Ní ọ̀nà láti kópa nínú ìpéjọpọ̀ kan tí ẹgbẹ́ àwọn alágbẹ̀dẹ àgbáyé ṣètò Via Campesina ní Cancun, àgbẹ̀ ará Bolivia kan mú àwọn ewé koka díẹ̀ nínú àpò tí a fi ọwọ́ hun ó sì tẹ̀ wọ́n lé mi lọ́wọ́. “Iwọ yoo nilo iwọnyi lakoko awọn ijiroro oju-ọjọ ni Cancun lati jẹ ki o rẹrẹ tabi ebi,” o tẹnumọ. "Pachamama - iya aiye - fun wa ni awọn leaves wọnyi. O tọju wa ti a ba tọju rẹ." Bí a ṣe ń jẹ àwọn ewé kíkorò náà papọ̀, àgbẹ̀ ará Bolivian tí kò gbóná náà pín ìrètí rẹ̀ pé àwọn olùbánisọ̀rọ̀ náà yóò tẹ́tí sí ààrẹ rẹ̀, Evo Morales, kí wọ́n sì mú àdéhùn kan tí yóò jẹ́ kí ayé lè gbé ní ìbámu pẹ̀lú ìṣẹ̀dá.
Adehun oju-ọjọ ti o ti pari ni Cancun ko ṣe afihan oju-iwoye ti agbegbe abinibi Bolivia, Alakoso wọn Evo Morales, tabi oludunadura UN ifẹ ti Bolivia, Pablo Solon. Ijọba Bolivian ati awọn alajọṣepọ rẹ̀ fẹ adehun isọdọkan ti yoo fi ipa mu idinku nla ninu awọn eefin eefin. Wọn fẹ adehun ti o bọwọ fun awọn ẹtọ abinibi. Wọn fẹ adehun ti o da lori ero tuntun - awọn ẹtọ ti iseda - ti o jẹwọ pe ẹniti o fun wa ni igbesi aye ati ọpọlọpọ (ati awọn leaves coca) ni ẹtọ pupọ lati wa bi eniyan.
Ọpọlọpọ awọn alamọdaju ayika ni o yara lati daabobo adehun Cancun, ni tẹnumọ pe adehun alailagbara dara ju ohunkohun lọ, nitori pe o jẹ ki ilana kariaye lọ siwaju ati gba awọn ajafitafita laaye lati tẹsiwaju ija fun awọn abajade to dara julọ ni awọn iyipo iwaju, pẹlu ni awọn ijiroro ti ọdun to nbọ. ti yoo waye ni Durban, South Africa. Ko si adehun, wọn daba, yoo ti da ilana naa duro tutu.
Ṣugbọn a yẹ ki o han gbangba pe adehun minimalist lati Cancun ko pe patapata lati koju idaamu oju-ọjọ naa. O jẹwọ pe awọn gige jinlẹ ni awọn itujade eefin eefin agbaye ni a nilo, ṣugbọn ko ṣeto awọn ibi-afẹde abuda. Eyi jẹ nitori, ni apakan nla, si kiko ti United States - lati akoko ti Kyoto Accords - lati gba si awọn gige dandan.
Adehun naa ṣeto Owo-ori Oju-ọjọ Green ti a nilo pupọ lati ṣe iranlọwọ fun awọn orilẹ-ede talaka lati gba awọn imọ-ẹrọ mimọ ṣugbọn ko ṣe afihan awọn orisun ti inawo ti o han gbangba tabi bii inawo naa yoo ṣe ṣakoso. Awọn ijọba gba lati funni ni ipa alabojuto adele si Banki Agbaye, igbesẹ ti o binu awọn ẹgbẹ ni guusu agbaye ti o jiya lati ọwọ Banki ati awọn ajafitafita ti o tako Banki ni ipele eto imulo.
Adehun naa gba eto imulo kan lori “idinku ipagborun” ti a mọ si REDD, Idinku Awọn itujade lati ipagborun ati Ibajẹ igbo ni Awọn orilẹ-ede to sese ndagbasoke. Eyi n fun awọn apanirun ni ariwa ni aye lati ra awọn kirẹditi erogba fun idabobo awọn igbo ni guusu agbaye. Bolivia, ati ọpọlọpọ awọn ajo ti o wa lori ilẹ ati ni awọn opopona ti Cancun fun ọsẹ meji sẹhin, tako REDD lori awọn aaye ti o jẹ ki awọn igbo ti Gusu agbaye jẹ, ṣe ewu iṣakoso abinibi lori awọn igbo ati ẹtọ wọn si igbe laaye, ati gba laaye laaye. ariwa polluters lati tọju idoti. Oludunadura Bolivian Pablo Solon sọ pe fifun awọn kirẹditi erogba fun idabobo awọn igbo jẹ ki o rọrun fun awọn orilẹ-ede ti iṣelọpọ lati ṣaṣeyọri awọn ibi-afẹde idinku itujade wọn laisi gbigbe igbese inu ile lati mu awọn gaasi eefin. “A fẹ lati fipamọ igbo, ṣugbọn kii ṣe gba awọn orilẹ-ede to ti dagbasoke lọwọ ojuse lati ge awọn itujade wọn,” Solon sọ.
Ni wakati 11th, awọn oludunadura — nfẹ fun adehun kan - binu si ohun ti wọn rii bi idiwọ Bolivia. "Awọn amoye ti o mọ nipa iyipada oju-ọjọ mọ pe a tọ," Solon tẹnumọ. "Adehun yii kii yoo da iwọn otutu duro lati dide nipasẹ iwọn 4 Celsius, eyiti kii ṣe alagbero. Ṣugbọn wọn kan fẹ adehun kan, adehun eyikeyi, nitorinaa wọn titari eyi nipasẹ.” Lakoko ti o wa ninu awọn ihamọ ti Cancun's Moon Palace Bolivia ti wa ni iyasọtọ, ni ita Bolivia ni a rii bi akọni nla ti o duro fun awọn talaka, awọn agbegbe abinibi, ati awọn ẹtọ ti ẹda.
Nigbati o n ba sọrọ apejọ iroyin kan ni Cancun ni Oṣu Keji ọjọ 9, Alakoso Bolivian Evo Morales - funrararẹ jẹ agbẹ koko koko tẹlẹ - ṣe awọn asọtẹlẹ nla. "A wa si Cancún lati ṣafipamọ iseda, awọn igbo, ile aye aye, kii ṣe lati yi ẹda pada sinu ọja tabi sọji kapitalisimu pẹlu awọn ọja erogba." O sọtẹlẹ pe laisi agbara, awọn idinku itujade ti o jẹ dandan, awọn ijọba agbaye yoo jẹ “lodidi fun ecocide”.
Mo ro pe Evo ati ọrẹ agbẹ coca Bolivian mi yoo gba pe ti a ba yẹra fun ecocide, a ko le gbarale awọn oṣiṣẹ ijọba ti o pade ni awọn ibi isinmi gọọfu nla. Dipo, awọn ojutu yoo wa lati ọdọ awọn agbẹ eleto ati awọn alakoso iṣowo awujọ. Wọn yoo wa awọn ajafitafita ti o koju awọn apanirun ile-iṣẹ. Wọn yoo wa lati ọdọ awọn onimọ-jinlẹ ayika ti nfi paapaa titẹ diẹ sii lori awọn ijọba wọn. Wọn yoo wa lati ọdọ awọn ti n ja fun idajọ ododo oju-ọjọ lori awọn agbegbe wọn ni ayika agbaye. Nikẹhin, wọn yoo wa lati inu iṣipopada agbaye kan ti o wa ninu awọn iye ti iseda iya.
Wo Benjamini jẹ oludasile ti Adarọ-aye Agbegbe ati CODEPINK: Women for Peace.[imeeli ni idaabobo]
ZNetwork jẹ agbateru nikan nipasẹ ilawo ti awọn oluka rẹ.
kun