Ifihan si "Nuclear Noh Drama", awọn iwe aṣẹ ati itupalẹ nipasẹ Ile-ipamọ Aabo Orilẹ-ede
Yuki Tanaka
Ni wiwo akọkọ, kiko ewadun-pipẹ ti Liberal Democratic Party ti awọn ẹri ti o han gbangba nipasẹ ijọba AMẸRIKA pe o ni awọn adehun aṣiri ti o fun laaye ifihan ati gbigbe awọn ohun ija iparun AMẸRIKA ni Japan han asan. Eyi jẹ otitọ, sibẹsibẹ, fun orilẹ-ede ti o ti polongo “Awọn Ilana Mẹta ti kii ṣe iparun,” ni idiwọ iṣelọpọ, ohun-ini tabi gbigbewọle awọn ohun ija iparun, gẹgẹ bi ipilẹ ti eto imulo orilẹ-ede. Pẹlu isubu ti LDP ti n bọ ni idibo Oṣu Kẹsan ọdun 2009, ọpọlọpọ awọn oṣiṣẹ giga tẹlẹ ti Ile-iṣẹ Ilẹ-Iṣẹ Ajeji ti Japan, ti o ni alaye daradara ti awọn iṣowo aṣiri wọnyi, wa siwaju lati ṣafihan adehun naa. Idi wọn kii ṣe aabo fun “Awọn Ilana Mẹta ti kii ṣe iparun” ti Japan. Ní òdì kejì ẹ̀wẹ̀, ojú ìwòye wọn ni pé, níwọ̀n bí “Ìlànà Mẹ́ta tí kìí ṣe Òkàrà” kò ṣe díwọ́n wọlé àwọn ohun ìjà ọ̀gbálẹ̀gbáràwé sí Japan lọ́nà gbígbéṣẹ́, wọ́n gbọ́dọ̀ já wọn nù.
Okada Katsuya, Minisita fun Ajeji ti ijọba ijọba Democratic Party tuntun ti Japan, ti sọ leralera pe o ti paṣẹ fun awọn oṣiṣẹ agba ti Ile-iṣẹ ijọba rẹ lati ṣe iwadii kikun lati ṣafihan awọn alaye ti awọn iṣowo aṣiri ti awọn minisita LDP ti tẹlẹ ṣe pẹlu AMẸRIKA Sibẹsibẹ, o bayi ti yago fun idahun ibeere boya boya iṣakoso Hatoyama yoo ṣetọju “Awọn ilana Aini-iparun Mẹta” gẹgẹbi eto imulo orilẹ-ede. Ni ilodi si ibeere ti o tẹsiwaju lati ọdọ awọn oniroyin, o tun sọ asọye aimọkan kanna pe iwadii pipe lori ọran aṣiri yii gbọdọ pari ṣaaju jiroro lori “Awọn Ilana Mẹta ti kii ṣe iparun.”
Ọkan ninu awọn adehun ipolongo ti Democratic Party lakoko idibo Oṣu Kẹsan jẹ idasile “ijọṣepọ dogba” pẹlu AMẸRIKA ti o da lori “ominira” ti orilẹ-ede Japan. Nigbati Robert Gates, Akowe Aabo AMẸRIKA, ṣabẹwo si Japan ni ipari Oṣu Kẹwa, o tẹ Okada ati Kitazawa Katumi, Minisita ti Aabo, lati rii daju pe iwadii osise ti Japan ti awọn adehun aṣiri naa kii yoo ṣe ipalara fun eto imulo AMẸRIKA ti idena iparun ati US - Japan ibasepo.
Ifihan ti awọn alaye ti awọn adehun aṣiri lori awọn ohun ija iparun funrararẹ ko le mu ojutu ipinnu kan si awọn iṣoro iparun Japan, ju gbogbo rẹ lọ nitori ẹri aibikita ti pẹ ti wa ninu awọn iwe aṣẹ AMẸRIKA ati pinpin kaakiri laarin awọn oniroyin ati awọn oniwadi Japanese. Ibeere pataki julọ kii ṣe aṣiri nipa eto awọn ohun ija iparun AMẸRIKA ni Japan, ṣugbọn awọn ipilẹ ti aṣiri yẹn, ie, atilẹyin Japanese fun eto imulo AMẸRIKA ti idena iparun. Ni aini ti eto imulo DPJ ti o han gbangba lori awọn ọran naa, o le nireti pe awọn adehun aṣiri ti o jọra yoo ṣe lati ṣe atilẹyin atilẹyin Japanese fun eto imulo AMẸRIKA ti idena iparun, pẹlu wiwa awọn ohun ija iparun AMẸRIKA ni Japan.
Awọn minisita ti Sato Eisaku, ti o ṣe iranṣẹ bi Alakoso Agba laarin ọdun 1964 ati 1972, ṣe pataki ni siseto ati imuse ilana ilana iparun AMẸRIKA-Japan. Ni Oṣu Kini ọdun 1965, o rọ Alakoso Lyndon Johnson lati fi Japan si abẹ agboorun iparun Amẹrika labẹ US — Japan Security Treaty (Ampo). Johnson gba lẹsẹkẹsẹ. Pẹlu iṣeto yii ni ibi, ni opin 1967, Sato kede ni Diet ti ijọba rẹ ti gba "Awọn Ilana Mẹta ti kii ṣe iparun." Pẹlupẹlu, gẹgẹbi a ti mọ ni bayi, ni Oṣu kọkanla ọdun 1969, Sato tun wọ inu adehun aṣiri pẹlu Alakoso Richard Nixon, gẹgẹ bi apakan ti awọn idunadura ti o yori si iyipada 1972 ti Okinawa si Japan pẹlu awọn ipilẹ AMẸRIKA mule, pe ologun AMẸRIKA ni ominira. lati mu awọn ohun ija iparun wa si Japan ni ipo pajawiri laisi akiyesi iṣaaju. Iyalẹnu, Sato ni ẹbun Nobel Alafia ni ọdun 1974 fun ti iṣeto ni “Awọn Ilana Aini-aparun Mẹta.” Fun Sato ati ọpọlọpọ awọn oludari LDP miiran, pẹlu Nakasone Yasuhiro, Abe Shinzo ati Aso Taro, ilana naa jẹ iṣafihan iṣelu lasan. Pataki ti eto imulo aabo AMẸRIKA-Japan jẹ o si wa “idaduro iparun” kii ṣe lori agboorun iparun AMẸRIKA nikan, ṣugbọn iraye si iparun AMẸRIKA ni kikun si Japan. Ko si awọn ami ti o han gbangba pe iṣakoso DPJ tuntun, lakoko ti o n kede ifẹ fun eto imulo ajeji ti ominira diẹ sii, n ṣe atunyẹwo ibatan iparun.
Lodi si ẹhin yii, o ṣe pataki lati ranti awọn lilo AMẸRIKA ti Japan bi ipilẹ fun igbero ogun iparun ibaṣepọ pada si Ogun Vietnam. Ni ọdun 1967, Alakoso Alakoso Pasifiki ti ṣeto Office Liaison Office Awọn iṣẹ ṣiṣe Pacific (POLO) ni awọn ohun elo Agbara afẹfẹ Karun ni Fuchu Air Base ni ita Tokyo. Fun ọdun marun ti o tẹle, POLO ni o ni iduro fun ṣiṣe agbekalẹ Eto Iṣọkan Iṣepọ Kanṣoṣo (SIOP) - ie, ero lati lo awọn ọkọ ofurufu mejeeji ati awọn ọkọ oju-omi ogun ti o gbe awọn ohun ija iparun fun pipaṣẹ Pacific. Pẹlupẹlu, ti o da lori SIOP, ni ọdun 1965 awọn ipilẹ Yokota ati Kadena Air Bases jẹ apẹrẹ bi awọn ipilẹ fun aṣẹ AMẸRIKA Strategic Air Command tuntun ti afẹfẹ afẹfẹ, codenamed BLUE EAGLE. Gẹgẹbi ijabọ Nautilus Institute ti Oṣu Kẹjọ ọdun 1995, 'Ni awọn ọdun 1970, ọkọ ofurufu BLUE EAGLE ti n fo lati Japan ṣe adaṣe gbigbe awọn aṣẹ ifilọlẹ iparun si awọn ọkọ oju-omi kekere ti ilana ati awọn ọkọ ofurufu ti o ni ihamọra ti n ṣiṣẹ ni awọn omi ni ayika Japan. Iru aṣẹ iparun ati awọn adaṣe iṣakoso tẹsiwaju daradara si awọn ọdun 1990, ati boya o tẹsiwaju paapaa loni.' [1] Aye ti POLO ati BLUE EAGLE jẹ aṣiri titi ti Ile-ẹkọ Nautilus ti ṣe atẹjade awọn iwe aṣẹ osise ti o yẹ ni ọdun 1995.
Ipapa iparun gba awọn ọna miiran, paapaa. Kyodo royin pe awọn iwe aṣẹ AMẸRIKA ti a sọ di mimọ ti a rii ni Ile-ipamọ ti Orilẹ-ede AMẸRIKA ati Awọn igbasilẹ nipasẹ Shoji Niihara, alamọja ara ilu Japan kan lori awọn ibatan Japan ati AMẸRIKA, ṣafihan pe ijọba ilu Japan atinuwa ṣeto awọn opin agbegbe okun dín ti awọn maili omi mẹta ni awọn ipa ọna pataki marun bi o ti jẹ pe o jẹ labẹ ofin. ẹtọ lati fa awọn omi agbegbe rẹ si maili mejila. Gẹgẹ bi Kyodo News ti royin ni Oṣu Kẹwa Ọdun 2009, ti o da lori awọn iwe ipamọ ati awọn ifọrọwanilẹnuwo pẹlu awọn igbakeji minisita ti awọn ọran ajeji tẹlẹ, eyi ni lati yago fun awọn ọran iṣelu ti o dide lati ọna ti awọn ọkọ oju-omi ogun AMẸRIKA ti n gbe awọn ohun ija iparun. [2]
Nitorinaa, ibeere ti o nilo akiyesi iyara kii ṣe boya awọn ohun ija iparun AMẸRIKA ti wa tabi yoo mu wa si Japan ni ikoko, ṣugbọn gbogbo eto ti idena iparun AMẸRIKA ti ran lọ si Japan. O jẹ deede eto yii ti o ṣamọna awọn oluṣe imulo Amẹrika lati wo Japan bi “ipinlẹ vassal”; laisi iyipada eto imulo yii yoo jẹ tiwantiwa ti Japan ko ṣeeṣe ati ominira alaye lati ṣiṣẹ ni adase. Ti ijọba Ẹgbẹ Democratic Party tuntun ti Japan nitootọ fẹ lati fi idi “ijọṣepọ dogba” kan pẹlu AMẸRIKA ti o da lori ipilẹ “ominira ti orilẹ-ede,” o gbọdọ ronu ni pataki lati tu Japan silẹ patapata lati agboorun iparun AMẸRIKA ati ilana idena iparun rẹ.
O ṣe pataki lati ṣe idanimọ awọn eto imulo idena iparun fun ohun ti wọn jẹ: “ilufin kan si alafia” bi a ti ṣalaye ninu ilana Nuremberg. Eyi jẹ nitori “idaduro iparun” ni imunadoko ni ṣiṣero ati igbaradi lati ṣe ipaniyan aibikita, tabi ni awọn ọrọ miiran “ilufin si ẹda eniyan,” ni lilo awọn ohun ija iparun. Ni ọran yii, “idaduro iparun” ko yatọ si “ipanilaya iparun” ti AMẸRIKA ati awọn agbara iparun miiran ti da lẹbi gidigidi.
Yuki Tanaka jẹ Ọjọgbọn Iwadi, Hiroshima Peace Institute ati olutọju Jurnal Asia-Pacific kan. O jẹ olootu pẹlu Marilyn Young ti Bombbing Citizens: A Twentieth Century History. O kọ nkan yii fun Iwe akọọlẹ Asia-Pacific.
awọn akọsilẹ
[1] http://www.nautilus.org/archives/nukepolicy/Nuclear-Umbrella/index.html
[2] Kyodo News, "Japan lopin sealanes ni ibere ti US Awọn ẹtọ lori awọn ọna marun seese ge lati jẹ ki iparun kọja: Archives," October 12, 2009.
Nuclear Noh Drama: Tokyo, Washington ati ọran ti Awọn adehun iparun ti o padanu
Ṣatunkọ nipasẹ Dokita Robert A. Wampler
Washington, DC, Oṣu Kẹwa 13, 2009 — Idibo ti ijọba Democratic Party tuntun ni Japan nipasẹ Yukio Hatoyama gbe ipenija nla dide fun iṣakoso Obama: ipo awọn adehun aṣiri lori awọn ohun ija iparun ti Tokyo ati Washington ṣe adehun ni ọdun 1960 ati 1969. Fun awọn ọdun, Ẹgbẹ Liberal Democratic Party ti n ṣe ijọba sọ pe ko si iru awọn adehun bẹ, ni kiko, fun apẹẹrẹ, awọn ẹsun pe wọn ti gba awọn ọkọ oju-omi ti o ni ihamọra iparun AMẸRIKA laaye lati wọ awọn ebute oko oju omi Japanese. Bibẹẹkọ, awọn iwe aṣẹ ijọba AMẸRIKA ti a sọ di mimọ, awọn ifọrọwanilẹnuwo pẹlu Aṣoju AMẸRIKA tẹlẹ Edwin O. Reischauer, ati awọn iwe-iranti nipasẹ awọn aṣoju ijọba ilu Japan jẹrisi aye ti awọn oye aṣiri naa. Awọn otitọ ipilẹ nipa awọn adehun ti jẹ koko-ọrọ ti ariyanjiyan igba pipẹ ni Japan, nibiti aṣa atọwọdọwọ anti-iparun lẹhin-Hiroshima ti wa ni ilodi si pẹlu awọn oye aṣiri ti a ṣe lati ṣe atilẹyin awọn ibeere iṣẹ ṣiṣe ti idena iparun Ogun Tutu Amẹrika. Awọn alagbawi ijọba olominira le ti dojuko ajalu oselu kan ti wọn ba ti gbawọ, bi o ṣe han pe o jẹ ọran naa, pe awọn ọkọ oju-omi ologun ti Ọgagun US ti ni iraye si ọfẹ si omi Japanese.
Wiwa lati yanju ọrọ naa, ijọba Democratic Party tuntun ti ṣe ifilọlẹ iwadii inu inu awọn adehun ati itan-idunadura wọn. Lati ṣe iranlọwọ iwadii yii, Ile-ipamọ Aabo Orilẹ-ede loni fiweranṣẹ lori oju opo wẹẹbu pataki awọn iwe aṣẹ iyasọtọ AMẸRIKA lori ọran naa. Bibẹẹkọ, Japan ko ṣee ṣe lati ṣe ni ẹyọkan lati ṣe iyasọtọ awọn adehun iparun 1960 ati 1969. Isakoso Obama ko yẹ ki o ṣe iranlọwọ fun Japan nikan ki iyasọtọ awọn adehun ni kutukutu ti ṣee ṣe, ṣugbọn tun ṣe iyasọtọ awọn iwe aṣẹ AMẸRIKA ti o jẹ aṣiri ti o ku, gbigba ariyanjiyan atijọ le yanju.
Awọn adehun aṣiri meji naa ni a ṣe adehun ni akoko Ogun Tutu, nigbati Ọgagun Ọgagun Amẹrika n gbe awọn omi Pasifiki nigbagbogbo pẹlu awọn ohun ija iparun lori ọkọ ati pe o ṣeeṣe ti ogun iparun AMẸRIKA-Rosia jẹ ọrọ ti igbero ologun igbagbogbo. Ọkan ninu awọn adehun naa jẹ igbasilẹ ti ijiroro ti o fi idi adehun ti o gba ati asọye ni pẹkipẹki ti awọn adehun AMẸRIKA nipa awọn ohun ija iparun, ti ṣe adehun ni ọdun 1960, eyiti o gba laaye gbigbe awọn ohun ija iparun nipasẹ agbegbe ati omi ilu Japanese, ti o sọ ibeere ijumọsọrọ silẹ si ifihan ati ipilẹ. ti awọn ohun ija iparun ni Japan. Omiiran jẹ apakan ti adehun 1969 ti o yi Okinawa pada si Japan: Awọn ohun ija iparun AMẸRIKA lori Okinawa yoo yọkuro ṣugbọn atunbere yoo ṣee ṣe ni pajawiri. Paapaa lẹhin opin Ogun Tutu, eyiti o mu yiyọ kuro ni kariaye ti gbogbo awọn ohun ija iparun itage AMẸRIKA, ijọba AMẸRIKA da duro si Awọn alagbawi ijọba olominira lori iwulo lati tọju awọn adehun naa ni aṣiri, ṣugbọn iwulo yẹn han gbangba ni bayi. Declassification ṣee ṣe ati pataki nitori ṣiṣe ipinnu kini Tokyo ati Washington ṣe adehun ni otitọ jẹ ibeere ti pataki itan pataki ati nkan ti o padanu bọtini ninu itan-akọọlẹ iparun ti Ogun Tutu.
Fun o fẹrẹ to ewadun mẹrin, ijọba ti Japan, labẹ iṣakoso ti o dabi ẹnipe ti o dabi ẹnipe ti Liberal Democratic Party, ti ṣe atunwi litany ti kiko daradara ni idahun si awọn ibeere lati Ounjẹ tabi atẹjade nipa awọn oye aṣiri ti a fi ẹsun pẹlu Amẹrika nipa iparun. ohun ija. Rara, ko si iru awọn oye aṣiri bẹ. Rárá, ní ìbámu pẹ̀lú Àwọn ìlànà mẹ́ta tí kìí ṣe Àìjẹ́pípalẹ̀ Eisaku Sato NOMBA NOMBA NOMBA, ìjọba Japan kò jẹ́ kí wọ́n gbé àwọn ohun ìjà ọ̀gbálẹ̀gbáràwé ní ilẹ̀ Amẹ́ríkà sí ilẹ̀ Japan tàbí omi. Ijọba AMẸRIKA ti ṣafikun awọn kiko ti ara rẹ, ni atẹle ilana ti iṣeto pipẹ “bẹni ko jẹrisi tabi kọ” (NCND) eto imulo nipa ipo ti awọn ohun ija iparun, ati ni tẹnumọ leralera pe AMẸRIKA ti ṣe nigbagbogbo ni ibamu pẹlu awọn adehun adehun rẹ. si Japan.
Sibẹsibẹ, ijọba Japan titun ti Yuko Hatoyama, ti o gba ọfiisi ni Oṣu Kẹsan lẹhin idibo itan kan ti o gbe Democratic Party rẹ si agbara, n gbe lati mu awọn wọnyi ati awọn adehun ikoko miiran laarin Tokyo ati Washington ti wọ inu nigba giga ti Tutu. Ogun. Iwọnyi pẹlu:
* Oye aṣiri kan de nigba ti Atunse Aabo Japan ati AMẸRIKA ṣe atunṣe ni ọdun 1960 ti o fun laaye laaye lati duro ni agbegbe Japanese nipasẹ ọkọ ofurufu ologun AMẸRIKA ati awọn ọkọ oju-omi ti o ru awọn ohun ija iparun
* Codicil aṣiri keji si Adehun 1960 ngbanilaaye AMẸRIKA lati ṣe ifilọlẹ awọn iṣẹ ologun pẹlu awọn ologun rẹ ti o da ni Japan ni idahun si awọn ija ogun isọdọtun lori ile larubawa Korea
* Adehun aṣiri ti o waye laarin Alakoso Richard M. Nixon ati Prime Minister Sato ni Oṣu kọkanla ọdun 1969 gẹgẹbi apakan ti awọn idunadura fun ipadasẹhin Okinawa si Japan ni 1972 ti yoo jẹ ki ologun AMẸRIKA mu awọn ohun ija iparun wa si Japan ni awọn ipo pajawiri
* Awọn eto fun awọn sisanwo inawo nipasẹ ijọba ilu Japan si AMẸRIKA lati ṣee lo fun imupadabọ awọn aaye ti awọn ologun Amẹrika ti tu silẹ gẹgẹbi apakan ti adehun iyipada Okinawa. [1]
Minisita Ajeji Ilu Japan tuntun, Katsuya Okada, ti paṣẹ fun awọn oṣiṣẹ ile-iṣẹ lati ṣayẹwo awọn iwe aṣẹ lori awọn oye aṣiri wọnyi ati awọn adehun, ipa pataki kan ti a fun ni awọn ijabọ pe awọn ile-ipamọ ile-iṣẹ ti o fẹrẹ to awọn iwọn 2,700 ti ohun elo ti o jọmọ idunadura ti 1960 Aabo Aabo Mutual ati nipa 570 awọn ipele ti n ṣe pẹlu ipadasẹhin Okinawa.
Ninu awọn adehun ati awọn oye wọnyi, awọn ibẹjadi julọ ni awọn ti o kan awọn ohun ija iparun. Gẹgẹbi a ti ṣe akiyesi, ẹgbẹ LDP ti sẹ aye ti awọn eto wọnyi fun igba pipẹ, ni lilo ede ti a gba pẹlu Amẹrika lati dahun si awọn ibeere ni Diet tabi nipasẹ awọn atẹjade Japanese. LDP ṣe awọn kiko wọnyi ni oju awọn ẹri ti o han gbangba ni igbasilẹ ti a ti sọ di mimọ pe awọn adehun iparun ni otitọ wa, botilẹjẹpe o jẹ deede diẹ sii lati sọrọ ti oye tabi itumọ awọn ibeere adehun dipo adehun adehun pẹlu ọwọ si eto gbigbe. Awọn iwe-ipamọ ti o ṣe alaye mejeeji oye irekọja ati ọran ti awọn ohun ija iparun ni awọn ijiroro ipadasẹhin Okinawa ni a ṣe afihan ni iwe-ipamọ NHK ti a pese sile pẹlu iranlọwọ lati Ile-ipamọ ti o tu silẹ ni 1997 lati ṣe iranti iranti aseye 25th ti iyipada. [2] Ni afikun, awọn iwe-iranti ti Alakoso Alakoso tẹlẹ Eisaku Sato aṣiri aṣiri si iṣakoso Nixon, Kei Wakaizumi, jiroro ni kikun lori adehun aṣiri ti o waye lori isọdọtun pajawiri ti awọn ohun ija iparun sinu Okinawa lẹhin iyipada. Iwe akọọlẹ iyalẹnu Wakaizumi tun ṣe agbejade apẹrẹ ede Gẹẹsi gangan ti iṣẹju ti a gba laarin Nixon ati Sato. [3]
Ijọba Japanese tuntun ni lati yìn fun lilọ siwaju lati mu awọn oye aṣiri wọnyi wa si imọlẹ. Awọn ifiyesi iṣelu lori awọn aati ti ara ilu Japanese si awọn ifihan ti ijọba ilu Japan ti pa oju afọju fun igba pipẹ si awọn irufin Awọn ilana Aini-iparun Mẹta ti Sato (eyiti ijọba tuntun ti jẹri funrarẹ lati faramọ) ni idapo pẹlu itara AMẸRIKA lori titọju awọn oye. asiri ṣe agbejade litany gigun ti awọn kiko osise nipasẹ ijọba Japanese. Ijọba Hatoyama ti tọka pe yoo wa iranlọwọ AMẸRIKA ati ifowosowopo ni wiwa ati idasilẹ awọn adehun wọnyi. Ko ṣe akiyesi iye iranlọwọ ti wọn yoo gba, sibẹsibẹ, da lori idahun ti Iranlọwọ Akowe ti Ipinle fun Ila-oorun Asia ati Awọn ọran Pasifiki Kurt Campbell ṣe si ibeere kan lori ọran yii lakoko apejọ atẹjade kan laipẹ:
"Daradara, akọkọ, eyi jẹ ọrọ inu ile ni aaye yii fun Japan. Amẹrika, nipasẹ Ofin Ominira Alaye ati ọpọlọpọ awọn iwe itan, ti gbe aworan ti o han kedere ti ohun ti o ṣẹlẹ ni awọn ibatan US-Japan. lakoko awọn ọdun 1940, 19 - ni ibẹrẹ awọn ọdun 1950, 1960 bi wọn ṣe ni ibatan si awọn ohun ija iparun. Ati nitorinaa igbasilẹ itan n sọrọ funrararẹ, ati pe Mo ro pe o jẹ apakan ti diplomacy ti o waye lakoko Ogun Tutu laarin Washington ati Tokyo.. . .A yoo sọ nirọrun pe a yoo ni diẹ lati ṣafikun si igbasilẹ itan yẹn, ati pe o wa si Ijọba Japan bi wọn ṣe fẹ lati ṣawari eyi.” [4]
Laanu, kii ṣe dandan bẹ. Lakoko ti nọmba awọn iwe aṣẹ, eyiti a fiweranṣẹ loni, ṣe itọkasi awọn oye ati awọn adehun wọnyi ni kedere, awọn iwe aṣẹ gangan ko tii tu silẹ. Nigbati awọn Awọn ibatan Ajeji ti Amẹrika iwọn didun lori Japan fun 1958-1960 ni a tẹjade ni ọdun 1994, awọn olootu ro pe o fi agbara mu lati ṣafikun aibikita pe iwọn didun ko pese igbasilẹ pipe ati deede ti awọn idunadura ti US-Japan Adehun ti Ifowosowopo Ifọwọsowọpọ ati Aabo ni 1960. [5] Lara awọn iwe aṣẹ ti a kọ itusilẹ ni Igbasilẹ Ifọrọwanilẹnuwo Ti a pese sile nipasẹ Ile-iṣẹ ọlọpa ni Ilu Japan, ti ọjọ 6 Oṣu Kini ọdun 1960, bakanna pẹlu paṣipaarọ awọn akọsilẹ lori agbekalẹ ijumọsọrọ ti a gba labẹ adehun tuntun. [6] Bakanna, lakoko ti nọmba awọn iwe aṣẹ ti o wa ni isalẹ n pese ẹri ti o lagbara fun adehun iparun asiri ti o jẹ apakan ti awọn eto isọdọtun Okinawa, awọn iwe aṣẹ ti a sọrọ ati tun ṣe nipasẹ Ọjọgbọn Wakaizumi ninu awọn iwe-iranti rẹ ko tun wa tabi tu silẹ nipasẹ Ẹka Ipinle tabi Ile-ikawe Alakoso Nixon. [7]
Fi fun ipo ipo yii, Ẹka Ipinle ati Ile White House nilo lati lo anfani yii ti ijọba ilu Japan tuntun funni lati ṣe gbangba awọn oye ati awọn adehun wọnyi ti o jẹ itan-akọọlẹ gidi ni iseda, bi wọn ṣe ṣe afihan ilana iṣelu ati ilana ilana ti Ibasepo aabo AMẸRIKA-Japan lakoko Ogun Tutu. O jẹ nikan ni ọdun 1991 nigbati iṣakoso George HW Bush pinnu lati yọ gbogbo ile-iṣere ati awọn ohun ija iparun ilana kuro ni aaye ati lati awọn ọkọ oju omi ti awọn iṣẹlẹ ti bori awọn eto gbigbe. Ni iṣaaju, ipinnu lati pa awọn eto wọnyi mọ ni aṣiri dabi pe o ti paṣẹ ni akọkọ nipasẹ iwulo lati pade awọn ifamọ iṣelu Ilu Japan, iwulo ti o han gbangba ni bayi. Itusilẹ awọn iwe aṣẹ wọnyi tun le tan imọlẹ si ohun ti o dabi ẹni pe o yatọ si awọn iranti itan ti ohun ti o jẹ ati pe a ko gba laarin Tokyo ati Washington gẹgẹ bi apakan ti Adehun Aabo 1960, ni pataki pẹlu ọwọ si awọn oye nipa gbigbe ati ifihan awọn ohun ija iparun. . Gẹgẹbi awọn iwe aṣẹ ti o wa ni isalẹ fihan ni kedere, ijọba AMẸRIKA lakoko Ogun Tutu gbagbọ ni iduroṣinṣin pe itumọ aṣiri ti awọn ibeere ijumọsọrọ labẹ Adehun Aabo 1960 pese aaye pupọ fun gbigbe awọn ohun ija iparun nipasẹ agbegbe ati omi Japanese, pese ologun AMẸRIKA pẹlu ibeere naa. ni irọrun lati lo awọn ologun ni Japan ati idena iparun rẹ ni Pacific ni iṣẹlẹ ti ogun. Boya ijọba ilu Japan pin oye yii jẹ ibeere ti pataki itan pataki ati ọrọ pataki kan ninu itan-akọọlẹ iparun ti Ogun Tutu. [8]
[Akiyesi: Onkọwe yoo fẹ lati jẹwọ iranlọwọ ti William Burr ti Ile-ipamọ Aabo Orilẹ-ede ati Daniel Sneider ni Ile-ẹkọ giga Stanford fun iranlọwọ wọn pẹlu EBB yii.]
Iwe aṣẹ 1 ati Iwe aṣẹ 2: Apejuwe Awọn Eto Ijumọsọrọ Labẹ Adehun ti Ifowosowopo Ijọpọ ati Aabo pẹlu Japan; ati Akopọ ti Awọn Adehun Ailojade Ti o de ni Isopọ pẹlu Adehun ti Ifowosowopo Ibaraẹnisọrọ ati Aabo pẹlu Japan [apakan ti iwe kukuru ti a pese sile fun Akowe ti Ipinle Herter] ca. Okudu 1960. (Lati Orilẹ Amẹrika ati Japan, 1960-1972, Ile-ipamọ Aabo Orilẹ-ede)
Awọn iwe aṣẹ meji wọnyi, eyiti a pese sile fun Akowe ti Ipinle Christian Herter lati lo ninu jẹri niwaju Ile asofin ijoba lori Adehun Aabo ti 1960, ṣeto awọn ofin pataki ti awọn adehun ti o waye lori ijumọsọrọ pẹlu ọwọ si awọn ologun ologun AMẸRIKA ti o da ni Japan. Ni igba akọkọ ti fi idi rẹ mulẹ pe iṣafihan awọn ohun ija iparun si Japan, tabi awọn ikole ti awọn ipilẹ ni Japan fun awọn ohun ija iparun ati awọn ohun ija ti o jọmọ, gẹgẹbi agbedemeji ati awọn misaili gigun, nilo ijumọsọrọ pẹlu ijọba Japanese. Iwe yii tun jiroro aṣiri ṣaaju ijumọsọrọ ati adehun lori lilo awọn ologun AMẸRIKA ti o da ni Japan lati pade pajawiri ologun ni Korea. Iwe keji ṣe akopọ “itumọ” aṣiri (ọrọ adehun ti kọja) ti AMẸRIKA gbagbọ pe ẹgbẹ mejeeji ti gba pẹlu ọwọ si awọn ibeere ijumọsọrọ wọnyi. Pẹlu ọwọ si awọn ohun ija iparun, ijumọsọrọ ni ihamọ ni gbangba si “ifihan” ti awọn ohun ija iparun si Japan, ọrọ kan eyiti, gẹgẹbi iwe-ipamọ miiran ti o wa ni isalẹ ṣafihan, ni oye bi iyatọ si gbigbe ti awọn ohun ija iparun nipasẹ agbegbe Japanese tabi omi.
Iwe aṣẹ 3Cable Department of State, Tokyo 2335, Kẹrin 4, 1963, ijabọ lori ipade laarin Ambassador Reischauer ati Minisita Ajeji Masayoshi Ohira lati jiroro niwaju awọn ohun ija iparun lori awọn ọkọ oju omi AMẸRIKA. (Lati Orilẹ Amẹrika ati Japan, 1960-1972)
Okun yii n pese alaye ni kikun ti ipade Ambassador Edwin O. Reischauer pẹlu Minisita Ajeji Ilu Japan ni Oṣu Kẹrin ọdun 1963, nibiti Reischauer ṣe ṣoki Ohira lori itumọ adehun ti awọn ibeere ijumọsọrọ nipa awọn ohun ija iparun, ati ni pataki lori iwulo fun pipe ni ede naa. ti a lo lati koju ọrọ yii ni gbangba. Nigbati o rii pe Ohira ko ni ẹda ede Japanese kan ti igbasilẹ ijiroro ti January 6, 1960 eyiti o ṣe itumọ itumọ ti a gba, Reischauer lo ẹya ede Gẹẹsi lati rin Ohira nipasẹ oye, ni tẹnumọ iwulo lati gbe ibeere AMẸRIKA fun ijumọsọrọ ni Awọn ofin ti ifihan ('mochikomu") ti awọn ohun ija iparun, ti o tumọ si gbigbe tabi fifi awọn ohun ija iparun sori agbegbe ilu Japanese. si ibeere "hypothetical" ti awọn ohun ija iparun lori awọn ọkọ oju omi ọkọ oju omi AMẸRIKA ti n rin nipasẹ awọn omi Japanese.
Iwe aṣẹ 4: Memorandum, Davis si Igbakeji Aare, et al., Koko-ọrọ: NSSM 5 - Ilana Japan, Oṣu Kẹrin Ọjọ 28, Ọdun 1969 (Lati Amẹrika ati Japan, 1960-1972)
Iwadi Igbimọ Aabo Orilẹ-ede yii, ti a pese sile ni orisun omi ti ọdun 1969, ṣe atupale gbogbo awọn pataki diplomatic, aabo ati awọn ọran eto-ọrọ ti o wa ni ayika awọn ibatan AMẸRIKA-Japan bi iṣakoso Nixon ti gba ọfiisi. Ọrọ pataki kan ni idunadura ti ipadasẹhin Okinawa si Japan, idojukọ ti Apá III ti iwadii eyiti o tun ṣe nihin, eyiti o gbe ọpọlọpọ awọn ifiyesi titẹ si Pentagon, fun wiwa pataki ologun AMẸRIKA lori erekusu naa, ati ilana ilana rẹ. pataki bi agbegbe idasile fun awọn iṣẹ ologun, pẹlu iparun, ni iṣẹlẹ ti ogun. Awọn eto imulo yiyan meji nipa ibi ipamọ iparun lori Okinawa boya ni aabo awọn ẹtọ lati tun ṣe awọn ohun ija iparun ni pajawiri, tabi gba awọn ẹtọ fun awọn ọkọ oju-omi ohun ija iparun ati ọkọ ofurufu ni gbigbe tabi titẹ fun oju ojo tabi awọn idi eniyan. Ifọrọwerọ alaye ti ọran iparun ni NSSM 5 jẹwọ pe igbiyanju lati ṣetọju ipo iṣe nipa ibi ipamọ iparun ati lilo ọfẹ ti erekusu fun awọn iṣẹ iparun, tabi diẹ ninu iru akanṣe adele labẹ eyiti awọn ohun ija iparun yoo wa ni fipamọ lori erekusu naa titi di ọjọ iwaju diẹ. ọjọ mejeji gbekalẹ pataki oselu isoro fun awọn Japanese ijoba. Eyi fi awọn aṣayan ti adehun silẹ lori ifilọlẹ pajawiri ti awọn ohun ija iparun ati / tabi lilo irọrun ni aabo nipasẹ gbigbe adehun gbigbe lati awọn ọkọ oju-omi ọkọ oju omi si ọkọ ofurufu ti n lọ si erekusu naa. Da lori iwe iranti Wakaizumi, diẹ ninu awọn akojọpọ awọn aṣayan meji ti o kẹhin jẹ ipilẹ ti adehun aṣiri laarin Nixon ati Sato ni Oṣu kọkanla ọdun 1969.
Iwe aṣẹ 5: NSDM 13: Ilana Si Japan, May 28, 1969 (Lati United States ati Japan, 1960-1972)
Ipinnu Ipinnu Aabo Orilẹ-ede yii, ti o da lori awọn iwadii ti a ṣe ni NSSM 5, ṣeto awọn ibi-afẹde eto imulo AMẸRIKA pẹlu ọwọ si Japan. Pẹlu ọwọ si awọn idunadura lori Okinawa, awọn ibi-afẹde AMẸRIKA jẹ adehun ti o koju AMẸRIKA “ifẹ lati idaduro awọn ohun ija iparun lori Okinawa, ṣugbọn o nfihan pe Alakoso ti mura lati gbero, ni awọn ipele ikẹhin ti idunadura, yiyọ kuro ti awọn ohun ija lakoko idaduro ibi ipamọ pajawiri ati awọn ẹtọ irekọja, ti awọn eroja miiran ti adehun Okinawan ba ni itẹlọrun." Lẹẹkansi, eyi ṣe afihan ohun ti Ojogbon Wakaizumi ṣe apejuwe bi adehun ti o de.
Iwe aṣẹ 6: Memorandum, Winthrop Brown si U. Alexis Johnson, Oṣu Kẹwa 28, 1969, Koko-ọrọ: Okinawa - Awọn igbaradi fun Ibewo Sato (Lati Amẹrika ati Japan, 1960-1972)
Akọsilẹ yii, ti a pese silẹ laipẹ ṣaaju awọn ipade Nixon-Sato ni Oṣu kọkanla, ọdun 1969, ṣe atunwi NSSM 5 ati NSDM 13 ni sisọ awọn ibi-afẹde AMẸRIKA pẹlu ọwọ si awọn ohun ija iparun ati Okinawa. Ni ipari yii, adehun adehun aṣiri kan lori ifilọlẹ pajawiri ti awọn ohun ija iparun ti n murasilẹ fun lilo Alakoso Nixon ninu awọn ijiroro pẹlu Sato, botilẹjẹpe ko ni idaniloju boya Prime Minister Japanese yoo gba eyi. Ni ibamu si oye irekọja iparun, Brown ṣe akiyesi pe “awọn ẹgbẹ mejeeji ti tẹsiwaju lori arosinu tacit pe irekọja jẹ iyọọda. A ni lati pinnu boya lati jẹ ki aja ti o sun yii purọ bi o ti jẹ tabi gbiyanju lati bo awọn ẹtọ irekọja ni pato. ”
Iwe aṣẹ 7: Telecon, Henry Kissinger ati "Y" [Kei Wakaizumi], Kọkànlá Oṣù 15 ati 19, 1969. [Awọn orisun: Awọn Kissinger Transcripts, National Security Archive]
Awọn akọsilẹ meji wọnyi ti awọn ibaraẹnisọrọ tẹlifoonu laarin Oludamọran Aabo Orilẹ-ede Henry A. Kissinger ati “Y,” ti a fi han nigbamii lati jẹ Ọjọgbọn Kei Wakaizumi, jiroro ni awọn ọrọ ti o ni itumo awọn igbaradi fun ipade laarin Alakoso Nixon ati Prime Minister Sato, pẹlu awọn ijiroro naa. lori adehun aṣiri ti a dabaa nipa awọn ohun ija iparun ati Okinawa. Lakoko ti akọsilẹ n tọka si Nkan 1, 2, ati bẹbẹ lọ, awọn akọsilẹ ti a fi ọwọ kọ (ni oju-iwe ti o kẹhin ti iwe-ipamọ) ṣafihan pe Nkan 1 n tọka si ọrọ iparun. Paṣipaarọ choreographed farabalẹ ti awọn adehun iwe adehun ti a jiroro ni tẹlifoonu Oṣu kọkanla ọjọ 15th telecom ṣe afihan akọọlẹ naa ni awọn iwe iranti Ọjọgbọn Wakaizumi ti ipade ẹgbẹ laarin Nixon ati Sato ni eyiti wọn ṣiṣẹ awọn alaye ikẹhin lori adehun aṣiri fun atunbere pajawiri ti awọn ohun ija iparun sinu Okinawa.
Iwe aṣẹ 8 ati Iwe aṣẹ 9: Lẹta, Akowe Agba ti Ipinle U. Alexis Johnson si Akowe Aabo Melvin Laird, May 26, 1972; ati Lẹta, Akowe ti olugbeja Laird si Akowe ti Ipinle William P. Rogers, June 17, 1972, jíròrò homeporting ti US ofurufu ẹjẹ ni Japan ati awọn iparun oro (Lati The United States ati Japan, 1960-1972)
Awọn iwe aṣẹ meji wọnyi ṣe afihan pataki pataki ti ologun AMẸRIKA ti a sọtọ si adehun irekọja iparun, ati bii wọn ṣe fẹ lati na isan ero ti irekọja lati rii daju irọrun iṣiṣẹ fun awọn ologun iparun AMẸRIKA ni Pacific. Ọrọ naa darapọ mọ bi abajade ti Ọgagun US nfẹ lati bẹrẹ gbigbe si ile nọmba kan ti awọn ọkọ oju-ofurufu rẹ ni awọn ebute oko oju omi Pacific, pẹlu Yokosuka ni Japan. Fun Johnson ati Ẹka Ipinle, eyi yoo fa awọn ewu nla, ti o tobi julọ ti o kan “ibeere ti ijumọsọrọ iṣaaju labẹ Adehun Aabo Aabo, paapaa nipa awọn ohun ija iparun.” Atunyẹwo Johnson ti abẹlẹ si ọran yii jẹ itanna paapaa. "Bi o ṣe mọ, a ti ni itara fun igba pipẹ ni anfani wa lati yago fun ijumọsọrọ iṣaaju labẹ adehun ati Ijọba Ilu Japan, ni aniyan lati yago fun ojuse fun awọn iṣe wa, ti gba.” Ṣugbọn ni imọlẹ ti awọn idunadura lori ijumọsọrọ iṣaaju ni asopọ pẹlu ipadasẹhin Okinawa ati ibakcdun ni Japan lori awọn iṣẹ ologun AMẸRIKA ni Vietnam, Johnson bẹru pe laibikita ipo AMẸRIKA lori ijumọsọrọ, ijọba ilu Japan yoo fi agbara mu nipasẹ ariyanjiyan gbogbo eniyan lori gbigbe ile. Ọrọ lati wa ijumọsọrọ iṣaaju ati AMẸRIKA yoo ni titẹ lile lati kọ.
Tẹsiwaju, Johnson jẹwọ pe “Ijọba Ilu Japan, awọn ẹgbẹ alatako, ati awọn media gbogbo gbagbọ tabi fura pe awọn ọkọ oju-omi ikọlu wa ni awọn ohun ija iparun lori ọkọ, ati pe a gbagbọ paapaa awọn ti o ṣe atilẹyin awọn eto wa lọwọlọwọ lori awọn ohun ija iparun yoo ṣe iyatọ laarin igbakọọkan. Awọn ibẹwo ibudo ati eto gbigbe ile ati laarin awọn ohun ija iparun ti a ṣe lati daabobo ọkọ oju-omi kan lodi si ikọlu ati awọn ti a lo ni ibinu. eto imulo ti ko gba laaye ifihan awọn ohun ija iparun si Japan." Iru ariyanjiyan bẹ le fi sinu ewu ifowosowopo ologun laarin AMẸRIKA ati Japan, pẹlu iṣipopada ti awọn ologun ti o ni ihamọra labẹ oye irekọja.
Akowe ti Aabo Laird, ninu idahun rẹ si lẹta yii, ṣe alaye ni ọna ati kọ awọn ifiyesi ti Johnson ṣe alaye. Laird gba pe AMẸRIKA nilo lati yago fun fifisilẹ eyi bi ọrọ kan fun ijumọsọrọ, ati jiyan pe ni otitọ kii ṣe iru ọran bẹ, bi Pentagon ko ṣe wo ipinnu ile gbigbe bi iyipada nla ni imuṣiṣẹ ti awọn ologun AMẸRIKA. Lori ọrọ iparun, Laird jẹ taara taara:
“Nipa ọrọ ti awọn ohun ija iparun, Mo gbagbọ pe lodidi ati ironu Japanese, laarin ati ita ti ijọba, gba iṣeeṣe pe o kere ju diẹ ninu awọn ọkọ oju-omi wa le gbe awọn ohun ija iparun, ṣugbọn pe kii ṣe anfani ti o dara julọ lati ṣagbe. Ọ̀ràn náà pẹ̀lú ọ̀rẹ́ kan ṣoṣo tí wọ́n ń fọwọ́ sí ààbò wọn.Lábẹ́ Ẹ̀kọ́ Nixon, ọ̀kan lára ojúṣe wa pàtàkì ni láti pèsè apata ọ̀gbálẹ̀gbáràwé àti ìdúró ìdúróṣinṣin tí ó ṣeé gbára lé ní Ìlà Oòrùn Jíjìnnà. iwulo wa lati pese ipese iparun ati awọn agbara ikẹkọ lati ṣetọju rẹ. ”
Laird tẹsiwaju lati kọ aṣayan ti gbigbe si ile laisi awọn ohun ija iparun bi ipalara si idena iparun AMẸRIKA ati ṣeto ipilẹṣẹ buburu kan. Nikẹhin, pẹlu ọwọ si ọran irekọja, Laird jẹ alaigbọran bakanna:
“… igbasilẹ ti awọn idunadura wa pẹlu Ijọba Ilu Japan… jẹ kedere. Nigbati Ambassador Reischauer jiroro lori koko-ọrọ naa pẹlu Minisita Ajeji ni Oṣu Kẹrin ọdun 1963 [wo Iwe No. 3 loke], Ohira jẹrisi oye Ambassador pe gbolohun ijumọsọrọ iṣaaju ṣaaju ko kan ọran ti awọn ohun ija iparun lori awọn ọkọ oju omi ni awọn omi Japanese tabi awọn ebute oko oju omi. Ko si Ijọba Japanese lati igba naa ti koju itumọ yii. ”
Iwe aṣẹ 10: Memorandum Finifini, Winston Oluwa (Oṣiṣẹ Eto Eto imulo) si Igbakeji Akowe ti Ipinle Ingersoll, et al, Oṣu Kini Ọjọ 19, Ọdun 1972, Koko-ọrọ: Awọn aṣa Ilana Ajeji Ilu Japan (pẹlu iwe ti a so, koko-ọrọ kanna) (Lati United States ati Japan, 1960- Ọdun 1972)
Iwe yii jẹ iyanilenu fun igbelewọn rẹ ti adehun irekọja bi awọn mejeeji ṣe pataki bakanna bi idi ti o pọju ti awọn iṣoro to ṣe pataki laarin ajọṣepọ AMẸRIKA-Japan. Ti samisi NODIS nitori ijiroro rẹ ti adehun irekọja, itupalẹ ṣe akiyesi pe gẹgẹbi koko ọrọ ti gbogbo eniyan ati ijiroro ni Ilu Japan, oye irekọja wa lọwọlọwọ. Bibẹẹkọ, ijọba ilu Japan, nipasẹ awọn idahun rẹ si awọn ibeere ninu Ounjẹ, ti yọkuro ni iṣe gbogbo aibikita ti o ku ni ayika ibeere boya boya a nilo ijumọsọrọ iṣaaju ti awọn ọkọ oju-omi ọkọ oju omi AMẸRIKA ti o ni ihamọra iparun wọ awọn ebute oko oju omi Japanese. Lakoko ti ko si awọn ami ti Tokyo gbero lati beere lọwọ Washington boya awọn ọkọ oju omi AMẸRIKA jẹ ihamọra iparun, tabi o le wa ijumọsọrọ iṣaaju fun awọn ibẹwo ọkọ oju omi AMẸRIKA, ijọba Japanese ti jẹ ki o ye wa pe wọn yoo kọ eyikeyi ibeere fun gbigbe awọn ọkọ oju-omi kekere ti o gbe awọn ohun ija iparun. Ti o ba jẹ pe nipasẹ ijamba tabi bibẹẹkọ o yẹ ki o di mimọ gbangba pe ọkọ oju-omi ọkọ oju omi AMẸRIKA ti o gbe awọn ohun ija iparun ti wọ inu omi Japanese, awọn idiyele iṣelu yoo wuwo pupọ ni ẹgbẹ mejeeji. Ni akopọ, iwe naa kilọ pe ibeere irekọja iparun jẹ “o pọju ọrọ idalọwọduro ni awọn ibatan ajọṣepọ wa.”
Iwe aṣẹ 11: Cable Ẹka Ipinle, Tokyo 09023 si Washington, May 18, 1981, Koko-ọrọ: Ifọrọwanilẹnuwo Reischauer Eyi ti o farahan ni Mainichi ni Oṣu Karun ọjọ 18, Ọdun 1981. [Orisun, Awọn ibatan AMẸRIKA-Japan, 1977-1992]
Nikẹhin, ifọrọwanilẹnuwo laarin Aṣoju iṣaaju Reischauer ati Mainichi Shimbun n pese iroyin ti o han gbangba ati aibikita ti bii Reischauer ṣe loye adehun irekọja, ipade 1963 rẹ pẹlu Minisita Ajeji Ohira ati awọn gbongbo ti o ṣeeṣe ti awọn aiyede ti o tẹsiwaju ati awọn iyatọ ti itumọ ti o yika itumọ AMẸRIKA ti awọn gbolohun ọrọ ijumọsọrọ iṣaaju ninu adehun 1960 ati oye rẹ ti iṣeto irekọja.
awọn akọsilẹ
[1] Wo “Awọn egungun inu kọlọfin: Ile-iṣẹ Ajeji ṣe ifilọlẹ awọn iwadii si awọn ibaṣooṣu aṣiri pẹlu AMẸRIKA”, Mainichi Shimbun, Oṣu Kẹsan Ọjọ 18, Ọdun 2009, wa Nibi. A lè rí ìsọfúnni síwájú sí i lórí kókó yìí nínú àpilẹ̀kọ tó wà nínú Mainichi Shimbun nínú àpilẹ̀kọ kan tá a tẹ̀ jáde ní September 18, 2009, ìtumọ̀ èdè Gẹ̀ẹ́sì tí Daniel Sneider fi tìfẹ́tìfẹ́ pèsè fún mi.
[2] Wo Awọn Ifihan Ninu Awọn iwe Titun Tuntun Nipa Awọn ohun ija iparun AMẸRIKA Ati Iwe-akọọlẹ Okinawa Fuel Nhk, May 14, 1997, wa Nibi.
[3] Kei Wakaizumi, Tasaku nakarishi o shinzamuto hossu [Ko si awọn aṣayan miiran], Tokyo: Bungeishunju, 1994. Itumọ Gẹẹsi ti awọn iwe-iranti Wakaizumi laanu ko pẹlu awọn iwe aṣẹ wọnyi, ṣugbọn ẹda ti oye iyasilẹ tun ṣe sinu awọn iwe iranti rẹ. le ri Nibi.
[4] Ipade Alagbeka Ilu Korea ati Awotẹlẹ ti Awọn ipade Ipinlẹ meji ti Japan ati Japan-Australia Awọn ipade Mẹta-mẹta ni 2 irọlẹ, Waldorf-Astoria Hotel, New York, NY, Oṣu Kẹsan 21, 2009, wa Nibi.
[5] Awọn Ibatan Ajeji ti Orilẹ Amẹrika, 1958-1960, Iwọn didun XVIII, Japan; Koria (Ọ́fíìsì Títẹ̀wé Ìjọba Amẹ́ríkà, 1994), ojú ìwé vii-viii.
[6] Ibid; Iwe aṣẹ No. 130: Akọsilẹ Olootu, p. 258; ati Iwe No. 131: Igbasilẹ Ifọrọwanilẹnuwo ti Ile-iṣẹ ọlọpa pese ni Japan, Oṣu Kini Ọjọ 6, Ọdun 1960, p. 259. Gẹ́gẹ́ bí a ti rí nínú Iwe-iwé No. 3, eyi ni igbasilẹ osise AMẸRIKA ti awọn itumọ aṣiri ti a gba ti awọn ibeere ijumọsọrọ labẹ adehun tuntun.
[7] O tun ṣee ṣe pe awọn ẹda ti Nixon-Sato ti a gba ni iṣẹju aṣiri ni a le rii ninu awọn iwe ti ara ẹni ti Akowe ti Ipinle tẹlẹ Henry Kissinger, ti o waye nipasẹ Ile-ikawe ti Ile asofin ijoba, ṣugbọn awọn wọnyi ti wa ni pipade titi di ọdun 5 lẹhin iku Kissinger.
[8] Lori ọrọ pataki yii, wo ọrọ Asahi Shimbun laipe ti o da lori awọn ifọrọwanilẹnuwo pẹlu awọn oṣiṣẹ ijọba Ajeji tẹlẹ ti o sọ nipa awọn oye iyatọ ti awọn ibeere ijumọsọrọ; Masaru Honda, "Ibaṣepọ iparun ikọkọ ti ipilẹṣẹ lati awọn itumọ oriṣiriṣi ti "eto ijumọsọrọ iṣaaju"; Imọye AMẸRIKA ni pe a ko nilo ijumọsọrọ fun awọn ipe ibudo ati aye; Asahi Shimbun, Oṣu Kẹsan 21, 2009; Itumọ Gẹẹsi ti Daniel Sneider pese.
Yuki Tanaka pese ifihan yii fun Iwe akọọlẹ Asia-Pacific. Robert Wampler satunkọ awọn atilẹba awọn iwe aṣẹ fun Ile-ipamọ Aabo Orilẹ-ede.
Itọkasi ti a ṣe iṣeduro: Yuki Tanaka ati Robert Wampler, "Nuclear Noh Drama: Tokyo, Washington ati Awọn Adehun iparun ti o padanu," Iwe Iroyin Asia-Pacific, Vol. 45-1-09, Kọkànlá Oṣù 9, 2009.
ZNetwork jẹ agbateru nikan nipasẹ ilawo ti awọn oluka rẹ.
kun