Nígbà ìbẹ̀wò kan sí Jàmáíkà láìpẹ́ yìí, Olórí Ìjọba ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì, David Cameron, ṣe àwọn àkọlé ìròyìn nígbà tí ó yàgò fún ọ̀rọ̀ àtúnṣe fún ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì tẹ́lẹ̀ rí nígbà kan tí wọ́n ń pè ní “Olówó ọ̀ṣọ́ Dára Jù Lọ ní Ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì.” Ní ọ̀rúndún kejìdínlógún àti ìbẹ̀rẹ̀ ọ̀rúndún kọkàndínlógún, àràádọ́ta ọ̀kẹ́ ọ̀kẹ́ ni wọ́n gbé e jáde láti inú àwọn oko ọ̀gbìn ṣúgà ti Jàmáíkà tí agbára ẹ̀jẹ̀ àti òógùn ti àwọn ẹrú Áfíríkà àti ọmọ ìbílẹ̀. Ni ọdun 1800, diẹ diẹ sii ju 337,000 awọn ẹrú ṣiṣẹ awọn oko, awọn ile itaja, ati awọn ile ti erekusu naa. Awọn julọ ti chattel ẹrú ku loni, ọpọlọpọ ọdun lẹhin igbasilẹ ni kikun ni Ilu Jamaica ni 1838, ṣe afihan ni otitọ pe 19% ti Jamaicans n gbe ni osi tabi iyatọ ti o yanilenu ni awọn ofin ti ireti aye (73 ọdun ni Ilu Jamaica, 81 ni United Kingdom). Nigba ti a pe lati koju ojuse itan ti United Kingdom fun ogún yii, Cameron rọ Ilu Jamaica lati “lọ siwaju lati inu ogún irora yii ki o tẹsiwaju lati kọ fun ọjọ iwaju.”
Gẹ́gẹ́ bí òpìtàn ìsìnrú ní Kòlóńbíà àti Amẹ́ríkà, mo ti gbọ́ irú àríyànjiyàn kan náà—tẹ̀ síwájú, tàbí dárí jì (kí o sì gbàgbé) ṣáájú. Kódà, àwọn tó jẹ́ ẹrú tẹ́lẹ̀ rí ló lò ó nígbà tí wọ́n ti pa á run. Nínú lẹ́tà kan tí a kọ ní àárín January 1852, ní ọjọ́ díẹ̀ lẹ́yìn ìparunsẹ̀ ìkẹyìn ti ìsìnrú ní Kòlóńbíà, Ààrẹ orílẹ̀-èdè Kòlóńbíà tẹ́lẹ̀ àti ẹrú Joaquín Mosquera kédàárò “ìmìtìtì ilẹ̀” tí wọ́n fa ìparun oko ẹrú tí ó pa àwọn ohun ìwakùsà olówó rẹ̀ jẹ́. Láàárín àwókù wọ̀nyí, bí ó ti wù kí ó rí, ó kó àwọn ẹrú rẹ̀ tẹ́lẹ̀ jọ pọ̀, ó sì “fi wọ́n lọ́nà àìgbọ́dọ̀máṣe láti gbàgbé àṣà àti ìrònú ìsìnrú, kí wọ́n sì ṣe bí ẹni pé àjèjì ni mí tí wọ́n ṣẹ̀ṣẹ̀ pàdé fún ìgbà àkọ́kọ́, àti pé a ó ṣe é. tọju ara wọn gẹgẹbi eniyan si eniyan[…]” Nigbati o duro niwaju awọn ẹru rẹ atijọ, Mosquera n beere lọwọ wọn lati “tẹsiwaju,” lati “gbagbe” niti gidi ti awọn ọgọrun ọdun ti ifi ati lati sọ ara wọn di alejò ni ohun ti a pe ni “ọfẹ” ilẹ. Lati "lọ siwaju" ni ipalọlọ, lati gbagbe - eyi ni imọran ti ifi-ẹru, pe awọn ẹrú kii ṣe nkan diẹ sii ju ohun-ini ti ko ni iyasọtọ, nitorina laisi ẹtọ si iranti tabi idajọ atunṣe.
Ẹgbẹ kan pato ti awọn ẹni-kọọkan “ti lọ siwaju” daradara lẹhin isinru: ẹgbẹ ti o ti di ẹrú tẹlẹ (ati awọn iru-ọmọ wọn). Lẹ́yìn tí wọ́n fòpin sí ìsìnrú chattel ní àwọn ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì ní ọdún 1833, ìjọba ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì san 20 mílíọ̀nù poun—loni nipa 16.5 bilionu poun-si fere 3,000 idile lati san wọn fun wọn "sọnù" ohun ini. Gẹgẹbi a ti ṣe akọsilẹ ninu iwunilori”Legacies of British Ẹrú-nini“Ise agbese ti o da ni Ile-ẹkọ giga Yunifasiti ti Ilu Lọndọnu, ọpọlọpọ awọn ti o ni ẹru ni a ṣe awari ninu awọn igi idile ti awọn ara ilu Britain ti o lagbara ati ọlọrọ pẹlu Prime Minister. Awọn igbasilẹ fihan pe ọkan ninu awọn ibatan ti Cameron ti o jinna, oṣiṣẹ ologun ati MP ni Ilu Scotland ni ọrundun kejidilogun ti a npè ni Gbogbogbo Sir James Duff, gba 4,101 poun (o fẹrẹ to 3 million poun loni) ni ẹsan fun awọn ẹrú 202 ti o padanu lori Grange Sugar Estate ni Ilu Jamaica. Àmọ́ ṣá o, irú ogún bẹ́ẹ̀ kò ní í ṣe pẹ̀lú òtítọ́ náà pé àràádọ́ta ọ̀kẹ́ ilẹ̀ Cameron ń fọ́nnu—kì í ṣe rárá!
Orilẹ-ede Colombia tun san ẹsan fun ẹgbẹẹgbẹrun awọn ẹru ti orilẹ-ede naa lẹhin imukuro ikẹhin ni 1852. Ni gbogbo Ilu Columbia, awọn oluwa dà sinu awọn ọfiisi ijọba agbegbe wọn lati beere fun vales de manumisión, tabi awọn akọsilẹ promissory ti o fun wọn ni ẹtọ lati san ẹsan lati ipinlẹ fun awọn adanu ohun-ini eniyan wọn. Gẹ́gẹ́ bí ọ̀pọ̀ ọ̀mọ̀wé akẹ́kọ̀ọ́jinlẹ̀ ṣe sọ, ó fẹ́rẹ̀ẹ́ tó mílíọ̀nù méjì pesos nígbẹ̀yìn-gbẹ́yín fún àwọn tó ni wọ́n tẹ́lẹ̀ rí tí wọ́n lọ láti ṣàkóso lórí ẹrú sí àwọn òṣìṣẹ́ tí kò lómìnira lórí ilẹ̀ tó túbọ̀ ń pọ̀ sí i. Ati, pupọ bi awọn Camerons, kii ṣe iyalẹnu loni pé àwọn olóṣèlú, oníṣòwò, àtàwọn èèyàn mìíràn tó jẹ́ ọ̀kan lára àwọn orílẹ̀-èdè tó ní ìsopọ̀ pẹ̀lú alágbára jù lọ ló ní orúkọ orúkọ àwọn tí wọ́n di ẹrú ní ọgọ́rùn-ún ọdún sẹ́yìn—Mosqueras, Valencias, Arboledas, àtàwọn míì. Ni ibẹrẹ ọdun to kọja yii, ọkan ninu awọn arọmọdọmọ wọnyi, Oṣiṣẹ ile-igbimọ Colombia Paloma Valencia, paapaa dabaa ṣiṣẹda eto eleyameya kan ni ẹka ile-iṣẹ ilu rẹ ti Cauca (nibiti awọn Valencias ti ṣe ijọba lori ọpọlọpọ awọn ẹrú ni awọn ọgọrun ọdun kejidinlogun ati kọkandinlogun). Nibayi, Haiti-eyiti o di olominira dudu olominira akọkọ ni 1804 lẹhin Iyika Haitian-ti fi agbara mu lati san 90 milionu francs lati san owo fun awọn oniwun iṣaaju ni paṣipaarọ fun idanimọ diplomatic Faranse. Ni kete ti erekusu ọlọrọ julọ ni Karibeani, Haiti lọwọlọwọ jẹ orilẹ-ede talaka julọ ni Iha Iwọ-oorun.
Bawo ni lati ṣe atunṣe aṣiṣe itan yii? Láti ọ̀rúndún kọkàndínlógún tí wọ́n ti fòpin sí ìfiniṣẹrú, ọ̀pọ̀ èèyàn àtàwọn àjọ kan ló ń ké sí àtúnṣe ní onírúurú ọ̀nà—yálà ní ti ọ̀ràn ìsanwó tàbí àwọn nǹkan míì. Pada ni ọdun 1999, Igbimọ Atunpada Agbaye ati Ipadabọpada ni Afirika pe awọn ijọba Iwọ-oorun lati san $777 trillion si Afirika. Laipẹ diẹ, ni ọdun 2013, Awọn olori Awọn ijọba ti Karibeani ṣe agbekalẹ Igbimọ Awọn atunṣe Caricom (Agbegbe Ilu Caribbean). Lẹ́yìn ìbẹ̀wò Cameron, alága Ìgbìmọ̀ yìí àti òpìtàn òpìtàn nípa ìsìnrú Sir Hilary Beckles sọ pé “a kò béèrè fún ẹ̀bùn àfọwọ́kọ tàbí irú àwọn iṣẹ́ ìtẹríba tí kò tọ́. A kan beere pe ki o jẹwọ ojuse fun ipin rẹ ti ipo yii ki o gbe lati ṣe alabapin ninu eto isọdọtun ti isọdọtun ati isọdọtun. ”
Ni Ilu Jamaica, Cameron ṣe idahun rẹ si awọn atunṣe ti npariwo ati kedere: “lọ siwaju,” pẹlu awọn owo lati kọ “awọn amayederun” pẹlu ẹwọn 25 million-iwon ni Kingston ti yoo gbe awọn ẹlẹwọn 300 Jamaican ti n ṣiṣẹ lọwọlọwọ ni UK. Pẹlu awọn itan ajosepo laarin dudu ifi ati incarceration ni West, awọn extraordinary irony ti yi idalaba gbalaye jina ati ki o jin. Èyí tó jẹ́ “ìtẹ̀síwájú ní ti gidi”—kíkó ọ̀ọ́dúnrún àwọn ẹlẹ́wọ̀n ará Jàmáíkà ‘padà sílé’ lọ sí ọgbà ẹ̀wọ̀n kan tí ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì kọ́—gẹ́gẹ́ bí ó ti ṣe ń mú ọgbọ́n ìsìnrú ṣẹ.
Yesenia Barragan jẹ Oludije PhD ni Itan Latin Latin America ni Ile-ẹkọ giga Columbia, nibiti o ti n pari iwe afọwọkọ kan lori ominira ati imukuro ifipa ni etikun Pacific ti Columbia.
ZNetwork jẹ agbateru nikan nipasẹ ilawo ti awọn oluka rẹ.
kun