“Mo lodi si ipanilaya, ṣugbọn a ni lati wo ẹniti o kọ ipanilaya. A ni lati ranti Vietnam, Chile, Panama, Nicaragua, El Salvador, ati Guatemala nigba ti a ba ronu nipa ipanilaya, ọmọ ẹgbẹ kan ti Ile-iṣẹ ti Iwadii Iṣowo ati Iṣelu ati Iṣe Agbegbe (CIEPEC), ti o da lati San Cristobal de Las sọ. Casas ni Chiapas, Mexico. Bi George Bush ati ijọba AMẸRIKA ṣe n pọ si ogun wọn lori ipanilaya agbaye n di didan laarin “rere” ati “ibi.” Lakoko Ogun Tutu, eyikeyi eniyan tabi ẹgbẹ ti eniyan ti ko ni ibamu pẹlu eto imulo ajeji AMẸRIKA ni aami lẹsẹkẹsẹ ni Komunisiti. Loni awọn ọrọ-ọrọ ti yipada ati ẹnikẹni ti o tako awọn ero ti ijọba AMẸRIKA, ti o kọ kapitalisimu ati ijọba ijọba, jẹ “apanilaya” ati pe o yẹ ki o bẹru fun igbesi aye wọn. Ti ijọba AMẸRIKA ba ka ọ si “apanilaya”, ko si ofin ẹtọ eniyan ti yoo daabobo ọ.
Ilana agbaye tuntun lẹhin Oṣu Kẹsan ọjọ 11th n halẹ fun awọn ti o tiraka fun awọn ẹtọ eniyan ni ayika agbaye ati fun agbara agbara ijọba AMẸRIKA ati awọn alajọṣepọ wọn. Awọn ọrọ olokiki Bush ni bayi n dun kedere jakejado agbaye, “Iwọ wa pẹlu wa tabi o lodi si wa.” Alakoso Mexico Vicente Fox ni ijọba AMẸRIKA ka lati jẹ ọkan ninu awọn eniyan ti o dara ati pe o jẹ kedere “pẹlu” AMẸRIKA ninu igbejako ipanilaya.
Lati Oṣu Kẹsan ọjọ 11th, Ijakadi pipẹ ti ijọba AMẸRIKA lati ṣakoso agbegbe yii ti ni okun bi awọn eniyan ti n gbe ni iberu ti ipa AMẸRIKA. Eto Puebla Panama jẹ orukọ ti ero ti a dabaa ti o n wa lati pacify ati “ṣe idagbasoke” agbegbe talaka julọ ati iyipada ni iha iwọ-oorun. PPP yoo ṣẹda bulọọki iṣowo fun Amẹrika ti yoo dara ju orogun ti European Union.
Eto Puebla Panama wa lati ilu Puebla, Mexico si Canal Panama. Eto naa yoo kan awọn ipinlẹ mẹsan gusu gusu ti Mexico pẹlu Puebla, Guerrero, Oaxaca, Chiapas, Veracruz, Tabasco, Yucatan, Campeche, ati Quintana Roo. Fun awọn idi ti nkan yii Emi yoo dojukọ lori bii PPP yoo ṣe ni ipa lori ipinlẹ Chiapas.
PPP jẹ atilẹyin ni agbara nipasẹ George Bush, Vicente Fox, ati Interamerican Development Bank, Banki Agbaye, Central American Development Bank, laarin awọn miiran. Gẹgẹbi ijọba ilu Mexico, PPP yoo mu idagbasoke alagbero wa si agbegbe ti ko ni idagbasoke julọ ni agbedemeji. Idagbasoke yii yoo wa pẹlu ṣiṣẹda awọn amayederun, pẹlu awọn ọna opopona, awọn ọkọ oju-irin, awọn ebute oko oju omi, ati awọn dam hydroelectric jakejado agbegbe naa. Awọn maquiladoras mejilelọgọrin ni a gbero lati pese iṣẹ fun awọn ti n wa ibi aabo ni awọn ilu, nigbati wọn ba nipo kuro tabi ko le ṣetọju ilẹ wọn fun awọn idi ọrọ-aje. Eto naa ti bẹrẹ tẹlẹ lati ṣe imuse. Lori oju-iwe wẹẹbu osise wọn The Interamerican Development Bank sọ pe, “Ero ti PPP ni lati lo anfani eniyan ati awọn ọrọ ilolupo ti agbegbe Mesoamerican laarin ilana ti idagbasoke alagbero ati ibowo fun oniruuru ẹya ati aṣa.”
Pelu awọn laini osise ti ijọba Mexico ati Interamerican Development Bank ti PPP yoo mu idagbasoke alagbero wa si agbegbe naa, awọn eniyan jakejado agbegbe naa tako ilodi si imuse rẹ. Lati le ni oye idi ati bii eto yii ṣe n ṣe imuse a gbọdọ wo ipo lọwọlọwọ ni Chiapas. A gbọ́dọ̀ bi àwọn ìbéèrè náà pé, “Ta ló máa jàǹfààní nínú àwọn ìwéwèé wọ̀nyí, kí ló sì máa ṣẹlẹ̀ sáwọn èèyàn tó ti gbé láwọn àgbègbè wọ̀nyí fún ọ̀pọ̀ ọ̀rúndún?”
Idamẹta ti awọn olugbe Chiapas jẹ abinibi si agbegbe naa. Ni agbegbe Mesoamerican n gbe pupọ julọ ti Ilu abinibi ati awọn olugbe Afro-Caribbean ti kọnputa naa. Chiapas tun jẹ ile ti awọn Zapatistas, igbimọ olokiki ti o dide ni 1994 ni ilodi si NAFTA, Adehun Iṣowo Ọfẹ ti Ariwa Amerika, ati lati ja fun awọn ẹtọ ti awọn eniyan abinibi ti Ilu Meksiko. Láti 1994, àwọn ọmọ ìbílẹ̀ Chiapas ti gbé ní ipò iṣẹ́ ológun tí wọ́n sì ti jìyà ohun tí a fojú bù ú pé ó jẹ́ ẹgbẹẹgbẹ̀rún ikú lọ́wọ́ àwọn ológun Mexico. Enlace Civil, NGO kan ti o da lori Chiapas, jẹrisi pe ni akoko yii awọn ibudo ologun ti a royin XNUMX ni ipinlẹ Chiapas. Awọn Zapatistas ti fi ẹsun nipasẹ ijọba Mexico ni ọpọlọpọ igba ti ikopa ninu iṣẹ apanilaya.
Botilẹjẹpe ọmọ ogun Ilu Meksiko tẹsiwaju lati ṣọja awọn abule abinibi jakejado agbegbe naa, Fox tẹnumọ pe ko si ogun mọ ni Chiapas. Oṣu Kẹhin to kọja lakoko irin-ajo kan si El Salvador ti o fọwọsi PPP, Fox ti sọ ni Nicaraguan Prensa bi sisọ pe, “Chiapas wa ni ipo alaafia mimọ. Eto Puebla Panama jẹ igba miliọnu diẹ sii ju Zapatismo tabi agbegbe abinibi eyikeyi ni Chiapas.” Gbólóhùn yìí, tí wọ́n tún tẹ̀ jáde lẹ́yìn náà nínú ìwé ìròyìn Mexico, jẹ́ kí àwọn èrò Fox ṣe kedere sí àwọn ènìyàn Chiapas. PPP kii ṣe nipa eniyan, o jẹ nipa ere. O tun jẹ igbiyanju ni apakan ti iṣakoso Fox lati dinku ronu Zapatista.
Ni opin Kẹrin, awọn Zapatistas pari ọdun kan ni ipalọlọ. Ipalọlọ naa ti bẹrẹ lẹhin igbasilẹ ti Iwe-aṣẹ Awọn ẹtọ Ilu abinibi ni Ile asofin Mexico ni orisun omi to kọja. Ofin naa ko fun awọn eniyan abinibi ni ominira ati iṣakoso awọn ohun elo adayeba ti wọn ti n ja fun ati pe a ṣe ileri fun wọn ni awọn adehun San Andres ti ijọba Mexico fowo si ni ọdun 1996. Sibẹsibẹ, botilẹjẹpe Zapatistas wa ni ipo ijọba ti ijọba ipalọlọ, ọpọlọpọ awọn agbegbe ni agbegbe ti sọ pe wọn ko fẹ lati nipo kuro ni ilẹ wọn nitori abajade PPP. Kàkà bẹ́ẹ̀, wọ́n ti sọ èrò wọn jáde láti jà fún ẹ̀tọ́ sí ilẹ̀ wọn àti pípa àwọn àṣà ìbílẹ̀ wọn mọ́.
Awọn agbegbe Zapatista kọ eyikeyi iranlọwọ ijọba ati ṣiṣẹ ni adase ati ni apapọ. Ọpọlọpọ awọn agbegbe abinibi ni gbogbo ipinlẹ ati orilẹ-ede, mejeeji ti o ni ibatan ati ti ko ni ibatan pẹlu awọn Zapatistas, ṣiṣẹ ati ni ilẹ ni apapọ bi a ti gba laaye labẹ eto ejido Mexico. Sibẹsibẹ, PPP n halẹ lati sọ ilẹ di ikọkọ ati nipo ọpọlọpọ awọn agbegbe kuro lati le kọ awọn amayederun.
CIEPEC ṣe afihan awọn aaye marun ti PPP: ikole ti awọn amayederun, maquiladoras, ijira, ologun, ati iparun ti oniruuru ẹda. Ọkan ninu awọn igbero akọkọ ti PPP ni ṣiṣẹda awọn ọna opopona jakejado agbegbe naa. Ni awọn agbegbe ija ti Chiapas awọn opopona yoo jẹ ki iṣẹ ologun ṣiṣẹ daradara siwaju sii. Awọn opopona yoo tun pese aaye to dara julọ fun isediwon awọn ohun elo adayeba ti agbegbe naa, eyun epo. Yoo rọrun fun awọn ti ita lati wa wọle ati jade awọn ohun elo adayeba, eyiti yoo ṣe anfani fun ijọba Mexico ati awọn ile-iṣẹ ti yoo ṣakoso tita wọn. Kíkọ́ àwọn ìsédò yóò jẹ́ ní ọ̀pọ̀lọpọ̀ ibi yóò yọrí sí kíkúnya nínú igbó àti àwọn ahoro àwọn awalẹ̀pìtàn, ní ṣíṣeéṣe tí ń ba ilé àti ìgbésí ayé àwọn ènìyàn jẹ́.
PPP ni imọran imọran pe awọn eniyan ti a fipa si nipo le ṣe iṣilọ si awọn ilu ati ṣiṣẹ ni maquiladoras. Nigbati mo wa ni Chiapas, Mo ni aye lati ṣabẹwo ati sọrọ pẹlu oluṣakoso maquiladora tuntun kan ti o ṣẹṣẹ ṣii ni San Cristobal de Las Casas. Ile-iṣẹ naa n wa lati gba awọn olugbe agbegbe 1,000, ni pataki awọn obinrin, lati ṣe awọn aṣọwewe fun okeere si AMẸRIKA. O ni awọn adehun pẹlu Express, The Limited, Liz Claiborne, laarin awọn ile-iṣẹ miiran. Awọn oṣiṣẹ naa gba owo-iṣẹ ti o kere ju ti awọn pesos mejidinlogoji ni ọjọ kan, ni aijọju deede si bii $3.60. Nínú ìfọ̀rọ̀wánilẹ́nuwò kan pẹ̀lú ọ̀gá ilé iṣẹ́ náà, ó jẹ́wọ́ pé owó iṣẹ́ ààyè yóò jẹ́ ó kéré tán ìlọ́po mẹ́ta iye náà. O ni ijọba ti n ṣeleri fun ọpọlọpọ ọdun lati mu owo-iṣẹ ti o kere julọ pọ si, botilẹjẹpe ko ti ṣe. Sibẹsibẹ, o sọ fun wa pe ti o ba ti gbe owo-iṣẹ naa soke, awọn ile-iṣẹ yoo lọ si ibi ti iṣẹ ti o din owo wa, gẹgẹbi China. Ọkan ninu awọn imoriya ti PPP ni lati ṣe iwuri fun awọn ile-iṣẹ lati ṣeto ile itaja ni gusu Mexico nitori ariwa Mexico ti di gbowolori pupọ ni akawe si awọn orilẹ-ede miiran ni Asia. Southern Mexico pese awọn afojusọna ti a din owo laala agbara.
Ni ọwọ si awọn ọran ijira, Fox n gbiyanju lọwọlọwọ lati ṣe ṣunadura pẹlu George Bush ero kan lati ṣe ofin si awọn oṣiṣẹ Mexico ti o ti wa tẹlẹ ni AMẸRIKA. Ero naa ni pe ni kete ti awọn oṣiṣẹ wọnyi ba ti ni iwe-aṣẹ, awọn ara ilu Mexico miiran le wọ AMẸRIKA ati Kanada bi awọn oṣiṣẹ alejo, ni ipa ti o tun ṣe eto Bracero bii ti imuse lẹhin WWII. Awọn oṣiṣẹ alejo kii yoo ni aabo nipasẹ awọn ofin iṣẹ AMẸRIKA.
Lilọ si aaye kẹrin, iṣiwa si Mexico lati Central America yoo jẹ iṣakoso ni agbegbe aala Mexico-Guatemala. Aala yii yoo jẹ ologun ti o wuwo lati le ṣakoso iṣiwa ti aifẹ. Nitoripe aala yii kuru ni iyalẹnu ju iyẹn lọ laarin AMẸRIKA ati Meksiko, o le jẹ iṣọṣọ ni irọrun diẹ sii. Awọn ọmọ ogun AMẸRIKA 12,000 ti firanṣẹ tẹlẹ si agbegbe yii.
Ojuami karun ni lati ṣe pẹlu biopiracy ati iparun ti ipinsiyeleyele ti agbegbe yii ti mo ti sọ tẹlẹ. Awọn orisun adayeba yoo wa ni ikọkọ ati pe awọn ile-iṣẹ transnational yoo ni iraye si ọfẹ lati jade ati lo nilokulo ohun ti wọn fẹ. Ìdàgbàsókè ìmọ̀ ẹ̀rọ abánáṣiṣẹ́ ń ba ilẹ̀ ayé jẹ́, ó sì ń ṣàìbọ̀wọ̀ fún àwọn ènìyàn tí wọ́n ti ń gbé inú rẹ̀ tí wọ́n sì ń gbìn ín fún ọ̀pọ̀ ọ̀rúndún. Awọn ile-iṣẹ gba ọlọrọ ni ilẹ nigba ti awọn campesinos ti wa ni titari si pa rẹ ati ilẹ ti wa ni kemikali ati ki o ṣe unfarmable. Gẹgẹbi CIEPEC, awọn eka 15,000 ti Ọpẹ Afirika ati 120,000 eka ti awọn ohun ọgbin ọpẹ ti agbon ni a gbero. Itọju ti awọn irugbin wọnyi jẹ aladanla kemikali pupọ ati pe yoo ja si iparun ti ile olora. Awọn irugbin wọnyi yoo gbin ni agbegbe fun okeere pẹlu anfani diẹ si awọn agbegbe ti awọn irugbin ti gbin.
Iṣọkan ti awọn ajọ ti kii ṣe ijọba ti o pade ni Oṣu Karun ọjọ 2001 ni San Cristobal, Chiapas sọ ninu ijabọ wọn For Biological and Cultural Diversity, “PPP fi ominira ati ominira ti orilẹ-ede naa lọwọ, o jẹ iṣẹ akanṣe ti iku ti o tumọ si ifi awọn ile-iṣẹ ti orilẹ-ede, ijọba ijọba keji, ati jija awọn ohun elo adayeba wa.” O han gbangba pe PPP jẹ iṣẹ akanṣe ti yoo ja si iparun fun ọpọ eniyan ati èrè fun awọn ọlọrọ tẹlẹ.
Ni Chiapas, awọn eniyan n ṣeto lodi si PPP. CIEPEC n ṣe awọn idanileko olokiki ni awọn agbegbe ni gbogbo ipinlẹ ti n sọ fun eniyan nipa awọn ero fun PPP ati gbero awọn iṣẹ akanṣe, eyiti yoo “ṣeduro igbesi aye” dipo ki o ṣẹda iparun.
Lakoko ti awọn ara ilu Mexico ati Central America ti n ṣeto atako si PPP, ọpọlọpọ eniyan ni AMẸRIKA wa ninu okunkun, laimọ paapaa ti awọn ero ti o wa ni aye. Nibi ni AMẸRIKA a wa ninu ikun ti ẹranko naa. Bi ijọba AMẸRIKA ṣe n ṣajọ awọn eniyan si igbe ogun ati pe a n gbe ni akoko ti ifẹ orilẹ-ede to gaju, a nilo lati kọ awọn eniyan pe ohun ti o ṣẹlẹ ni Oṣu Kẹsan Ọjọ 11th jẹ abajade eto imulo ajeji AMẸRIKA. Gẹgẹbi oluṣeto Chiapan kan ni ifarabalẹ ti ṣafihan fun mi, awa ni AMẸRIKA nilo lati tun ṣe iranti itan-akọọlẹ kan. Ti a ba wo itan aipẹ, o rọrun lati loye ibinu ati ikorira ti ijọba AMẸRIKA nipasẹ awọn eniyan kakiri agbaye ati nipasẹ diẹ ninu awọn olugbe tirẹ. A gbọdọ koju awọn eniyan lati beere lọwọ ara wọn bawo ni orilẹ-ede kan ṣe di alagbara nla? Iru idagbasoke wo ni a n gbega kaakiri agbaye? Kini ipa ti ologun AMẸRIKA ni ayika ni awọn orilẹ-ede miiran? Bawo ni agbara ati ojukokoro ṣe le gba wa gaan ṣaaju ki ko si aaye diẹ sii lati bori ati iṣakoso? Bawo ni a ṣe le bẹrẹ lẹẹkansi ati kọ agbaye kan ti o da lori awọn iye ti ọwọ ati agbegbe? A gbọdọ fun eniyan ni awọn iwoye miiran ju ohun ti wọn rii lori awọn iroyin alẹ NBC ati ka ninu New York Times. A nilo lati beere lọwọ awọn ọrẹ wa, awọn aladuugbo, ati awọn ọmọ ẹgbẹ ẹbi awọn ibeere wọnyi ki o ṣẹda ijiroro kan ti atako ti o le nireti nikẹhin di agbeka kan.
ZNetwork jẹ agbateru nikan nipasẹ ilawo ti awọn oluka rẹ.
kun