Ti a kọ pẹlu ijabọ Ramor Ryan lati Mexico
Awọn agbegbe Zapotec beere awọn onimọ-jinlẹ kuro ni Oaxaca; US geographers pe fun iwadi
A University of Kansas professor wa labẹ ina fun ise agbese aworan agbaye ni Ilu Meksiko ni owo kan nipasẹ Ẹka Aabo AMẸRIKA bi awọn ẹlẹgbẹ ni aaye ti ẹkọ-aye ti n pe fun iwadii kan, lakoko ti atako agbegbe ti ndagba si iṣẹ akanṣe naa fi silẹ ninu eewu.
Ojogbon Peter Herlihy, asiwaju geographer fun México Indígenà, Ise agbese aworan agbaye ti a ti pinnu lati fi agbara fun awọn olugbe abinibi pupọ julọ ti Oaxaca, Mexico ni ina ti awọn atunṣe ilẹ ti a fi lelẹ ni awọn ọdun 1990 lati ṣe igbelaruge privatization, ti fi ẹsun pe o ṣẹ awọn ilana iṣe ti aaye ati lilo sikolashipu gẹgẹbi ohun elo fun apejọ oye fun ijọba AMẸRIKA.
“Ọran pataki ni pe wọn ti fi ẹsun pe wọn kojọpọ data ifura pẹlu igbeowosile lati ọdọ oye ologun AMẸRIKA (ati ni gbogbo o ṣeeṣe pin data yẹn pẹlu oye ologun AMẸRIKA), laisi afihan orisun ti owo wọn ati awọn ero fun lilo data pẹlu iwadii wọn. Awọn koko-ọrọ ni akoko gbigba ifọwọsi,” Ọjọgbọn Yunifasiti Ipinle Ohio Joel Wainwright sọ.
Wainwright ati alabaṣiṣẹpọ Ọjọgbọn Joe Bryan lati Ile-ẹkọ giga ti Colorado-Boulder, awọn onimọ-aye mejeeji, ṣajọpọ iwe on March 15 si awọn Aare ati Igbakeji Aare ti awọn Association of American Geographers (AAG) n beere fun “iwadii kan si irufin ti o pọju ti awọn ilana iṣe ti oojọ wa.”
Wọ́n fipá mú àwọn ọ̀jọ̀gbọ́n nípa ilẹ̀ ayé méjèèjì láti kọ lẹ́tà náà lẹ́yìn tí wọ́n bá ka ìwé náà ibaraẹnisọrọ ti a firanṣẹ ni Oṣu Kini nipasẹ Union of Organisation of the Sierra Juárez of Oaxaca (UNOSJO) ti o sọ pe Ojogbon Herlihy ko ṣe afihan igbeowosile ati ibatan ti Ile-iṣẹ Ikẹkọ Ologun Ajeji ti pese, ile-iṣẹ iwadii kan ti o fojusi lori ilodisi atako ti o tun nṣiṣẹ ariyanjiyan naa. Human Terrain System ni Iraq ati Afiganisitani ibi ti onímọ̀ nípa ẹ̀dá ènìyàn ni ifibọ pẹlu awọn ẹgbẹ ologun lati ṣe iwadii lati ṣe ilosiwaju awọn ibi-afẹde ologun AMẸRIKA - eto kan naa American Anthropological Association lẹbi.
México Indígena jẹ́ ara ètò ńlá kan tí wọ́n ń pè ní Bowman Expeditions, Iṣẹ akanṣe kan ti a loyun nipasẹ ẹlẹgbẹ Herlihy ati ẹlẹgbẹ University of Kansas professor Dr Jerome Dobson, eyiti o n wo lati firanṣẹ awọn onimọ-aye ni gbogbo agbaye lati ṣe iṣẹ aaye ni igbiyanju lati mu awọn agbara ikojọpọ oye ti Washington. AAG ni ipade ọdọọdun rẹ ni Oṣu Kẹta ni Las Vegas ṣugbọn o kuna lati dahun ipe lẹta naa (ni bayi ti o ju eniyan 50 fowo si) fun iwadii kan. AAG pinnu lati ṣe agbekalẹ ẹgbẹ-ṣiṣe kan lati ṣe atunyẹwo ati o ṣee ṣe atunṣe Gbólóhùn Iwa ti ajo naa.
"Nigbati o ko ba sọ fun awọn eniyan ti o wa si ẹgbẹ ti ẹda tabi ti ọrọ-aje ti o yasọtọ pe o n ṣe iwadi ti o ni owo nipasẹ ologun ati pe o ni ipa taara lori awọn iṣẹ ologun ti o pọju, ti o jẹ ilokulo. Iwadi dipo bi awọn koko-ọrọ iṣelu, o tun gbe wọn sinu eewu nla ti awọn igbẹsan iṣelu ati paapaa ipalara ti ara, ”Bryan ti Yunifasiti ti Colorado sọ.
Bryan ati Wainwright kowe kan lẹta atẹle ni Oṣu Kẹrin Ọjọ 14 nipa ipinnu AAG lati ṣe ẹgbẹ iṣẹ-ṣiṣe kan. Ninu rẹ wọn bẹbẹ fun AAG lati ṣe iwadii:
"(1) ẹri ti [Ọjọgbọn] Herlihy ṣe afihan orisun igbeowosile rẹ ni akoko gbigba aṣẹ; (2) iye ti FMSO ṣe apẹrẹ apẹrẹ ti iwadi naa funrararẹ; ati (3) iye ti [Ọgbọn] Herlihy ti ṣe awọn abajade lati inu iwadi ti o wa fun awọn oṣiṣẹ FMSO."
The AAG ká Indigenous Peoples Ẹgbẹ pataki rán iwe si Igbimọ Alase ti ajo ti o ṣe atilẹyin lẹta Bryan ati Wainwright. Lẹta IPSG sọ pe: “A ṣe igbese yii lẹhin gbigba alaye ti Oṣu Kẹta Ọjọ 17 nipasẹ aṣẹ ilu fun agbegbe Oaxaca ti San Miguel Tiltepec [nkankan Bryan ati Wainwright tọka], eyiti o sọ pe ko ti ni alaye ni kikun ti ilowosi FMSO, o si pe lori ẹgbẹ iwadi lati 'dawọ ati dawọ' ati da data iṣẹ akanṣe pada." Awọn alaga alaga IPSG ti o kọ lẹta naa tun beere pe AAG “ṣe ipinnu kan ni iyanju ni iyanju pe Ile-ẹkọ giga ti Kansas ṣe iwadii kan si iṣẹ akanṣe Bowman Expeditions / Mexico Indígena, gẹgẹ bi apakan ti ilana Atunwo igbekalẹ…[nitori] Ṣiṣeto naa igbasilẹ taara yẹ ki o ṣe itẹwọgba nipasẹ gbogbo awọn ẹgbẹ ninu ariyanjiyan naa. ”
Jẹ ki Awọn Agbegbe Sọ fun Ara wọn
Ifitonileti ti a ti nreti pipẹ lati agbegbe Zapotec ti Tiltepec ni a ṣe ni gbangba ni Oṣu Kẹta Ọjọ 17. Gẹgẹbi 'ọkọ-ọkọ-ọkọ-ọkọ-ọkọ' ti iṣẹ akanṣe México Indígena ni Oaxaca, nibiti a ti ṣe abojuto “aṣeyọri” iwadi aworan agbaye ti awọn ilẹ agbegbe pẹlu ikopa kikun lati ọdọ agbegbe ati awọn abajade ti a firanṣẹ lori oju opo wẹẹbu México Indígena. Ojogbon Dobson, ninu lẹta rẹ ẹtọ "Jẹ ki awọn eniyan abinibi ti Oaxaca Sọ fun ara wọn", royin pe "[Tiltepec Comisariado] sọ pe wọn ni idunnu pupọ pẹlu awọn esi, paapaa awọn maapu, o si beere lọwọ ẹgbẹ lati tẹsiwaju ṣiṣẹ pẹlu agbegbe."
Sugbon nigba ti awujo ni ibeere sọ fun ara wọn, ó jẹ́ láti kọ México Indígena sílẹ̀.
“Awa, ọmọ ilu ti agbegbe San Miguel Tiltepec, nipasẹ Alaṣẹ Agbegbe wa ati Komisona ti Awọn ọja Ijọpọ, yoo fẹ lati jẹ ki o mọ ipo wa nipa iṣẹ akanṣe iwadii kan ti a pe ni México Indígena, ti o bẹrẹ ni ọdun 2006 ati pari ni Oṣu Keje ti ọdun 2008, eyiti ṣe agbejade maapu kan ti o ni alaye nipa awọn orukọ ibi ati awọn alaye aṣa ati agbegbe miiran ti awọn eniyan pese ni agbegbe wa…A ti pin alaye kaakiri ni oriṣiriṣi awọn ile-iṣẹ iroyin ati lori intanẹẹti, ti n sọ pe agbegbe wa gba pẹlu abajade iwadii, nigba ti a ba wa Àwọn olùṣèwádìí láti México Indígena (Peter Herlihy) àti ààrẹ American Geographic Society, Jerome Dobson ló sọ àwọn ọ̀rọ̀ wọ̀nyí nítorí àwọn ìdí tá a sọ lókè yìí, a fẹ́ mú èdèkòyédè wa jáde dáadáa. ṣe kedere nipa iwadii ti a ṣe ni agbegbe wa nitori a ko sọ fun wa ni deede nipa awọn ibi-afẹde tootọ ti iṣẹ akanṣe, awọn lilo alaye ti a pese, tabi awọn orisun ti inawo. ”
Ninu ikọlu iparun yii si iṣẹ akanṣe México Indígena agbegbe naa tẹsiwaju lati beere pe México Indígena, American Geographic Society, Ọfiisi Ijinlẹ Ologun Ajeji (FMSO) ti Ẹgbẹ ọmọ ogun Amẹrika, Ile-ẹkọ giga Adase ti San Luis Potosí, ati Yunifasiti ti Kansas, ati gbogbo awọn ile-iṣẹ miiran “ti ikopa wọn ko ti wa si akiyesi wa,” fun awọn maapu naa pada si agbegbe, run gbogbo alaye nipa agbegbe ni ohun-ini wọn ati yọ awọn maapu kuro ni oju opo wẹẹbu wọn. Wọn tun beere idariji ni gbangba “fun jijẹ awọn ẹtọ wa bi awọn eniyan abinibi ati nitori titapa awọn ilana pupọ ti o han ninu koodu ti Ethics ti American Geographic Society ti o jẹwọ pe o bọwọ fun.”
Lẹ́yìn oṣù kan, àwọn maapu Tiltepec ṣì wà lórí Íńtánẹ́ẹ̀tì lórí ojúlé México Indígena, bẹ́ẹ̀ ni Dobson, Herlihy tàbí México Indígena kò tíì fèsì. Ko si aforiji ti a ti jade sibẹsibẹ.
Nitori ariwo ti o wa ni ayika ariyanjiyan naa, ọrọ naa ti wa ni ipele ti orilẹ-ede. Igbakeji alatako Carlos Martinez Martinez lati ẹgbẹ PRD ati aṣoju lati Guelatao, Oaxaca, gbe ọrọ naa dide lati ṣe ariyanjiyan ni Ile-igbimọ Ilu Mexico, n beere pe ki a ṣe iwadii iṣẹ akanṣe México Indígena ni ipele ijọba kan.
Pada ni AMẸRIKA, Ọjọgbọn Jerome Dobson gbidanwo lati dibo Alakoso ti Association of American Geographers (AAG) ni apejọ ọdọọdun rẹ ni Las Vegas, Nevada.
Ti a beere lori ọrọ ti ibeere Tiltepec fun México Indígena lati “dawọ ati dawọ ati ipadabọ data naa”, esi Dobsons ko yọ kuro, o kọja owo naa si Peter Herlihy.
"Mo wa ni diẹ ninu awọn abule, Emi ko si ni Tiltepec. Ko si ibeere ninu ọkan mi pe awọn eniyan mọ ibi ti owo naa ti wa, ti o ti sọ ni gbangba si awọn eniyan pataki - ṣe wọn fẹ lati sọ ni bayi, o han gbangba pe kii ṣe ... Nitorina o kan mi binu nipa idi ti eyi fi de aaye yii Mo mọ pe awọn ẹsun akọkọ nipasẹ Aldo Gonzales jẹ eke ... Mo ti ri fidio ti apejọ apero ti ijiroro nipasẹ commissario ti Tiltepec ṣugbọn emi tun mọ ohun ti o jẹ n ṣẹlẹ nigbati a wa nibẹ ati pe Peteru wa nibẹ… Mo mọ pe Peteru ni lati gbẹkẹle, nitorina ti o ba sọ, Mo gbagbọ.”
The AAG dibo Dobson ká Aare idu.
“Ọran yii jẹ akoko asọye fun AAG ati fun ilẹ-aye AMẸRIKA ati awọn onimọ-aye ni gbogbogbo,” Ẹgbẹ Ẹgbẹ pataki Awọn eniyan Ilu abinibi kọwe, ni fifi agbara ipo naa si irisi. "Okiki wa ni bayi ni ewu ni ọpọlọpọ awọn agbegbe Ilu abinibi, AAG ko yẹ ki a rii bi o ṣe diẹ lati koju awọn ifiyesi wọn ti o tọ, ni akoko ti gbogbo agbaye n wo."
Fun IPSG, eyi jẹ igbesẹ akọkọ ti o ṣe pataki si ṣiṣe pẹlu awọn ibatan alaigbagbọ ti o kọja pẹlu awọn eniyan abinibi, ati ni ireti ibẹrẹ kan si kikọ lọwọlọwọ ati ọjọ iwaju to dara julọ.
Nibayi, lori ilẹ ni Oaxaca, awọn aṣoju ti awọn agbegbe Zapotec ti o kan ati NGO UNOSJO ti wọn ngbe, ni itunu pe a gbọ ohun wọn.
"O jẹ ohun nla pe awọn nkan wọnyi ti di imoye ti gbogbo eniyan, paapaa ni AMẸRIKA," Juan Perez Luna sọ, "O jẹ iroyin nla pe wọn dibo lodi si Dobson ni ipade AAG naa ati pe ko gba ere fun eke si agbaye. Ṣugbọn eyi ko tii pari.”
Cyril Mychalejko jẹ olootu ni www.UpsideDownWorld.org. Ramor Ryan jẹ onise iroyin Irish ti o da ni Chiapas, Mexico ti o kowe Clandestines: Pirate Journals of an Irish Exile (AK Press, 2006).
ZNetwork jẹ agbateru nikan nipasẹ ilawo ti awọn oluka rẹ.
kun