Ile igbimọ aṣofin Greece yoo ṣe Idibo ikẹhin ni ọsẹ to nbọ lori awọn igbero ijọba ti SYRIZA ṣe itọsọna fun awọn igbese austerity tuntun ti o buruju, bi adari ẹgbẹ ni ayika Prime Minister Alexis Tsipras bori ni apejọ Igbimọ Central Central kan ti Oṣu Keje kan lori awọn ọlọtẹ apa osi ti o fẹ ki ẹgbẹ alagidi naa. pada si awọn oniwe-ipile agbekale ti atako si austerity.
Idibo kan ni ile igbimọ aṣofin ni Oṣu Kẹjọ Ọjọ 18 fun awọn igbero ijọba yoo tumọ si agbara si kẹta ti a pe ni Memorandum - ọrọ naa fun ikojọpọ awọn eto imulo austerity ati awọn ipo ti awọn ijọba Yuroopu ati awọn ile-iṣẹ inawo kariaye ti beere ni ipadabọ fun iranlọwọ lati tọju Giriki. owo eto leefofo. Tsipras bori awọn ibo meji ti tẹlẹ ti o fọwọsi adehun ti o ṣe adehun pẹlu awọn alaṣẹ Ilu Yuroopu, ṣugbọn o ni lati gbẹkẹle atilẹyin lati ọdọ awọn ẹgbẹ akọkọ ti Greece – pẹlu tiwantiwa Tuntun ti aarin-ọtun ati PASOK aarin-osi ati Potami - lẹhin diẹ sii ju idamẹrin ti SYRIZA awọn ọmọ ẹgbẹ ile asofin dibo “Bẹẹkọ” tabi bibẹẹkọ forukọsilẹ atako wọn.
Ni ipade Igbimọ Central ti iji lile ni ipari oṣu to kọja, Tsipras ni anfani lati bori atako siwaju ti a kojọpọ nipasẹ Platform osi ti ẹgbẹ ti o lagbara. Ni pataki, Tsipras ati oludari ẹgbẹ n gbero apejọ “pajawiri” ni Oṣu Kẹsan – pẹ lẹhin idibo ile-igbimọ pataki ni oṣu yii. Atako si Memorandum tuntun lori Igbimọ Central ati laarin awọn MP tun lagbara laarin ipo ati faili ẹgbẹ. Platform Osi ngbiyanju lati se koriya fun ipenija siwaju si ipadasẹhin olori.
Panagiotis Lafazanis jẹ oludari olokiki julọ ti Platform osi. O jẹ minisita agbara ati idagbasoke ni ijọba ti iṣakoso SYRIZA, ṣugbọn Tsipras fi agbara mu lẹhin ti o dibo “Bẹẹkọ” ni ile asofin lodi si Memorandum tuntun. Ifọrọwanilẹnuwo pẹlu Lafazanis yii ni a tẹjade ni Oṣu Kẹjọ Ọjọ 8 ninu iwe iroyin Giriki Kefalaio (eyi ti o tumo si "Olu"). Oun ni ti a tẹjade ni oju opo wẹẹbu Osi Platform Iskra.gr ati itumọ nipasẹ Antonis Martalis.
Njẹ o n pe fun awọn ọmọ ile-igbimọ SYRIZA lati dibo lodi si Akọsilẹ kẹta bi? Lati ohun ti mo ye mi, o ti wa ni bayi ni ọna kan si isinmi ti o han gbangba pẹlu olori ẹgbẹ.
TẸ̀Ẹ̀Ẹ̀KẸ̀KỌ́, ọ̀nà kan náà ni mo wà nígbà gbogbo. Mo gbagbọ ni iduroṣinṣin, gẹgẹ bi Mo ti ni jakejado, pe SYRIZA ati ijọba gbọdọ tẹle ipa-ọna atako-Memorandum ati mu iduro ti ipilẹṣẹ diẹ sii lodi si austerity, ifarabalẹ si awọn ayanilowo, ati isọdọtun ti ọrọ-ilu. Ni otitọ, Emi ko rii ọna miiran lati jade kuro ninu alaburuku, idaamu gigun ti orilẹ-ede wa n lọ.
Laanu, o jẹ olori ti SYRIZA ati ijọba ti o wa ni ọna kan si isinmi, lẹhin ti wọn wọ ọna si Memorandum kẹta. O jẹ isinmi lati awọn adehun pataki ti SYRIZA lati ipilẹṣẹ rẹ–ati, Emi yoo tun sọ, isinmi pẹlu awọn ologun awujọ ti o ṣe atilẹyin SYRIZA ati atilẹyin orilẹ-ede naa.
Eyi tumọ si pe pẹlu yiyan ti Alexis Tsipras ṣe apejuwe bi boya didibo fun adehun pẹlu awọn ayanilowo tabi ti o jẹ iduro fun isubu ti ijọba SYRIZA, o ti yan ni ilosiwaju isubu ti ijọba dipo itesiwaju awọn eto imulo Memorandum.
IYAN boya didibo fun Memorandum kẹta tabi fa isubu ti ijọba jẹ atọwọda patapata. O tun ṣe awọn yiyan eke ti ko niye ti awọn oninuure ati ero inu wa pẹlu lati dẹkun ati awọn ijọba ti o ni itara lati tẹle awọn ilana imulo ti ko tọ.
Tikalararẹ, Emi yoo sọ pe ọna ti o yara ju fun ijọba lati rii ararẹ ni ajeji lati ipilẹ rẹ ati ibinu nipasẹ ẹgbẹ oṣiṣẹ, ati nitori naa ni ọna ti o yori si isubu rẹ, yoo jẹ lati ṣe imuse awọn eto imulo Memorandum pẹlu awọn iwọn austerity tuntun lile, pẹlu Ilọkuro neoliberal ti o ni irẹwẹsi siwaju ti eto-ọrọ aje ati awọn ibatan iṣẹ, ati pẹlu awọn ile-iṣẹ ti gbogbo eniyan ti ta ati awọn ọrọ-aye adayeba.
Dipo, kiko ti ọpọlọpọ awọn SYRIZA MPS lati dibo fun awọn titun Memorandum fihan si ijoba awọn nikan ṣee ṣe itọsọna lati yago fun sisọnu awọn oniwe-isopọ pẹlu awọn oniwe-olufowosi ni diẹ ninu awọn aaye, bi daradara bi awọn nikan aṣayan fun a rere itọsọna lati tun awọn county.
Awọn Memorandum ti pa wa run. Austerity ayeraye ati iyipada ti orilẹ-ede wa si ileto tuntun ti agbegbe Eurozone ti Jamani ti pa wa run. O to!
Apejọ ẹgbẹ pajawiri ti a pe nipasẹ Igbimọ Central ni iyanju Tsipras ni a ti ṣe afihan bi aṣiwere nitori pe yoo waye lẹhin ti ijọba ti dibo lori awọn igbero Memorandum. Ṣe iwọ yoo kopa? Pẹlu ibi-afẹde wo?
Emi ko mọ kini aaye ti nini apejọ pajawiri jẹ ti yoo waye lẹhin ti ijọba ti pari iwe-iranti tuntun kẹta, ti o kọja pẹlu atilẹyin oninurere ati majele ti Tiwantiwa Titun, PASOK ati Potami ni ile-igbimọ Greek ati ifọwọsi nipasẹ awọn ile igbimọ aṣofin ti awọn orilẹ-ede Eurozone miiran. Ero kanṣoṣo ti iru ile asofin bẹẹ yoo jẹ lati sọ awọn asoju bulọọgi pẹlu fait accompli ti ko ṣe itẹwọgba, lati jẹ ki ẹgbẹ naa fọwọsi ati fi ofin mulẹ.
Ohun ti a n wa ati ija fun ni fun ijọba lati ma tẹsiwaju pẹlu Memorandum kẹta – lati yi pada, paapaa ni akoko to kẹhin yii. O jẹ aiṣododo fun SYRIZA lati mu iru ẹru nla ti austerity bẹ wa si orilẹ-ede naa, eyiti yoo jẹ owo osi pupọ, ati paapaa ni orilẹ-ede wa.
NÍPA ìmúratán ìjọba láti fọwọ́ sí àdéhùn tuntun náà, ǹjẹ́ ọ̀nà kan wà láti yẹra fún ìpínyà ní SYRIZA bí?
BI MO ti sọ fun ọ, ti ijọba ba tẹsiwaju lati tẹle ipa-ọna ti awọn Memorandum of New Democracy ati PASOK, ohun ikẹhin ti ẹnikẹni yẹ ki o ṣe aniyan ni yago fun pipin laarin SYRIZA. Ijọba SYRIZA kan ti yoo ṣe Awọn iwe-iranti, laibikita bawo ni wọn ṣe da wọn lare, yoo wa ni ọna ti o ku ti yoo lọ sinu ija pẹlu awọn eniyan laipẹ, nitori awọn iyipada ati awọn iyipada rẹ.
O ti bẹ̀rẹ̀ sí í rìn kiri gẹ́gẹ́ bí agbọrọsọ. Ṣe o n murasilẹ lati ṣẹda ẹgbẹ tuntun kan?
Ni akọkọ, Mo ti ṣe awọn irin-ajo sisọ nigbagbogbo. Emi ko da wọn duro. Ṣugbọn wọn ko ni ikede ti wọn ni bayi. Awọn irin-ajo sisọ, awọn apejọ, awọn iṣẹlẹ – awọn ijiroro ti gbogbo iru ti o kan Platform osi ti waye ati pe yoo tẹsiwaju lati waye pẹlu kikankikan nla ati iwọn, botilẹjẹpe eyi jẹ Oṣu Kẹjọ, nitori awọn idagbasoke to ṣe pataki pupọ ati iyara ni asiko yii.
Emi yoo fẹ lati fi da ọ loju pe a n murasilẹ bi a ti le ṣe lati sọ fun awọn eniyan Giriki nipa awọn ipa iparun ti Memorandum tuntun kan ati lati jiyan pe SYRIZA ko yẹ ki o fowo si iru Iwe-akọọlẹ kan. Ifiweranṣẹ ati gbigba Akọsilẹ tuntun nipasẹ ile asofin yoo jẹ aṣiṣe itan nipasẹ SYRIZA ati ipalara nla si ọjọ iwaju ti orilẹ-ede naa, paapaa awọn ọdọ.
Ṣe o ro pe orilẹ-ede yẹ ki o pada si owo orilẹ-ede kan? Kini o sọ fun awọn ti o gbagbọ pe ipadabọ si drachma yoo tumọ si iparun eto-ọrọ siwaju sii ati ipinya ti orilẹ-ede naa?
MO ti sọ leralera pe ti Greece ko ba ni ọna miiran ti o ṣee ṣe lati didaduro ifipabanilopo ti awọn ayanilowo, ati lati yago fun awọn eto imulo Memorandum tuntun, iṣakoso ti ijọba ati awọn itiju miiran, ko gbọdọ ṣiyemeji ni lilo si owo orilẹ-ede, ati o yẹ ki o wa ni ipese daradara fun iru aṣayan kan.
Ipadabọ iṣakojọpọ si owo orilẹ-ede, laibikita ifarabalẹ ti awọn ikede si ilodi si, kii yoo tumọ si iparun orilẹ-ede naa, tabi ipinya rẹ. Ni ilodi si, lilo si owo orilẹ-ede kan - ti o ba jẹ pe o tẹle pẹlu eto ilọsiwaju gbogbogbo ti o da ni ayika ti orilẹ-ede ti awọn ile-ifowopamọ lati ṣe idagbasoke idagbasoke ati ipa awujọ tuntun ati pese oloomi to lagbara fun eto-ọrọ aje pẹlu eto idoko-owo ti gbogbo eniyan ti iṣelọpọ ati ọjo. iṣunawo fun awọn iṣowo kekere- ati alabọde-le fa orilẹ-ede naa jade kuro ninu duru ki o sọji ọrọ-aje ni diėdiė.
Pẹlu owo ti orilẹ-ede, Greece le ṣe alekun awọn ọja okeere rẹ ni pataki, ati paarọ ati dinku awọn agbewọle lati ilu okeere, paapaa awọn nkan igbadun. O le ṣe igbesoke ipilẹ iṣelọpọ rẹ ni gbogbo awọn apa, iṣẹ ṣiṣe pọ si ni pataki, ati pe o daju pe owo orilẹ-ede kan yoo fun igbelaruge to lagbara si irin-ajo.
Bakanna ni pataki, owo orilẹ-ede kan yoo mu pada sipo ọba-alaṣẹ ti orilẹ-ede, eyiti o jẹ ipilẹ ti ọba-alaṣẹ orilẹ-ede, ijọba tiwantiwa ati eto imulo ajeji olona-pupọ olominira. Awọn ipa eto-ọrọ to dara to ṣe pataki le fa orilẹ-ede naa siwaju.
Emi ko beere pe ọna ti owo orilẹ-ede ti wa ni ṣiṣan pẹlu awọn ododo, paapaa ni awọn oṣu diẹ akọkọ ti iyipada. Ṣugbọn o jẹ ayanfẹ pupọ si iparun alailẹgbẹ ti awọn eto imulo Memorandum ati ijọba ijọba ti Euro ti o ti paṣẹ lori Greece ati lori agbegbe Euro.
Nitorina Eto B wa nikẹhin? Nje o ti pese sile bi? Etẹwẹ e bẹhẹn?
PADA pada si owo orilẹ-ede kii ṣe ilana imọ-ẹrọ lasan ti a ṣe nipasẹ awọn alaṣẹ alamọja ati ti o ya sọtọ.
Dajudaju iyipada lati Euro si drachma yoo ni awọn aaye imọ-ẹrọ ati imọ-ẹrọ, eyiti o ṣe pataki ati nilo ikẹkọ jinle. Bibẹẹkọ, ṣiṣe iyipada jẹ, akọkọ gbogbo, yiyan iṣelu ti o jinlẹ, eyiti pupọ julọ gbogbo rẹ nilo igbaradi iṣelu, nipasẹ ijọba ati paapaa nipasẹ awọn olugbe ni gbogbogbo. Gbọdọ jẹ idaran, ni kikun ati ifọrọwerọ gbangba ti ọrọ naa. Idinamọ ariyanjiyan ti gbogbo eniyan nipa owo orilẹ-ede kan gbọdọ funni ni aye si ọkan ti o ṣii ati ti o ni ironu, laisi ẹru tabi awọn ikorira.
KINNI ero rẹ nipa eto ti Varoufakis gbe siwaju? [Ni awọn ọjọ ikẹhin rẹ bi minisita iṣuna ti ijọba SYRIZA, Yanis Varoufakis pe ẹgbẹ kan ti awọn alamọran lati jiroro lori ẹda ti owo ti o jọra si Euro, ti awọn idunadura pẹlu awọn ayanilowo ba kuna; a ti fi ẹ̀sùn kàn án pé ó ti kọjá agbára rẹ̀ àti pé ó tilẹ̀ jẹ́ ọ̀tẹ̀.] Kí nìdí tí a fi ń sáré láti pèsè ààbò ìṣèlú?
EMI kii ṣe “baba ọlọrun” ti oṣelu ti o le ṣe aabo fun ẹnikẹni. Emi ko le ṣe eyi ati pe emi ko fẹ.
O jẹ mimọ daradara pe, lati ibẹrẹ, Emi ko ni ibamu pẹlu awọn ilana idunadura ti ijọba, gẹgẹbi iṣe nipasẹ Prime Minister ati Yanis Varoufakis. Ilana yii jẹ ijuwe nipasẹ awọn ipadasẹhin, awọn itakora ati awọn ẹtan, eyiti Mo tọka leralera si awọn ọmọ ẹgbẹ miiran ti ijọba ati laarin ẹgbẹ.
Ni ikọja iyẹn, Mo fesi, ati tẹsiwaju lati fesi, ni idahun si irokeke awọn ilana lodi si Varoufakis, eyiti yoo jẹ ki o jẹ arufin lati ṣe eyikeyi awọn ero fun ijade kuro ni agbegbe Euro tabi paapaa jiroro wọn. A gbọdọ fesi, nitori eyi duro fun atako ijọba ti a ko tii ri tẹlẹ. Laanu, o dabi pe totalitarianism, eurozone ati neo-colonialism laarin Greece n duro lati di bakanna.
Itumọ nipasẹ Antonis Martalis.
ZNetwork jẹ agbateru nikan nipasẹ ilawo ti awọn oluka rẹ.
kun