Ni apejọ apero kan ni Tripoli ni Oṣu Kẹjọ ọjọ 26, alaye kan ti o ka soke nipasẹ olori alakoso ọlọtẹ Libya Abdel Hakim Belhadj jẹ ifọkanbalẹ. Ni oṣu diẹ sẹyin, awọn onija ọlọtẹ ti a ti ṣeto ati alainidari dabi ẹni pe wọn ni aye diẹ lati yọ ijọba alaṣẹ Libyan kuro Moammar Ghadafi ati awọn ọmọ alaigbagbọ rẹ.
Ṣugbọn laibikita awọn itọkasi ti ko nii si “awọn apo ti resistance” jakejado Tripoli, ati awọn ogun lile ni ibomiiran, Igbimọ Iyipada Orilẹ-ede Libya (NTC) nlọ siwaju lati fa ijọba rẹ pọ si bi olutọju awọn ọran Libyan. Ninu apejọ rẹ, Belhadj ṣalaye iṣakoso ni kikun lori Tripoli, ati iṣọkan gbogbo awọn ẹgbẹ onija ọlọtẹ labẹ aṣẹ ti igbimọ ologun.
Nfeti si awọn alaye igbega nipasẹ awọn alaṣẹ ologun ọlọtẹ, ati awọn igbelewọn ireti ti awọn ọmọ ẹgbẹ NTC, ọkan ni iwunilori pe ọjọ iwaju ti Libya ti ni agbekalẹ patapata nipasẹ adari Libyan tuntun. Awọn media Arab, ti Al Jazeera ṣe itọsọna, dabi ẹni pe ni awọn akoko lati gbagbe patapata pe ẹgbẹ kẹta wa ati alagbara julọ ti o kopa ninu ogun laarin awọn ara Libyan ti n wa ominira ati apaniyan agidi. O jẹ Ajo Adehun Ariwa Atlantic, eyiti ipinnu ati idasi ologun ti o ni idiyele inawo kii ṣe alaanu, tabi kii ṣe iṣe iṣe iṣe. O jẹ igbiyanju iṣelu ati ilana iṣiro, pẹlu awọn ibi-afẹde pupọ ti o rọrun ko le ṣe ayẹwo ni nkan kan.
Bibẹẹkọ, ọkan nilo lati tẹle ifọrọwanilẹnuwo lile labẹ ọna ni awọn media Iwọ-oorun lati mọ iru awọn ero otitọ ti NATO, awọn ireti wọn ati awọn aye aiṣedeede ti nduro Libya ti oludari tuntun ko ba yara yọ ararẹ kuro ninu isọdọkan NATO ti o lewu.
Lakoko ti awọn ara ilu Libyan ja lodi si iwa ika, ti o ni itọsọna nipasẹ ireti ti o jinna ti ominira, ijọba tiwantiwa ati itusilẹ kuro ninu imudani ti apanirun ati apanirun apanirun, awọn iṣiro NATO ko ni nkankan bikoṣe ero iṣẹ-ara-ẹni ni lokan.
Ninu iwe ti o wuyi ati tuntun ti a tu silẹ, “Postmodern Imperialism: Geopolitics and the Great Game,” Eric Walberg fi astutely ṣe afihan ipa NATO ni atẹle opin Ogun Tutu naa. NATO "ti di aaye aarin ti wiwa ologun ti ijọba (US) ni ayika agbaye, gbigbe ni kiakia lati dahun si AMẸRIKA nilo lati laja nibiti UN kii yoo ṣe bi Yugoslavia, Afiganisitani, Iraq ati bayi Libya.”
Imugboroosi nla ti NATO ni awọn ọdun meji sẹhin, lati pẹlu awọn ọmọ ẹgbẹ tuntun, lati tẹ sinu “Awọn ajọṣepọ fun Alaafia” tuntun ati lati ṣe ọpọlọpọ “Ibaraẹnisọrọ” pẹlu awọn nkan ti o wa ni ita agbegbe agbegbe rẹ lẹsẹkẹsẹ nilo isọdọtun igbagbogbo ti NATO ati atunkọ ti ipa rẹ ni ayika agbaye. “Iṣẹgun NATO” ni Ilu Libya - “iyipada ijọba lati afẹfẹ” bi a ti ṣe apejuwe rẹ nipasẹ diẹ ninu - jẹ idaniloju lati tan ero inu ti awọn imọran neoconservative ti o sunmo ti iyipada ijọba ni eyikeyi idiyele.
Lootọ, o le ma pẹ diẹ ṣaaju idasi NATO ni Libiya di ẹkọ iṣelu-ologun ni ẹtọ tirẹ. Alakoso AMẸRIKA Barrack Obama, ati awọn oludari Iwọ-oorun miiran ti n funni ni awọn amọ tẹlẹ nipa iru ẹkọ yẹn. Ninu alaye kan ti o jade ni Oṣu Kẹjọ Ọjọ 22 lati Ọgba-ajara Martha, nibiti Obama ti n sinmi, Alakoso AMẸRIKA sọ pe: “NATO ti jẹri lẹẹkan si pe o jẹ ajọṣepọ ti o lagbara julọ ni agbaye ati pe agbara rẹ wa lati mejeeji agbara ina rẹ ati agbara ti awọn apẹrẹ tiwantiwa wa." O soro lati underline pẹlu eyikeyi dajudaju bawo ni yi gung-ho lakaye pelu pẹlu tiwantiwa aroye ti o yatọ si lati Aare George W. Bush ká idalare ti awọn US ayabo ti Afiganisitani ati Iraq.
Ọpọlọpọ awọn asọye ni AMẸRIKA ati awọn orilẹ-ede NATO miiran ti n tọju Libya tẹlẹ bi iṣẹgun ologun miiran, ti o jọra ti Afiganisitani ati Iraaki, ẹtọ pe awọn ara ilu Libyan yoo rii atako julọ. Iru awọn ero bẹẹ ko ni airotẹlẹ, sibẹsibẹ, niwọn igba ti ede ti awọn oludari NATO nlo ati itọju wọn ti Libya lẹhin-Ghadafi dabi pe o ni ibamu pẹlu ihuwasi wọn si awọn orilẹ-ede Musulumi miiran ti o yabo.
Ninu alaye kikọ kan ti o tọka si jakejado ni awọn media, Akowe ti Ipinle AMẸRIKA Hillary Clinton bẹrẹ fifi awọn ofin silẹ, nipasẹ eyiti “Libia tuntun” yoo ṣe idajọ niwaju agbegbe agbaye (itumọ si AMẸRIKA, NATO ati awọn ọrẹ wọn.)
"A yoo wo wọn lati rii daju pe Libya mu awọn ojuse adehun rẹ ṣẹ, pe o rii daju pe awọn ohun ija ohun ija ko ni idẹruba awọn aladugbo rẹ tabi ṣubu si awọn ọwọ ti ko tọ, ati pe o gba iduro ti o lagbara si iwa-ipa iwa-ipa."
Ti o buru ju, kaadi al-Qaida ti tẹlẹ ti gbe sinu ere tuntun ti NATO. Aarin ti kaadi yẹn yoo pinnu da lori iṣelu iṣelu ti oludari Libyan tuntun.
Ifarabalẹ ti ilowosi al-Qaida ninu iṣọtẹ Libyan kii ṣe tuntun, dajudaju; o ọjọ pada si Oṣù nigbati "oke NATO Alakoso ati US Adm. James Stavridis so wipe o ti ri 'flickers' ti ẹya al-Qaida niwaju ninu awọn ọlọtẹ," royin awọn British Teligirafu (Aug. 26).
Bayi, Algeria, US-ore ni ohun ti a npe ni ogun lori ẹru ti waving ti o gan kaadi lati da awọn oniwe-kiko lati da awọn NTC.
Abẹrẹ ti “ija ija extremism” gẹgẹbi ipo fun atilẹyin AMẸRIKA ati NATO siwaju, ati kiko wiwọle si awọn mewa ti awọn ọkẹ àìmọye dọla ni awọn akọọlẹ banki Iwọ-oorun, le ṣe afihan ipenija nla julọ si adari Libyan tuntun, ọkan ti o tobi ju ohun Ghaddafi lọ. rants tabi eyikeyi miiran.
NATO loye daradara pe “ikuna” kan ninu iṣẹ akanṣe Libya tuntun rẹ le ba gbogbo ọpọlọpọ awọn iwulo jẹ ni agbegbe Arab, ati pe o le ṣe idiwọ lilo ọjọ iwaju ti idapọmọra Obama ti agbara ina ati awọn apẹrẹ ijọba tiwantiwa. Awọn ọlọgbọn akọkọ n ṣiṣẹ lọwọ lati yiya awọn afiwera laarin Libiya ati awọn irin-ajo NATO miiran.
John F. Burns, kikọ ni New York Times (Aug. 22), ti jiroro diẹ ninu awọn ti o dabi ẹnipe eerie afijq laarin post-Ghadafi Libya ati post-Saddam Iraq. Ninu akọọlẹ kan ti akole: “Awọn afiwera Laarin Qaddafi ati Hussein Mu Aibalẹ dide fun Awọn oludari Iwọ-oorun,” Burns kowe: “Atokọ naa (ti o jọra laarin awọn iriri mejeeji) dabi iwe ofin ti a ṣe lori awọn aṣiṣe awọn alariwisi ti ṣe idanimọ bi aringbungbun si iriri Amẹrika ni Iraq." Laini ọgbọn ti Burn ni ibamu pẹlu gbogbo ọrọ sisọ media tuntun kan ti o n kọ ipa ni ọjọ.
Ti o pada si awọn media Arabic sibẹsibẹ, ọkan wa ni idojukọ pẹlu fere ọrọ-ọrọ ti o yatọ patapata, ọkan ti o tọka si NATO gẹgẹbi "awọn ọrẹ," ẹniti awọn eniyan Libyan jẹ "o ṣeun" ati "gbese." Diẹ ninu awọn ikanni TV pan-Arab ti jẹ ohun elo diẹ sii ju awọn miiran lọ ni iṣafihan laini aiṣedeede ti ọgbọn yẹn, eyiti o le dena awọn abajade to buruju fun Siria, ati nikẹhin tan Orisun Arab sinu igba otutu ailopin.
Orile-ede Libya ti o ni atilẹyin agbaye ni o lagbara lati bori awọn ilana ti NATO, ti o ba mọ awọn ero otitọ NATO ni Libiya ati igbiyanju ainireti lati ṣe idiwọ tabi jija awọn iṣọtẹ Arab.
Ramzy Baroud (www.ramzybaroud.net) jẹ akọrin-syndicated agbaye ati olootu ti PalestineChronicle.com. Iwe tuntun rẹ ni Baba mi jẹ Onija Ominira: Itan Ailokun Gasa (Pluto Press, London), wa lori Amazon.com.
ZNetwork jẹ agbateru nikan nipasẹ ilawo ti awọn oluka rẹ.
kun