Harry Truman sọ ni Ile-igbimọ AMẸRIKA ni Oṣu Keje ọjọ 23, ọdun 1941: “Ti a ba rii pe Germany n bori,” o sọ pe, “a yẹ lati ran Russia lọwọ, ati pe ti Russia ba ṣẹgun a yẹ ki o ran Germany lọwọ, ati pe ọna naa jẹ ki wọn pa bi ọpọlọpọ bi o ti ṣee."
Njẹ Truman ṣe iye awọn igbesi aye Japanese ju Russian ati Jamani lọ? Ko si nkankan nibikibi lati daba pe o ṣe. Sibẹsibẹ a jiyàn, gbogbo August 6th tabi bẹ, boya Truman jẹ setan lati rubọ awọn igbesi aye Japanese laiṣe dandan lati le dẹruba awọn ara ilu Russia pẹlu awọn bombu iparun rẹ. O je setan; ko fẹ; o je setan. Ti o kuro ninu ariyanjiyan yii ni iṣeeṣe ti o han gbangba pe pipa bi ọpọlọpọ awọn ara ilu Japanese bi o ti ṣee ṣe wa laarin awọn ibi-afẹde Truman.
Idibo ti Ẹgbẹ ọmọ ogun AMẸRIKA kan ni ọdun 1943 rii pe aijọju idaji gbogbo awọn GI gbagbọ pe yoo jẹ pataki lati pa gbogbo eniyan Japanese lori ilẹ. William Halsey, ẹniti o paṣẹ fun awọn ọmọ ogun ọkọ oju omi ti United States ni South Pacific nigba Ogun Agbaye II, ronu iṣẹ rẹ bi “Pa Japs, pa Japs, pa Japs diẹ sii,” o si ti bura pe nigbati ogun naa ti pari, ede Japanese. yoo sọ nikan ni apaadi. Oniroyin ogun Edgar L. Jones kowe ni Kínní 1946 Oṣooṣu Atlantic, "Iru ogun wo ni awọn ara ilu ro pe a ja lonakona? A ta awọn ẹlẹwọn ni ẹjẹ tutu, pa awọn ile iwosan run, awọn ọkọ oju-omi ti o wa ni idẹkun, pa tabi ṣe aiṣedede awọn ara ilu ọta, ti pari awọn ọta ti o gbọgbẹ, sọ awọn ti o ku sinu iho pẹlu awọn okú, ati ni inu iho ẹran ara Pacific ti o ṣun kuro ni agbọn awọn ọta lati ṣe awọn ohun ọṣọ tabili fun awọn ololufẹ, tabi gbe egungun wọn sinu awọn ṣiṣi lẹta.”
Ni Oṣu Kẹjọ Ọjọ 6, Ọdun 1945, Alakoso Truman kede pe: “Awọn wakati mẹrindilogun sẹhin ọkọ ofurufu Amẹrika kan ju bombu kan sori Hiroshima, ipilẹ Ẹgbẹ ọmọ ogun Japan pataki kan. awọn British 'Grand Slam' ti o jẹ bombu ti o tobi julọ ti a ko tii lo ninu itan-akọọlẹ ogun. "Hiroshima jẹ, dajudaju, ilu kan ti o kún fun eniyan, kii ṣe ipilẹ ogun. Àmọ́ ará Japan lásán làwọn èèyàn yẹn jẹ́. Ọstrelia Gbogbogbo Sir Thomas Blamey ti sọ fun New York Times: "Ija Japs ko dabi ija awọn eniyan deede. Jap jẹ alagbeegbe kekere kan ... A ko ṣe pẹlu awọn eniyan bi a ti mọ wọn. A n ṣe pẹlu nkan ti atijọ. Awọn ọmọ-ogun wa ni oju ti o tọ ti Japs. Wọn ṣe akiyesi wọn. gẹgẹ bi kokoro."
Àwọn kan máa ń gbìyànjú láti fojú inú wò ó pé àwọn bọ́ǹbù náà dín ogun náà kù, wọ́n sì gba ẹ̀mí wọn là ju nǹkan bí 200,000 tí wọ́n kó lọ. Síbẹ̀síbẹ̀, ní ọ̀sẹ̀ díẹ̀ ṣáájú kí wọ́n tó ju bọ́ǹbù àkọ́kọ́ sílẹ̀, ní July 13, 1945, Japan fi tẹlifóònù kan ránṣẹ́ sí Soviet Union láti sọ ìfẹ́ ọkàn rẹ̀ láti juwọ́ sílẹ̀ kí ó sì fòpin sí ogun náà. Orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà ti já àwọn kóòdù Japan, wọ́n sì ka tẹlifíṣọ̀n náà. Truman tọka si ninu iwe ito iṣẹlẹ rẹ si “telegram lati Jap Emperor ti n beere fun alaafia.” A ti sọ fun Truman nipasẹ awọn ikanni Swiss ati Portuguese ti awọn ipadabọ alafia Japanese ni kutukutu bi oṣu mẹta ṣaaju Hiroshima. Japan tako nikan lati juwọsilẹ lainidi ati fifun olu-ọba rẹ, ṣugbọn Amẹrika tẹnumọ awọn ofin yẹn titi di igba ti awọn bọmbu ṣubu, ni aaye yẹn o gba Japan laaye lati tọju oba ọba rẹ.
Oludamoran Alakoso James Byrnes ti sọ fun Truman pe sisọ awọn bombu naa yoo jẹ ki Amẹrika “sọ awọn ofin ti ipari ogun.” Akowe ti Ọgagun James Forrestal kowe ninu iwe ito iṣẹlẹ rẹ pe Byrnes “ni aniyan pupọ julọ lati gba ibalopọ Japanese ṣaaju ki awọn ara Russia to wọle.” Truman kowe ninu iwe ito iṣẹlẹ rẹ pe awọn Soviets ngbaradi lati lọ si Japan ati “Fini Japs nigbati iyẹn ba de.” Truman paṣẹ pe bombu silẹ lori Hiroshima ni Oṣu Kẹjọ ọjọ 6th ati iru bombu miiran, bombu plutonium, eyiti awọn ologun tun fẹ lati ṣe idanwo ati ṣafihan, ni Nagasaki ni Oṣu Kẹjọ Ọjọ 9th. Paapaa ni Oṣu Kẹjọ Ọjọ 9th, awọn Soviets kolu awọn ara ilu Japanese. Láàárín ọ̀sẹ̀ méjì tó tẹ̀ lé e, àwọn ará Soviet pa 84,000 ará Japan nígbà tí wọ́n pàdánù 12,000 lára àwọn ọmọ ogun wọn, orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà sì ń bá a lọ láti fi àwọn ohun ìjà olóró tí kì í ṣe ọ̀gbálẹ̀gbáràwé lu Japan. Lẹhinna awọn ara ilu Japan fi ara wọn silẹ.
Iwadii Bombamu Ilana ti Orilẹ-ede Amẹrika pinnu pe, “… dajudaju ṣaaju 31 Oṣu kejila, ọdun 1945, ati ni gbogbo iṣeeṣe ṣaaju Oṣu kọkanla 1, 1945, Japan yoo ti fi ara rẹ silẹ paapaa ti awọn bombu atomiki ko ba ti lọ silẹ, paapaa ti Russia ko ba ti wọ ogun naa, ati paapaa ti ko ba si ikọlu ti a gbero tabi ronu.” Olutayo kan ti o ti ṣe afihan oju-iwoye kanna si Akowe Ogun ṣaaju awọn bombu naa ni Gbogbogbo Dwight Eisenhower. Alaga ti Awọn Alakoso Apapọ ti Oṣiṣẹ Admiral William D. Leahy gba pe: "Lilo ohun ija onibajẹ yii ni Hiroshima ati Nagasaki ko ṣe iranlọwọ ohun elo ninu ogun wa lodi si Japan. Awọn ara ilu Japan ti ṣẹgun tẹlẹ ati pe wọn ṣetan lati jowo.”
Ohunkohun ti sisọ awọn bombu naa le ti ṣe alabapin si ipari ogun, o jẹ iyanilenu pe ọna ti halẹ lati ju wọn silẹ, ọna ti a lo lakoko idaji ọrundun ti Ogun Tutu lati tẹle, ko gbiyanju rara. O le rii alaye kan ninu awọn asọye Truman ti o ni iyanju idi ti igbẹsan:
"Nigbati a ti rii bombu ti a ti lo. A ti lo o lodi si awọn ti o kọlu wa laisi ikilọ ni Pearl Harbor, lodi si awọn ti ebi pa ti wọn ti lu ati pa awọn ẹlẹwọn Amẹrika ti ogun, ati si awọn ti o ti kọ gbogbo awọn ẹtan ti igbọran si agbaye. ofin ogun."
Truman ko sọ pe o lo bombu lati dinku ogun tabi gba awọn ẹmi là. O sọ pe o lo bombu nitori pe o le. "Nigbati a ti rii bombu a ti lo." Ati pe o pese gẹgẹbi awọn idi fun lilo awọn abuda mẹta ti awọn eniyan ti o pa: wọn (tabi ijọba wọn) kọlu awọn ọmọ ogun AMẸRIKA, wọn (tabi ijọba wọn) ṣe ẹlẹwọn US, ati awọn (tabi ijọba wọn) - ati pe eyi jẹ laisi irony eyikeyi. ti a ti pinnu - tako ofin agbaye.
Truman ko le, lairotẹlẹ, ti yan Tokyo gẹgẹbi ibi-afẹde - kii ṣe nitori pe o jẹ ilu kan, ṣugbọn nitori awa (tabi ijọba wa) ti dinku tẹlẹ si iparun.
Àjálù ọ̀gbálẹ̀gbáràwé náà lè jẹ́, kì í ṣe òpin Ogun Àgbáyé, bí kò ṣe ìbẹ̀rẹ̀ eré ìdárayá ti Ogun Tútù náà, tí a fẹ́ fi ránṣẹ́ sí àwọn ará Soviet. Ọpọlọpọ awọn aṣoju kekere ati giga ni awọn ologun AMẸRIKA, pẹlu awọn alakoso ni olori, ni a ti danwo lati nu awọn ilu diẹ sii lati igba naa, bẹrẹ pẹlu Truman ti o n bẹru iparun China ni 1950. Adaparọ naa ti dagbasoke, ni otitọ, itara Eisenhower fun nuking China mu to dekun ipari ti awọn Korean Ogun. Ìgbàgbọ́ nínú ìtàn àròsọ yẹn ṣamọ̀nà Ààrẹ Richard Nixon, ní ọ̀pọ̀ ọdún lẹ́yìn náà, láti fojú inú wò ó pé ó lè fòpin sí Ogun Vietnam nípa dídibọ́n pé ó jẹ́ aṣiwèrè tó láti lo àwọn bọ́ǹbù átọ́míìkì. Ani diẹ disturbingly, o si gangan wà irikuri to. "Bombu iparun, ṣe iyẹn n yọ ọ lẹnu?… Mo kan fẹ ki o ronu nla, Henry, fun Christsakes,” Nixon sọ fun Henry Kissinger ni ijiroro awọn aṣayan fun Vietnam.
Mo kan fẹ ki o ronu, dipo, nipa ewi yii:
Hiroshima
nipasẹ Sherwood Ross
Emi ni Reverend Kiyoshi Tanimoto
Ọmọ ile-iwe giga ti Emory College, Atlanta,
Aguntan ti awọn Methodist Church of Hiroshima
Mo wa ni agbegbe iwọ-oorun nigbati bombu naa kọlu
Bi dì ti orun.
Iberu fun iyawo mi ati ebi
Mo sá padà sínú ìlú náà
Ibi ti mo ti ri ọgọọgọrun ati ọgọrọọrun sá
Olukuluku wọn ṣe ipalara ni ọna kan.
Ojú àwọn kan ti jóná
Awọ ara ti so lati oju wọn ati ọwọ
Àwọn kan ń gbóná bí wọ́n ṣe ń rìn
Lori diẹ ninu awọn ara ihoho awọn gbigbona ti ṣe awọn ilana
Ti awọn apẹrẹ ti awọn ododo ti o ti gbe
Lati kimonos wọn si awọ ara eniyan.
Fere gbogbo wọn ti tẹriba
Wo taara niwaju, dakẹ
Ati ki o fihan ko si ikosile ohunkohun ti.
Labẹ ọpọlọpọ awọn ile Mo gbọ awọn eniyan idẹkùn ti nkigbe
Nkigbe fun iranlọwọ ṣugbọn ko si ẹnikan lati ṣe iranlọwọ
Iná sì ń bọ̀.
Mo wá bá ọ̀dọ́bìnrin kan tó gbé ọmọ rẹ̀ tí ó ti kú mú
Ẹniti o bẹbẹ fun mi lati wa ọkọ rẹ
Nitorina o le ri ọmọ naa ni igba ikẹhin.
Ko si ohun ti mo le ṣe bikoṣe takiti rẹ.
Nipa ijamba mo sare ba iyawo mi
Òun àti ọmọ wa wà láàyè, wọ́n sì dáa.
Fún ọ̀pọ̀ ọjọ́ ni mo gbé omi àti oúnjẹ lọ sọ́dọ̀ àwọn tí ó gbọgbẹ́ àti àwọn tí ń kú.
Mo tọrọ àforíjì lọ́wọ́ wọn pé: “Dáríjì mí,” ni mo sọ pé, “nítorí pé kò pín ẹrù ìnira yín.”
Emi ni Reverend Kiyoshi Tanimoto
Aguntan ti awọn Methodist Church of Hiroshima
Mo wa ni agbegbe iwọ-oorun nigbati bombu naa kọlu
Bi dì ti orun.
Awọn iwe David Swanson pẹlu "Ogun Ni A Lie." O buloogi ni http://davidswanson.org ati http://warisacrime.org ati ki o ṣiṣẹ fun online alapon agbari http://rootsaction.org. Ologun Ẹrọ Redio Agbọrọsọ Talk. Tẹle rẹ lori Twitter: @davidcnswanson ati FaceBook.
ZNetwork jẹ agbateru nikan nipasẹ ilawo ti awọn oluka rẹ.
kun