[Tom Engelhardt kowe ifihan atẹle yii, tunwo diẹ si ibi, si arokọ Sheila Johnson ni isalẹ.]
Lori August 26th, awọn Washington PostDavid Ignatius ni eyi ninu iwe kan:
“Awọn orisun Pentagon jabo ami ireti kan ti ologun n ronu ni ẹda ati lainidi nipa Iraq. Awọn olori awọn iṣẹ pataki ti Pentagon ti ṣeto iṣafihan ni ọla ni ile-iyẹwu Army ti 'The Battle of Algiers', fiimu Ayebaye kan ti o ṣe ayẹwo bawo ni Faranse, laibikita ọlaju ologun ti o lagbara, ti ṣẹgun nipasẹ awọn onija alatako Algeria. ”
Robert Manoff, Oludari ti Ile-iṣẹ fun Ogun, Alaafia, ati Media Media ni Ile-ẹkọ giga New York, kọwe si mi ni asọye didasilẹ atẹle, eyiti MO tẹ lori atokọ ti nlọ lọwọ (opolo) ti awọn afiwe itan iyalẹnu ti o ti jade ni ifiweranṣẹ 9/ 11 akoko:
“Biotilẹjẹpe a ti sọ pupọ ni bayi nipa Vietnam gẹgẹ bi ipilẹṣẹ fun ìrìn Iraaki AMẸRIKA, Mo tẹsiwaju ni ironu pe eyi n bọ siwaju si lati dabi Algeria, pẹlu awọn ara Amẹrika ni bayi ti a sọ sinu ipa ti awọn amunisin Faranse ti ko ni irawọ, apẹẹrẹ iṣiṣẹ jẹ kii ṣe quagmire ṣugbọn awọn kasbah, nínú èyí tí àwọn ará Faransé pàdánù ìfaradà wọn, ẹ̀mí wọn, àti ìfẹ́kúfẹ̀ẹ́ wọn fún ilẹ̀ ọba ní àárín àwùjọ àwọn Mùsùlùmí kan tí wọ́n kórìíra tí wọ́n sì ń kó wọn jọ. Ni ọna kan, AMẸRIKA n ṣe eewu ti titẹle ni ipasẹ Faranse ti ko ni idunnu. ”
Ọ̀rọ̀ àti ìbú àwọn àpèjúwe ìtàn tí a ti dámọ̀ràn gẹ́gẹ́ bí àwọn alárìíwísí ti àwọn ìlànà ìṣàkóso Bush ní àgbáyé, àti ti ogun àti “postwar” ní Iraq, wá láti lóye ohun tí ń ṣẹlẹ̀ sí gbogbo wa gan-an. . Ni akoko yii, atokọ naa, ti a ba pejọ, yoo pẹ nitootọ ati pe yoo pẹlu laipẹ ti ikọlu Israeli ti Lebanoni, Vietnam ni gbangba, iriri Russia ni Chechnya, iriri Faranse ni Algeria, ati paapaa ikọlu ajalu Napoleon ti Russia. Ifura ti ara mi ni pe ailopin yii - ati eso - wiwa fun awọn akoko afọwọṣe ni diẹ ninu awọn ọna leti wa kini ohun alailẹgbẹ (tabi boya Mo tumọ si aibalẹ alailẹgbẹ) ati akoko ajeji ti a rii ara wa ni gangan.
Ṣugbọn ti awọn alatako ogun ati eto imulo ijọba ijọba Bush ti n wa nigbagbogbo fun awọn afiwera lati ṣe iranlọwọ lati ṣalaye ni akoko yii, awọn alafojusi rẹ, bii awọn olori ops pataki ti n ṣafihan. Ogun ti Algiers ni Pentagon, o dabi pe o n gbe awọn afiwera. Nígbà míràn, tí mo bá tẹ́tí sí wọn, mo máa ń ṣe kàyéfì pé bóyá ní àfiwé ni mo kàn ń gbé. Nitoribẹẹ, ni awọn oṣu iṣaaju-ogun, awọn ijọba ilu ti ile wa ati awọn oluranlọwọ wọn kọlu apẹrẹ kan ti o wu wọn ni ṣoki - a jẹ Rome tuntun (tabi ṣee ṣe Imperial Britain tuntun, tabi mejeeji-plus). Ṣugbọn fun idi kan Emi ko gbọ pupọ nipa ti pẹ. Bi Paul Wolfowitz ninu rẹ Wall Street Journal op-ed ni ọsẹ yii, pupọ julọ wọn tun di ni awọn akoko afọwọṣe Ogun Tutu. A tun wa, ọlọrun gba wa, daabobo Berlin lodi si awọn Commies, tabi dajudaju, Saigon lodi si… daradara, tani awọn ọkunrin ati obinrin ti o boju?
Agbara ara mi lati jẹ ki ohun ti mo ti mọ tẹlẹ ya mi lẹnu nigba miiran. Mo ti kọwe nigbagbogbo nipa ailagbara Amẹrika lati yanju ni otitọ pẹlu ijatil wa ni Vietnam ati nitorinaa fi silẹ lẹhin wa - ati, nitorinaa, ni ọdun mẹta ti o salọ kuro ni igbi ailopin ajalu yẹn, ọpọlọpọ awọn oludari apa ọtun tun kede lẹẹkansii. ati lẹẹkansi pe Vietnam (tabi "aisan" ti o wa lati rọpo rẹ) ti pari, ti ku, ti a ṣe pẹlu, sin, aṣa naa ti tapa. Ati sibẹsibẹ…
Mo ni iriri iyalẹnu yẹn ni alẹ miiran nigbati, lakoko wiwo Fouad Ajami lori Charlie Rose ṣiṣe ariyanjiyan ti o wuyi pe, gbogbo awọn idi miiran fun ogun ni Iraq ti o ti ṣubu, idi ti a fi duro ni pe a wa nibẹ. Ohun ti Emi ko le gbagbọ botilẹjẹpe ni pe o nlo - diẹ sii ju ẹẹkan lọ - gbolohun ọrọ atijọ (Lyndon) Johnsonian “ge ati ṣiṣe,” Ayebaye akoko Vietnam kan, awọn ọrọ mẹta ti ko lagbara lati sọ laisi iṣaaju nipasẹ “Iwọ ko le kanâ € | Mo duro ni iyanilenu lati rii boya yoo bẹrẹ sisọ nipa sisọ “pelt” Iraq mọ ogiri agọ (ti Saddam pecker si… ṣugbọn jẹ ki n ma lọ jinle si Aye Lyndon). Ṣugbọn rara, o gbọdọ ti fipamọ iyẹn fun ibẹwo rẹ atẹle si iṣafihan Rose, eyiti o ṣafihan apakan agbelebu dín ti ohun ti o kọja fun imọran ni orilẹ-ede yii.
Kii ṣe pe Iraaki jẹ Vietnam, nitorinaa, ṣugbọn pe awọn oludari ti ara wa n gbe inu afiwe ati pe ko le ṣe iranlọwọ ṣugbọn boya fa lori Iraq, tabi bob ati weave ati pepeye lati ma ṣe bẹ. Wọn wa ninu ogun ti o padanu pẹlu opolo tiwọn.
Nikan Friday, ninu awọn Washington Post, Thomas Ricks royin lori awọn asọye pataki ti o buruju ti o sọ nipasẹ Gbogbogbo atijọ Anthony Zinni, alatilẹyin ti agbalagba Bush, ti o ran Centcom ṣaaju Tommy Franks:
"Ninu ọrọ ti ko ni itara si awọn ọgọọgọrun awọn oṣiṣẹ Marine ati Ọgagun ati awọn miiran, Zinni pe ilowosi AMẸRIKA ninu Ogun Vietnam ni awọn ọdun 1960 ati 70s. Zinni, ẹni tí wọ́n gbọgbẹ́ gan-an nígbà tí wọ́n ń sìn gẹ́gẹ́ bí ọ̀gágun nínú ìjà náà, sọ pé: “Àwọn ará ìgbà mi, ìmọ̀lára àti ìmọ̀lára wa ti di pápá ogun Vietnam, níbi tí a ti gbọ́ ìdọ̀tí àti irọ́, a sì rí ìrúbọ náà. 'Mo beere lọwọ rẹ, ṣe o tun ṣẹlẹ lẹẹkansi?'
Ricks ṣafikun pe:
“Awọn asọye Zinni si ipade apapọ ni Arlington ti Ile-iṣẹ Naval ti AMẸRIKA ati Ẹgbẹ Marine Corps, awọn ẹgbẹ alamọdaju meji fun awọn alaṣẹ, ni a ki awọn olugbo rẹ tọyaya, pẹlu iyìn gigun ni ipari. Diẹ ninu awọn oṣiṣẹ ra awọn teepu ati awọn disiki iwapọ ti ọrọ naa lati fun awọn miiran. ”
Ati lẹhinna ni alẹ ana Mo wo Don Rumsfeld lori irin-ajo iji lile-gilaasi-ni-o kere ju-idaji-kikun ti Iraq ni ifọrọwanilẹnuwo CBS iyasọtọ pẹlu Dan Dipo pepeye ati hun nigbati atako Zinni ti sọ fun u.
Ati pe sibẹsibẹ ko si ohun ti o han gbangba ti o le da awọn media wa duro ati awọn oludari wa lati gbe, ṣiṣe, ala ni afiwe Vietnam, lati tẹ bọtini atunwi nigbagbogbo ati lẹhinna ṣiṣẹ ni ibamu. Mo ni igbiyanju lati maa n ran wọn leti pe ohunkohun ti o yẹ ki o kọ ẹkọ lati Vietnam, o jẹ ijatil. Iwọ yoo ronu pe nigbakugba ti Vietnam ba wa si ọkan, diẹ ninu awọn ironu ẹda le wa ni ibere, ṣugbọn iyẹn, Mo gbagbọ, yoo kan “gige ati ṣiṣiṣẹ,” eyiti o tun dabi pe o tunmọ si “ifaramo” kan (ka: ogun, ka: ayabo) pe gbogbo eniyan ni idaniloju yoo padanu “igbẹkẹle” agbaye agbaye ti Amẹrika lailai ati ọjọ kan - paapaa bi awọn iṣe wa ni “duro” ṣe deede iyẹn. Mo fẹrẹ gbọ awọn dominos ja bo.
Lakoko ti o n tẹtisi ẹgbẹ orin Vietnam-deja-vu ti awọn ti o jẹ oye ti o jẹ oye ti o, ni ọna kan tabi omiiran, da wa loju pe a ko le “ge ati ṣiṣe” - iru gbolohun ọrọ tumọ si, dajudaju, lati pari gbogbo ero, rara. Jomitoro-din-din-Mo ti kọlu nipasẹ akojọpọ awọn ọrọ ninu aroko aipẹ kan nipasẹ FAIR's Normon Solomon:
“[H] Òótọ́ kan tó ń ṣípayá nìyí: Ní ìbẹ̀rẹ̀ ọdún 1968, àjọ Boston Globe ṣe ìwádìí kan lórí àwọn ìwé ìròyìn ojoojúmọ́ mẹ́kàndínlógójì [39]. Lakoko ti awọn miliọnu ara ilu Amẹrika n beere fun yiyọ kuro lẹsẹkẹsẹ, iru imọran yii ni a tun wo bi aiṣedeede pupọ nipasẹ awọn igbimọ olootu ti awọn iwe ojoojumọ nla - pẹlu New York Times ti o lawọ ati Washington Post.
“Bẹẹni, diẹ ninu awọn olootu kan binu nipa quagmire kan. Ṣugbọn tcnu naa wa lori idagbasoke ilana ti o bori - kii ṣe opin ogun naa. Fa awọn ọmọ ogun AMẸRIKA jade? Èrò náà kò ṣeé ronú kàn. Ati ki o jẹ loniâ €¦
“Awọn ẹbẹ ti media lọwọlọwọ fun awọn eto imulo alapọpọ ṣọwọn lọ kọja awọn imu bi fifun awọn oludari Iraqi ti a fi ọwọ mu awọn ipa olokiki diẹ sii, gbigba awọn ọmọ abinibi ti o ni ibamu ati awọn ajeji fun awọn iṣẹ aabo, ati gbigba United Nations lọwọ diẹ sii. Ṣugbọn ohunkohun ti ipa UN ni Iraaki ti jade lati jẹ, ijọba AMẸRIKA tun tẹnumọ lati wa ni idiyele.
“Pelu awọn adehun, iyẹn ni laini isalẹ. Isakoso Bush ko jẹ ki o lọ ti orilẹ-ede kan ti o ni ọpọlọpọ awọn ẹya ti o wuyi lati funni - pẹlu ipilẹ-aarin geopolitical ni Aarin Ila-oorun, iraye si awọn ipilẹ ologun nla fun Pentagon, ati… oh bẹẹni… nipa awọn agba bilionu 112 ti epo ti a mọ. ni ipamọ labẹ iyanrin."
Op-olootu fẹ awọn Boston Globe's James Carroll, awọn orílẹ-èdè'S Jonathan Schell, awọn New York Times' Bob Herbert ati awọn miiran diẹ si apakan, o nigbagbogbo ni lati yi awọn ọjọ wọnyi si oju opo wẹẹbu fun iru asọye ti a nilo. Fun apẹẹrẹ, Josh Marshall ti www.talkingpointsmemo.com funni ni asọye amusing wọnyi on a CNN Iroyin Ẹri ti ko ni iyasọtọ nipasẹ Paul Wolfowitz (“Akowe Aabo Aabo Paul Wolfowitz sọ ni Ojobo ijọba Bush ti n titari fun awọn oṣu fun ipinnu UN tuntun kan lati ṣe kariaye agbara ni Iraq, ṣugbọn o mu ikọlu ti olu ile-iṣẹ UN ni Baghdad lati yi iyipada naa pada. 'afẹfẹ ni New York.'))
“Paul Wolfowitz sọ fun awọn onirohin loni pe kii ṣe AMẸRIKA ti o yipada awọn ipo, ṣugbọn UN. A ti fẹ ipinnu UN tuntun fun awọn oṣu. O kan jẹ pe UN ti nipari wa ni ayika si ipo wa. Awọn bombu ti awọn UN yellow ni Baghdad 'yi awọn bugbamu ni New York.'
“Bawo ni nipa iyẹn? Wolfowitz jẹ eniyan didasilẹ pupọ. Ṣugbọn o n yipada si Comical Ali ti iṣubu ti ilana nla nla neoconservative ni Aarin Ila-oorun.
“Ajo Agbaye jẹ putty ni ọwọ wa!
“A ti tẹ wọn si ifẹ wa!
“Irẹlẹ ti Faranse ti pari!
“Ní ọ̀rúndún kọkàndínlógún, ìtàn yẹ kí ó tún ara rẹ̀ sọ: ìgbà àkọ́kọ́ gẹ́gẹ́ bí ìbànújẹ́, èkejì gẹ́gẹ́ bí ìjìnlẹ̀. Ní ọ̀rúndún kọkànlélógún, ó dà bí ẹni pé ọ̀nà jíjìn rèé, tí ìforígbárí tẹ̀ lé e, tẹ̀ lé e ní irú ìpadàbọ̀sípò àìlópin.”
Ati, pẹlu Ogun ti Algiers ni lokan, jẹ ki mi tara o si kan nkan (tokasi nipa Marshall) ninu awọn River Cities Reader nipasẹ Rich Miller, oniroyin ti o da lori Chicago ni bayi ni Iraq ti n wa “oju-ọna yiyan lori akitiyan lẹhin ogun” (Iraaki lẹhin ogun n gbe ni eewu Sunmọ Ajalu Ilu). O pẹlu awọn paragi ti o fanimọra atẹle yii lori iwe ti gbogboogbo kọ ni bayi ti o nṣe abojuto awọn iṣẹ Iraq:
“Ó dà bí ẹni pé ó fẹ́rẹ̀ẹ́ jẹ́ gbogbo ènìyàn tí ó wà níhìn-ín ni a gbà pé a jókòó lórí ọ̀gbàrá kan, tí a sì ń gbára lé ìjábá abele. Ṣugbọn ko ni lati ṣẹlẹ ni ọna yii.
“Ni ọdun kan sẹhin, Gbogbogbo Amẹrika John Abizaid ṣe atẹjade iwe Ẹka Aabo ti inu nipa ogun ilu. Abizaid's ‘Ẹkọ fun Awọn iṣẹ Ijọpọ Ajọpọ’ jẹ gbogbo ṣugbọn aibikita nipasẹ Akowe Aabo Donald Rumsfeld ati Gbogbogbo Tommy Franks, ẹniti o ṣe ogun Iraq ati iṣẹ ibẹrẹ lẹhin ogun.
“Abizaid kowe nipa awọn ibeere nla ti awọn ọmọ ogun fun ogun ilu; kilo fun sisun iyara ti awọn ọmọ-ogun ati awọn ohun elo ti a yàn si awọn aaye ogun ilu; ati igba ati lẹẹkansi tọka si awọn iṣẹlẹ ajalu ti igbẹkẹle pupọ ati igbaradi laarin awọn alaṣẹ ati ti awọn aiyede ajalu ti awọn aṣa agbegbe ati awọn iwuri wọn. Ó tún tẹnu mọ́ bí ó ṣe ṣe pàtàkì tó pé kí ‘amúṣẹ òfin’ àti ‘àwọn ìgbòkègbodò ìṣekúṣe’ mìíràn ‘padà sọ́dọ̀ àwọn ilé iṣẹ́ alágbádá ní kíákíá bí ó bá ti lè ṣeé ṣe tó.’”
Ni a legbe ni isalẹ awọn nkan, nibẹ ni o wa avvon lati Abizaid ká iwe pẹlu awọn wọnyi – shades ti Ogun ti Algiers:
“[Awọn nkan meje ti o ti ṣamọna itankalẹ awọn iwafin ogun:] (1) awọn adanu ọrẹ to gaju; (2) oṣuwọn iyipada giga ni pq ti aṣẹ; (3) dihumanization ti ọta; (4) oṣiṣẹ ti ko dara tabi awọn ọmọ ogun ti ko ni iriri; (5) aisi ọta ti a ti sọ kedere; (6) koyewa bibere; àti (7) ìpele ìjákulẹ̀ gíga láàárín àwọn ọmọ ogun náà.”
Ati pe aye kan ti o tọka si gbogbogbo n gbero eto awọn afiwera tirẹ:
“[Ni sisọ iwe kan nipa ikọlu ilu Russia ti 1994 ti Grozny:] Dipo, [awọn agba ogun oju ogun Russia] gbagbọ awọn arosinu aṣiṣe ti ipilẹṣẹ ni ipele ilana ati lẹhinna ṣe itọsọna ipa ti ko pe to lati loye aaye ogun ni gbogbo idiju rẹ. Aibikita fun itetisi oye kan ni odi ni ipa lori gbogbo iṣẹ ija miiran ni ipele iṣiṣẹ.”
Sheila Johnson pinnu pe ti o ba jẹ pe Pentagon pataki ops eniyan n ṣayẹwo Ogun ti Algiers, kilode ti ko yẹ. Tom ]
Ogun ti Algiers ati Awọn ẹkọ Rẹ
Nipasẹ Sheila K. Johnson
Emi ko ti wo Ogun ti Algiers, fiimu Ayebaye 1965 yẹn nipa ogun guerrilla ilu, o kere ju ogun ọdun, ṣugbọn ni kete ti o ti rii o duro lati duro lai dinku ni oju ọkan. Ti a ṣe nipasẹ oludari Ilu Italia Gillo Pontecorvo, fiimu naa ṣe pẹlu Ijakadi kikoro ni awọn ọdun 1950 laarin awọn ileto Faranse ati awọn atipo ati awọn ara Algeria ti wọn ti ṣe ijọba. Fiimu naa ni iwo-ọkà ti iwe-ipamọ, ṣugbọn bi tirela ṣiṣi ti n fi igberaga kede, kii ṣe ẹsẹ ti newsreel ni a lo nitootọ. Pada ni awọn ọdun 1960, nigbati o kọkọ jade, o ti wo pẹlu ifamọra ifẹ nipasẹ awọn ipilẹṣẹ ti Amẹrika, ni itara lati fa awọn iriri naa, awọn maili miliọnu kan ti o jinna si awọn igbesi aye tiwọn, ti awọn oniyika Agbaye Kẹta. Ni awọn ọdun 1980 ọkọ mi lo lati ṣe afihan rẹ ni kilasi imọ-jinlẹ oloselu ti o kọ ẹkọ nipa iyipada. Ati ni bayi Pentagon ti fihan laipẹ si awọn oṣiṣẹ rẹ, paapaa bi awọn ọmọ ogun tiwa ti wa ni jinna ni ija ogun guerrilla ilu. Mo ṣe kàyéfì àwọn ìmọ̀ràn àti ìtọ́ni tí wọ́n ní lọ́kàn láti pèéṣẹ́ láti inú rẹ̀, àti nítorí náà mo yọ ẹ̀dà wa sínú VCR mo sì tún wò ó.
Fíìmù náà ṣí sílẹ̀ pẹ̀lú ìran kan nínú èyí tí “Paras” (àwọn agbábọ́ọ̀lù ará Faransé) fi ìkà fìyà jẹ ọkùnrin arúgbó kan tó jẹ́ Lárúbáwá. Alaye ti wọn gba lati ọdọ rẹ yoo mu wọn lọ si ibi ipamọ Ali la Pointe, oludari ti o ku kẹhin (nitorinaa wọn nireti) ti FLN, igbiyanju ti wọn pinnu lati fọ. Bi wọn ti sunmọ ibi-ipamọ, fiimu naa ṣe atunyẹwo bii igbiyanju rogbodiyan Algerian ti bẹrẹ, ti n fihan wa diẹ ninu awọn indignities ti o ṣe deede ti o ṣabẹwo si awọn ara Arabia nipasẹ awọn ileto Faranse: opo ti awọn punks Faranse ọdọ irin ajo Ali kan fun igbadun ti ri i mu. isubu. . . . Bi awọn ara Arabia ti bẹrẹ lati beere fun orilẹ-ede Algeria ti o ni ominira ati awọn sẹẹli apanilaya bẹrẹ lati fi awọn bombu silẹ ni awọn aaye ti Faranse nigbagbogbo (orin-ije, awọn ifi, ọfiisi Air France) awọn ileto (ọpọlọpọ ninu wọn ni a npe ni pieds-noirs nitori won bi ni Algeria) di siwaju ati siwaju sii ibinu, kolu ani kekere Arab omo gbiyanju lati ta suwiti lori ita.
Awọn iyipada ti Arab pẹlu awọn obinrin ati awọn ọkunrin. Awọn obinrin ti o ni ibori ti nraba ni abẹlẹ ti o mu awọn agbọn rira ọja alaiṣẹ ti o ni awọn ibon ninu lati ṣee lo ninu awọn ipaniyan ikọlu ati ṣiṣe ti awọn ọlọpa ati awọn ọmọ-ogun. Awọn obinrin paapaa sọ awọn ẹwu gigun wọn ati awọn ibori wọn silẹ lati le wo “Iha Iwọ-oorun” ati nitorinaa kọja awọn aaye ayẹwo Faranse lai ṣe akiyesi ati ti a ko ṣe iwadii. Boya gbogbo eyi yoo ṣe afihan alaye tuntun ti o wulo fun awọn ọkunrin ti, ni awọn ọdun to n bọ, o ṣee ṣe lati paṣẹ fun awọn ọmọ ogun Amẹrika ni bayi ti n gbiyanju lati ọlọpa awọn ilu Iraq.
Ni ọdun 1957, gẹgẹ bi ọrọ Algeria olominira ṣe yẹ ki a jiroro ni UN, awọn oluyiyi n pe fun idasesile gbogbogbo lati ṣe afihan agbara ti ẹgbẹ wọn. Idasesile ọjọ meje jẹ aṣeyọri tobẹẹ ti awọn ọmọ-ogun Faranse ti dinku si fifọ ni awọn ilẹkun ati ilẹkun awọn ile itaja Musulumi ni igbiyanju lati gba awọn oniwun wọn lati ṣii wọn.
Gbogbo fiimu Pontecorvo yii ṣe afihan ni awọn alaye ti ko ni aabo. Ori '"Para," ti a npe ni Philippe Mathieu ṣugbọn ti a pinnu lati jẹ gangan Gbogbogbo Jacques Massu, ti o paṣẹ fun Gbajumo 10th Para Division, funni ni idaabobo to lagbara ti awọn ilana rẹ, pẹlu ijiya: "FLN fẹ lati sọ wa jade kuro ni Algeria. A fẹ lati duro. . . . A jẹ ọmọ ogun. Ojuse wa ni lati bori.” Ati, nikẹhin, "Ti idahun rẹ ba jẹ 'bẹẹni' [pe Faranse yẹ ki o wa ni Algeria], o gbọdọ gba awọn abajade rẹ." Oluwo naa lẹhinna ṣe itọju si montage ti awọn abajade: awọn eniyan lasan ni ijiya pẹlu mọnamọna mọnamọna, ti o fẹrẹ rì, ti a fikọ si isalẹ - awọn iṣe robi ati buru ju pe ni ipari wọn bajẹ iwa-ipa ti ologun Faranse funrararẹ. Ṣe eyi ni ohun ti Pentagon fẹ lati sọ fun awọn ọkunrin ati awọn obinrin rẹ ni Iraq tabi si awọn ti yoo dari wọn? Wipe opin lare awọn ọna? Ti o ba jẹ bẹ, wọn yẹ ki o ranti pe lilo ijiya ni Algeria di ọkan ninu awọn ohun ti o pa ẹjọ Faranse run fun gbigbe sibẹ ati pe o korira awọn ara ilu Faranse ti wọn gba nikẹhin lati fi ileto wọn silẹ.
Orukọ Jean-Paul Sartre waye ni ẹẹkan ni fiimu Pontecorvo, ṣugbọn o ṣe ipa pataki ninu iyipada ero gbogbo eniyan Faranse. Ninu ifihan rẹ si olootu iwe iroyin Algerian Henri Alleg's Ibeere naa, Iroyin Alleg ti ijiya ti ara rẹ ni ọwọ Paras, Sartre tọka si ọrọ gidi ti o wa ninu ewu:
“Ìṣọ̀tẹ̀ yìí kì í kàn ṣe pé wọ́n ń dojú kọ agbára àwọn tó ń gbé ibẹ̀ lásán, bí kò ṣe jíjẹ́ tí wọ́n jẹ́ gan-an. Fun pupọ julọ awọn ara ilu Yuroopu ni Ilu Algeria, awọn ibaramu meji ati awọn otitọ ti a ko ya sọtọ: awọn oluṣafihan ni atilẹyin nipasẹ ẹtọ atọrunwa, awọn ara ilu jẹ abẹ-eniyan. Eyi jẹ itumọ arosọ ti otitọ, niwọn bi ọrọ ti ọkan ti kọ lori osi ti ekeji. Nípa bẹ́ẹ̀, ìfàṣẹ́sí máa ń jẹ́ kí oníjàgídíjàgan ṣàánú ẹni tó ń ṣe é, ìgbẹ́kẹ̀lé fúnra rẹ̀ sì máa ń bí ẹlẹ́yàmẹ̀yà. O jẹ otitọ kikorò ati ibanujẹ pe, fun awọn ara ilu Yuroopu ni Algeria, jijẹ ọkunrin tumọ si iṣaju akọkọ ati giga julọ si awọn Musulumi. Ṣùgbọ́n bí Mùsùlùmí bá rí i ní àkókò tirẹ̀ pé ipò ọkùnrin rẹ̀ sinmi lórí ìdọ́gba pẹ̀lú olùgbégbé náà ńkọ́? Ìgbà yẹn ni ará Yúróòpù bẹ̀rẹ̀ sí í nímọ̀lára pé wíwàláàyè rẹ̀ ti dín kù tí ó sì dín kù.”
Ti ẹnikan ba yipada awọn ọrọ 'awọn atipo' ati 'colonists' si 'Amẹrika occupiers' ati 'Algeria' si 'Iraq,' Eyi kii ṣe iṣiro buburu ti ibiti AMẸRIKA ti rii funrararẹ - tabi o le rii ararẹ laipẹ. Wiwo aworan awọn iroyin TV lọwọlọwọ ti n jade lati Iraaki - sọ, ti awọn ọmọ ogun Amẹrika ti n lu awọn ọkunrin Iraqi ni awọn aaye ayẹwo (ati fifi awọn hoods ati awọn ẹwọn ṣiṣu sori diẹ ninu wọn) tabi jija awọn ile ikọkọ - ẹnikan ko le ṣe iranlọwọ ṣugbọn ṣẹgun ni ẹya ati ẹsin. ìkórìíra tí a gbìn ní ojú wa.
Pontecorvo pari fiimu rẹ pẹlu isọdọtun ti iṣọtẹ FLN ni ọdun 1960, lẹhin ọdun meji ti idakẹjẹ ibatan. “Lọ si ile,” awọn ọlọpa Faranse kigbe si ogunlọgọ ti awọn Musulumi ti o kun ni opopona. "Kini o fẹ?" Ati awọn ohun kigbe pada bi ọkan: “A fẹ ominira wa.”
Nitoribẹẹ, awọn ara ilu Amẹrika gbagbọ pe ominira jẹ ni pato idi ti a fi lọ si Iraaki ati idi ti o yẹ ki a fẹran wa dipo ikorira nibẹ - nitori a n mu wa lọ si awọn talaka, awọn ara Iraqis ti o buruju. Awọn ara Faranse ni imọlara bakan naa nitori pe awọn ara Algeria n kọ kii ṣe wọn nikan ṣugbọn aṣa wọn paapaa, eyiti wọn gbagbọ pe o ga gaan ju ohunkohun ti awọn ara Algeria le ni lati funni. A rán mi létí ìjíròrò kan tí mo ní ní ọ̀pọ̀ ọdún sẹ́yìn pẹ̀lú bàbá mi tó jẹ́ alábòójútó Dutch, tí ó dá mi lójú pé àwọn ará Netherlands ti ṣe àkóso Indonesia, tí wọ́n ti ń gbé tẹ́lẹ̀ rí, ó dára gan-an ju bí wọ́n ṣe ń sá lọ.
“Boya,” ni mo dahun, “ṣugbọn paapaa ti wọn ba ṣiṣakoso rẹ, o jẹ ṣi wọn orilẹ-ede." Ati pe iyẹn dajudaju ifiranṣẹ ti o ga julọ ti fiimu Pontecorvo, boya o jẹ eyiti awọn oluwo Pentagon fa lati ọdọ rẹ tabi rara. Ati pe, nipasẹ itẹsiwaju, o jẹ awọn ara Iraq (laibikita awọn ibatan iṣelu wọn) ti o ni ẹtọ (ati pinnu siwaju) lati ṣiṣẹ Iraq. Ti ẹnikan ba jẹri awọn ikede tuntun ti Donald Rumsfeld, iyẹn tun jẹ ohun ti o fẹ fun Iraq. . . ayafi, dajudaju, pe o fẹ ki AMẸRIKA yan ẹniti o le darapọ mọ ọmọ ogun Iraqi, ṣe olori ijọba wọn, ati ṣiṣẹ awọn aaye epo wọn.
Nibayi, jẹ ki a ranti pe wiwo awọn fiimu atijọ ati kikọ ẹkọ lati ọdọ wọn jẹ ere idaraya ti o ṣii si ẹnikẹni. Boya Bravo tabi ikanni fiimu miiran yoo ṣeto laipẹ Ogun ti Algiers. Iṣipopada ogun tuntun, awọn ọmọ-ogun ni Iraq, awọn idile wọn pada si AMẸRIKA, ati awọn ara Iraq yẹ ki gbogbo wo fiimu yii ki o ronu awọn ipa rẹ.
Akọsilẹ ti ara ẹni ikẹhin: ni igba ẹrun 1962, emi ati ọkọ mi n pada lati ọdun kan ni Japan nipasẹ Southeast Asia ati Europe on a French Messageries Maritimes ọkọ. Bi a ti kọja nipasẹ awọn Okun pupa ati awọn Ododo Suez, awọn agbasọ ọrọ n pọ si pe ọkọ oju-omi wa yoo darí si Algiers lati gbe awọn asasala Faranse lati ominira tuntun Algeria. Bi o ṣe ṣẹlẹ, ọkọ oju-omi naa gbe awọn ero inu rẹ silẹ ni Marseilles ṣaaju ki o to tẹsiwaju lori iṣẹ igbala rẹ. Ṣùgbọ́n bí a ṣe ń rìn yí ká ìlú yẹn, a rí àwọn òrìṣà ìbínú àti àwọn agbófinró àti àwọn àmì tí wọ́n dì sára ògiri tí ń sọ pé, “Algerie Française.” Ni iṣaaju ninu irin-ajo a ti ṣe ibudo ni Saigon, níbi tí ọ̀rọ̀ ìpilẹ̀ṣẹ̀ ará Amẹ́ríkà nígbà yẹn ti jẹ́ “Ri tàbí we pẹ̀lú Ngo Dinh Diem.” Mo Iyanu ohun ti ohn yoo jẹ nigbati awọn America toss jade ti Iraq.
Sheila K. Johnson jẹ onimọ-jinlẹ nipa ẹda eniyan ati olootu fun Ile-iṣẹ Iwadi Afihan Japan.
Aṣẹ-lori-ara C2003 Sheila K. Johnson
[Nkan yii akọkọ han lori Tomdispatch.com, weblog kan ti Nation Institute, eyiti o funni ni ṣiṣan duro ti awọn orisun omiiran, awọn iroyin, ati imọran lati ọdọ Tom Engelhardt, olootu igba pipẹ ni titẹjade ati onkọwe ti Awọn Ipari ti asa asa ati Awọn Ọjọ Ikẹhin ti Itẹjade.]
ZNetwork jẹ agbateru nikan nipasẹ ilawo ti awọn oluka rẹ.
kun