[Arokọ yii jẹ apakan ti jara ZNet Classics. Ni igba mẹta ni ọsẹ a yoo tun firanṣẹ nkan kan ti a ro pe o jẹ pataki ailakoko. Eyi ni akọkọ ti a tẹjade ni Oṣu Kẹrin Ọjọ 14, Ọdun 2007.]
Ọdun aadọta lẹhin awọn ipaniyan ti awọn aṣikiri Ilu Italia Sacco ati Vanzetti, Gomina Dukakis ti Massachusetts ṣeto apejọ kan lati ṣe idajọ ododo ti idanwo naa, ati ipari ni pe awọn ọkunrin meji naa ko ti gba idajọ ododo. Eyi ji iji kekere kan dide ni Boston.
Lẹta kan, ti o fowo si John M. Cabot, Aṣoju AMẸRIKA ti fẹyìntì, ṣalaye “ibinu nla” rẹ ati tọka si pe ifẹsẹmulẹ Gomina Fuller ti idajọ iku ni a ṣe lẹhin atunyẹwo pataki nipasẹ “mẹta ti Massachusetts' olokiki julọ ati awọn ọmọ ilu ti o bọwọ julọ -President Lowell ti Harvard, Alakoso Stratton ti MIT ati Adajọ ti fẹyìntì Grant.
Awọn mẹtẹẹta naa “awọn ara ilu ti o ni iyasọtọ ati ti a bọwọ” ni a wo ni oriṣiriṣi nipasẹ Heywood Broun, ẹniti o kowe ninu iwe rẹ fun New York World lẹsẹkẹsẹ lẹhin igbimọ Gomina ti ṣe ijabọ rẹ. O kọ:
Kii ṣe gbogbo ẹlẹwọn ti o ni Alakoso Ile-ẹkọ giga Harvard kan jabọ lori iyipada fun u…. Ti eyi ba jẹ lynching, o kere ju ataja ẹja ati ọrẹ rẹ ti ọwọ ile-iṣẹ le gba adehun si ẹmi wọn pe wọn yoo ku ni ọwọ ti awọn ọkunrin ni awọn jaketi ale tabi awọn ẹwu ẹkọ ẹkọ.
Heywood Broun, ọkan ninu awọn oniroyin olokiki julọ ti ọgọrun ọdun ogun, ko ṣiṣe ni pipẹ bi akọrin fun Niu Yoki Aye.
Lori wipe 50th ọdún lẹhin ti awọn ipaniyan, awọn New York Times royin pe: “Awọn ero nipasẹ Mayor Beame lati kede ni ọjọ Tuesday to nbọ “Sacco ati Vanzetti Day' ti fagile ni igbiyanju lati yago fun ariyanjiyan, agbẹnusọ Hall Hall kan sọ ni ana.”
Whẹwhinwhẹ́n dagbe dona tin bọ whẹho he ko tindo owhe 50, he ko tindo owhe 75 todin, nọ fọ́n numọtolanmẹ mọnkọtọn dote. Mo daba pe o jẹ nitori lati sọrọ nipa Sacco ati Vanzetti laiseaniani mu awọn ọrọ ti o ni wahala wa loni: eto idajọ wa, ibatan laarin iba ogun ati awọn ominira ilu, ati wahala pupọ julọ, awọn imọran ti anarchism: imukuro ti orilẹ-ede. awọn aala ati nitori naa ogun, imukuro osi, ati ẹda ti ijọba tiwantiwa kikun.
Ọ̀ràn Sacco àti Vanzetti ṣí i payá, ní àwọn ọ̀rọ̀ rẹ̀ tí ó ga jùlọ, pé àwọn ọ̀rọ̀ ọlọ́lá tí a kọ sí òkè ilé ẹjọ́ wa, “Ìdájọ́ Dọ́gba Ṣaaju Ofin,” ti jẹ́ irọ́ nigbagbogbo. Awọn ọkunrin meji yẹn, ti n ta ẹja ati bata bata, ko le gba idajọ ododo ni eto Amẹrika, nitori pe idajọ kii ṣe deede si awọn talaka ati ọlọrọ, ọmọ abinibi ti a bi ati ajeji ti a bi, aṣa atọwọdọwọ ati ẹlẹtan, funfun. ati eniyan ti awọ. Ati pe lakoko ti aiṣododo le mu ara rẹ jade loni ni arekereke ati ni awọn ọna inira ju ti o ṣe ninu awọn ipo robi ti ọran Sacco ati Vanzetti, pataki rẹ wa.
Nínú ọ̀ràn tiwọn, ìwà àìṣòdodo náà gbóná janjan. Wọn n ṣe idajọ fun ole jija ati ipaniyan, ṣugbọn ninu ọkan, ati ni ihuwasi ti agbẹjọro, adajọ, ati awọn adajọ, ohun pataki nipa wọn ni pe wọn jẹ, gẹgẹ bi Upton Sinclair ti fi sii ninu iwe itan iyalẹnu rẹ. Boston, “wops,” àjèjì, òṣìṣẹ́ òṣìṣẹ́, àwọn apilẹ̀ṣẹ̀.
Eyi ni apẹẹrẹ ti ifọrọwanilẹnuwo ọlọpa:
Ọlọpa: Ṣe o jẹ ọmọ ilu bi?
Sacco: Bẹẹkọ.
Ọlọpa: Ṣe o jẹ Komunisiti bi?
Sacco: Bẹẹkọ.
Olopa: Anarchist?
Sacco: Bẹẹkọ.
Ọlọpa: Ṣe o gbagbọ ninu ijọba tiwa yii?
Sacco: Bẹẹni; diẹ ninu awọn ohun ti mo fẹ yatọ si.
Kí ni àwọn ìbéèrè wọ̀nyí ní í ṣe pẹ̀lú jíjà ilé iṣẹ́ bàtà kan ní South Braintree, Massachusetts, àti ìbọn ti ọ̀gá owó àti ẹ̀ṣọ́ kan?
Sacco parọ, dajudaju. Rara, Emi kii ṣe Kọmunist. Rara, Emi kii ṣe anarchist. Kini idi ti yoo fi purọ fun ọlọpa? Naegbọn Ju de na dolalo na Gestapo? Kini idi ti dudu ni South Africa yoo purọ fun awọn olubeere rẹ? Kini idi ti dissident kan ni Rosia Rosia parọ fun ọlọpa aṣiri? Nitoripe gbogbo wọn mọ pe ko si idajọ fun wọn.
Njẹ idajọ ododo ti wa ni eto Amẹrika fun awọn talaka, eniyan ti awọ, ti ipilẹṣẹ? Nigba ti awọn anarchists mẹjọ ti Chicago ni idajọ iku lẹhin iṣọtẹ Haymarket (iṣọtẹ ọlọpa kan, eyini ni) ti 1886, kii ṣe nitori pe eyikeyi ẹri asopọ kan wa laarin wọn ati bombu ti a sọ si arin awọn olopa; nibẹ je ko kan shred ti eri. Ìdí ni pé wọ́n jẹ́ aṣáájú-ọ̀nà ẹgbẹ́ alákòóso ìjọba ní Chicago.
Nigba ti Eugene Debs ati ẹgbẹrun miiran ni a fi ranṣẹ si tubu nigba Ogun Agbaye I, labẹ Ofin Esin, ṣe nitori pe wọn jẹbi amí? O fee. Wọn jẹ awọn awujọ awujọ ti wọn sọrọ lodi si ogun naa. Ni ifẹsẹmulẹ idajọ ọdun mẹwa ti Debs, Adajọ ile-ẹjọ giga julọ Oliver Wendell Holmes ṣe alaye idi ti Debs gbọdọ lọ si tubu. Ó fa ọ̀rọ̀ yọ látinú ọ̀rọ̀ Debs pé: “Ẹ̀ka ọ̀gá àgbà ti máa ń kéde ogun nígbà gbogbo, àwọn tó ń kẹ́kọ̀ọ́ ti máa ń ja ìjà.”
Holmes, ti o nifẹ pupọ bi ọkan ninu awọn onidajọ ominira nla wa, ṣe alaye awọn opin ti ominira, awọn aala ti a ṣeto nipasẹ orilẹ-ede agbẹsan. Lẹhin ti gbogbo awọn ẹjọ ti Sacco ati Vanzetti ti pari, ẹjọ naa ni a gbe siwaju Holmes, ti o joko lori Ile-ẹjọ Giga julọ. O kọ lati ṣe atunyẹwo ọran naa, nitorinaa jẹ ki idajọ naa duro.
To ojlẹ mítọn mẹ, Ethel po Julius Rosenberg po yin didohlan aga to agahomẹ lẹ tọn. Ṣe nitori pe wọn jẹbi kọja iyemeji ti o ni oye ti gbigbe awọn aṣiri atomiki lọ si Soviet Union? Àbí nítorí pé ìjọba Kọ́múníìsì ni wọ́n, gẹ́gẹ́ bí agbẹjọ́rò náà ṣe ṣe kedere, pẹ̀lú ìfọwọ́sí adájọ́? Ṣe o tun jẹ nitori pe orilẹ-ede naa wa laaarin awọn apanilaya Komunisiti, awọn communists ti gba agbara ni Ilu China, ogun kan wa ni Korea, ati iwuwo gbogbo eyiti o le jẹ nipasẹ awọn communists Amẹrika meji?
Kí nìdí tí George Jackson, ní California, fi dájọ́ ẹ̀wọ̀n ọdún mẹ́wàá fún jíjí àádọ́rin dọ́là kan, tí àwọn ẹ̀ṣọ́ sì yìnbọn pa á? Ṣé nítorí pé ó jẹ́ òtòṣì, aláwọ̀ dúdú, tó sì jẹ́ akíkanjú?
Njẹ Musulumi loni, ni oju-aye ti “ogun lori ẹru” ni a le fun ni idajọ deede niwaju ofin? Kilode ti aladuugbo mi oke pẹtẹẹsì, ara ilu Brazil kan ti o ṣokunkun ti o le dabi Musulumi Aarin Ila-oorun, ti awọn ọlọpa fa jade ninu ọkọ ayọkẹlẹ rẹ, botilẹjẹpe ko tipa ofin kankan, ti o beere ati itiju?
Kilode ti awọn eniyan miliọnu meji ti o wa ninu awọn ẹwọn ati awọn ẹwọn Amẹrika, ati awọn eniyan miliọnu mẹfa labẹ parole, igba idanwo, tabi iṣọra, awọn eniyan ti ko ni iwọn, ti ko dara bi? Iwadi kan fihan pe 70% ti awọn eniyan ti o wa ni awọn ẹwọn ipinlẹ New York wa lati awọn agbegbe meje ni Ilu New York - awọn agbegbe ti osi ati ainireti.
Iyatọ kilasi gige kọja gbogbo ọdun mẹwa, gbogbo ọgọrun ọdun ti itan-akọọlẹ wa. Ní àárín ẹjọ́ Sacco Vanzetti, ọkùnrin ọlọ́rọ̀ kan ní ìlú Milton, ní gúúsù Boston, yìnbọn pa ọkùnrin kan tó ń kó igi jọ sórí ohun ìní rẹ̀. O lo ọjọ mẹjọ ninu tubu, lẹhinna o jẹ ki o jade lori beeli, ko si jẹ ẹjọ. Agbẹjọro agbegbe naa pe ni “ipaniyan ti o yẹ.” Ofin kan fun ọlọrọ, ofin kan fun talaka - iwa ti o tẹsiwaju ti eto idajọ wa.
Ṣugbọn jije talaka kii ṣe ilufin nla ti Sacco ati Vanzetti. Wọn jẹ Itali, awọn aṣikiri, anarchists. Kò pé ọdún méjì sí òpin Ogun Àgbáyé Kìíní. Wọn ti tako ogun naa. Wọn ti kọ lati wa ni kikọ. Nwọn si ri hysteria òke lodi si awọn ipilẹṣẹ ati alejò, woye awọn igbogun ti ti gbe jade nipa Attorney General Palmer ká òjíṣẹ ni Sakaani ti Idajo, ti o bu sinu ile larin ọganjọ lai iwe eri, waye eniyan incommunicado, ati ki o lu wọn pẹlu ọgọ ati blackjacks.
Ní Boston, wọ́n mú 500, wọ́n fi ẹ̀wọ̀n dè wọ́n, wọ́n sì rìn káàkiri àwọn òpópónà. Luigi Galleani, olootu iwe anarchist Cronaca Sovversiva, eyiti Sacco ati Vanzetti ṣe alabapin, ni a gbe soke ni Boston ati ni kiakia ti a gbejade.
Nkankan ti o ni ẹru paapaa ti ṣẹlẹ. Ẹlẹgbẹ anarchist ti Sacco ati Vanzetti, a typeetter ti a npè ni Andrea Salsedo, ti o ngbe ni New York, ti a ti kigbe nipasẹ awọn ọmọ ẹgbẹ ti Federal Bureau of Investigation (Mo lo ọrọ naa "jiji" lati ṣe apejuwe ijagba ti ko tọ si eniyan), o si waye ni awọn ọfiisi FBI lori ilẹ 14th ti Park Row Building. A ko gba ọ laaye lati pe awọn ẹbi rẹ, awọn ọrẹ, tabi agbẹjọro, ati pe a beere lọwọ rẹ ati lu, gẹgẹbi ẹlẹwọn ẹlẹgbẹ ẹlẹgbẹ rẹ. Ní ọ̀sẹ̀ kẹjọ tí wọ́n fi sẹ́wọ̀n, ní May 3, 1920, wọ́n rí òkú Salsedo, tí wọ́n wó lulẹ̀ sí ibi tí wọ́n ti gúnlẹ̀ sí etídò tó wà nítòsí Ilé Ẹ̀kọ́ Park Row, FBI sì kéde pé ó ti gbẹ̀mí ara rẹ̀ nípa sísá láti ilẹ̀ kẹrìnlá. fèrèsé yàrá tí wñn ti fi í sí. Eyi jẹ ọjọ meji pere ṣaaju ki wọn mu Sacco ati Vanzetti.
A mọ loni, gẹgẹbi abajade ti awọn ijabọ Kongiresonali ni ọdun 1975, ti eto FBI COINTELPRO ninu eyiti awọn aṣoju FBI ti wọ ile ati awọn ọfiisi eniyan, ti ṣe awọn ipe waya ti ko tọ, ni ipa ninu awọn iṣe iwa-ipa si aaye ipaniyan, ati ifowosowopo pẹlu Awọn ọlọpa Chicago ni pipa awọn oludari Black Panther meji ni ọdun 1969. FBI ati CIA ti ru ofin leralera. Ko si ijiya fun wọn.
Idi diẹ ti wa lati ni igbagbọ pe awọn ominira ilu ti awọn eniyan ni orilẹ-ede yii yoo ni aabo ni afẹfẹ ti hysteria ti o tẹle 9/11 ati tẹsiwaju titi di oni. Ni ile awọn igbimọ aṣikiri ti wa, awọn atimọle ailopin, gbigbejade, ati ṣiṣe amí inu ile laigba aṣẹ. Òkèèrè ni àwọn ìpànìyàn mìíràn ti ìdájọ́, ìdánilóró, ìbúgbàù, ogun, àti àwọn iṣẹ́ ológun.
Bakanna, idanwo ti Sacco ati Vanzetti bẹrẹ ni kete lẹhin Ọjọ Iranti Iranti, ọdun kan ati idaji lẹhin igbimọ ti iku ati ifẹ orilẹ-ede ti o jẹ Ogun Agbaye I, nigbati awọn iwe iroyin ṣi gbigbọn pẹlu iyipo ti awọn ilu ati awọn arosọ jingoist.
Ọjọ mejila si idanwo naa, awọn oniroyin royin pe awọn ara awọn ọmọ ogun mẹta ti gbe lati awọn aaye ogun ti France si ilu Brockton, ati pe gbogbo ilu naa ti jade fun ayẹyẹ ifẹ orilẹ-ede. Gbogbo eyi wa ninu awọn iwe iroyin ti awọn ọmọ ẹgbẹ igbimọ le ka.
Agbejọro Katzmann ṣe ayẹwo Sacco:
Ibeere: Njẹ o nifẹ orilẹ-ede yii ni ọsẹ ti o kẹhin ti May, 1917?
Sacco: Iyẹn nira pupọ fun mi lati sọ ni ọrọ kan, Ọgbẹni Katzmann.
Ibeere: Awọn ọrọ meji lo wa ti o le lo, Ọgbẹni Sacco, bẹẹni or rara. Ewo ni?
Sacco: Bẹẹni
Ibeere: Ati pe ki o le fi ifẹ rẹ han si United States of America nigba ti o fẹ pe ọ lati di ọmọ-ogun o salọ si Mexico?
Ní ìbẹ̀rẹ̀ ìgbẹ́jọ́ náà, Adájọ́ Thayer (ẹni tí ó ń bá ojúlùmọ̀ gọ́ọ̀bù kan sọ̀rọ̀, ti tọ́ka sí àwọn tí wọ́n fẹ̀sùn kàn nígbà ìgbẹ́jọ́ náà gẹ́gẹ́ bí “àwọn arúfin àwọn agbéraga wọ̀nyẹn”) sọ fún àwọn adájọ́ náà pé: “Ẹ̀yin ará, mo ké sí yín láti ṣe iṣẹ́ ìsìn yìí níbí. pé a ti pè yín láti ṣe pẹ̀lú ẹ̀mí ìfẹ́ orílẹ̀-èdè ẹni, ìgboyà, àti ìfọkànsìn fún iṣẹ́ ìsìn gẹ́gẹ́ bí àwọn ọmọkùnrin jagunjagun wa tí wọ́n ń sọ̀rọ̀ lé lórí ṣe fi hàn.”
Awọn ẹdun ti o jade nipasẹ bombu kan ti o gbamu ni ile Attorney General Palmer lakoko akoko ogun - bi awọn ẹdun ti a ṣeto nipasẹ iwa-ipa ti 9/11 - ṣẹda oju-aye aifọkanbalẹ ninu eyiti awọn ominira ilu ti gbogun.
Sacco ati Vanzetti loye pe ohunkohun ti awọn ariyanjiyan ofin ti awọn agbẹjọro wọn le wa pẹlu kii yoo bori si otitọ ti aiṣedede kilasi. Sacco sọ fun ile-ẹjọ, ni idajọ: “Mo mọ pe idajọ naa yoo wa laarin awọn kilasi meji, ẹgbẹ ti a nilara ati ẹgbẹ ọlọrọ… Eyi ni idi ti Mo wa nibi loni lori ijoko yii, nitori pe jijẹ ti ẹgbẹ ti a nilara.”
Oju-iwoye yẹn dabi ajẹmọ, rọrun. Kii ṣe gbogbo awọn ipinnu ile-ẹjọ ni alaye nipasẹ rẹ. Ṣugbọn, ti ko ni imọran ti o baamu gbogbo awọn ọran, irọrun ti Sacco, wiwo ti o lagbara jẹ dajudaju itọsọna ti o dara julọ si agbọye eto ofin ju ọkan ti o dawọle idije laarin awọn dọgba ti o da lori wiwa idi fun otitọ.
Vanzetti mọ pe awọn ariyanjiyan ofin ko ni fipamọ wọn. Ayafi ti miliọnu Amẹrika kan ti ṣeto, oun ati ọrẹ rẹ Sacco yoo ku. Kii ṣe awọn ọrọ, ṣugbọn ijakadi. Kii ṣe awọn afilọ, ṣugbọn awọn ibeere. Kii ṣe awọn ẹbẹ si gomina, ṣugbọn gbigba awọn ile-iṣelọpọ. Kii ṣe lubricating ẹrọ ti eto ododo ti o yẹ lati jẹ ki o ṣiṣẹ dara julọ, ṣugbọn idasesile gbogbogbo lati mu ẹrọ naa duro.
Iyẹn ko ṣẹlẹ rara. Ẹgbẹẹgbẹrun ṣe afihan, rinrin, ṣe ikede, kii ṣe ni Ilu New York nikan, Boston, Chicago, San Francisco, ṣugbọn ni Ilu Lọndọnu, Paris, Buenos Aires, South Africa. O je ko to. Ni alẹ ti ipaniyan wọn, ẹgbẹẹgbẹrun ṣe afihan ni Charlestown, ṣugbọn apejọ nla ti awọn ọlọpa pa wọn mọ kuro ninu tubu. Wọn mu awọn alainitelorun. Awọn ibon-ibon wa lori awọn oke ile ati awọn ina wiwa nla ti gba aaye naa.
Ogunlọ́gọ̀ ńlá péjọ sí Union Square ní August 23,1927. Iṣẹ́jú díẹ̀ lẹ́yìn ọ̀gànjọ́ òru, ìmọ́lẹ̀ ọgbà ẹ̀wọ̀n jóná bí iná mànàmáná ti ta àwọn ọkùnrin méjèèjì náà. Awọn New York World basi zẹẹmẹ nujijọ lọ tọn dọmọ: “Gbẹtọgun lọ gblọn po avivi daho de po. Awọn obinrin daku ni aaye meedogun tabi ogun. Awọn miiran, paapaa bori, lọ silẹ si ọna dena wọn si sin ori wọn si ọwọ wọn. Àwọn ènìyàn gbára lé èjìká ara wọn, wọ́n sì sunkún.”
Iwafin wọn ti o ga julọ ni aṣiwere wọn, imọran ti o tun n mu wa lẹnu loni bi ọfin manamana nitori otitọ pataki rẹ: gbogbo wa jẹ ọkan, awọn aala orilẹ-ede ati ikorira orilẹ-ede gbọdọ parẹ, ogun ko le farada, awọn eso ti ilẹ ni a gbọdọ pin. , àti pé nípasẹ̀ ìjàkadì létòlétò lòdì sí aláṣẹ nìkan ni irú ayé bẹ́ẹ̀ lè dé.
Ohun ti o wa si wa loni lati ọran ti Sacco ati Vanzetti kii ṣe ajalu nikan, ṣugbọn awokose. English wọn ko pe, ṣugbọn nigba ti wọn sọrọ o jẹ iru ewi kan. Vanzetti sọ nipa ọrẹ rẹ Sacco:
Sacco jẹ ọkan, igbagbọ, iwa, eniyan; okunrin olufe iseda ati eda eniyan. Ọkunrin kan ti o fi gbogbo rẹ funni, ti o fi gbogbo rẹ rubọ si idi ti ominira ati si ifẹ rẹ fun ẹda eniyan: owo, isinmi, ipinnu ayeraye, iyawo tirẹ, awọn ọmọ rẹ, ara rẹ ati ẹmi ara rẹ…. Bẹẹni, Mo le jẹ ọlọgbọn diẹ sii, gẹgẹ bi awọn kan ti sọ, Mo jẹ olofofo ti o dara ju u lọ, ṣugbọn ọpọlọpọ, ni ọpọlọpọ igba, ni gbigbọ ohùn rẹ ti o ni itara ti o dun igbagbọ ti o ga julọ, ni akiyesi irubọ ti o ga julọ, ti n ranti akọni rẹ Mo ro kekere, kekere ni niwaju titobi rẹ, o si ri ara mi lati ja pada lati oju mi omije, pa ọkàn mi throbbing si mi ọfun lati ma sọkun niwaju rẹ - ọkunrin yi ti a npe ni olori ati apania ati ijakule.
Èyí tí ó burú jù lọ ni pé, wọ́n jẹ́ alátakò, èyí tó túmọ̀ sí pé wọ́n ní èrò òmùgọ̀ kan pé ìjọba tiwa-n-tiwa ní kíkún nínú èyí tí àjèjì tàbí òṣì kì yóò ti wà, wọ́n sì rò pé láìsí àwọn ìbínú wọ̀nyí, ogun láàárín àwọn orílẹ̀-èdè yóò dópin títí láé. Ṣùgbọ́n kí èyí tó ṣẹlẹ̀, àwọn olówó gbọ́dọ̀ jagun, kí wọ́n sì kó ọrọ̀ wọn lọ́wọ́. Imọran anarchist yẹn jẹ ẹṣẹ ti o buru pupọ ju jija owo-owo lọ, ati pe titi di oni yi itan Sacco ati Vanzetti ko le ṣe iranti laisi aibalẹ nla.
Sacco kọwe si ọmọ rẹ Dante pe: “Nitorina ọmọ, dipo kigbe, jẹ alagbara, lati le tu iya rẹ ninu… mu u fun rin gigun ni orilẹ-ede idakẹjẹ, ṣajọ awọn ododo igbo nibi ati nibẹ, sinmi labẹ iboji Ṣugbọn ranti nigbagbogbo, Dante, ninu ere idunnu yii, maṣe lo gbogbo rẹ fun ara rẹ nikan… ṣe iranlọwọ fun awọn inunibini si ati awọn olufaragba nitori wọn jẹ ọrẹ to dara julọ…. Ninu Ijakadi igbesi aye yii iwọ yoo rii ifẹ diẹ sii ati pe iwọ yoo nifẹ.”
Bẹ́ẹ̀ ni, ìwà ìbàjẹ́ wọn, ìfẹ́ tí wọ́n ní fún ẹ̀dá ènìyàn, ló pa wọ́n run. Nigba ti wọn mu Vanzetti, o ni iwe pelebe kan ninu apo rẹ ti n kede ipade kan lati waye ni ọjọ marun. O jẹ iwe pelebe ti o le pin kaakiri loni, ni gbogbo agbaye, bi o ṣe yẹ ni bayi bi o ti jẹ ọjọ imuni wọn. Ó kà pé:
O ti ja gbogbo ogun. O ti ṣiṣẹ fun gbogbo awọn kapitalisimu. O ti rin kakiri lori gbogbo awọn orilẹ-ede. Iwọ ha ti kó eso lãla rẹ jọ, iye owo iṣẹgun rẹ? Ṣe ohun ti o kọja tù ọ ninu bi? Njẹ lọwọlọwọ rẹrin musẹ lori rẹ? Ṣe ojo iwaju ṣe ileri ohunkohun fun ọ? Ṣé o ti rí ilẹ̀ kan níbi tí o ti lè máa gbé bí èèyàn, tí o sì lè kú bí èèyàn? Lori awọn ibeere wọnyi, lori ariyanjiyan yii, ati lori akori yii, Ijakadi fun aye, Bartolomeo Vanzetti yoo sọrọ.
Ipade yẹn ko waye. Ṣugbọn ẹmi wọn ṣi wa loni pẹlu awọn eniyan ti o gbagbọ ti wọn nifẹ ati tiraka ni gbogbo agbaye.
Eyi jẹ abajade lati inu iwe Howard Zinn, Awọn ijọba ti o lagbara ko le dinku, atejade sẹyìn odun yi nipa Awọn imọlẹ Ilu. Fun iṣeto sisọ ti Howard ti n bọ, wo oju opo wẹẹbu Awọn imọlẹ Ilu: http://www.citylights.com.
ZNetwork jẹ agbateru nikan nipasẹ ilawo ti awọn oluka rẹ.
kun