẹlẹ tuntun ti dide ti awọn ẹgbẹ aabo ara ẹni ni ipinlẹ Michoacán. Ọpọlọpọ awọn agbeka awujọ ti o larinrin ati igboya ni o wa jakejado orilẹ-ede ṣugbọn wọn jẹ ipin. Ṣe wọn lati ṣajọpọ, ṣe a le rii iru orisun orisun omi Mexico kan ti dagbasoke?
JA: Awọn ologun aabo ara ẹni ni Michoacán jẹ igbadun pupọ. Awọn ibeere meji wa lati ronu nibi. Ohun akọkọ ni iru iṣakoso ti ara ẹni ti o jẹ apẹrẹ lati daabobo awọn agbegbe lati awọn ẹgbẹ ọdaràn ti o ṣeto. Wọn fa aṣa atọwọdọwọ pipẹ ti iṣeto ninu eyiti ọpọlọpọ awọn agbegbe abinibi ti papọ Policias comunitarios (awon olopa agbegbe). Awọn eniyan yara pupọ lati rii wọn bi awọn agbegbe ti o ṣọtẹ si ijọba onibajẹ ati ọlọpaa, itẹsiwaju ti policías comunitarios.
Ni ida keji, oju-iwoye miiran ni pe wọn n ṣe iru ogun aṣoju kan ti o ṣiṣẹ nipasẹ awọn alamọdaju ṣugbọn itọsọna lati Washington, iru Colombianization ti ogun oogun Mexico.
Awọn awon ohun nipa awọn autodefensas ni wipe ti won ko ba ko bamu boya ti awon characterizations. Wọn kìí ṣe gbòǹgbò gidi kan, bẹ́ẹ̀ sì ni wọn kì í ṣe ọmọ ìbílẹ̀ gidi—wọ́n ní ìsopọ̀ pẹ̀lú òwò, pẹ̀lú àwọn píà ọlọ́rọ̀ àti àwọn tí ń gbin orombo wewe. Wọn ni ibatan ajeji pẹlu ijọba, ṣugbọn laipẹ diẹ eyi ti yipada si ajọṣepọ ti o ṣii ati mimọ. Ni awọn ọsẹ diẹ sẹhin wọn ti tọpa nipasẹ ọlọpa agbegbe ati Federal. Bii yoo ṣe mu jade ni ọjọ iwaju lẹsẹkẹsẹ nira lati sọ nitori a ko tani sọrọ ati nigbawo. Ni iṣẹju kan autodefensas yoo ṣe pataki pupọ ti ibajẹ ninu ọlọpa ati ijọba ati sibẹsibẹ ni iṣẹju ti o nbọ agbẹnusọ kan jade sọ pe inu wọn dun pupọ lati ni atilẹyin wọn. Nitorina eyi ni ohun ti o ṣẹda ifura pe wọn jẹ otitọ ẹda ti Washington.
Ṣugbọn ohun pataki lati ranti ni pe lakoko ti o wa diẹ sii ti asopọ timotimo laarin narcotrafficking ati awọn ọlọtẹ osi ni Ilu Columbia, ni Ilu Meksiko ipo naa jẹ ọna miiran ni ayika. Awọn narcosni Mexico ni o wa ni ẹgbẹ ti ijoba. Ati pe ko si ajọṣepọ laarin awọn narcos ati awọn agbeka awujọ ni Ilu Meksiko. Ohun miiran ti o yatọ si ni pe autodefensas ni atilẹyin gidi ti o jinlẹ ni Ilu Meksiko, lakoko ti o wa ni Ilu Columbia wọn jẹ awọn ẹgbẹ alamọdaju ologun. Ti o ni ohun ti o mu ki ọkan ro wipe won ni ni opin ya Peña Nieto ati Washington nipa iyalenu. Awọn o daju pe wọn jẹ awọn ologun ti o ni ihamọra, pe wọn ni ibasepọ yii pẹlu awọn agbegbe wọn ati pe awọn narcos wa ni apa keji ni imọran pe o wa ni agbara lati detonate miiran iru autodefensas ni ibomiiran.
awọn Congreso Gbajumo, tí ó jẹ́ àkópọ̀ àwọn akọ̀ròyìn olókìkí, àwọn onímọ̀ ọgbọ́n orí, àti àwọn ẹgbẹ́ agbábọ́ọ̀lù alágbàwí àti èyí tí mo wà nínú rẹ̀, ń lo àkàwé “automdefensa ti orílẹ̀-èdè.” Yi ero ti wa ni mimu lori ni ayika awọn orilẹ-ede, ṣugbọn awọn isoro ni nigbagbogbo ijoba ká pin ati ilana ilana. A ti rii diẹ ninu awọn agbeka pataki ni awọn ọdun diẹ sẹhin, lati ọdọ oludije Alakoso tẹlẹ Andrés Manuel López Obrador, si Yo Soy 132 agbeka ọmọ ile-iwe, si ẹgbẹ No Más Sangre ti o jẹ olori nipasẹ Akewi Javier Sicilia, si ronu awọn olukọ ni ọdun to kọja. Awujọ Ilu Meksiko ṣiṣẹ pupọ ati pe Mo ro pe o jẹ ibeere ti akoko ṣaaju ki o ṣajọpọ.
A n titari fun isọdọtun tiwantiwa. Olugbe ilu Mexico kii ṣe pẹlu Peña Nieto tabi ẹgbẹ oselu. Paapaa awọn idibo, eyiti o jẹ alaanu pupọ julọ si Alakoso, gba pe ko si ẹnikan ti o ṣe atilẹyin Peña Nieto. O dabi pe kilasi oloselu ro pe o kan nitori pe ọrọ-aje ko dagba, ṣugbọn o lọ jina ju iyẹn lọ. Awọn ara ilu Mexico kii ṣe aṣiwere ni irọrun yẹn - kii ṣe itara gbogbogbo ṣugbọn dipo ori ti ainiagbara.
PW: Imudani ti olori ti Sinaloa cartel, El Chapo Guzmán, jẹ iṣẹgun PR pataki fun ijọba, ati pe wọn n gbiyanju lati lo o lati yi ifojusi kuro ni atunṣe epo, awọn oran aabo, ati osi. Njẹ imuni rẹ ṣe iyipada awọn ifosiwewe igbekalẹ lẹhin ogun oogun bi?
JA: Iwe iroyin El Universal laipẹ lo awọn iwe aṣẹ ile-ẹjọ AMẸRIKA lati ṣafihan pe kii ṣe Calderón nikan ni o darapọ mọ El Chapo Guzmán. O jẹ ilana iṣọpọ laarin Obama ati Calderón lati ṣe ojurere fun Cartel Sinaloa ati pe o ni ibamu patapata pẹlu ilana Calderón lati ibẹrẹ lati di gbogbo eto imulo imufinro si Amẹrika.
A ko ni lati wọle sinu awọn imọran iditẹ lati ni oye ohun ti n ṣẹlẹ. Lati oju-ọna wọn iwulo wa lati ṣakoso ogun oogun naa. Ko si ẹnikan ti o ro pe wọn le fopin si sisan ti oogun lati Mexico si Amẹrika. Ilana eyikeyi ti ijọba ndagba yoo jẹ ọkan ti o ṣe apẹrẹ lati ṣakoso iwa-ipa ati ṣakoso awọn ere. Adehun naa jẹ o kere ju lati yi oju afọju si idile ọba El Chapo ni paṣipaarọ fun ikọlu ohun ti wọn ro pe o jẹ iwa-ipa diẹ sii ati awọn onijagidijagan ẹjẹ bi. Awọn Zetas.
Ohun ti eyi yori si jẹ bugbamu iyalẹnu ni agbara diẹ ninu awọn cartels. Ni ọna ti ijọba ro iwulo lati dinku hubris El Chapo lati le ṣakoso ile-iṣẹ ti o ni iyalẹnu ṣugbọn ti iwa-ipa. Bayi wipe El Chapo ti lọ, miiran ọga (Cartel Oga) yoo kun aaye rẹ. O jẹ aṣoju “owo bi igbagbogbo” ati pe ko si nkankan nipa rẹ ti o tọkasi iyipada ninu ilana, gbigbe si ọna ofin, tabi iyipada ti o ṣe agbega alafia tabi aabo awọn eniyan Mexico.
Peña Nieto jẹ Egba ni iṣẹ ti awọn anfani ti awọn eniyan ti o wa lẹhin ijọba AMẸRIKA. O jẹ iyalẹnu, fun apẹẹrẹ, pe ko si ọkan ninu wọn ti o sọ ohunkohun nipa amí NSA nigbati o wa ni jade pe wọn ti ṣe amí lori Alakoso iṣaaju Calderón ati kika awọn ifọrọranṣẹ Peña Nieto.
O kan lẹhin ti o ti yan, Peña Nieto ṣe atẹjade kan Op Ed in Awọn Washington Post nipa bawo ni Ilu Meksiko ṣe n lọ si ọna apapọ apapọ Amẹrika ariwa ni gbogbo apẹrẹ ati fọọmu: iṣelu, ologun, agbara, ati eto-ọrọ aje. Iyẹn jẹ iṣẹ akanṣe ti kilasi ijọba ni Ilu Meksiko.
Ireti mi ni pe awọn eniyan Mexico-diẹ awọn eniyan 120 milionu, ọpọlọpọ ninu wọn wa ni Amẹrika-fa lori ọlọtẹ, ọba-alade, imoye Latin America ati sọ ọ ni ẹgbẹ mejeeji ti aala. O nilo gaan lati ṣẹlẹ lati le fi awọn opin diẹ sii lori ilana ti iṣọpọ ile-iṣẹ. Iṣipopada wa yẹ ki o jẹ nipa idaabobo ijọba ilu Mexico ati lilo anfani awọn ọna asopọ ti o wa tẹlẹ ni awọn orilẹ-ede mejeeji lati le ṣe idagbasoke iṣelu ilọsiwaju diẹ sii. Ti a ba ṣaṣeyọri yoo jẹ anfani pupọ si Meksiko ati Amẹrika.
Peter Watt kọ ẹkọ Awọn ẹkọ Latin America ni University of Sheffield. O jẹ olukowe ti iwe naa, Ogun Oògùn Mexico: Iselu, Iwa-ipa ati Neoliberalism ni New Narcoeconomy (Zed Books 2012).
ZNetwork jẹ agbateru nikan nipasẹ ilawo ti awọn oluka rẹ.
kun