Láti pa òye ète mi mọ́, kí n sì jẹ́ kí ìjà Palẹ́sínì má bàa di àfojúdi aláìlẹ́mìí, mo nílò lóòrèkóòrè láti gba agbára àwọn bátìrì ìwà rere mi nípa sísopọ̀ pẹ̀lú àwọn ènìyàn gidi tí wọ́n ń gbé lábẹ́ ojúṣe àti nípa jíjẹ́rìí ní tààràtà ìṣẹ̀lẹ̀ àjálù náà. Lati irin-ajo kọọkan Mo ma gbe awọn aworan didan diẹ ti Mo ṣeto si oju ọkan mi lati yọ awọn iyemeji lẹẹkọọkan nipa gbigbe ipa ọna naa kuro. Nigbati awọn iranti ba bẹrẹ si rọ Mo mọ pe o to akoko lati pada.
Nítorí náà, ní June 2009, oṣù mẹ́fà lẹ́yìn tí Ísírẹ́lì gbógun ti ìlú, mo dara pọ̀ mọ́ àwọn aṣojú kan tó rìnrìn àjò lọ sí Gásà fún ìbẹ̀wò ráńpẹ́. Bó tilẹ̀ jẹ́ pé mo ti lọ sí Gásà tẹ́lẹ̀ rí, ọ̀pọ̀ jù lọ àkókò mi nígbà àwọn ìrìn àjò tẹ́lẹ̀ sí ẹkùn náà ni mo lò pẹ̀lú àwọn ọ̀rẹ́ ní Ìwọ̀ Oòrùn Ìwọ̀ Oòrùn ayé. Israeli ti fi ofin de mi lati wọ orilẹ-ede naa fun ọdun mẹwa, nitorinaa o jẹ ki ko ṣee ṣe fun mi lati ṣabẹwo si Iwọ-oorun Iwọ-oorun, ni ẹsun nitori pe MO jẹ eewu “aabo”. Olootu kan ni Haaretz ojoojumọ ti Israeli ti akole "Tani o bẹru Finkelstein?" ṣe ṣiyemeji lori ipilẹ ipinnu naa — “Gbigba awọn iwoye alailẹgbẹ rẹ ti o ṣe pataki pupọ, ẹnikan ko le yago fun ifura naa pe kiko lati gba u laaye lati wọ Israeli jẹ ijiya dipo iṣọra” - o tẹsiwaju lati jiyan lodi si idinamọ mi. Bibẹẹkọ ko ṣe akiyesi boya tabi nigbawo Emi yoo ni anfani lati rii awọn ọrẹ Palestine mi lẹẹkansi. Ni akoko yii, lilọ si Gasa nipasẹ Egipti o kere ju fun mi laaye lati ni rilara diẹ ninu awọn idagbasoke lori ilẹ.
Lehin ti o ti lo ọpọlọpọ awọn oṣu lati wo awọn iṣẹ ikojọpọ ti Mahatma Gandhi, ti o ni itara jinlẹ nipasẹ ifaramo rẹ lati gbe igbesi aye awọn ọpọ eniyan talaka, Mo ti pinnu lati ni inira ni Gasa. Ṣugbọn eyi rọrun lati sọ ju ṣiṣe lọ. Pẹ̀lú ọ̀pọ̀ àwọn aṣojú mìíràn ni mo yọ̀ǹda ara rẹ̀ láti dúró sí ilé ìdílé Palestine dípò òtẹ́ẹ̀lì kan. Wọ́n wọ aṣọ mẹ́sàn-án, tí wọ́n gé irun, tí wọ́n sì tún ń gbá cologne, àwọn ọ̀dọ́ ará Palestine mélòó kan pàdé àwùjọ wa láti yan ibi tí wọ́n á máa gbé. Wọ́n kọ́kọ́ lọ pẹ̀lú ọ̀dọ́bìnrin kan lára àwọn aṣojú wa, lẹ́yìn náà òmíràn, lẹ́yìn náà òmíràn. Awọn oludije nikan ti o ku ni adiye ni opin aṣalẹ jẹ awọn ọkunrin ti o ni arin-ori. A ṣayẹwo sinu hotẹẹli naa.
Òótọ́ ni yóò jẹ́ láti sọ pé ìparun tí mo bá pàdé níbi gbogbo ní Gásà bà mí nínú jẹ́ gidigidi. Lakoko intifada akọkọ Mo ti kọja akoko pẹlu awọn idile ni Iha Iwọ-oorun Iwọ-oorun ti ngbe ni awọn agọ ti o wa nitosi awọn iparun ti awọn ibugbe iṣaaju wọn. Israeli yoo maa kọlu ibugbe idile ti olufisun afurasi kan ni alẹ lẹhin fifun awọn olugbe ni iṣẹju diẹ lati lọ kuro. Laipẹ lẹhin ogun 2006 Mo rin irin-ajo Lebanoni. Ọ̀pọ̀ àwọn abúlé tó wà ní gúúsù ni wọ́n ti fẹ̀rẹ̀gẹ̀dẹ̀. Agbegbe Dahiyeh ti Beirut dabi awọn fọto lati awọn ilu ti a bombu ni akoko Ogun Agbaye II: awọn koto nla nibiti awọn ile iyẹwu ati awọn ọfiisi ti duro nigbakan, ikarahun igba diẹ ti ile kan ni ijinna. Nitorinaa ni bayi Mo ti di diẹ si kaadi ipe Israeli si awọn aladugbo Arab rẹ.
Bibẹẹkọ awọn iranti diẹ lati irin-ajo yẹn si Gasa wa ninu ọkan mi pẹlu didasilẹ pato. Mo ranti ọmọbirin ọdun 11 kan ti n wo awọn gilaasi ti o nipọn nigbati o duro lẹgbẹẹ Ile-iwe International ti Amẹrika ti a ti wó. Nigbati o nsoro ni ede Gẹẹsi pipe (baba rẹ jẹ oniwosan ati awọn ọrẹ rẹ ni ipo ọmọ ile-iwe giga julọ ni kilasi) ọmọbirin naa ranti pe o jẹ ile-iwe ti o dara julọ ni Gasa. Mo tún rántí ìrọ̀lẹ́ ọjọ́ tá a bá àwọn òṣìṣẹ́ ìjọba pàdé nínú àgọ́ kan lẹ́gbẹ̀ẹ́ ohun tó ti jẹ́ ilé ìgbìmọ̀ aṣòfin ilẹ̀ Palẹ́síténì tẹ́lẹ̀, tó sì jẹ́ òkìtì àlàpà tí ń jóná lásán ni báyìí. Botilẹjẹpe o han gbangba pe a ṣe apẹrẹ iparun naa kii ṣe lati ṣẹgun Hamas nikan ṣugbọn lati tẹtile si, awọn aṣoju naa dabi ẹni pe wọn gbagbe eyikeyi diẹ si iyi wọn lati pejọ ni iru awọn ipo idinku bẹ. Ati pe Mo tun le rii ibanujẹ nla onigun mẹrin ni ọkan ti ogba ile-ẹkọ giga ti Islam nibiti ile-ẹkọ imọ-jinlẹ ati imọ-ẹrọ ti duro lẹẹkan. Alakoso kan ranti pẹlu igberaga nipasẹ melancholy pe, ni kete ṣaaju ikọlu naa, ile-ẹkọ giga ti fi ohun elo gige-eti sori ẹrọ fun iwadii ti ẹda ni ile naa.
Ko si ara ilu Palestine ti Mo pade ibinu tabi ibanujẹ ni ohun ti o ṣẹlẹ. Awọn eniyan farahan ni ifọkanbalẹ ti pinnu lati bẹrẹ igbesi aye pada, bii o ti jẹ, ṣaaju ijagun naa, botilẹjẹpe idena ti n tẹsiwaju ni iwuwo pupọ lori wọn. Ọdọmọde ti o wọ hijab ti o ni itọsona ti o joko lẹgbẹẹ mi lori ọkọ akero kan ni alẹ ọjọ kan sọ pe o ti pa iyawo afesona rẹ ni ọjọ ikẹhin ti igbogunti naa, ati lẹhinna fi ami si alaye rẹ nipa wiwo, oju-gbẹ, sinu awọn ọmọ ile-iwe mi. Kii ṣe ẹsun tabi ẹbẹ fun aanu. Ó dà bí ẹni pé ìdààmú Ísírẹ́lì látìgbàdégbà ni a ti nírìírí bí ìjábá àdánidá tí àwọn ènìyàn ti mọ̀ sí; bi ẹnipe Gasa wa ni ọna ti awọn iji lile, ayafi pe ni Gasa ni gbogbo akoko jẹ akoko iji lile. Diẹ ninu ọkan iyawere ni ile-iṣẹ Tel Aviv ti o ni afẹfẹ afẹfẹ n ṣe awọn orukọ ewì fun "awọn iṣẹ ṣiṣe" ti ko ni iye rẹ. Kilode ti kii ṣe otitọ diẹ ninu ipolowo ni ẹẹkan ni ẹẹkan ki o pe wọn "Iṣẹ Attila the Hun," "Operation Genghis Khan," tabi "Operation Army of Vandals?"
Obìnrin tó jẹ́ alábòójútó ibi ìkówèésí àwọn ọmọdé kan tí wọ́n gbé sínú ilé ńlá kan tí yóò jẹ́ ìlara ìlú ńlá èyíkéyìí ní Orílẹ̀-Èdè Amẹ́ríkà fúnni ní àwọn ìrònú onírora. (Bí mo ṣe ń wo àwọn ọmọdé tí wọ́n ń ṣiṣẹ́ kára nínú ilé ìkówèésí, mo mí ìmí ẹ̀dùn pé yálà wọ́n mọ̀ọ́mọ̀ tàbí nípa iṣẹ́ ìyanu Ísírẹ́lì kò ṣe sí i lára ohun tó ṣẹlẹ̀ sí ti Ilé Ẹ̀kọ́ Àgbáyé ti Amẹ́ríkà.) Ó jẹ́ ọ̀kan lára àwọn àbúrò méje tí gbogbo wọn ní. gba awọn ipele ilọsiwaju, ati, laisi rẹ, ti lọ fun awọn koriko alawọ ewe ni odi. O ti kawe ni Great Britain ṣugbọn lodi si imọran awọn obi rẹ pinnu lati pada si ile rẹ. Ó rántí bí wọ́n ṣe ń bi í léèrè ìpinnu rẹ̀ nígbà tí, nígbà tó ń lọ síbi iṣẹ́ lọ́jọ́ kan, àwọn ọmọ ogun Ísírẹ́lì fipá mú un láti lọ sẹ́gbẹ̀ẹ́ ìbàdí nínú ẹrẹ̀ kó lè kọjá ibi àyẹ̀wò kan.
Awọn aṣoju wa jẹ pupọ julọ ti Amẹrika. Ni akọkọ Mo ro pe emi nikan ni Juu ti o wa ninu aṣoju, ṣugbọn lẹhin ṣiṣe awọn ibeere oloye pupọ Mo bẹrẹ si ṣe iyalẹnu boya ẹnikẹni ninu aṣoju naa kii ṣe Juu. Niwọn igba ti MO le sọ fun awọn ara Gazans ko bikita pupọ nipa awọn idile wa, botilẹjẹpe, si mortification mi, rector ni Ile-ẹkọ giga Islam ṣe afihan mi bi “oluwalaaye Bibajẹ.” Mo fi tọ̀wọ̀tọ̀wọ̀ ṣe àtúnṣe rẹ̀: “ẹni tí ó là á já.” Ṣe Mo wo ẹni 90 ọdun gaan?!
Hamas ni orukọ ti o bẹru, ṣugbọn o pade ibaamu rẹ pẹlu awọn abo abo ti o dari awọn aṣoju wa. Lara awọn ẹdun ọkan wọn, ti a sọ ni gbangba, ni pe Hamas ko gba awọn aṣoju laaye ni ominira ti gbigbe ni alẹ. Bó tilẹ jẹ pé Hamas bajẹ fi ilẹ mi sympathies jade si wọn, ki o si ko o kan nitori ni awọn isorosi bouts ti won han awọn underdogs. Kii ṣe bi ẹnipe Gasa ni igbesi aye alẹ alẹ. Pẹlupẹlu, awọn ọkọ oju omi Israeli tun ta ina lori Gasa ni gbogbo alẹ, ati pe Hamas bẹru pe Israeli (tabi awọn ọmọ ẹgbẹ Palestine) le ṣẹda iṣẹlẹ kan lati tako rẹ. Ko tun ṣe bi ẹni pe awọn ifiyesi aabo Hamas ko ni anfani: lẹhin gbogbo awa jẹ ara Amẹrika, ati pe awọn ile-iṣẹ itetisi AMẸRIKA ti ni ipa ninu ifiagbaratemole Hamas.
Mo ni ọpọlọpọ awọn ipade pẹlu awọn oṣiṣẹ Hamas ati cadre. Lẹhinna o sọ fun mi pe awọn ti Mo pade jẹ pupọ julọ lati apakan “iwọntunwọnsi” Hamas, botilẹjẹpe Emi ko le sọ pato ohun ti o ṣe iyatọ wọn si awọn ọmọ ẹgbẹ ti apakan “ila-lile”, ati pe ọpọlọpọ akiyesi lori ọran yii dabi ẹni ti ko ni alaye. . Ninu fifiranṣẹ rẹ lati Gasa The New Yorker's Lawrence Wright mọọmọ sọ fun awọn onkawe pe olori Hamas ti o da lori Gasa ati Prime Minister Ismail Haniyeh jẹ “iwọntunwọnsi” ti o ti “sọ ti idunadura igba pipẹ pẹlu Israeli,” lakoko ti o jẹ olori orisun Damasku awọn Hamas politburo Khaled Meshal ni a "lile-ila" ti o jẹ "diẹ seese lati pilẹ radical, destabilizing sise." Ṣugbọn Mesali, “lile-liner,” ti pe leralera fun ipinnu ijọba kan pẹlu Israeli.
Ni kọọkan ninu awọn parleys pẹlu Hamas omo egbe Mo ti tun kanna ifiranṣẹ: awọn ti isiyi diplomatic iduro ti Hamas dabi enipe ni ibamu pẹlu asoju oselu ajo, bọwọ juridical ajo, ati ki o pataki eda eniyan awọn ẹgbẹ. Ọpọlọpọ awọn ọmọ ẹgbẹ Hamas han ni iyalẹnu nitootọ nigbati mo yọkuro awọn ipo “pro-Palestine” ti awọn ara akọkọ wọnyi gba. Ti mo ba jẹ otitọ, lẹhinna Hamas yẹ ki o gbe pẹpẹ iṣelu rẹ ni ede wọn nitori pe chink ni ihamọra Israeli jẹ ipinya diplomatic rẹ. Hamas gbọdọ hammer kuro ni lominu ni ojuami ti Israeli ni awọn ti gidi outlier ni awọn okeere awujo ati idiwo si alafia: ko "Hamas wí pé," sugbon " UN Gbogbogbo Apejọ ipinnu ni atilẹyin nipasẹ 160 orilẹ-ède wí pé"; kii ṣe "Hamas sọ, ṣugbọn "Ile-ẹjọ Idajọ Kariaye sọ"; kii ṣe "Hamas sọ" ṣugbọn "Human Rights Watch ati Amnesty International sọ."
Awọn olubasọrọ mi dabi ẹni pe o ni itara ati setan lati gbọ. (Wọn paapaa gbọ ti o dara olori awọn aṣoju nigba ti o bẹbẹ wọn lati fá wọn "irungbọn idẹruba" lati mu aworan Hamas dara si ni Iwọ-oorun.) Bó tilẹ jẹ pé Hamas fẹ lati fara wé Hizballah ti iṣẹgun ni 2006, lẹhin ipakupa ti o boya o rì ni pé a kò lè ṣẹ́gun Ísírẹ́lì nípa yíyan ohun ọ̀ṣọ́ iná àti àbẹ́là Roman sí ibẹ̀. Nigbati mo nlọ ni Gasa, Aare Amẹrika Barrack Obama ṣẹṣẹ de si Cairo lati sọ adirẹsi pataki rẹ. Hamas fi lẹta ranṣẹ si i ni apakan nipasẹ awọn ibaraẹnisọrọ wa.
Fún ọ̀pọ̀ ìgbà ní Gásà, àwọn ọ̀dọ́ ọmọ ogun Hamas ló ń ṣọ́ àwọn aṣojú wa. Bí a ṣe pínyà ní ìparí ìbẹ̀wò náà, mo ní ìmọ̀lára ìwúrí, ó sì di dandan fún mi láti sọ ní gbangba pé nínú èrò mi kò sí èyíkéyìí nínú wọn tí ó tọ́ sí ikú tí Ísírẹ́lì ti gbìyànjú láti ṣe sí wọn. Mo mọ pe ni ibamu si awọn “ofin ogun” wọn jẹ awọn ibi-afẹde ologun “ti o tọ”. Ṣugbọn ni agbaye onipin, ipo “awọn ofin ogun” yoo jẹ oye pupọ bi “iwa ti awọn onibajẹ.” Ó ṣeé ṣe kó jẹ́ òótọ́ ni pé àwọn ìforígbárí oníwà ipá yóò túbọ̀ máa pa run, tí kò bá sí àwọn òfin wọ̀nyí, ṣùgbọ́n ó tún jẹ́ òtítọ́ pé, ní díbọ́n àìdásí tọ̀túntòsì wọn, wọ́n ṣókùnkùn fún àwọn òtítọ́ pàtàkì. Yálà láti inú ìdánilójú, ìjákulẹ̀, tàbí ìdálóró, àwọn ọ̀dọ́kùnrin wọ̀nyí ti yàn láti dáàbò bo ìlú wọn lọ́wọ́ àwọn jagunjagun ilẹ̀ òkèèrè pẹ̀lú ohun ìjà lọ́wọ́. Bí mo bá ń gbé ní Gásà, tí mo ṣì wà ní ipò àkọ́kọ́ tí mo sì lè ní ìgboyà, ó lè rọrùn fún mi láti jẹ́ ọ̀kan lára wọn.
Ero yii jẹ ipin karun ("Inu Gasa") ti iwe tuntun ti Norman Finkelstein, Ni akoko yii a ti lọ jinna pupọ, wa lati TABI Awọn iwe.
Awọn iwe Norman G. Finkelstein pẹlu Beyond Chutzpah, Ile-iṣẹ Holocaust, Orilẹ-ede kan lori Iwadii ati Aworan ati Otitọ ti Rogbodiyan Israeli-Palestine.
ZNetwork jẹ agbateru nikan nipasẹ ilawo ti awọn oluka rẹ.
kun