Ifiranṣẹ Associated Press kan lati abule ipeja Thai kan ṣe akopọ ere media: “Ohùn ààrẹ Bill Clinton tẹ́lẹ̀ jìn pẹ̀lú ẹ̀dùn-ọkàn bí òun àti George HW Bush ṣe fi ìfidíje òṣèlú kíkorò wọn sẹ́gbẹ̀ẹ́ kan.
Niwọn igba ti awọn idahun iṣayẹwo akọkọ rẹ si tsunami ajalu ni ipari Oṣu kejila ti fa ẹgan kariaye, Alakoso lọwọlọwọ ti gbarale awọn aṣaaju meji lati ṣe awọn iṣẹ atunṣe aworan. Ni ipa, aṣọ ad hoc PR kan - Bush, Bush & Clinton - ni awọn alabaṣiṣẹpọ mẹta ti n ṣiṣẹ lati jẹ ki ara wọn dara bi awọn ọmọ arakunrin nla aanu ti Uncle Sam. Ṣugbọn awọn ifiranṣẹ ti o jinlẹ ati awọn iṣẹ wa nibi ju didan aworan lasan.
Nigbati Alakoso Amẹrika kan fẹ lati ṣe ogun, ko gbẹkẹle awọn ifunni ikọkọ. Ija AMẸRIKA ni Iraaki ti jẹ idiyele awọn asonwoori diẹ sii ju $ 150 bilionu, kii ṣe kika isuna Pentagon deede ti o dara ju bilionu kan dọla fun ọjọ kan.
Iṣẹ PR agbaye ti Bush, Bush & Clinton tẹnumọ imọran pe akoko ijọba nla ti pari - fun awọn akitiyan omoniyan, lonakona. Lati iko si Arun Kogboogun Eedi si tsunami, lakoko ti awọn ajalu agbaye ba awọn eniyan jẹ, awọn idahun ti n pọ si ni ikọkọ. Ṣeun si Alakoso Bush, ijọba AMẸRIKA jade kuro ninu ogun ifilọ-iderun tsunami ni $ 350 million, lẹhin ifunni ti White House tẹlẹ ti idamẹwa iye yẹn fa ibawi caustic.
Dipo ki o ṣe alekun ifaramo Iṣura AMẸRIKA - tabi, ọrun ko yago fun, jijẹ apakan pataki ti ọkọ ofurufu Pentagon ati awọn ọkọ oju-omi si ifijiṣẹ ni iyara ti iranlọwọ si awọn agbegbe lilu latọna jijin - Bush ran awọn alaga meji tẹlẹ si igbala PR. Tọkọtaya naa farahan lori awọn iṣafihan TV pataki ati tẹ iṣowo tẹlifisiọnu kan ṣaaju ki o to lọ si irin-ajo fọto-op iji iji ọjọ mẹrin si Esia.
Ni apejọ iroyin kan ni Thailand, Clinton sọ pe awọn adehun agbaye fun iderun tsunami ti de apapọ $ 7 bilionu lati ijọba ati awọn orisun ikọkọ ni idapo. Nibayi, US media air tẹsiwaju lati wa ni kún pẹlu awọn ijẹrisi si awọn gbona-ọkàn ilawo ti American awujo.
Alakoso Emeritus ti ẹgbẹ olokiki-aabo orilẹ-ede olokiki, Igbimọ lori Ibatan Ajeji, ti yìn ere PR lakoko ti o rọ pe ki o dun diẹ sii. Leslie Gelb sọ pe: “Awọn eniyan wo ati rii ohun ti a ṣe. “Eyi ni aye lati leti eniyan leti ohun rere ti a nṣe, ati pe [Aare Bush] le ṣe laisi iyipada eto imulo rẹ lori Iraq tabi ipanilaya.†Ni awọn ọrọ miiran, awọn iṣẹ rere ti a wọ si Arakunrin Sam†apo le ṣe iranlọwọ lati yago fun akiyesi ẹjẹ ti o wa ni ọwọ rẹ.
Lẹhin iṣẹ ti o ti yiyi nipasẹ awọn ilẹkun iyipo ti media ati ijọba, Gelb mọ pupọ nipa ete. Ni ọpọlọpọ awọn akoko, o ti ṣiṣẹ bi oṣiṣẹ atẹjade fun Ẹka Aabo, onirohin aabo orilẹ-ede fun New York Times, oludari ti Ajọ ti Iṣẹlu-Ologun ti ijọba AMẸRIKA ati olootu Times op-ed iwe. Pada ni 1978, lakoko ti o wa ni Ẹka Ipinle, o ṣe iranlọwọ lati ṣeto eto CIA ti o ni aabo lati gba awọn atẹjade Yuroopu lati kọ awọn nkan ti o wuyi nipa bombu neutroni, ohun ija ti a ṣe lati pa eniyan lakoko ti o fi ohun-ini duro.
Lori dada, itara omoniyan ti Bush, Bush & Clinton kọja arosọ. “Nigbati o ba de lati ṣe iranlọwọ fun awọn eniyan, iṣelu jẹ apakan,’ agba Bush polongo, lakoko ti ẹlẹgbẹ rẹ Clinton sọ pe: “Ninu awọn ọran eyiti ko le ṣe ariyanjiyan, ko yẹ ki o jẹ awọn iṣoro.” Ṣugbọn awọn ipa ti Awọn ọkunrin panini ti iṣaaju-igbimọ ni iderun tsunami jẹ arosọ ti o jinlẹ, ti o pọ si awọn biriki diẹ sii ninu odi ete ti o ṣe idiwọ awọn ojutu apapọ ati fi agbara mu isọdọtun ti iṣe awujọ. Nipa iru agendas nibẹ le - ati ki o gbọdọ - jẹ ariyanjiyan.
Awọn ẹlẹsin lati ọdọ awọn alaarẹ iṣaaju ko yipada iru awọn otitọ ti Mark Engler, oluyanju fun Eto Ajeji ni Idojukọ, ti ṣapejuwe ni jija ti tsunami: “Awọn tiwa ni awọn orilẹ-ede ọlọrọ gbagbọ pe awọn ijọba wa ṣe itọrẹ lọpọlọpọ lati ṣe iranlọwọ fun awọn wọnyi. eniyan. Sibẹsibẹ ọpọlọpọ awọn orilẹ-ede talaka n san diẹ sii ni iṣẹ gbese ju ti wọn gba ni iranlọwọ - Ipolongo Gbese Jubilee Ijabọ pe India, Sri Lanka, Thailand, awọn Maldives, ati Indonesia papọ ṣe diẹ sii ju $23 bilionu ni awọn sisanwo gbese ni ọdun kọọkan si awọn banki alapọpọ ati awọn ijọba ọlọrọ .â€
Olè jíjà lọ́dọ̀ àwọn aláìní kì í ṣe àmì ìwà ọ̀làwọ́ gan-an. Washington prefers lati imura soke Uncle Sam bi diẹ ninu awọn Iru star-spangled Santa Claus, sugbon ni awọn gidi aye awọn resembrance jẹ Elo jo si Grim Reaper. Ko si iye iyipo media le mu awọn olufaragba pada si igbesi aye nigbati agbara nla ba yan fun ija ogun ati ojukokoro.
Iwe atẹle ti Norman Solomon, “Ogun Ṣe Rọrun: Bawo ni Awọn Alakoso ati Awọn Pundits Ṣe Nyi Wa Si Iku,†ni yoo ṣe atẹjade ni ibẹrẹ igba ooru nipasẹ Wiley. Awọn ọwọn rẹ ati awọn iwe miiran ni a le rii ni www.normansolomon.com.
ZNetwork jẹ agbateru nikan nipasẹ ilawo ti awọn oluka rẹ.
kun