Orisun: TomDispatch.com
Ọba rọ orílẹ̀-èdè náà láti “faradà ìyípadà ńláǹlà ti àwọn ìlànà” tí yóò yí orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà padà “láti inú àwùjọ tí ó dá lórí ohun kan sí àwùjọ ènìyàn tí ń darí.”
Fọto nipasẹ Erik Cox Photography/Shutterstock.com
Lẹhin pipa ọlọpa ti George Floyd, awọn ara ilu Amẹrika ti wa nikẹhin - tabi o jẹ lẹẹkansi? - ti nkọju si ẹlẹyamẹya ti o kan orilẹ-ede yii ati pe o kan si gbogbo igun ti igbesi aye orilẹ-ede wa. Ohun pataki kan le ṣẹlẹ.
Sibẹsibẹ lati sọ ohun ti o han gbangba, a ti sọ ti wa nibi ṣaaju ki o to. Awọn ehonu ọpọ eniyan ni idahun si aidogba ẹlẹya ati iyasoto, pẹlu iwa ika ọlọpa, jẹ ohunkohun bikoṣe aimọ ni Amẹrika. Bakanna ni a le sọ nipa awọn rudurudu ti o dojukọ awọn alawodudu Amẹrika, ti o ni idasile ati ṣilo nipasẹ awọn ẹlẹyamẹya funfun, nigbagbogbo ni itara tabi aibikita nipasẹ awọn oṣiṣẹ agbofinro agbegbe. Ti Jamil Abdullah Al-Amin, ti a mọ si H. Rap Brown tẹlẹ, jẹ otitọ ni pipe iwa-ipa “gẹgẹbi Amẹrika bi ṣẹẹri paii,” lẹhinna rogbodiyan ilu ti o ni ibatan si ije jẹ deede ti o kun apple.
Awọn ireti laarin wa gbagbo pe "akoko yii yatọ." Mo nireti pe awọn iṣẹlẹ yoo jẹri wọn ni ẹtọ. Sibẹsibẹ ti n ranti awọn ireti pe idibo Barrack Obama ni ọdun 2008 ṣe afihan owurọ ti “lẹhin-ẹya America,” Emi ko rii idi kan lati nireti pe yoo jẹ bẹ. Aafo yawn, Mo bẹru, ya ireti kuro ni otitọ.
Jẹ ki n daba, sibẹsibẹ, ti awọn orilẹ-ède ká lọwọlọwọ preoccupation pẹlu ije, bi ola ati pataki bi o ti le jẹ, kuna daradara ti fesi to ni ipo ti o koju si America bi nwọn ti tẹ kẹta ewadun ti ogun-ọgọrun ọdun. Ẹlẹyamẹya jẹ iṣoro nla, ṣugbọn kii ṣe ọkan wa nikan. Nitootọ, gẹgẹ bi Martin Luther King ṣe fẹ lati leti wa ni ọpọlọpọ ọdun sẹyin, o kere ju awọn meji miiran ti titobi ti o jọra.
MLK asọye Isoro
Ni Oṣu Kẹrin ọdun 1967, ni Ile-ijọsin Riverside ti Ilu New York, Dokita King fi a Jimaa ti o funni ni ayẹwo ti o jinlẹ ti awọn aisan ti o npọ si orilẹ-ede naa. Onínọmbà rẹ̀ ṣì wà ní àkókò lónìí gẹ́gẹ́ bí ó ti rí nígbà náà, bóyá jù bẹ́ẹ̀ lọ.
Awọn ara ilu Amẹrika ranti Ọba ni akọkọ bi adari awọn ẹtọ ilu nla ati nitootọ o jẹ iyẹn. Bí ó ti wù kí ó rí, nínú àsọyé Ṣọ́ọ̀ṣì Riverside rẹ̀, ó yíjú sí àwọn ọ̀ràn tí ó ré kọjá ẹ̀yà ìran. Ni ọna lẹsẹkẹsẹ, idojukọ rẹ ni Ogun Vietnam ti nlọ lọwọ, eyiti o tako bi “aṣiwere” pe “gbọdọ dẹkun.” Síbẹ̀ Ọba náà tún lo àkókò náà láti pe orílẹ̀-èdè náà láti “faradà ìyípadà tegbòtigaga ti àwọn iye” tí yóò yí United States padà “láti inú àwùjọ tí ó dá lórí ohun sí àwùjọ ènìyàn kan.” Ó sọ pé nípasẹ̀ irú ìforígbárí bẹ́ẹ̀ nìkan ni a óò lè borí “àwọn òmìrán mẹ́ta ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀ ti ẹlẹ́yàmẹ̀yà, ìfẹ́ ọrọ̀ àlùmọ́ọ́nì lílekoko, àti ogun ológun.”
Ipenija ti o dojukọ awọn ara ilu Amẹrika ni lati tu ohun ti Ọba tọka si bi “ile” ti o ṣe agbekalẹ ati ṣetọju ọkọọkan awọn mẹta-mẹta nla yẹn. Awọn alainitelorun ode oni, awọn oniroyin ikọlu, ati awọn onimọ-jinlẹ ko ṣe egungun nipa ipinnu wọn lati yọkuro akọkọ ti awọn mẹta-mẹta nla yẹn. Sibẹsibẹ wọn ni gbogbogbo tọju awọn meji miiran bi, ni ti o dara julọ, awọn ironu lẹhin lasan, lakoko ti ile-itumọ funrararẹ, ti o sinmi lori oye ti ko tọ ti ominira, ti fẹrẹ foju parẹ patapata.
Emi ko ni iyanju pe awọn ọmọ ẹgbẹ ti Iṣọkan nla ti Amẹrika loni fi taratara npolongo lodi si ẹlẹyamẹya ṣe ojurere si ifẹ ọrọ-aye to gaju. Ọpọlọpọ awọn ti wọn jo gba awọn oniwe-otito ati ki o gbe lori. Tabi Emi ko ni iyanju pe wọn mọmọ ṣe atilẹyin ologun, botilẹjẹpe ni rudurudu “atilẹyin” fun awọn ọmọ ogun pẹlu ifẹ orilẹ-ede tootọ diẹ ninu wọn ṣe bẹ laiṣe. Ohun ti Mo n daba ni pe awọn ti o n pe fun iyipada ipilẹ yoo ṣina lọna ti ko dara ti wọn ba kọju ifarabalẹ ti Dokita King pe ọkọọkan awọn mẹta-mẹta nlanla ti so pọ mọ awọn meji miiran.
Dabobo Pentagon?
Awọn ehonu ti o fa nipasẹ awọn ipaniyan aipẹ ti George Floyd ati awọn ara ilu dudu dudu miiran ti ṣe agbejade awọn ibeere ibigbogbo lati “da awọn ọlọpa pada.” Awọn ibeere yẹn ko jade ni ibikibi. Lakoko ti awọn eto “atunṣe” ti a ṣe ni awọn ilu Amẹrika ti ko ni iye ni akoko ti ọpọlọpọ ọdun ti ṣe afihan ti mu dara si olopa firepower, wọn ti ṣe diẹ, ti o ba jẹ ohunkohun, lati ṣe atunṣe awọn ibasepọ laarin awọn ẹka ọlọpa ati awọn agbegbe ti awọ.
Bi ohun ti ogbo arin-kilasi funfun akọ, Emi ko bẹru olopa. Mo bọwọ fun otitọ pe tiwọn jẹ iṣẹ lile, eyiti Emi kii yoo fẹ. Síbẹ̀ mo mọ̀ pé ìwà mi tún jẹ́ ìfihàn àǹfààní aláwọ̀ funfun, èyí tí àwọn ọkùnrin aláwọ̀ dúdú, láìka ọjọ́ orí wọn àti ipò ọrọ̀ ajé wọn sí, lè ṣàìsàn láti tẹ́wọ́ gbà. Nitorinaa MO gba ni kikun iwulo fun awọn ayipada ipilẹṣẹ ni ọlọpa - iyẹn ni “idapada” han lati tumọ si - ti awọn ilu Amẹrika ba ni igbagbogbo lati ni awọn ile-iṣẹ agbofinro ti o munadoko, omoniyan, ati awọn tikarawọn ti n pa ofin mọ.
Ohun ti Emi ko le ni oye ni idi ti ọgbọn kanna ko ṣe kan si awọn ologun ti a gbaṣẹ si ọlọpa awọn ipin nla ti agbaye ti o kọja awọn aala wa. Ti awọn Amẹrika ba ni idi lati ṣe ibeere ti orilẹ-ede naa increasingly militarized ona si agbofinro, ki o si ko yẹ ki nwọn ni dogba idi lati Ìbéèrè yi orilẹ-ede ká daradara militarized ona si statecraft?
Wo eyi: ni ipilẹ ọdọọdun, awọn ọlọpa ni Ilu Amẹrika pa isunmọ 1,000 America, pẹlu awọn dudu igba meji ati idaji diẹ seese ju alawo lati wa ni njiya. Iyẹn jẹ awọn eeya iyalẹnu, ti o tọka si eto imulo ipilẹ ti o bajẹ ni ipilẹ. Nitorinaa itujade ti ikede lori ọlọpa ati awọn ibeere fun iyipada jẹ oye ati idalare.
Síbẹ̀, a gbọ́dọ̀ béèrè ìbéèrè náà pé: Kí nìdí tí ogun orílẹ̀-èdè náà tó wáyé lẹ́yìn 9/11 kò tíì mú kí irú àwọn ọ̀rọ̀ ìbínú bẹ́ẹ̀ wáyé? Ìpakúpa tí kò lẹ́tọ̀ọ́ sí ti àwọn ará Amẹ́ríkà aláwọ̀ dúdú ti rí ẹgbẹẹgbẹ̀rún lọ́nà ẹgbẹẹgbẹ̀rún àwọn alátakò tí wọ́n ń ṣàn lójú pópó ti àwọn ìlú ńláńlá. Sibẹsibẹ awọn isonu ti ẹgbẹẹgbẹrun awọn ọmọ-ogun Amẹrika ati awọn ọgbẹ ti ara ati ti inu ọkan ti o duro nipasẹ ẹgbẹẹgbẹrun diẹ sii ninu awọn ogun aṣiwere nfa, ni o dara julọ, shrugs. Jabọ sinu ogogorun egbegberun ti kii-American aye ya ni awon ologun ipolongo ati awọn awọn ọgọrun ti awọn dọla asonwoori ti wọn jẹ ati pe o ni ajalu kan ti o ni irọrun ju ni iwọn awọn aimọye ti o ni ibatan ere-ije ati awọn rudurudu ti o ti ru awọn ilu Amẹrika ni aipẹ sẹhin.
Pẹ̀lú ojú wọn sí ìdìbò tí ó kù díẹ̀díẹ̀ oṣù díẹ̀ báyìí, àwọn olóṣèlú ní gbogbo ọ̀nà kò sapá láti fi hàn pé wọ́n “gba” lórí ọ̀ràn ẹ̀yà ìran àti ọlọ́pàá. Ije le ṣe ipa nla ni ṣiṣe ipinnu ẹniti o ṣẹgun White House ni Oṣu kọkanla yii ati ẹgbẹ wo ni o ṣakoso Ile asofin ijoba. O ye. Sibẹsibẹ lakoko ti abajade ipari ti idibo le jẹ aidaniloju, pupọ kii ṣe: bẹni Amẹrika itara fun ogun, tabi awọn bloated iwọn ti Pentagon isuna, tabi awọn dubious habit ti mimu a sprawling nẹtiwọki ti awọn ipilẹ ologun kọja pupọ julọ ti aye yoo gba ayewo to ṣe pataki lakoko akoko iṣelu ti n lọ lọwọlọwọ. Ologun yoo sa fun unscathed.
Ní Ṣọ́ọ̀ṣì Riverside, Ọba ṣàpèjúwe ìjọba orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà gẹ́gẹ́ bí “olùdá ìwà ipá títóbi jù lọ lágbàáyé lónìí.” Nitoribẹẹ laiseaniani o wa, ti n ṣe iwa-ipa ti ko ni iwọn diẹ sii ju agbara nla eyikeyi miiran lọ ati pẹlu iyalẹnu diẹ lati ṣafihan ni ipadabọ. Kilode, lẹhinna, ayafi lori awọn iha ti o ni irọrun ti a kọju si ti iṣelu Amẹrika, ṣe ko si awọn ibeere lati “dapada” Pentagon?
Ọba ka Ogun Vietnam si ohun irira. Ni akoko yẹn, diẹ sii ju awọn ara ilu Amẹrika diẹ gba pẹlu rẹ ti wọn si fi agbara han ni ilodi si ilọsiwaju rogbodiyan naa. Wipe awọn olufihan ode oni ti dabi ẹnipe o yan lati ṣe faili kuro ni awọn aiṣedeede ologun wa lẹhin 9/11 labẹ akọle ti ibanujẹ ṣugbọn igbagbe jẹ ohun irira funrarẹ. Lakoko ti ifamọ wọn si ẹlẹyamẹya jẹ iwunilori, aibikita wọn si ogun kii ṣe nkankan kukuru ti ibanujẹ.
Lọ́dún 1967, Dókítà Ọba kìlọ̀ pé “orílẹ̀-èdè kan tó ń bá a lọ láti ọ̀dọ̀ọ́dún láti ná owó púpọ̀ sí i fún ìgbèjà ológun ju lórí ètò ìgbéga ẹgbẹ́ òun ọ̀gbà ti ń sún mọ́lé ikú tẹ̀mí.” Lakoko awọn ewadun aarin, idiyele rẹ ko padanu eyikeyi oró tabi pe o yẹ.
Ibuwọlu Orilẹ-ede Amẹrika
Fi fun iwọn ati iye akoko wọn, awọn ehonu ti o waye lẹhin ipaniyan George Floyd ti jẹ alaafia iyalẹnu. Iyẹn ni, diẹ ninu wọn ṣe, ni kutukutu, pẹlu awọn apanirun ti o bẹrẹ si jija. Fífọ́ fèrèsé àti àwọn ilé ìtajà tí wọ́n ń sá lọ, wọn kì í lọ pẹ̀lú wàrà àti búrẹ́dì fún àwọn tí ebi ń pa, ṣùgbọ́n pẹ̀lú àwọn àpò ìtajà tí ó kún fún ga-opin swag - bata onise ati awọn sneakers, awọn apamọwọ, aṣọ, ati awọn ohun-ọṣọ ti a gbe soke lati oja bi Prada ati Alexander McQueen. Awọn foonu smati tun ji, awọn ibon ọwọ, ani awon oko. Awọn eto iwo-kakiri inu-itaja ti o gbasilẹ sile reminiscent ti Black Friday doorbuster tita, tilẹ lai ẹnikẹni idaamu lati ṣe nipasẹ kan isanwo counter. Diẹ ninu awọn apanirun gbiyanju lati ṣe monetize awọn gbigbe wọn nipasẹ ẹbọ lati ta awọn ohun elo purloined lori ayelujara.
Diẹ ninu awọn asọye apa ọtun ko padanu akoko kankan ni lilo jija lati dena ẹgbẹ atako bi diẹ diẹ sii ju ikosile ti nihilism. Tucker Carlson of Fox News wà paapa tcnu lori aaye yi. Awọn ara ilu Amẹrika ti n lọ si opopona ni idahun si ipaniyan George Floyd, o sọ pe, “kọ awujọ funrararẹ.”
“Idi ati ilana ati iṣaaju tumọ si nkankan fun wọn. Wọn lo iwa-ipa lati gba ohun ti wọn fẹ lẹsẹkẹsẹ. Awọn eniyan bii eyi ko ṣe wahala lati ṣiṣẹ. Wọn ko yọọda tabi san owo-ori lati ṣe iranlọwọ fun awọn eniyan miiran. Wọn n gbe fun ara wọn. Wọn ṣe deede ohun ti wọn lero lati ṣe… Lori tẹlifisiọnu, wakati nipasẹ wakati, a wo awọn eniyan wọnyi - awọn onijagidijagan ọdaràn - run ohun ti awọn iyokù wa ti kọ…”
Lati ṣe alaye iru ìmọtara-ẹni-nìkan ati iwa aiṣedeede iparun, Carlson ni idahun ni imurasilẹ ni ọwọ:
“Awọn onimọran yoo sọ fun ọ pe iṣoro naa jẹ ibatan ẹya, tabi kapitalisimu, tabi iwa ika ọlọpa, tabi imorusi agbaye. Sugbon nikan lori dada. Idi gidi ti jinlẹ ju iyẹn lọ ati pe o ṣokunkun julọ. Ohun ti o n wo ni ija atijọ laarin awọn ti o ni ipa ni awujọ, ti wọn fẹ lati tọju rẹ, ati awọn ti ko ṣe bẹ, ti o wa lati pa a run.”
Eyi jẹ irira, nkan ikorira, ati aṣiṣe patapata - ayafi boya lori aaye kan. Ni sisọ awọn jija si idi ti o jinlẹ, Carlson wa lori nkan kan, paapaa ti igbiyanju rẹ lati ṣe afihan idi yẹn ni aibikita kuro ni ami naa.
Emi kii yoo gbiyanju lati ṣalaye awọn idi pataki ti awọn ti o rii aye ninu awọn ehonu lodi si ẹlẹyamẹya lati ṣe iranlọwọ fun ara wọn si awọn ẹru ti kii ṣe tiwọn. Elo ni ibinu ododo ti yipada si ibinu ati bawo ni anfani alaiṣedeede ti kọja agbara mi lati mọ.
Eyi pupọ, sibẹsibẹ, ni a le sọ fun idaniloju: imudani-gbogbo-o-le-gba itara ti o han gbangba lori ifihan jẹ gbogbo ara Amẹrika bi awọn iṣẹ ina ni Ọjọ kẹrin ti Oṣu Keje. Awọn looters yẹn, lẹhinna, wọn fẹ nkan diẹ sii. Kini o le jẹ Amẹrika diẹ sii ju iyẹn lọ? Ni orilẹ-ede yii, lẹhinna, nkan n gbe pẹlu rẹ seese ti imuse ti ara ẹni, ti iyọrisi diẹ ninu ẹya ti idunnu tabi ipo.
Awọn apanirun ti Tucker Carlson ṣe ifọkansi pẹlu ibinu rẹ n ṣe ohunkohun bikoṣe “kiko awujọ funrararẹ.” Wọn kan ran ara wọn lọwọ si ohun ti awujọ yii loni ni ipese fun awọn ti o ni owo ti o to ati awọn kaadi kirẹditi ninu awọn apamọwọ wọn. Ni ọna kan, wọn nṣe itọju ara wọn si ẹrẹ kekere ti ohun ti o kọja awọn ọjọ wọnyi fun Ala Amẹrika.
Yatọ si awọn arabinrin ti o ni ibatan, awọn hippies, ati awọn iru-ara apanirun miiran, o fẹrẹ jẹ pe gbogbo awọn ara ilu Amẹrika ti ni ilodi si lati ra sinu idala ti nkan naa ni ibamu pẹlu igbesi aye to dara. Ti ko ni idaniloju? Ṣayẹwo awọn fidio lati Ọjọ Jimọ Dudu ti ọdun to kọja ati lẹhinna ronu gbigbona, ti ko ba jẹ iyalẹnu, iwulo ti awọn onimọ-ọrọ-aje ati awọn oniroyin ni titọpa awọn titun olumulo inawo aṣa. O kere ju titi ti Covid-19 yoo wa pẹlu, inawo olumulo ṣiṣẹ bi iwọn aṣẹ ti ilera gbogbogbo ti orilẹ-ede.
Ojuse ilu akọkọ ti awọn ara ilu AMẸRIKA loni kii ṣe lati dibo tabi san owo-ori. Ati pe dajudaju kii ṣe lati daabobo orilẹ-ede naa, iṣẹ-ṣiṣe ti a gbe sori awọn ti o le tàn lati fi orukọ silẹ (pẹlu awọn kekere vastly overrepresented) ni ohun ti a npe ni Gbogbo-Volunteer Military. Rara, ọranyan akọkọ ti ọmọ ilu ni lati lo.
Tiwa kii ṣe orilẹ-ede ti awọn arosọ, awọn onimo ijinlẹ sayensi, awọn akewi, awọn oṣere, tabi awọn agbẹ yeomen ti Thomas Jefferson. A jẹ orilẹ-ede ti awọn onibara ti ara ilu, ti o ni itara si ifẹ ọrọ-aye ti o ga julọ ti Dokita King kọ. Eyi, kii ṣe ifaramo si ominira tabi ijọba tiwantiwa, ti di ibuwọlu orilẹ-ede wa ni otitọ ati ilowosi pataki wa si ilolaju pẹ.
Tearing isalẹ awọn Edifice
Ní Ṣọ́ọ̀ṣì Riverside, Ọba rán àwọn olùgbọ́ rẹ̀ létí pé Àpéjọpọ̀ Aṣáájú Kristẹni ti Gúúsù, èyí tí òun ti ṣèrànwọ́ láti rí i ní ọdún mẹ́wàá sẹ́yìn, ti yàn èyí gẹ́gẹ́ bí ọ̀rọ̀ àkọ́sọ rẹ̀: “Lati gba ọkàn America là.” Ọkàn orílẹ̀-èdè kan tí ẹlẹ́yàmẹ̀yà, ogun jíjà, àti ìfẹ́ ọrọ̀ àlùmọ́ọ́nì ti bà jẹ́ jẹ́ ìdàníyàn tó ga jù lọ ti Ọba. Vietnam, o sọ pe, jẹ “ṣugbọn aami aisan ti aarun ti o jinna pupọ laarin ẹmi Amẹrika.”
ni a ohun orin-adití Olootu criticizing rẹ Riverside Church iwaasun, awọn New York Times ba ọba jẹ fun “dapọ awọn iṣoro gbangba meji” - ẹlẹyamẹya ati Ogun Vietnam - “ti o yatọ ati lọtọ.” Sibẹsibẹ apakan ti oloye-pupọ Ọba wa ni agbara rẹ lati ṣe idanimọ ibaraenisepo ti awọn ọrọ yẹn Times Awọn olootu, bi alaimọye si awọn aarun ti o jinlẹ lẹhinna bi wọn ṣe wa loni, fẹ lati ya sọtọ. Ọba wá ọ̀nà láti wó ilé tí ó gbé gbogbo àwọn mẹ́tẹ̀ẹ̀ta ńláńlá náà dúró. Nitootọ, gbogbo rẹ jẹ ṣugbọn idaniloju pe, ti o ba wa laaye ni bayi, yoo pe iru akiyesi kanna si ifosiwewe kẹrin ti o ni ibatan: kiko iyipada oju-ọjọ. Kiko lati tọju ni pataki ewu ti o wa nipasẹ iyipada oju-ọjọ n kọ itẹramọṣẹ ẹlẹyamẹya, ija ogun, ati ifẹ ohun-ini to gaju.
Nígbà iṣẹ́ ìwàásù rẹ̀, Ọba fa ọ̀rọ̀ ọ̀rọ̀ yọ látinú gbólóhùn kan tí àwùjọ kan tó pe ara rẹ̀ ní Clergy and Laymen Concerned About Vietnam: “Àkókò kan ń bọ̀ tí ìdákẹ́jẹ́ẹ́ jẹ́ ìwà ọ̀dàlẹ̀.” Nipa ije, o han wipe awọn nla poju ti awọn ara ilu Amẹrika ti kọ iru ipalọlọ bayi. Eyi dara. O jẹ ibeere ti o ṣii, sibẹsibẹ, nigbati gbigba ipalọlọ wọn ti ija ogun, ifẹ ọrọ-aye, ati ilokulo ti Planet Earth yoo pari.
Andrew Bacevich, a TomDispatch deede, ni Aare ti awọn Ile-iṣẹ Quincy fun Statecraft. Iwe tuntun re ni Awọn ọjọ ori ti Iruju: Bawo ni America Squandered rẹ Ogun Tutu Iṣẹgun.
Nkan yii kọkọ farahan lori TomDispatch.com, oju opo wẹẹbu kan ti Institute Nation, eyiti o funni ni ṣiṣan duro ti awọn orisun omiiran, awọn iroyin, ati imọran lati ọdọ Tom Engelhardt, olootu igba pipẹ ni titẹjade, alabaṣiṣẹpọ-oludasile ti Project Empire Amẹrika, onkọwe ti Ipari Asa Iṣẹgun, gẹgẹ bi ti aramada, Awọn Ọjọ Ikẹhin ti Titẹjade. Iwe tuntun rẹ jẹ A Nation Unmade By War (Awọn iwe Haymarket).
ZNetwork jẹ agbateru nikan nipasẹ ilawo ti awọn oluka rẹ.
kun