Akiyesi: Eyi ni titẹsi ṣiṣi ni ariyanjiyan ti nlọ lọwọ
laarin Michael Albert ati Yanis Varoufakis ti akole:
Ṣiṣaroye ifiweranṣẹ ifiweranṣẹ ti o tọ si igbiyanju fun.
Akọsilẹ kọọkan yoo jẹ awọn ọrọ 500 tabi kere si.
Ọkọọkan yoo han bi iduro nikan ZNet nkan, ṣugbọn ọkọọkan yoo sopọ
daradara si aroko akojo ti o ni gbogbo awọn ifisilẹ ni ZNet's
iwe akojo ati ni Meta's Akopọ iwe
Fun mi, awọn ile-iṣẹ asọye ti kapitalisimu jẹ nini ikọkọ ti awọn ohun-ini iṣelọpọ; iṣakoso aṣẹ ti awọn aaye iṣẹ; gbóògì fun èrè; pipin iṣẹ ti ile-iṣẹ ninu eyiti awọn oṣiṣẹ ti a fun ni agbara jẹ gaba lori awọn oṣiṣẹ ti ko ni agbara; owo sisan fun ohun-ini, agbara, ati/tabi iṣẹjade; ati ipin nipasẹ awọn ọja ati / tabi aringbungbun igbogun.
Ni oju mi, awọn ile-iṣẹ kapitalisimu wọnyi gbejade aiṣedeede aiṣedeede, ilodi si awujọ buburu, ati aibikita ẹmi. Wọ́n ń fi ìbànújẹ́ hàn, ìfọ̀rọ̀rora-ẹni-wò, ìbàjẹ́ ìjọba tiwa-n-tiwa, àti àwọn ipò ọrọ̀ ajé tí ń ba ayé jẹ́.
Ni ọkan mi, eyi jẹ ibeere pataki kan. Kini awọn ẹya eto-aje kapitalisimu tuntun ti o ṣe pataki lati rii daju pe awọn ara wa iwaju yoo pinnu larọwọto awọn alaye ti awọn igbesi aye iwaju wọn pẹlu iyi, inifura, ati iṣọkan awujọ? Eyi ni awọn ẹya asọye awọn igbero eto-ọrọ aje ikopa:
- Imọran tuntun ti adayeba ati awọn ibi iṣẹ ti a ṣe, awọn irinṣẹ, ati awọn orisun ti a lo lati ṣe agbejade awọn ẹru ati awọn iṣẹ ti awujọ. A pe eyi ni “Awọn Commons Productive,” ati pe a daba pe lati rọpo nini ikọkọ ti awọn ohun-ini iṣelọpọ.
- Awọn oṣiṣẹ ati awọn alabara ni ibi iṣẹ ati awọn igbimọ agbegbe (ati ile-iṣẹ ati awọn ẹgbẹ agbegbe ti awọn igbimọ) ti a lo lati sọ fun gbogbo ọrọ lori awọn ipinnu eto-ọrọ ni ibamu si iwọn awọn ipinnu yẹn yoo kan wọn. A pe eyi “iṣakoso ara ẹni igbimọ,” ati pe a daba pe lati rọpo iṣakoso aṣẹ ti iṣelọpọ ati lilo.
- Awọn iṣẹ ti o ni awọn iṣẹ ṣiṣe ti o pese apapọ oṣiṣẹ kọọkan ni apapọ awọn ojuse ti o le ṣakoso eyiti o ṣe afihan nipasẹ apapọ “awọn ipa agbara” wọn lojoojumọ. A pe illa yii “awọn ile-iṣẹ iwọntunwọnsi,” ati pe a daba pe ki o rọpo pipin iṣẹ ti ile-iṣẹ ti o gbe kilasi oluṣeto agbara ti o ga ju kilasi iṣẹ ti ko ni agbara.
- Owo isanwo deede fun bi o ṣe pẹ to, bawo ni lile, ati aibalẹ ti awọn ipo labẹ eyiti a ṣe iṣẹ ti o niyelori lawujọ. A pe eyi ni “owo isanwo deede,” ati pe a daba pe lati rọpo isanwo fun ohun-ini, agbara, ati/tabi iṣelọpọ.
- Ati ifọkanbalẹ ajumọṣe iṣakoso ti ara ẹni ti iṣelọpọ ati agbara ni ina ti ara ẹni, awujọ, ati awọn idiyele ayika ati awọn anfani. A pe eyi ni “eto ikopapọ,” ati pe a daba pe ki o rọpo awọn ọja ati/tabi igbero aarin.
Awọn onigbawi, tikarami pẹlu, sọ pe awọn ibi-afẹde ile-ẹkọ marun wọnyi, eyiti a dajudaju nireti lati rii ti a ti tunṣe nipasẹ iriri ọjọ iwaju ati afikun nipasẹ awọn eto imulo ọrọ-ọrọ ati awọn ẹya ti o farahan lati adaṣe ọjọ iwaju, le papọ ṣe agbekalẹ alailẹgbẹ kan, iṣakoso ara ẹni, alagbero, ati paapaa aje aje kapitalisimu darapupo ti o ṣe iranṣẹ imuse ati idagbasoke ti gbogbo eniyan.
Diẹ ninu awọn agbẹjọro pe eyi “ọrọ-aje ikopa.” Diẹ ninu awọn pe o ni “ socialism ikopa.” Ṣugbọn gbogbo awọn onigbawi rẹ, funrarami pẹlu, sọ pe awọn ile-iṣẹ asọye marun ti o dabaa le papọ ṣiṣẹ bi iṣipopada iran rirọ ti a le sọ di mimọ ki o kọ lori lati ṣe iranlọwọ fun wa ni ọna opopona si bori iran eto-aje olupilẹṣẹ ifiweranṣẹ. Die e sii, a beere pe iru iran ikopa le fun ireti ati ifaramọ duro. O le pese iṣalaye lati ṣe iranlọwọ fun wa lati gbin awọn irugbin ti ojo iwaju ni lọwọlọwọ, bori awọn anfani lẹsẹkẹsẹ ni awọn ọna ti kii ṣe atunṣe, ati lapa ọna awọn iyipada ti o yago fun lilọ kiri yatọ si ibiti a fẹ lati de.
ZNetwork jẹ agbateru nikan nipasẹ ilawo ti awọn oluka rẹ.
kun