Orisun: FAIR

Janine Jackson: “Apo Iderun Coronavirus deba Snags Lori Awọn alaye,” ṣiṣe aipẹ kan akọle. Ọkan ninu “awọn alaye” yẹn ni ilera ati aabo ti awọn oṣiṣẹ AMẸRIKA, ati agbara wọn lati daabobo wọn.

Bi a ṣe gbasilẹ ni Oṣu kejila ọjọ 17, o dabi ẹnipe Ile asofin ijoba yoo kọja a package laisi “asà layabiliti”, gẹgẹ bi a ti pe, Mitch McConnell fẹ, lati “daabobo” awọn iṣowo lati awọn ẹjọ ti o jọmọ Covid ti awọn oṣiṣẹ wọn mu. Lakoko ti abajade yẹn lu yiyan, kii ṣe idi fun aibalẹ.

Iwọn ti McConnell fẹ wọle, ti o wa lati owo-owo kan ti a ṣe ni Oṣu Keje nipasẹ oluranlọwọ-de-camp olori Alagba, John Cornyn ti Texas, ti yoo yọ awọn agbanisiṣẹ kuro lati fi ofin mu ọpọlọpọ awọn ofin ati awọn iṣedede, labẹ asọtẹlẹ ti aabo wọn kuro ninu awọn ẹjọ asan. jẹmọ si ajakale-arun. Iwe-owo naa ni a pe ni “Idaabobo Awọn oṣiṣẹ iwaju ti Amẹrika Lati Pese Awọn aye Iṣẹ Ti o nilo lati bẹrẹ Ofin Aje,” tabi, Bẹẹni, Ailewu SISE Ofin. O le pe chutzpah yẹn, ṣugbọn “grotesque” le jẹ ọrọ ti o dara julọ.

Pẹlu ọpọlọpọ ọdun ti iriri ni ilera gbogbo eniyan ati awọn ẹtọ oṣiṣẹ, Jessica Martinez jẹ oludari alaṣẹ ti Igbimọ Orilẹ-ede fun Aabo Iṣẹ ati Ilera. O darapọ mọ wa bayi nipasẹ foonu lati Los Angeles. Kaabo si CounterSpin, Jessica Martinez.

Jessica Martinez: O ṣeun pupọ, Janine, fun pipe si mi.

JJ: Iwọn ti awọn igbimọ ijọba Republican, ti McConnell ṣe itọsọna, fẹ ninu package yii ṣe afihan S.4317, owo-owo ti John Cornyn gbekalẹ, eyiti o sọ ni akoko yẹn pe o jẹ ifọkansi ni “irẹwẹsi awọn ẹjọ aiṣedeede ti o jọmọ Covid-19.” Ṣugbọn kini imọran naa ṣe, tabi yoo ṣe ti wọn ba ni anfani lati Titari rẹ ni aaye eyikeyi, jẹ nkan ti o yatọ pupọ ju iyẹn lọ, ṣe kii ṣe bẹẹ?

JM: Bei on ni. Ohun ti a pe ni “asà layabiliti ile-iṣẹ,” ninu orukọ eke ti a npè ni SAFE TO WORK Ofin, jẹ imọran ẹru, ati pe ko yẹ ki o wa ninu iwe-owo iderun Covid wa. O jẹ pataki kaadi “Jade Ninu Ẹwọn Ọfẹ” fun awọn ile-iṣẹ ọlọrọ, ati pe ko yẹ ki o wa ninu eyikeyi ofin, lailai.

Bí ìwọ tàbí èmi bá ṣe ohun kan tí kò bìkítà—jẹ́ ká sọ pé iná ń jóná ní ẹ̀yìn ọ̀la wa, tí ó sì bọ́ lọ́wọ́ ìdarí tó sì ba ilé aládùúgbò wa jẹ́—a óò jíhìn: Àwọn aládùúgbò wa lè fẹ̀sùn kàn wá, àti pé dájúdájú a máa jíhìn fún. iye owo ibaje si ohun ini eniyan miiran. Kini idi ti o yẹ ki a ṣe itọju ile-iṣẹ kan yatọ si? Ijọba wa nilo lati daabobo awọn oṣiṣẹ, kii ṣe awọn ile-iṣẹ.

JJ: Nitorinaa kini o jẹ ki wọn ronu pe bakan ajakaye-arun naa fun wọn ni iru rubric pataki kan lati Titari eyi nipasẹ? Ohun ti a gbọ ni, “Golly, eyi jẹ akoko lile fun kekere awọn ile-iṣẹ ati fun awọn ile-iṣẹ oriṣiriṣi, ati ohun ti o kẹhin ti wọn fẹ lati koju ni iyara ti 'awọn ẹjọ inubstantial,'” eyiti o dajudaju, ko ṣe alaye kini “inubstantial” le tumọ si. Ṣugbọn, ni otitọ, o jẹ pupọ, gbooro pupọ; ti o ba wo, gẹgẹ bi iwọ ati diẹ ninu awọn miiran ti ṣe, nitootọ si oju-iwe 55 ti Ofin Ailewu Lati Ṣiṣẹ, o fihan pe o pọ pupọ, Elo gbooro ju kika iyara le sọ fun ọ, ni awọn ofin ohun ti o jẹ ki awọn agbanisiṣẹ kuro ni kio fun.

JM: O tọ. Apata layabiliti yii buru ju ipolowo lọ. Nigbati a kọkọ gbọ nipa kaadi “Jade kuro ninu Ẹwọn Ọfẹ” fun awọn ile-iṣẹ ọlọrọ, ẹya akọkọ ni pe awọn ile-iṣẹ ko le ṣe ẹjọ lori awọn ọran Covid-19. Ṣugbọn ede ti owo naa buru pupọ: O sọ ni otitọ pe ko le si imuṣiṣẹ ijọba apapo ti ilera ati awọn ofin ailewu ti o jọmọ awọn ọran Covid-19. O tun fi ofin de imuse awọn ofin miiran ti o daabobo awọn oṣiṣẹ, gẹgẹbi Awọn Ilana Iṣẹ Iṣeduro, iyasoto ọjọ-ori, awọn ẹtọ ilu.

Ati pe awọn oṣiṣẹ Amẹrika n ṣaisan ati n ku ati bu lati ajakaye-arun yii. Nitorinaa kilode lori Earth yoo daduro awọn ofin pupọ ti o yẹ ki o daabobo wa? Awon osise ni ipinle wa ati isejoba agbegbe ko ye ki won di eni mu.

Bi o ṣe mọ, ofin yii nlọ ni kiakia ni Ile asofin ijoba, ati pe awọn ẹya gbigbe lọpọlọpọ wa. Media iroyin fihan pe awọn Oloṣelu ijọba olominira le ju ibeere wọn silẹ fun apata layabiliti ti Awọn alagbawi ijọba olominira ba fi awọn owo silẹ lati ṣe atilẹyin ijọba ipinlẹ ati agbegbe.

O dara, imọran irikuri yii lati jẹ ki awọn ile-iṣẹ kuro ni kio fun awọn oṣiṣẹ eewu ko yẹ ki o wa ni eyikeyi ofin ni aye akọkọ. Ati idi ti o yẹ ki awọn ilu ati awọn ipinlẹ wa ni igbekun? Awọn ijọba agbegbe ti bajẹ nipasẹ ajakaye-arun nitori wọn ti padanu awọn ọkẹ àìmọye ninu awọn owo-ori owo-ori. Ti GOP ba kọ lati pese iranlọwọ, wọn n san owo fun awọn ile-iwe wa, awọn ile-iwosan wa, awọn ọna gbigbe wa — gbogbo awọn iṣẹ ti a nilo ni pataki lakoko ajakaye-arun yii.

JJ: O dabi pe o sọ pe ofin iṣẹ ko ṣe pataki labẹ ipo yii. Nitorina bi mo ti ri ọkan kọ-kọ sọ, “O DARA, nitorinaa ti agbanisiṣẹ rẹ ba ṣẹ ofin Aabo Iṣẹ iṣe ati Ilera nipa ko daabobo ọ, daradara, ni bayi o ko le pe ẹjọ.”

JM: Iyẹn tọ.

JJ: Ti ile itaja ohun elo ba sọ pe, “A kii yoo sanwo fun ọ ni iṣẹ aṣerekọja,” iwọ yoo ṣiṣẹ awọn wakati afikun nitori coronavirus, iwọ ko le pe ẹjọ. O jẹ nọmba awọn nkan ti o le ni anfani lati mu igbese wa, ati pe ajakaye-arun naa ni a lo bi ideri lati sọ pe o ko le ṣe iyẹn.

JM: Ati pe, lọwọlọwọ, a mọ iyẹn OSHA ti kuna lati daabobo awọn oṣiṣẹ. O mẹnuba OSHA, Aabo Iṣẹ iṣe ati Isakoso Ilera, eyiti o jẹ iṣẹ ṣiṣe pẹlu aabo ati imuse ilera oṣiṣẹ ati awọn ẹtọ ailewu ni ibi iṣẹ. Eto yii lati rọ OSHA, ni kete ti awọn oṣiṣẹ nilo rẹ julọ, ni lati gbe ni agbegbe. Titi di bayi, idahun ti ile-ibẹwẹ si Covid-19 ti jẹ patapata inadequate. OSHA ti jẹ AWOL.

Ile-ibẹwẹ naa ni oogun ti o le ti fipamọ fun ẹmi awọn oṣiṣẹ, wọn si fi i silẹ ni titiipa ninu minisita. Nipa “oogun,” Emi kii ṣe dandan lati tọka si ajesara tabi itọju. Mo tumọ si aṣẹ ofin ati ilana.

JJ: Ọtun.

JM: Aṣẹ lati funni ni idiwọn pajawiri igba diẹ, aṣẹ lati ṣe awọn ayewo, lati fun awọn itanran, aṣẹ lati ṣe ikede awọn itanran si awọn ile-iṣẹ, nitorinaa awọn ile-iṣẹ miiran jẹ iwuri lati ni ibamu pẹlu ofin.

Ngba sinu awọn nọmba, nipa 11,000 osise ẹdun si OSHA ti fi silẹ nipa Covid-19, ati bi ti ọsẹ to kọja, awọn ẹdun 279 o kan ṣii; ti o kan 2.5%. Lẹẹkansi, ofin yii buru si, o le ni agbara patapata run eyikeyi aabo fun awon osise.

JJ: Ati awọn media nigbagbogbo ṣe agbekalẹ awọn nkan bi “awọn oṣiṣẹ dipo awọn agbanisiṣẹ,” ṣugbọn o han gbangba pe didamu ilera awọn oṣiṣẹ jẹ ipalara lawujọ; ko dabi enikeni ti o bori nigbati eniyan ba ṣaisan ni ibi iṣẹ ati lẹhinna mu wa si ile si agbegbe wọn.

Ati si aaye rẹ nipa OSHA, Dave Jamieson ni HuffPost je sọrọ nipa bii aibikita awọn ẹdun oṣiṣẹ, ko ṣe awọn ayewo ni akoko yii, o jẹ aṣiṣe nigbakugba, ṣugbọn o tun jẹ aye ti o padanu, nitori awọn ẹdun oṣiṣẹ ṣọ lati ni ibamu pẹlu awọn spikes ninu iku. Ati nitorinaa awọn ẹdun ọkan, bi Jamieson ti sọ, jẹ “anfani ti o padanu” lati laja ti OSHA le ti gba.

JM: Iyẹn tọ. Ati pe a mọ pe ọlọjẹ naa ni itankale lati awọn aaye ibi iṣẹ sinu awọn agbegbe ati agbegbe wa. Idi ti yoo a lailai jẹ ki awọn ile-iṣẹ kuro ni kio fun iru irresponsible ihuwasi?

Diẹ ninu awọn ile-iṣẹ ti gba awọn igbesẹ lati dinku eewu, pẹlu ipalọlọ awujọ, PPE, fentilesonu ti o dara, awọn iyipada yiyi ati awọn igbese miiran. Ṣugbọn eyi tun ti wa nitori awọn oṣiṣẹ ti mu ise sise, wọ́n sì ti fipá mú àwọn agbanisíṣẹ́ láti ṣe bẹ́ẹ̀.

Ṣugbọn diẹ ninu awọn ti jẹ alaigbọran lasan. Wọn ti kọ oju-ọna ti o wọpọ, gbogbo eniyan ati awọn igbese ilera iṣẹ iṣe, ati gba kokoro laaye lati binu kuro ni iṣakoso ni awọn aaye iṣẹ. Awọn oṣiṣẹ ti ṣaisan ati ọpọlọpọ ti ku, ati, ni otitọ, ipa tikararẹ ti jẹ julọ ​​àìdá on Black, brown ati onile agbegbe ẹniti, ni otitọ, n ṣiṣẹ diẹ ninu awọn eewu ti o ga julọ, awọn iṣẹ ti o lewu ni orilẹ-ede yii. Nitorinaa o jẹ ajalu pupọ, ati, lẹẹkansi, o jẹ ofin ẹru.

JJ: Ati lẹhinna o ka ijabọ kan ti o sọ pe - eyi jẹ Ipe ipeṣugbọn o le wa nibikibi -wi pe pe awọn Oloṣelu ijọba olominira fẹ aabo aabo “ti awọn agbanisiṣẹ ba tẹle awọn itọsọna aabo ilera ti ijọba apapo ipilẹ.” Ati nitorinaa Mo ro pe o ṣe pataki lati pe ohun ti o ṣe pataki bi “ibamu” ninu iran yii. Ati awọn Los Angeles Times Michael Hiltzik boya nikan ni eniyan ti mo ri wi pe, "Awọn ile-iṣẹ nikan nilo lati sọ pe wọn 'n ṣawari awọn aṣayan lati ni ibamu pẹlu ofin,'" tabi pe wọn wo inu rẹ, ati pe o wa ni pe wọn ko le ni ibamu pẹlu awọn eto imulo ailewu, ati pe o wa ni to. Nitorinaa iyẹn ni omiiran.

JM: Ọtun. Ati awọn ti o nbo lati awọn LA Times, nibiti o wa, ni California, a ipinle ètò, nitorina ni pataki, awọn aabo jẹ diẹ ti o dara ju boṣewa apapo. O jẹ looto ni OSHA, paapaa, lẹẹkansi, ti kuna wa ni gbogbo awọn akọọlẹ; nigbati awọn ayewo ba ṣẹlẹ, wọn jẹ alailera ati awọn itanran ti ko pe.

Smithfield, a eran processing ọgbin ni South Dakota, ní ọkan ninu awọn ibesile ti o buru julọ ni AMẸRIKA. Diẹ sii ju awọn akoran 1,300, awọn oṣiṣẹ mẹrin ku. OSHA ṣe ayewo ati itanran ile-iṣẹ $ 13,000 nikan. O kan diẹ ẹgbẹrun dọla fun igbesi aye oṣiṣẹ kọọkan. Iyẹn jẹ $10 fun akoran. Eyi jẹ ile-iṣẹ olona-bilionu-dola.

JJ: Bẹẹni.

JM: Nitorinaa o kan labara kan ni ọwọ, ati pe o kan firanṣẹ ranṣẹ pe awọn agbanisiṣẹ le ṣe ohun ti wọn fẹ ki wọn lọ kuro pẹlu rẹ.

JJ: Nibẹ ni ohun ti o le debunk, ati ki o Mo ti wà dun lati ri Eli Rosenberg ni Washington Post dabajẹ imọran pe igbi ẹjọ aiṣododo yii yoo wa. O dara, ko si igbi ti ẹjọ, akoko. Ni otitọ, awọn iṣowo funrararẹ jẹ orisun ti o tobi pupọ ti ẹjọ ju awọn oṣiṣẹ lọ. Ati pe ọpọlọpọ awọn arosọ ti o lewu ati debunkable wa bi iyẹn.

Ṣugbọn Mo lero bi irọ nla wa nipa iṣowo pataki kan, o mọ, pe awọn oṣiṣẹ bakan ni lati yan laarin ilera ati owo sisanwo, eyiti, dajudaju, jẹ ilera, paapaa. O mọ, ero yii pe yiyan yii, “Oh o jẹ ipalara, ṣugbọn o ṣe pataki gaan, nitori ko si ohun miiran ti a le ṣe.” Mo lero bi ti o ni irú bi awọn ńlá aworan luba ti a ba awọn olugbagbọ pẹlu.

JM: Ọtun. Ati pe a ti n ṣe iṣẹ yii, National COSH ti n ṣe iṣẹ yii, fun ọdun 20. O mọ, a rii eyi n bọ. Mo tumọ si, iṣẹ wa ni ayika rii daju pe gbogbo awọn oṣiṣẹ ni aye si ni ilera ati ibi iṣẹ ailewu ni asopọ jinna ati timotimo si awọn ọran oṣiṣẹ miiran - boya o jẹ owo oya laaye, awọn anfani, ododo — gbogbo rẹ ni asopọ. Ati pe awọn oṣiṣẹ wọnyi ti a n pe awọn oṣiṣẹ pataki ni bayi nigbagbogbo jẹ oṣiṣẹ pataki fun orilẹ-ede wa ati eto-ọrọ aje wa.

Ati pe otitọ ni pe o jẹ ẹru pe a ti di package iderun yii mu lati ọdọ awọn oṣiṣẹ fun igba pipẹ, package iderun ti ko paapaa de ọdọ gbogbo awọn oṣiṣẹ ti o nilo iderun naa. A n sọrọ nipa ọpọlọpọ awọn oṣiṣẹ ti — boya wọn jẹ oṣiṣẹ aṣikiri, ti ọpọlọpọ ṣiṣẹ ni awọn ile-iṣẹ eewu giga wọnyi ati pe wọn gba pe o ṣe pataki — ko gba iderun eto-ọrọ. Ti wọn ba ni akoran, ko si iṣeduro ipadabọ si iṣẹ, jẹ ki o san isinmi aisan nikan. O jẹ ajalu gaan ni gbogbo awọn iwaju ati, lẹẹkansi, awọn ẹgbẹ COSH agbegbe wa n ṣe gbogbo ohun ti wọn le ṣe lati ṣe agbero fun awọn oṣiṣẹ lati rii daju pe owo yii ko kọja.

A rọ awọn olutẹtisi, awọn olutẹtisi rẹ, lati ipe Awọn igbimọ ati awọn aṣoju wọn lati sọ fun wọn pe awọn ile-iṣẹ ti ko ni ojuṣe awọn ọlọrọ ko tọ si kaadi "Jade kuro ninu Ẹwọn Ọfẹ". Awọn ijabọ naa jẹ deede pe apata layabiliti ẹru yii kii yoo wa ni ofin ikẹhin, ṣugbọn awọn imọran buburu bii eyi ni ọna ti ipadabọ lẹẹkansi. A nilo lati sin ero yii ni ẹẹkan ati fun gbogbo, nitori pe awọn oṣiṣẹ n pa lori iṣẹ naa, ati pe a ni lati ṣe gbogbo ohun ti a le ṣe lati ṣe idiwọ rẹ - kii ṣe ki o rọrun fun awọn ile-iṣẹ lati lọ kuro pẹlu ipaniyan, ni pataki.

JJ:  A ti sọrọ pẹlu Jessica Martinez. O ni àjọ-executive director ti awọn  Igbimọ Orilẹ-ede fun Aabo Iṣẹ ati Ilera. Dajudaju a yoo tẹle ọran yii siwaju, ṣugbọn ni bayi, a fẹ lati dupẹ lọwọ rẹ. Wọn wa lori ayelujara ni COSHnetwork.org. O ṣeun pupọ, Jessica Martinez, fun didapọ mọ wa ni ọsẹ yii CounterSpin.

JM: O ṣeun lẹẹkansi fun a faagun yi Syeed.

---