Ẹjọ ti Bradley Manning, orisun WikiLeaks inu Ẹgbẹ ọmọ ogun AMẸRIKA, yoo fa gbogbo awọn iduro nigbati o awọn ipe si imurasilẹ omo egbe Navy SEAL Team 6, eka to pa Osama bin Ladini. SEAL naa (ni iboji apakan, bi idanimọ rẹ jẹ aṣiri) ni a nireti lati sọ fun adajọ ologun pe awọn iwe aṣẹ iyasọtọ ti Manning si WikiLeaks ni a rii lori kọǹpútà alágbèéká bin Ladini. Iyẹn yoo, ni ọna, jẹ ẹri bi ẹri kii ṣe pe bin Ladini ni iraye si intanẹẹti bii bilionu meji awọn ọmọ ilẹ-aye miiran, ṣugbọn pe Manning ti “ṣe iranlọwọ fun ọta,” ẹṣẹ nla kan.
Ro ti o bi courtroom cartoons itage: awọn heroic apania ti awọn jihadi super-villain ti njẹri lodi si jagunjagun buburu ti o ga julọ, ọkunrin onibaje kan ti o ni ẹsẹ marun-ẹsẹ meji ti nkọju si awọn ẹsun 22 ni ile-ẹjọ ologun ati fi ẹsun ti irufin aabo ti o tobi julọ ni itan-akọọlẹ AMẸRIKA.
Ṣugbọn jẹ ki a ṣe alaye lori ohun kan: Manning, oluyanju oye oye ti ọmọ ogun ti o jo ẹgbẹẹgbẹrun awọn iwe aṣẹ ti gbogbo eniyan ti o kọja si WikiLeaks, ti ṣe pupọ diẹ sii fun aabo orilẹ-ede AMẸRIKA ju Ẹgbẹ SEAL 6 lọ.
Ipaniyan ti Osama bin Ladini, oludari ti ẹmi (ṣugbọn kii ṣe iṣẹ) ti al-Qaeda, jẹ akoko fifun-fififita ti iṣẹgun fun ọpọlọpọ awọn ara ilu Amẹrika, nitori pe fanatic Saudi ti wa lati wa kii ṣe al-Qaeda nikan ṣugbọn gbogbo orilẹ-ede. aabo irokeke. Eyi jẹ otitọ laibikita otitọ pe, lati 9/11, al-Qaeda ti ni anfani lati ṣe ipalara kekere ti iyalẹnu si Amẹrika tabi si Oorun ni gbogbogbo. (Ikọlu ti o ku julọ ni orilẹ-ede Iwọ-oorun lati ọjọ 9/11, ọdun 2004 Atocha bombu ni Madrid, ko ṣe nipasẹ ajo bin Ladini, botilẹjẹpe funfun-bata ajeji eto imulo akọọlẹ ati ronu tan nigbagbogbo gba aṣiṣe yii nigbagbogbo, “al-Qaeda” jẹ iru ọna ti o ni ọwọ / isokuso fun gbogbo ipanilaya.)
Al-Qaeda si maa wa ni ewu simmering, sugbon bi ohun agbari o fee awọn ti o tobi irokeke ewu si awọn United States. Ni otitọ, ti o ba ṣe iwọn aabo orilẹ-ede ninu ẹjẹ ati owo, gẹgẹ bi ọpọlọpọ wa ti tun ṣe, nipa jina ewu nla julọ si Amẹrika ni awọn ọdun mejila sẹhin ti jẹ eto imulo ajeji ti ara wa ti ko ni oye.
Owó Àìlórí Ni Ikú
Wo awọn nọmba. Awọn ikọlu ti Oṣu Kẹsan ọjọ 11, ọdun 2001, pa awọn eniyan 3,000, iwa-ika nla kan nipasẹ eyikeyi itumọ. Sibẹsibẹ, ni aijọju ė pe nọmba ti awọn ọmọ ogun Amẹrika ti pa ni ikọlu Washington ati iṣẹ Iraaki ati ogun ti ko ni opin-ni-oju ni Afiganisitani. Fi kun ni ikọkọ ologun kontirakito ti o ni kú ni awọn agbegbe ogun mejeeji, pẹlu awọn ogbo ti o ti gba silẹ laipẹ ti o ni ṣe paniyan, ati awọn nọmba rẹ meteta. Nọmba awọn ti o farapa pupọ ninu awọn ogun mejeeji jẹ ṣọra ifoju ni 50,000. Ati ti o ba ti o ba agbodo lati fi ni bi daradara awọn nọmba ti Iraaki, Awọn ara Afghanistan, Ati ajeji Iṣọkan eniyan pa ninu awọn mejeeji ogun, awọn nọmba iku Gigun ni o kere kan ọgọrun 9/11s ati ki o jasi siwaju sii.
Njẹ awọn eniyan wọnyi ku lati jẹ ki Amẹrika jẹ ailewu? Maṣe bu oye wa. Fere ko si ẹnikan ti o ro pe Ogun Iraq ti jẹ ki AMẸRIKA ni aabo diẹ sii, botilẹjẹpe ọpọlọpọ gbagbọ pe ogun ti ṣẹda titun irokeke. Lẹhinna, Iraaki ti a gba ominira wa ni ewu ni bayi kọlu sinu miiran kikorò, itajesile ogun abele, ni a sunmọ ore ti Iran, ati ta awọn preponderance ti awọn oniwe-epo to China. Lori awọn ọdun, awọn sisan lori Išura AMẸRIKA fun gbogbo eyi yoo jẹ o kere ju ọpọlọpọ awọn aimọye dọla. Bi fun Afiganisitani, lẹhin idalọwọduro ti awọn ibudo al-Qaeda, ti o pari ni ọdun 10 sẹhin, o nira lati rii bii ipolongo pacification ti nlọ lọwọ nibẹ ati ogun drone CIA kọja aala ni awọn agbegbe ẹya Pakistan ti mu aabo aabo AMẸRIKA pọ si ni eyikeyi. ọna pataki. Awọn ogun ti iṣẹ mejeeji jẹ awọn yiyan ilana ti o buruju ti o ti pa awọn ọgọọgọrun ẹgbẹrun, ti farapa ọpọlọpọ diẹ sii, ti a firanṣẹ àràádọ́ta ọ̀kẹ́ lọ sí ìgbèkùn, o si sọ ohun ti Washington, ni awọn akoko ti o dara, lo lati pe ni "arc ti aisedeede."
Kini idi ti awọn yiyan ilana wa ti jẹ ajalu bẹ? Ni apakan nla nitori pe wọn ti jẹ aṣiwere ti ologun. Ebi pa alaye pataki, mejeeji media ati ero gbogbo eniyan putty ni ọwọ iṣakoso Bush ati awọn ọmọlẹhin neocon rẹ bi wọn ti lá ati lẹhinna fi awọn irokuro geopolitical wọn ṣiṣẹ. Lati igba naa o ti di aṣa fun awọn oloselu ti o ṣe atilẹyin ogun lati da ibawi Iraaki jẹ lori “imọran buburu.” Ṣugbọn gẹgẹbi oluyanju CIA tẹlẹ Paul Pillar leti wa, “Intel” ti a farabalẹ mu ṣẹẹri nipa eto WMD ti Saddam Hussein kii ṣe ọran naa rara. Lẹhinna, iṣiro oye oye ti CIA ti sọ lori Iraq jiyan pe, paapaa ti oludari orilẹ-ede naa Saddam Hussein ni awọn ohun ija ti iparun nla (eyiti ko ṣe), kii yoo lo wọn rara ati nitorinaa kii ṣe irokeke.
Alagba Bob Graham, alaga ti Igbimọ oye oye ti Alagba ni ọdun 2003, jẹ ọkan ninu awọn eniyan diẹ ti o ni iraye si ijabọ CIA yẹn ti o ni wahala lati gba akoko lati ka. Ni ibẹrẹ ni itara lori imọran ti ikọlu Iraq, o yi ọkan rẹ pada o dibo lodi si ikọlu naa.
Kini ti gbogbo orilẹ-ede naa ba ni iwọle si iwe-ipamọ ti o ga julọ? Kini ti awọn ohun kikọ sori ayelujara, awọn ẹgbẹ ogbologbo, awọn alufaa, awọn oniroyin, awọn olukọni, ati awọn oludari ero miiran ti ni anfani lati rii idiyele oye ni kikun, kii ṣe awọn eso ṣẹẹri ti Cheney ati awọn ẹlẹgbẹ rẹ ti mu nikan? Paapaa lẹhinna, dajudaju, alaye to wa ni ayika lati parowa milionu eniyan kọja agbaiye ti aṣiwère ti iru ayabo, ṣugbọn kini ti diẹ ninu awọn onimọran ti gbe gbogbo otitọ jade, kii ṣe awọn pseudofacts ti ṣẹẹri nikan ni awọn oṣu yẹn ati awọn ere ti a ṣe nipasẹ awọn inu inu miiran lati tan aṣiwère Ile asofin ijoba ati awọn eniyan Amẹrika sinu. ogun yiyan ati apẹrẹ ni Aarin Ila-oorun? Gẹ́gẹ́ bí a ti mọ̀ nísinsìnyí, ohunkóhun tí ó lè ṣèrànwọ́ láti wà níbẹ̀ wà ní ìrọ̀rùn ju ojú wa lọ títí di ìgbà tí a ti tú ìjábá ológun àti ti ẹ̀dá ènìyàn jáde.
Oṣiṣẹ ile-iṣẹ aladani eyikeyi ti o kọlu eyi koṣe yoo wa ni ina kuro ni aaye, tabi ni tabi o kere julọ fi si labẹ abojuto iwọn kikun. Ati pe eyi ni ẹbun ti Bradley Manning: o ṣeun si ipadabọ rẹ ti awọn iwe aṣẹ ti a ti sọ di mimọ wa awọn alamọja eto imulo ajeji ti ko ni oye nikẹhin ni awọn fojufoda wọn nilo ni gbangba.
Kii ṣe iyalẹnu, awọn alamọja eto imulo ajeji ko ni igbadun pupọ ni abojuto. Gẹgẹbi awọn oniṣẹ abẹ orthopedic, awọn ẹka ọlọpa, ati gbogbo ẹgbẹ alamọdaju miiran labẹ õrùn, idẹ ologun ati awọn alabaṣiṣẹpọ kekere wọn ninu ẹgbẹ oṣoogun ti ijọba ilu ni rilara jinna pe wọn yẹ ki o yọkuro kuro ninu abojuto gbogbo eniyan. Gbogbo volley ti awọn iwe aṣẹ ti a fi han lati WikiLeaks ti ru kanna outraged esi lati ọdọ awọn atukọ yẹn: aṣiri-apapọ jẹ pataki si awọn ọna elege ti diplomacy ati ogun.
Jẹ ki a ṣe ẹlẹrin awọn aṣaju eto imulo ajeji wa (ti o ni awọn ikunsinu paapaa), laibikita iwe-aṣẹ ọdun mẹwa 10 ti abysmal wọn ti rubble charred ati awọn ọwọ ti o ni ọwọ. O le wa akoko ati aaye kan fun asiri, paapaa duplicity, ni iṣẹ ijọba. Ṣugbọn itan-akọọlẹ fihan pe iye owo-ẹjẹ ti o wuwo nigbagbogbo ni asopọ si awọn aṣoju ijọba ilu ti n sọ ohun kan ni gbangba ati tumọ nkan miiran ni ikọkọ. Ni ipari awọn ọdun 1940, fun apẹẹrẹ, Amẹrika kede ni gbangba pe ile larubawa Korea ko wo nipasẹ Washington bi iwulo pataki kan, fi agbara mu Ariwa lati gbogun ti Gusu ati bẹrẹ Ogun Korea. Ijọba wa lokiki okiki Ogun Vietnam lẹhin iboju ẹfin ti aṣiri, ipalọlọ, ati irọ. Saddam Hussein yiyi sinu Kuwait lẹhin aṣoju AMẸRIKA si Iraq Kẹrin Glaspie sọ fun alagbara Baathist pe o le ṣe ohun ti o wù lori aala gusu rẹ ati pe o tun gba awọn oore-ọfẹ ti Washington. Eyi kii ṣe igbasilẹ ti aṣeyọri.
Nitorinaa kini o jẹ aṣiṣe pẹlu awọn aṣoju ijọba ti n ṣe diẹ sii ti iṣowo wọn ni oju-ọjọ - imọran atijọ ti ko jinna ni tabili ibi idana ounjẹ Julian Assange ni ọdun marun sẹyin? Ṣayẹwo awọn iwe imọ-jinlẹ ti iṣelu ti gbogbogbo lori awọn ibatan kariaye ati pe iwọ yoo rii lile, ọwọ, awọn ikẹkọ alaidun aala ti n tọka si awọn agbara ti akoyawo ibatan ni iṣẹ ijọba - bii, fun apẹẹrẹ, ni sise Awọn ere orin post-Napoleon ti Yuroopu iru adehun alafia ti o tọ. Ní ọwọ́ kejì ẹ̀wẹ̀, nígbà tí àwọn orílẹ̀-èdè bá gba àdéhùn nípa àwọn àdéhùn wọn sí àwọn ìpínlẹ̀ míràn tàbí sí ọmọ ìbílẹ̀ tiwọn, ìjábá oníwà ipá sábà máa ń wáyé.
Aṣiri Dystopian
Awọn alamọja eto imulo ajeji n bura nigbagbogbo pe apẹẹrẹ WikiLeaks, ti o ba gba ọ laaye lati duro, fi wa si ọna ti o lewu si “itumọ lapapọ.” Ti ko tọ lẹẹkansi. Ni otitọ, laisi iranlọwọ ti WikiLeaks ati awọn miiran, ko si ibeere pe ipo aabo orilẹ-ede AMẸRIKA, gẹgẹbi foonu aipẹ julọ ati awọn ifihan Intanẹẹti n tọka si nkan ti o lapẹẹrẹ bi aṣiri ipinlẹ lapapọ. Awọn classification ti awọn iwe aṣẹ ti lọ nipasẹ awọn oke. Washington ṣe ipin iyalẹnu kan 92 million àkọsílẹ igbasilẹ ni 2011, soke lati 77 million odun ṣaaju ki o si lati 14 million ni 2003. (Nipa ọna ti lafiwe, awọn orisirisi troves ti awọn iwe aṣẹ Manning jo fi soke si kere ju 1% ti ohun ti Washington classifies lododun - ko pato awọn definition ti "lapapọ". akoyawo”.)
Nibayi, iyasọtọ ti awọn aṣiri atijọ laarin ipo aabo orilẹ-ede n gbe ni igba akoko-ijinlẹ-ijinlẹ. Ile-iṣẹ Aabo Orilẹ-ede, fun apẹẹrẹ, ti pari nikan declassifying awọn iwe aṣẹ lati Madison Aare (1809-1817) ni 2011. Ko kere itọkasi ti Washington ká dajudaju, awọn ibanirojọ ti ijoba whistleblowers ni oba odun ti jo pẹlu kan paapa vindictive ibinu, fueled nipa mejeeji oselu ẹni ati Congress bi daradara bi awọn White House.
Awọn fetishists aṣiri ijọba wa ṣe idoko-owo awọn imukuro aabo wọn (ti o waye nipasẹ agbajumo coterie ti 4.8 million eniyan) ati aabo alaye (InfoSec) ijọba wọn tẹsiwaju lati ṣe alaye pẹlu gbogbo iru awọn agbara aabo lori igbesi aye ati ẹsẹ. Ṣugbọn kini o jẹ ki eniyan pa, laibikita bawo ni awọn ọlọpa ati awọn pundits wa ni igara lati sẹ, kii ṣe irufin InfoSec tabi awọn n jo media, ṣugbọn aṣiwere ati awọn yiyan ilana aibikita. Gbigbe ẹbi lori awọn n jo jẹ ọna ti o dara lati kọja owo naa, ṣugbọn ni eewu ti sisọ ohun ti o han gbangba, kini o ti pa 1,605 Awọn ọmọ-ogun AMẸRIKA ni Afiganisitani lati ọdun 2009 ni ogun ni Afiganisitani - kii ṣe Bradley Manning tabi eyikeyi ninu awọn apanirun marun miiran ti Obama ni ti ṣe idajọ labẹ awọn Espionage Ìṣirò ti 1917. Leaks ati whistleblowers ko yẹ ki o wa ni ṣe scapegoats fun buburu ilana àṣàyàn, eyi ti yoo ti kan gbogbo pupo kere buburu ti o ba ti ni alaye nipa gbogbo awọn ti o yẹ mon.
Dariji extremism utopian mi, ṣugbọn mimọ ohun ti ijọba rẹ n ṣe looto kii ṣe iru ohun buburu ati pe o ni lati ṣe pẹlu iranlọwọ fun gbogbo eniyan (Amẹrika), kii ṣe ọta. Mọ ohun ti ijọba rẹ n ṣe kii ṣe diẹ ninu awọn anfani pataki ti ijọba n fun wa lọpọlọpọ nigba ti a ba jẹ ọmọ ilu ti o dara ati ti o gbọran, o jẹ ọranyan ti o lọ si ọkan ninu ọrọ naa ni orilẹ-ede ọfẹ. Lẹhinna, o yẹ ki o jẹ awọn ara ilu lasan bi awa ti o ṣe ipinnu ipari nipa boya ogun X tọsi ija tabi rara, o tọsi igbega tabi rara, tọsi ipari tabi rara.
Nigbati iru awọn ipinnu gbangba pataki ba ṣe ati pe gbogbo eniyan ko ni - ko gba laaye lati ni - olobo kan, o pari ni ilẹ irokuro ti awọn iṣe ibinu ti, ni awọn ọdun mejila sẹhin, ti gba awọn ọgọọgọrun ẹgbẹrun ati pa ati fi wa silẹ ni aye ti o lewu pupọ julọ. Iwọnyi jẹ awọn owo-iṣẹ ti asiri ijọba dystopian.
Pelu ijaaya ailopin ati hysteria lori koko-ọrọ lati ọdọ awọn ẹgbẹ pataki mejeeji, Ile White House, ati Ile asofin ijoba, awọn n jo ti dara fun wa. Wọn jẹ bii a ṣe wa lati kọ ẹkọ pupọ nipa Ogun Vietnam, pupọ nipa itanjẹ Watergate, ati laipẹ julọ, diẹ sii nipa iwo-kakiri ipinle ti awọn ipe foonu wa ati imeeli. Awọn n jo Bradley Manning ni pataki ti tẹlẹ ti pese gidi, awọn anfani ojulowo, ti wọn han gbangba kekere sugbon significant ipa ni sisẹ iṣọtẹ ti o yọ apanirun kan ni Tunisia ati ọna ti wọn aiṣe-taara ni kiakia ijade ologun wa lati Iraq. Awọn ijabọ ti Manning ti jo ti awọn iwa ika AMẸRIKA ni Iraq, ti o han ninu awọn iwe iroyin ni kariaye, jẹ ki ko ṣee ṣe iṣelu fun awọn alaṣẹ Iraaki lati tẹsiwaju ajesara ofin ile fun awọn ọmọ ogun Amẹrika, ipo bedrock Washington fun wiwa ti o tẹsiwaju pupọ sibẹ. Ti kii ba ṣe fun awọn n jo Manning, AMẸRIKA le tun wa ni Iraaki, pipa ati pipa fun laisi ẹtọ to tọ, ati pe iyẹn ni idakeji ti aabo orilẹ-ede.
Imọ kii ṣe Ibi
Ṣeun si Bradley Manning, awọn alamọja ti o ni ajalu ti gba iwọn lilo abojuto agbalagba ti wọn nilo ni kedere. Dipo ki o gba ẹsun lọwọ pẹlu iranlọwọ awọn ọta, iṣakoso Obama yẹ ki o fi kaadi gbigba kuro ni tubu ati agbọn eso kan ranṣẹ si i. Ti a ba yoo dawọ awọn ogun ti ara ẹni ti o tẹsiwaju si ẹjẹ ẹjẹ ati owo, a nilo lati gba olobo, yara. Ti o ba jẹ pe a ko ni wahala lati kọ ẹkọ lati otitọ ti ko ni ihalẹ ti awọn ikuna eto imulo ajeji wa, eyiti o ti pa ọpọlọpọ awọn ẹmi run ju ti pẹ bin Ladini le nireti lailai, a ni o kere ju ni aye lati ma tun wọn ṣe.
Emi ko gbiyanju lati rọ-peddle tabi sọ di mimọ iṣe nla ti Manning ti aigbọran araalu. Awọn ọdọ aladani dojuti Ọmọ-ogun AMẸRIKA nipa iṣafihan fun gbogbo eniyan lati rii aini pipe wọn ti aabo alaye gidi. Manning ti fi han awọn ologun diplomatic lati wa ni lile ni iṣẹ shilling fun aso tita ni Haiti, fun Big Pharma ni Europe, ati labẹ awọn aṣẹ ti o fowo si lati igba naa Akowe ti Ipinle Hillary Clinton si gba data biometric ati awọn nọmba kaadi kirẹditi lati awọn ẹlẹgbẹ ajeji wọn. Pataki julo, Manning mu wa ni ojukoju pẹlu awọn ogun ajalu meji, ti o fi ipa mu awọn ara ilu Amẹrika o ti le pin Ẹru ti imọ tẹlẹ ti awọn ọmọ-ogun wa nikan ni ejika, ti a nifẹ lati pe awọn akọni lati ijinna ailewu pupọ.
Njẹ Manning rú awọn ipese ti koodu Aṣọkan ti Idajọ Ologun bi? Ó dájú pé ó ṣe bẹ́ẹ̀, ó sì dájú pé ìdájọ́ pípalẹ̀ fún ọ̀pọ̀ ẹ̀wádún nínú ọgbà ẹ̀wọ̀n ológun ti ń bọ̀ dájúdájú. Ofin ologun jẹ rirọ iyalẹnu nigbati o ba de ifipabanilopo ati ibalopo sele si ati ki o daradara rorun nipa awọn pa ti awọn ara ilu ajeji, ṣugbọn o fi oju ti o lagbara fun iṣẹ ti ko ni ijẹmọ ti awọn iwe-aṣẹ ti n ṣalaye. Ṣugbọn iṣe ti ikọkọ ti ọdọ ti iṣojuuwọn ti ara ilu jẹ ni otitọ igbesẹ akọkọ ni yiyipada awọn ipanilara ti o jẹ ki eto imulo ajeji wa jẹ okun ti awọn ajalu ipaniyan ti ara ẹni. Nipa jijẹ ki a wọle lori diẹ sii ju idaji miliọnu “awọn aṣiri,” Bradley Manning ti ṣe pupọ diẹ sii fun aabo orilẹ-ede Amẹrika ju Ẹgbẹ SEAL 6 ṣe lailai.
Chase Madar jẹ agbẹjọro ati onkọwe ti Iferan ti Bradley Manning: Itan Lẹhin WikiLeaks Whistleblower. A TomDispatch deede, o Levin fun awọn Atunwo Awọn Iwe-Iwe Atalẹ, Diplomatique Le Monde, awọn American Konsafetifu, ati CounterPunch. O si ti wa ni ibora ti awọn iwadii Manning ojoojumọ fun awọn orílẹ-èdè irohin.
Nkan yii kọkọ farahan lori TomDispatch.com, wẹẹbu wẹẹbu ti Institute Nation, eyiti o funni ni ṣiṣan duro ti awọn orisun omiiran, awọn iroyin, ati imọran lati ọdọ Tom Engelhardt, olootu igba pipẹ ni titẹjade, alabaṣiṣẹpọ-oludasile ti American Empire Project, Onkowe ti Awọn Ipari ti asa asa, bi ti aramada, Awọn Ọjọ Ikẹhin ti Itẹjade. Re titun iwe ni Ọna Amẹrika ti Ogun: Bawo ni Awọn Ogun Bush Di ti Obama (Awọn iwe Haymarket).
ZNetwork jẹ agbateru nikan nipasẹ ilawo ti awọn oluka rẹ.
kun