Ojo iwaju ni a ṣe apẹrẹ ni ẹgbẹ mejeeji ti odi nla irin ti a ṣe ni ayika Intercontinental Hotel ni aarin ilu Miami ni Ojobo to kọja. Ninu inu, awọn aṣoju lati gbogbo orilẹ-ede ni iwọ-oorun iwọ-oorun ṣugbọn Cuba bomirin diẹ ninu awọn ipin ti Adehun Iṣowo Ọfẹ ti Amẹrika (FTAA) ati sun siwaju lati pinnu lori awọn miiran ni igbiyanju lati yago fun ikuna kan bi ti minisita ti Ajo Iṣowo Agbaye. ni Cancun osu meji ṣaaju ki o to. Ni ita, ọmọ ogun ti awọn ọlọpa 2,500 ti o ni ihamọra kikun lo ohun ija nla ti awọn ohun ija lodi si ẹgbẹẹgbẹrun awọn alafihan ati awọn ẹtọ t’olofin wọn. “Kii ṣe lojoojumọ ni o ya gaasi omije, ti a sokiri ata, ti o lu ni oju,” Starhawk sọ, eeyan olokiki kan ninu ẹgbẹ anticapitalism agbaye, ti o ni iriri gbogbo Ọjọbọ mẹta.
Lati iyalẹnu Seattle ti 1999, o ti di ilana boṣewa lati ṣe agbekalẹ ipinlẹ ọlọpa kekere kan ni ayika awọn apejọ agbaye, ati pe o ṣoro lati ma ka awọn agbegbe ti ko ni ẹtọ wọnyi bi awọn iṣaju ti kini agbaye ajọ-ajo kikun le mu wa. Lẹhinna, fọọmu ti ilujara yii yoo da duro ni pataki agbegbe, agbegbe, ati awọn ẹtọ ti orilẹ-ede ti ipinnu ara ẹni lori iṣẹ, ayika, ati awọn ipo iṣẹ-ogbin ni orukọ awọn anfani aibikita ti ọja ọfẹ, awọn anfani ti yoo jẹ imuse nipasẹ awọn alaṣẹ ti orilẹ-ede ti ko ni iṣiro. sise nipataki lati dabobo awọn ẹtọ ti olu. Ni apejọ iṣẹ kan ti o waye ni ọjọ ṣaaju awọn iṣẹ pataki, Dave Bevard, oṣiṣẹ ti a ti gbe silẹ ti a ti fi silẹ ni irin-iṣẹ, tọka si aṣẹ agbaye tuntun yii gẹgẹbi 'ijọba ti awọn ile-iṣẹ, nipasẹ awọn ile-iṣẹ, fun awọn ile-iṣẹ.'
Eto ile-iṣẹ ti NAFTA ati awọn adehun agbaye ti o jọmọ jẹ afihan olokiki julọ nipasẹ ọran ti MTBE, afikun epo petirolu ti o fa ibajẹ nla si ilera eniyan ati agbegbe. Nigba ti California ti yọkuro rẹ, ile-iṣẹ Canada Methanex fi ẹsun kan ti o n beere pe o fẹrẹ to bilionu kan dọla ni isanpada lati ọdọ ijọba AMẸRIKA fun ere ti o sọnu nitori wiwọle naa. Labẹ awọn ofin NAFTA, awọn ile-iṣẹ ni ẹtọ pipe lati jere pẹlu eyiti awọn ofin agbegbe ko gbọdọ dabaru. Majele ti kanga kii ṣe ẹṣẹ mọ; idekun free sisan ti majele ni.
FTAA, ti a ṣe apẹrẹ lẹhin NAFTA, ni akọkọ ti pinnu lati ṣẹda agbegbe iṣowo ti ko ni aala ti yoo yika gbogbo agbegbe (ayafi, dajudaju, fun Kuba). Ijaye agbaye jẹ ajalu ọrọ-aje fun ọpọlọpọ awọn ile-iṣẹ ti o wa tẹlẹ ti han gbangba pe, lakoko ti o n san iṣẹ ẹnu si eto-aje ti ko ni aala, awọn Alakoso mejeeji Clinton ati Bush ti gbiyanju lati daabobo ile-iṣẹ irin AMẸRIKA lati awọn agbewọle ilu okeere ti o gbowolori, botilẹjẹpe bẹni ko ṣe ohunkohun nipa okeere okeere. ti tele Euroopu ise si awọn maquilladoras ti Ilu Meksiko (ati ni bayi awọn iṣẹ yẹn n salọ fun Mexico fun awọn aaye ti o din owo sibẹsibẹ ni olokiki 'ije si isalẹ,' lakoko ti awọn iṣẹ AMẸRIKA diẹ sii ati siwaju sii funfun-kola, lati siseto si sisẹ data, tun ti wa ni okeere).
Ati pe o jẹ otitọ pe paapaa awọn orilẹ-ede ti o ni ọlọrọ julọ - Amẹrika ati European Union - kii yoo gbe ni ibamu si arosọ ti ara wọn ti kapitalisimu laisi awọn aala ti o fa awọn ero agbaye agbaye ti wọn lepa. Mejeeji ṣetọju awọn ifunni iṣẹ-ogbin giga ti o dinku agbara awọn orilẹ-ede to talika lati ṣe ipilẹṣẹ owo-wiwọle-okeere tabi ni awọn igba miiran - bii oka ni Ilu Meksiko - paapaa lati dije ni aṣeyọri ni ile. NAFTA, eyi ti yoo jẹ ọdun mẹwa atijọ ti Ọdun Tuntun yii, ba awọn ọgọọgọrun egbegberun awọn agbe agbe ti Mexico jẹ. Ile-iṣẹ osan ti Florida yoo bajẹ nipasẹ awọn agbewọle ilu Brazil ti ko ni owo idiyele, ati pe awọn agbe taba taba Kentucky ti n jade kuro ni iṣowo nitori awọn agbewọle agbewọle agbaye ti irugbin na. Ibeere naa ni bayi kii ṣe boya awọn ọja agbaye jẹ ere ṣugbọn awọn wo ni ere, ati pe idahun nigbagbogbo jẹ ọlọrọ tẹlẹ, lakoko ti awọn iyokù di talaka.
Ijọba Clinton ni igbagbọ nitootọ ninu agbaye agbaye ti ọrọ naa '˜globalization' duro fun, ati pe awọn ijiroro FTAA jẹ ifilọlẹ akọkọ nipasẹ Clinton ni ọdun mẹsan sẹhin. Ti ohun kan ba wa lati dupẹ lọwọ Bush junta fun, o jẹ ifaramọ wọn si anfani ti ara ẹni ti orilẹ-ede ti o ni idiwọn ti o jẹ ki ilepa agbaye wọn jẹ eyiti ko ṣe iyatọ si ijọba amunisin ti atijọ: o ṣii awọn aala rẹ si awọn ọja ati awọn ipilẹ wa, boya lẹhin yiyi apa diẹ, lẹhinna a yoo lẹwa Elo ṣe ohunkohun ti a fẹ. Eyi jẹ eto imulo agbegbe-aye-aye kanna ti o jẹ ki Bush ati Co. ṣaibikita Igbimọ Aabo UN ati ero agbaye lati lepa ogun lọwọlọwọ ni Iraq pẹlu awọn ọrẹ diẹ. Ojutu si iṣubu ni Cancun ati stalemate ni Miami yoo jẹ ilepa eto idayatọ kanna - awọn adehun iṣowo alagbese, pupọ julọ pẹlu awọn orilẹ-ede AMẸRIKA le ṣe ipanilaya. Bi WTO ti n ṣubu, AMẸRIKA ti yipada tẹlẹ si FTAA, ati pe bi o ti han gbangba pe FTAA yoo ṣabọ, AMẸRIKA ti tẹsiwaju ilepa awọn adehun iṣowo alagbese pẹlu Latin America, gusu Afirika ati awọn orilẹ-ede miiran.
Cancun jẹ iṣẹgun olomi nitori diẹ sii ju ogun awọn orilẹ-ede ni guusu agbaye, ti Brazil ṣe itọsọna, dide duro si AMẸRIKA ati EU, rọ nipasẹ awọn ajafitafita ati awọn ajọ ti kii ṣe ijọba (Awọn NGO), eyiti o jẹ apakan ti ilọsiwaju ti ibaraẹnisọrọ. Nibẹ. Ni Miami ko si iru itesiwaju bẹ ko si si iṣẹgun ti o wuyi, ṣugbọn aye wa to fun awọn ti o tako isọdọkan ile-iṣẹ lati tẹsiwaju lati koju rẹ. Apero FTAA ti tuka ni kutukutu ọjọ kan, ti o ti ṣaṣeyọri ohun ti a ti pe ni 'FTAA Lite.' Ẹya yii ngbanilaaye awọn orilẹ-ede ọmọ ẹgbẹ lati yọkuro lati awọn aaye kan pato ti adehun FTAA ati bibẹẹkọ ṣe irẹwẹsi ipa rẹ. Brazil, omiran aje ni guusu, ti tako awọn ipese meji: aabo ti idoko-owo ajeji ati awọn ofin ohun-ini ọgbọn; FTAA Lite jẹ ki Brazil ṣẹgun lori awọn iwaju yẹn. Gẹgẹbi Lori Wallach ti NGO Public Citizen fi sii, 'Gbogbo ohun ti a gba ni lati ṣe iwọn ilawọn FTAA pada ki o si tẹ gbogbo awọn ipinnu lile si ibi isere ọjọ iwaju ti a ko ṣe alaye ki o má ba ṣe Miami Waterloo ti FTAA.'
Ogun ni ile
O jẹ olokiki lati sọ pe agbaye agbaye jẹ ogun nipasẹ awọn ọna miiran, ṣugbọn ohun ti o sọkalẹ ni Miami lakoko FTAA ti fo apakan nipa awọn ọna miiran. Ati pe botilẹjẹpe o taara taara - ọpẹ si awọn ẹgbẹ, awọn ibon pellet, awọn ọta ibọn roba, gaasi omije, sokiri ata ati awọn ohun ija miiran - ikọlu si awọn ara ti awọn alainitelorun, o jẹ ikọlu akọkọ si ẹtọ awọn eniyan ni alaafia lati pejọ ati awọn miiran. awọn ẹtọ atunṣe akọkọ, apẹẹrẹ iyalẹnu ti bii awọn ẹtọ Amẹrika mimọ ti wa ni iparun ni orukọ ogun lori ipanilaya.
Fun awọn oṣu ṣaaju iṣaaju, Oloye ọlọpa John Timoney - ẹlẹrọ ikọlu lodi si awọn ẹtọ t’olofin ni Apejọ Orilẹ-ede Republikani 2000 nigbati o jẹ olori ọlọpa Philadelphia - ti ṣe afihan awọn alainitelorun bi awọn onijagidijagan ati apejọ ni Miami bi idoti ilu naa. Pupọ ninu owo fun ologun ti Miami wa, ni deede to, lati ọdọ ẹlẹṣin $ 8.5 milionu kan ti a tako lori owo inawo inawo $ 87 milionu fun ogun ni Iraq. Miami yoo sanwo taara, sibẹsibẹ, mejeeji ni owo-wiwọle ti o padanu lati tiipa ilu naa ati, aigbekele, fun iwa ika ọlọpa ti awọn ajafitafita ati awọn ẹjọ irufin ẹtọ ilu.
Boya apẹẹrẹ aṣiwere julọ ti iṣesi paranoiac si dide ti awọn alainitelorun ni yiyọ gbogbo awọn agbon kuro ni aarin awọn igi ọpẹ Miami, ki awọn ajafitafita ma ba sọ wọn si awọn alaṣẹ - boya lẹhin gbigbọn akọkọ tabi iwọn awọn igi ko ṣe kedere. Gbogbo idọti ita gbangba le tun ti yọ kuro ni aarin ilu; awọn onijagidijagan ti o gboju-keji jẹ adaṣe ti ẹda rẹ ko mọ awọn aala.
Ọkan ninu awọn ọna ti o han gbangba julọ ti ọlọpa FTAA jẹ apẹrẹ lẹhin 'ogun lori ẹru' ni okeere ni ipinnu ọlọpa lati 'fi sabe' awọn oniroyin. Lakoko ti nọmba kan ti awọn onirohin - nwa dorky ni awọn ibori ti a yawo - darapọ mọ awọn ọlọpa Miami, awọn alainitelorun pe awọn oniroyin lati darapọ mọ ẹgbẹ keji daradara, ati ọpọlọpọ ṣe. (Diẹ ninu awọn ni gaasi omije, wọn si royin lori rẹ.)
Ọpọlọpọ awọn ajafitafita ni opopona sọ pe ọkan ninu awọn iṣẹ ti koriya ọlọpa Miami yii ni lati ṣatunṣe awọn ara ilu Amẹrika si ologun ti aaye gbangba ati igbesi aye gbogbogbo, si ara Amẹrika-ara John-Ashcroft. O tun le jẹ igbiyanju lati ṣe ipo ọlọpa lati ṣiṣẹ bi agbara ologun lodi si awujọ araalu ti wọn yẹ lati ṣiṣẹ. Ilu Miami ati awọn agbegbe diẹ ti o wa nitosi kọja awọn ofin pajawiri ti o dena awọn ominira ilu ipilẹ gẹgẹbi ẹtọ apejọ, awọn ofin ti o le ni rọọrun nija - ṣugbọn kii ṣe ṣaaju ki FTAA ti pari. Awọn ajafitafita ti sọrọ tẹlẹ nipa iru ipo ọlọpa ti yoo gba Manhattan lakoko Apejọ Republikani ni ọdun ti n bọ. Ati awọn ominira ara ilu n ṣe akiyesi ọna ti atako ti gbogbo iru ti wa ni atunto bi ipanilaya.
Ogun ti awọn aye ti o ṣeeṣe
Ojobo, Oṣu kọkanla ọjọ 20, dabi ọjọ kan kuro ninu awọn fiimu itan-akọọlẹ imọ-jinlẹ ti Mo dagba lori, awọn eyiti agbaye ti a mọ ti wa ni iparun ati ogun guerrilla ti n ja ni idalẹnu. Central Miami ti wa ni pipade patapata. Awọn ile itaja ati awọn ọfiisi ti wa ni pipade, ko si nkankan ti a ra tabi ta, ko si ẹnikan ti o wakọ, eto ọkọ oju-irin giga ti Metromover ti wa ni titiipa, diẹ ni o lọ ṣiṣẹ ni ọjọ yẹn. Awọn oludunadura FTAA lati awọn orilẹ-ede 34 ti iwọ-oorun iwọ-oorun ni a pin si ile-iṣọ ti Hotẹẹli Intercontinental, ati lẹẹkọọkan Emi yoo rii diẹ ninu awọn eniyan hotẹẹli naa, ti o kere lori orule giga giga yẹn, ti n wo rudurudu ni isalẹ. A gbọdọ ti dabi èèrà. Awọn baalu kekere gbe soke, ti a royin ni lilo ohun elo iwo-ẹrọ giga lati tọka awọn ajafitafita fun imuni tabi ikọlu nipasẹ awọn ologun ilẹ.
Ni owurọ Ọjọbọ ilu naa ti kọ silẹ ṣugbọn fun awọn ọlọpa 2,500 wọnyẹn ati nọmba deede ti awọn ajafitafita. A ti sọ ri aye Miami wà ti ọjọ ni sinima ti o ibiti lati Awọn Terminator si Ojò Girl to Terry Gilliam's Brazil. Boya awọn akọbi ati julọ somber version le ri ni HG Wells's Akoko Ikọju, ninu eyi ti eda eniyan ti diverged si meji eya: awọn bestial subterranean Morlocks ti o ohun ọdẹ lori awọn lẹwa ọdọ-agutan Eloi. A ni awọn akoko ti jije Ọmọbinrin Tanki ati awọn akoko ti jije ọdọ-agutan si pipa. Friday Friday, Eddie Yuen, ti o ti n kọ nipa awọn antiglobalization ronu niwon Seattle, commented si mi pe ni wọnyi antiglobalization summits, 'Nibẹ ni o wa kaarun ti dissent ati awọn kaarun ti ifiagbaratemole, ati ki o ọtun bayi awọn kaarun ti ifiagbaratemole ni o wa ako.'
Ọlọpa naa - ayafi fun ẹgbẹ ẹgbẹ kan ti awọn ọlọpa keke ti o ni igboro - wa ni awọn ohun ija rudurudu ni kikun: awọn ibori dudu pẹlu awọn iwo, ihamọra ara dudu ti o ni aabo awọn ẹsẹ, crotches ati torso, awọn bata orunkun ija. Gbogbo wọn dabi ẹni pe o gbe awọn ọgọ onigi gigun ati ọpọlọpọ ni awọn iru ibọn kan ti o ta awọn ọta ibọn roba 'sublethal', awọn baagi bean ati awọn ohun elo miiran ti o lagbara lati fa ipalara nla - ati paapaa iku. Ni ọdun mẹrin ṣaaju, ni Seattle, Mo ti rii ọjọ iwaju dystopian: o jẹ ọlọpa Darth Vader kan ti n ṣọ awọn iparun ti Starbucks ti o fọ; bayi o jẹ 2,500 ninu wọn ti wọn ko si ṣọja, wọn n rin. Gẹgẹbi Starhawk ti ṣalaye, 'Kii ṣe ohun ti o buru julọ ti Mo ti rii tẹlẹ, ni akawe si Israeli ati Palestine, ati Genoa [nibiti awọn ọlọpa Ilu Italia ti ṣe ikọlu ẹjẹ ati ijiya si awọn ajafitafita 300,000 wa lati tako apejọ G8 ni igba ooru ti ọdun 2001] . Ṣugbọn didara kan wa ti oniṣiro fasism ti o ṣoro lati dọgba.'
Diẹ ninu awọn ajafitafita ni a mu kuro tabi wahala ni pipẹ ṣaaju ki wọn de aaye ti iṣafihan owurọ owurọ. Awọn ọlọpa diẹ sii n duro de wa nigba ti a de ibẹ, awọn ipo ti awọn ọlọpa, nipọn meji tabi mẹta, dina awọn opopona, awọn ẹgbẹ dimu ti ṣetan fun igbese. Lẹ́ẹ̀kọ̀ọ̀kan, wọ́n máa ń wọlé, wọ́n á sì kó wa lọ sí ọ̀nà míì, wọn ò sì jẹ́ kí a sún mọ́ ọgbà irin tí àwọn òṣìṣẹ́ irin tí wọ́n ń pariwo lòdì sí FTAA ti kọjá lọ́sàn-án tó ṣáájú. Nigba miran ti won yoo jade clubbing ati ibon. Tẹlifíṣọ̀n àdúgbò sọ pé àwọn agbófinró máa ń ju bọ́ǹbù èéfín sí àwọn ọlọ́pàá, ṣùgbọ́n ohun tí wọ́n ya fídíò ni àwọn alájàpá tí wọ́n ń gbógun ti àwọn ìgò gáàsì omijé tí wọ́n ti yìnbọn sí wa.
Ní ọ̀gànjọ́ òwúrọ̀, nígbà tí ó dà bíi pé wọ́n lè yí wa ká kí wọ́n sì kópa nínú ìmúṣẹ ọ̀pọ̀lọpọ̀, mo mú ọmọ orílẹ̀-èdè tí kì í ṣe ọmọ orílẹ̀-èdè jáde kúrò ní ibi tó ṣeé ṣe kó kẹ́yìn jáde. Ọmọ ẹgbẹ miiran ti ẹgbẹ wa, olukọ ọjọgbọn kan ti o ni bandage ni ori rẹ - o fẹ ki o wa lẹgbẹ lati ẹhin ati ẹjẹ lọpọlọpọ - darapọ mọ wa, a si duro ni ẹgbẹ titi ti irin-ajo ti a gba laaye ti boya awọn ọmọ ẹgbẹ ẹgbẹ 10,000 wa ni ọsan lori rẹ. ọna nipasẹ awọn abandoned ilu ati ki o si pada si awọn aabo agbegbe ti a ya arena.
Bi awọn ẹgbẹ ti tuka, iwa-ipa naa tun dide. Awọn gaasi omije dide soke lati inu ijọ enia ti o wa ni ijinna. Awọn baalu kekere naa pariwo si oke, ohun ẹrọ nikan ni ọjọ yẹn nigbati awọn ọkọ ayọkẹlẹ ti wa ni pipade ni aarin ilu ṣugbọn fun awọn ọkọ ayọkẹlẹ ọlọpa lẹẹkọọkan ati awọn ọkọ akero ti n mu awọn imuduro tabi gbigbe awọn ti o mu lọ. Ohun ti o dabi ojò amphibious ti yiyi ni iwaju odi irin. Àwọn ẹgbẹ́ ológun kó lọ sínú èrò náà láti mú àwọn èèyàn kọ̀ọ̀kan. Àwọn ẹyẹ idì díẹ̀ ti yí àwọn ilé ńláńlá náà ká ní òwúrọ̀, nígbà tí ó sì di àárín ọ̀sán, ó ti ní láti jẹ́ àádọ́ta nínú wọn, agbo ẹran ẹlẹ́dẹ̀ dúdú tí ń fò sókè nígbà mìíràn, nígbà mìíràn ní ìsàlẹ̀ ìpele àwọn ọkọ̀ òfuurufú náà.
Ọlọpa naa tun rọ ogunlọgọ naa lẹẹkansi, ti di iwa-ipa ti awọn ajafitafita naa pin si awọn ẹgbẹ kekere ti o salọ si ariwa si Overtown, adugbo Amẹrika-Amẹrika ti ọpọlọpọ awọn aye ti o ṣofo, awọn ile ti a gbe soke, awọn eniyan ti o ni itara jade ni opopona, ati aini aini. Sirens pariwo kọja wa ati awọn ẹgbẹ kekere ni a tẹriba tabi ṣọdẹ siwaju lati aarin ilu. Àwùjọ mi ń gbé ọ̀pọ̀lọpọ̀ ọ̀kẹ́ àjálù ńláńlá tí wọ́n ti lò nínú ìrìn àjò òwúrọ̀ àti pé, ó rẹ̀ wá, a wá dúró sábẹ́ ìlà àwọn igi òpópónà níbi tí a kò ti lè rí bẹ́ẹ̀ fún àwọn ọkọ̀ òfuurufú tí wọ́n ń rì sẹ́yìn fún ìṣọ́. Irú ìfarapamọ́ bẹ́ẹ̀ àti wíwá ọdẹ yìí jẹ́ kó ṣe kedere pé ohun tó ń lọ lọ́wọ́ ni ogun. Loni, diẹ sii ju ọgọrun kan yoo farapa, awọn mejila ni ile-iwosan, ati diẹ sii ju 200 ti a mu.
Nigbamii ni alẹ yẹn awọn eniyan yoo fa jade ninu awọn ọkọ ayọkẹlẹ wọn ni ibọn tabi da duro ni opopona laisi idi kan pato - kii ṣe awọn ọdọ nikan ṣugbọn awọn minisita, awọn oṣiṣẹ NGO ti aarin, ẹnikẹni ati gbogbo eniyan. Ati ni ọjọ keji, diẹ sii ju aadọta diẹ sii awọn ajafitafita ni a mu ni iṣọra alaafia ni ita tubu, nibiti ọpọlọpọ ninu awọn ti a mu tẹlẹ ti rẹwẹsi. ‘Àwọn ọlọ́pàá rúkèrúdò yí wọn ká, wọ́n sì pàṣẹ pé kí wọ́n tú ká,’ ni àwọn olùṣetòsí ròyìn. Bi wọn ṣe ṣe, awọn ọlọpa ṣi ina ati dina awọn opopona ti o ṣe idiwọ fun ọpọlọpọ lati lọ. A ti n gba awọn ijabọ ni bayi lati ọdọ awọn eniyan ti wọn tu silẹ tabi ti n pe lati tubu pe iwa ika nla, ikọlu ibalopo ati ijiya ti n lọ ninu. Awọn eniyan ti awọ, queer ati awọn ẹlẹwọn transgender ni pataki ni ìfọkànsí.' Ni ọjọ Sundee ọpọlọpọ awọn ti wọn mu ni wọn tu silẹ.
Ọrọ-ọrọ iran ti ẹgbẹ antiglobalization jẹ 'Aye miiran ṣee ṣe.' Ni akoko yii diẹ ninu awọn oṣiṣẹ irin ni ọrọ-ọrọ ti o wa ni ẹhin ti awọn t-seeti ẹgbẹ ọba-buluu wọn. Ohun ti a ko sọrọ nipa pupọ ni pe ọpọlọpọ awọn aye ṣee ṣe, ati diẹ ninu wọn jẹ apaadi.
ajẹkù
Seattle ni ọdun 1999 ti di itan itan-akọọlẹ ninu eyiti iyipada ti bẹrẹ bi Edeni. Ẹgbẹẹgbẹrun wa ti wa ni idena WTO, itan naa lọ, ati pe gbogbo wa jẹ ọkan: 'awọn ijapa ati awọn ẹgbẹ ẹgbẹ,' ni cliché. Lootọ, o fẹrẹ to ẹgbẹrun aadọta ninu itolẹsẹẹsẹ ti oṣiṣẹ nla, ati ẹgbẹrun mẹwa tabi kere si - awọn ọmọ ẹgbẹ ẹgbẹ diẹ laarin wọn - tiipa ni opopona ni ayika ipade WTO ni Oṣu kọkanla ọjọ 30, ọdun 1999. Awọn ẹgbẹ oriṣiriṣi wa papọ daradara ṣugbọn diẹ ni o sọ a ilẹ ti o jinlẹ fun gbogbo wa (botilẹjẹpe ọrọ agbaye ti ti ti awọn ajafitafita lati laala si Sierra Club lati ṣe agbekalẹ kan ti o gbooro, itupalẹ diẹ sii ati lati de ọdọ awọn iṣọpọ gbooro).
Lẹhin Black Bloc ti ọdọ awọn ajafitafita anarchist akọkọ jẹ ki a mọ wiwa rẹ nipasẹ fifọ awọn window ti Niketown, Starbucks ati diẹ ninu awọn ile-iṣẹ ajọṣepọ aarin ilu Seattle, diẹ ninu awọn ti o ṣe atilẹyin idinamọ naa fa awọn squabbles inu nigbati wọn kọ iparun ohun-ini naa. Ọlọpa Seattle jẹ onibajẹ, ikọlu awọn ajafitafita, awọn ti nkọja, awọn agbegbe ti o wa nitosi, ati paapaa obinrin agbalagba kan ni ọna si ipinnu lati pade kimoterapi rẹ. Seattle kii ṣe Edeni ṣugbọn iṣẹ iyanu ni gbogbo kanna, ati iyalẹnu nla fun agbaye - mejeeji pe iṣe taara le munadoko ati pe agbaye ko ni lilọ siwaju laisi idiwọ. Ọdun mẹrin lẹhinna ojò ti kapitalisimu ti ile-iṣẹ ti o dabi ẹni pe o nlọsiwaju lainidi lori agbaye n ṣe awọn ẹrọ enjini rẹ tabi lọ ni awọn iyika, ati pe o le tun pari sinu koto kan.
Cancun jẹ iṣẹ iyanu miiran, ti o ṣe akiyesi fun ṣiṣan omi ti ifẹ ati iṣelu laarin awọn orilẹ-ede to sese ndagbasoke ti o duro de Amẹrika ati European Union, awọn ajafitafita NGO ti o wa ni inu ni Minisita ati ita ni opopona, ati awọn ajafitafita ita. , ti o wa pẹlu Yucatan ati awọn agbe Korean ati aṣoju ti o dara fun iyoku agbaye lati Canada si Afirika. Gẹ́gẹ́ bí ó ti rí ní Seattle, àwọn alájàpá mú ìpinnu àwọn orílẹ̀-èdè tálákà ségesège, àwọn orílẹ̀-èdè tálákà sì dìde dúró fún ara wọn lòdì sí ètò àwọn ọlọ́rọ̀.
Awọn ajafitafita ita ni Miami jẹ ara ilu Amẹrika funfun pupọju, ati pe ko si iru itusilẹ bẹẹ: Ile-itura Intercontinental jẹ fun gbogbo awọn idi ati awọn idi ti a fi edidi hermetically. Awọn NGO ko ni ipa ninu awọn ọrọ FTAA tabi paapaa wiwọle si hotẹẹli naa. AFL-CIO Aare John J. Sweeney lọ lati be awọn Convergence Center, awọn ile ise ariwa ti aarin ibi ti awọn taara igbese ti a ti ṣeto ati decrid awọn olopa iwa-ipa (eyi ti ko ìfọkànsí awọn Euroopu eniyan). Ṣugbọn awọn ehonu naa ni ipin: ṣaaju iṣaaju, airotẹlẹ igbese taara ti ni lati ṣunadura gigun ati lile paapaa lati gba awọn ẹgbẹ lati gba lati jẹ ki wọn jẹ ki wọn jẹ ki wọn ni ọjọ - ṣafihan ni ọjọ kanna. Bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé a dara pọ̀ mọ́ ìrìn àjò òṣìṣẹ́ náà, wọn kò darapọ̀ mọ́ wa, àwọn olùkọ́ tí wọ́n ń ṣe ní Hẹ́tẹ́lì Doubletree àti àwọn ibùdó mìíràn ní àyíká ìlú náà dà bí ẹni pé wọ́n ya àwọn agbófinró púpọ̀ sí i kúrò nínú àwọn nǹkan tí ó wà ní òpópónà.
Awọn rudurudu, ehonu, aigbọran ara ilu - awọn nkan ti o wa ni opopona - tun ṣe pataki, botilẹjẹpe wọn ko yi agbaye pada ni gbogbo igba. Nigba miiran o jẹ adaṣe ti ijọba tiwantiwa ati bravado, adaṣe ni ori ti mimu agbara ati agbara lati laja ni akoko kan nigbati yoo ka. Ni oṣu kan sẹhin, awọn ara ilu Bolivian ni opopona ati awọn opopona ti orilẹ-ede tiwọn fi agbara mu ifasilẹ ti Alakoso miliọnu wọn, ti o ngbiyanju lati okeere awọn ohun elo orilẹ-ede ti talaka. Ẹ̀mí ọlọ̀tẹ̀ kan àti ìgbésẹ̀ tààràtà ń mú kí orílẹ̀-èdè Bolivia, Argentina, Brazil, Ecuador, àti Venezuela di asán. Iyalẹnu ni Miami kii ṣe pe diẹ ni a gba si ṣugbọn, pẹlu iṣọtẹ lodi si neoliberalism daradara ni South America, pe ohunkohun jẹ.
Iwe tuntun ti Rebecca Solnit jẹ Odò ti Shadows: Eadweard Muybridge ati Imọ-ẹrọ Wild West, botilẹjẹpe ọdun 1994 Awọn ala Savage: Irin-ajo kan si Awọn Ogun Ilẹ-ilẹ ti Iwọ-oorun Amẹrika ni o ni awọn julọ abele aigboran ninu rẹ.
Aṣẹ-lori-ara C2003 Rebecca Solnit
[Nkan yii akọkọ han lori Tomdispatch.com, weblog kan ti Nation Institute, eyiti o funni ni ṣiṣan duro ti awọn orisun omiiran, awọn iroyin, ati imọran lati ọdọ Tom Engelhardt, olootu igba pipẹ ni titẹjade ati onkọwe ti Awọn Ipari ti asa asa ati Awọn Ọjọ Ikẹhin ti Itẹjade.]
ZNetwork jẹ agbateru nikan nipasẹ ilawo ti awọn oluka rẹ.
kun