Ni etibebe ti ayẹyẹ ọdun 50 ti ominira orilẹ-ede ni Oṣu Keje, ijọba ti o jẹ gaba lori ologun Algeria dojukọ ni May kan ti o le ni itiju ati ikọlu ti o lewu nipasẹ ipadanu nla ti idibo idibo. Bi o tilẹ jẹ pe awọn ti o pọju pupọ ti awọn ara Algerian ti o jẹ ajeji ti kọ lati dibo ni awọn ọdun mẹwa ti o ti kọja, ninu ọran yii idibo ti nbọ ti Apejọ Orilẹ-ede titun kan jẹ ẹtọ nipasẹ Aare Bouteflika lati jẹ pataki bi ibẹrẹ ti iyipada ominira orilẹ-ede ni 1954. Ọpọlọpọ awọn alatako ijọba, sibẹsibẹ, wo kan lowo boycott ronu bi akọkọ anfani fun a de facto orilẹ-referendum lori kẹgàn authoritarian olori. Nkqwe ni awọn iyẹ ni awọn agbara Iwọ-Oorun, ti AMẸRIKA ṣe itọsọna, ti ṣetan lati ṣe ayẹwo aibikita ti o pọju ti alabaṣepọ ilana ti Ariwa Afirika ti o mọrírì pupọ ati olupese ti o gbẹkẹle epo ati gaasi adayeba. Ṣọwọn ni ilana anarchist ti a fọwọsi-pẹpẹpẹlẹpẹlẹ di o han gbangba pe aarin si iwalaaye ijọba kan gan-an.
Ti a ṣe afiwe si awọn rudurudu iṣelu nla ni ọdun to kọja ni awọn orilẹ-ede ti o wa nitosi Ariwa Afirika ti Tunisia, Egypt ati Libya, Algeria ni ọdun 2011 dabi ẹni pe o rọra ni iyalẹnu. Awọn ipo ti osi, koṣe inadequate ile, lowo alainiṣẹ, oselu ibaje ati ifiagbaratemole wà objectively bi àìdá bi amuye ipo sile ara Egipti ati Tunisia revolts. Ni gbogbo ọdun, Algeria tun ni iriri gigun gigun ti awọn igbẹmi ara ẹni, awọn rudurudu ita gbangba ati awọn ifihan gbangba, ati awọn idalẹbi iṣelu ti ijọba ijọba ni atẹjade, ṣugbọn ko si ọkan ninu iwọnyi ti o fa bugbamu nla awujọ ti ọpọlọpọ nireti.
Awọn idi naa jẹ pupọ, boya eyiti o tobi julọ jẹ iberu olokiki pe rudurudu iṣelu yoo da Algeria pada si ọdun mẹwa ẹjẹ nla ti awọn ọdun 1990 ti o fa iku 200,000 laarin iwa-ipa Islamist ati ifiagbaratemole ologun. Ni afikun, ijọba ti o jẹ gaba lori ologun ni ọdun 2011 lo awọn ifilọfin iṣaaju-afẹde ati wiwa ọlọpa ti o lagbara lati pa awọn igbiyanju rẹ kuro ni awọn apejọ gbangba ti iṣelu ati awọn ifihan gbangba. Lọ́wọ́lọ́wọ́, àwọn ìsopọ̀ tó gbéṣẹ́ díẹ̀ wà láàárín àwọn ẹgbẹ́ òwò aládàáṣe aládàáṣe, àwọn ọmọ ilé ẹ̀kọ́, àwọn ẹgbẹ́ obìnrin àti àwọn ẹgbẹ́ òṣèlú alátakò, bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé àárín àwọn ọlọ̀tẹ̀ òpópónà àjèjì tí ń ru rúkèrúdò lórí ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn ọ̀ràn àdúgbò.
Lori gbogbo eyi, awọn owo ti epo ati gaasi-ọlọrọ ijọba ($188 bilionu ni ajeji owo ifiṣura[1]) rii pe o jẹ iwulo diẹ sii lati ṣe itunu ọpọlọpọ awọn agbegbe ibinu ati ibanujẹ nipasẹ awọn igbega isanwo ti a pinnu, awọn iṣẹ ati ile tuntun ju lati tẹsiwaju pipade eyikeyi aye ti iderun awujọ. Gẹgẹbi asọye kan ti daba, “orisun omi Arab” ti Algeria ti ọdun 2011 jẹ eyiti o jẹ lawujọ nipataki ni iseda.[2]
Ni akoko kanna, ijọba naa yarayara gba oju iṣelu “atunṣe” lati yago fun ṣiṣan ti nyara ti awọn ibeere iṣelu ti o han gbangba ti a sọ jakejado Algeria ati agbaye Arab ni gbogbogbo ati lati ṣe irẹwẹsi Oorun lati eyikeyi awọn ero ti idasi bi o ti ni ibomiiran. Lakoko ti o n sọ pe Algeria ti ni ipo iṣelu ti ominira nitori itankale awọn ẹgbẹ oselu, awọn ẹgbẹ awujọ ati awọn iwe iroyin, Bouteflika kede jara tuntun ti “awọn atunṣe,” pẹlu opin si awọn ihamọ “ipo pajawiri”, awọn aye fun kii ṣe akọkọ. - Awọn ikanni TV ti ipinlẹ, awọn ihamọ diẹ lori tẹ ati iyipo tuntun ti awọn idibo Apejọ ti Orilẹ-ede ti o yori si ofin orilẹ-ede tuntun kan. Bibẹẹkọ, oju-ọna ti iyipada yii tan awọn ara Algeria diẹ jẹ, laibikita iyin Obama lati okeere. Awọn ifihan ati ikosile media wa bi iṣakoso bi iṣaaju, lakoko ti o wa lẹhin awọn oju iṣẹlẹ ti ologun aabo, DRS, tẹsiwaju lati wọ inu ati ṣiṣakoso ọpọlọpọ awọn ẹgbẹ awujọ ati ti iṣelu.
Ifarahan ẹbun ti ijọba ti a nireti, nitorinaa, ni idibo Apejọ ti Orilẹ-ede ni Oṣu Karun ọjọ 10th. Pẹlu ibakcdun ti a ko tii ri tẹlẹ fun iru “ifọwọsi” aami ti adaṣe naa, Bouteflika ati Prime Minister Ouyahia ṣe iyalẹnu, paapaa ainireti, bẹbẹ si gbogbo eniyan lati dibo.[3] Ni afikun, o fẹrẹ to 500 awọn alafojusi ilu okeere (pẹlu 120 lati European Union ati aṣoju kan ti US National Democratic Institute) ni a ti pe (diẹ ninu awọn sọ pe ti Oorun ti paṣẹ) lati jẹri fun akoyawo idibo, ni idakeji pẹlu awọn ifọwọyi idibo olokiki ti iṣaaju. (Oṣiṣẹ EU ti fowo si adehun yii, sibẹsibẹ, o dabi ẹnipe o fi ọwọ rẹ yìn awọn atunṣe iṣelu ti a ti kede tẹlẹ ti ijọba naa.[4])
Ni ọpọlọpọ ọdun, aibikita ni ibigbogbo ti jẹ olokiki pupọ laarin awọn ara Algeria lati fi ehonu han laisi iwa-ipa lodi si ijọba naa. Idibo isofin ti orilẹ-ede ti o kẹhin, fun apẹẹrẹ, rii nikan 30% ti awọn oludibo ti o ni ẹtọ ti o kopa,[5] botilẹjẹpe awọn alatako sọ paapaa awọn nọmba kekere. Ninu idibo aarẹ ti o kẹhin, ni ọdun 2009, ikopa oludibo ko han ju 18%.[6] Ikopa oludibo ti o lagbara jẹ pataki ni akoko yii, Bouteflika sọ, lati ṣafihan ipilẹ olokiki ti eto naa, nitorinaa irẹwẹsi awọn agbara NATO lati laja, bi ni Libya, ti aisedeede awujọ ba di ibẹjadi.[7] Ni ọna, Ouyahia sọ pe iyipada oludibo kekere kan, nitorinaa ikuna lati fọwọsi awọn atunṣe iselu ti ijọba, yoo fi Algeria han si awọn aṣa ilowosi ti awọn ipinlẹ Gulf ati AMẸRIKA, igbiyanju gbigba Islamist ti o pọju ati atunwi ti 90s itajẹsilẹ.[8] O jẹ oṣuwọn ifasilẹ giga ni ọdun 1991, o sọ pe, ti o jẹ ki iṣẹgun Islamist FIS rọrun ni iyipo akọkọ ti awọn idibo isofin ti ọdun yẹn, nitorinaa fi ipa mu awọn ologun lati da si.
Ni awọn ọsẹ aipẹ, atẹjade Algerian laarin ati ita orilẹ-ede naa ti funni ni aye pupọ lati jiroro nipasẹ awọn eeyan alatako, awọn ọmọ ile-iwe giga ati awọn ẹgbẹ oloselu ati awọn ẹgbẹ lori awọn iteriba tabi kii ṣe awọn aibikita ni Oṣu Karun ọjọ 10.th. (Kii ṣe iyalenu, awọn ariyanjiyan fun ati lodi si idibo, laarin awọn alariwisi ti ijọba, dabi pe o jẹ afiwera si awọn ti o wa ni AMẸRIKA ti o fi silẹ ni gbogbo ọdun mẹrin.) Gẹgẹbi oniroyin Marxist Hocine Belalloufi ṣe akopọ, diẹ ninu awọn alatilẹyin ti ronu boycott gbigbona ṣe iduro iwa kan lodi si eyikeyi ifowosowopo pẹlu (ati nitorinaa fi ofin mu) eto ibajẹ ipilẹ ati aṣẹ. Awọn miiran jiyan ni apaniyan pe awọn ifọwọyi lẹhin awọn oju iṣẹlẹ yoo ṣe idiwọ ilana idibo ododo tabi pe awọn ipin ailewu ti awọn ijoko fun awọn ẹgbẹ ti o kopa ti pinnu tẹlẹ. Paapaa ti o buruju, diẹ ninu awọn rii tẹlẹ awọn ifọwọyi ijọba naa bi eyiti o ṣamọna si iṣẹgun Islamist tuntun bii iyẹn ni 1991 ati nitorinaa ipele irẹjẹ titun tabi paapaa isọdọtun ẹjẹ.[9]
Djamel Zenati, oluṣaaju iṣaju tẹlẹ ninu FFS osi oniwọntunwọnsi (Front of Socialist Forces), jiyan pe idibo yii kan n murasilẹ ọna fun ofin tuntun ti ko ni aṣoju, gẹgẹ bi aṣẹ bi eyi ti o wa lọwọlọwọ, ati fun arọpo ọwọ ti a mu si Bouteflika ni 2014. O ri awọn esi bi nitootọ sàì ifọwọyi si awọn ijọba ká anfani ati ki o akawe yi idibo si awọn sina 1948 Algerian idibo ni ileto igba ti o se ileri ohun akoko ti oselu atunṣe sugbon ni o daju, nipasẹ grossly falsified esi, idilọwọ a idaran ti nationalist gun. O ṣofintoto awọn ti wọn lero pe ọna kanṣoṣo lati yege gẹgẹ bi awọn ẹgbẹ oselu ti o han gbangba ni lati kopa ninu awọn idibo eto naa, ti n ṣeduro tcnu lori awọn ipilẹ ti o daadaa ṣeto dipo. “Awujọ gbọdọ kọ ararẹ si iwaju Ijọba” nipa kikọ ẹkọ lati ṣe adaṣe ibaraẹnisọrọ tootọ ati adehun. Fun awọn ti o rii ipolongo naa bi aye ti gbogbo eniyan lati ṣafihan ibawi alatako kan, o jiyan pe awọn ara Algeria ti o ya sọtọ ti wa ni pipa pupọ nipasẹ iselu ti a fun ni aṣẹ lati gbọ.[10]
Paapaa, sọ pe awọn alatilẹyin boycott, awọn ti o gbe iwoye ti idasi ilu okeere nitori iyipada kekere kan nilo lati gba pe Algeria ko tii jẹ ọba-alaṣẹ tootọ rara. "Ni otitọ, ilowosi ajeji, ni ọna arekereke ati iwa ibajẹ, ko tii pari ni Algeria."[11] O jẹ kedere, Djameleddine Benchenouf sọ, pe AMẸRIKA paapaa wa ni idije ilana ni kikun pẹlu China fun iṣakoso ti epo ati awọn ohun alumọni ti Afirika. Ninu ogun yii, pẹlu ifowosowopo ti ijọba Algeria ti o wa lọwọlọwọ, Algeria jẹ ẹbun aarin kan. Ṣugbọn ti ijọba naa ba ni anfani kere ju 40% ikopa oludibo ni Oṣu Karun ọjọ 10th ni a itẹ idibo ilana, o yoo tọkasi fun Western imperialists awọn tele ká ju precarious ati unreliable agbegbe Iṣakoso. Fi fun aibanujẹ awujọ ti o le fa ibẹjadi, ni aaye yii, AMẸRIKA ati awọn agbara Iwọ-oorun miiran, paapaa Faranse, yoo ṣetan nitootọ lati yan awọn ẹlẹgbẹ oloselu Algeria miiran lati ṣetọju ipa wọn, anfani iṣelu ti ṣafihan tẹlẹ ni ibomiiran ni Ariwa Afirika ni ọdun to kọja.[12]
Lakoko ti ijade nla ti awọn ibo ibo yoo jẹ aami ti o lagbara ti aiṣedeede ijọba, ko ṣe afihan bi eyi yoo ṣe ṣafikun ohun ti o ni rilara nipasẹ pupọ julọ laarin Algeria tẹlẹ. Awọn olufojusi Boycott tun kuna lati daba awọn ọna idaniloju ninu eyiti aṣeyọri ti kii ṣe iwa-ipa yii le tumọ si ajọṣepọ alatako gbooro, jẹ ki o yi ijọba naa pada. Diẹ ninu awọn le nireti pe yoo ṣe iwuri ipa tuntun fun igbi ti awọn ifihan ati didoju ologun ti o ṣe afiwe awọn agbara ati awọn abajade ni Tunisia ati Egipti ni ọdun kan sẹhin, ni akoko yii nikan pẹlu ifọwọsi ilosiwaju ti AMẸRIKA ati Faranse ti yoo nireti nitorinaa lati ni eyikeyi ninu “àpọ̀jù” òmìnira tí ó lè wu àwọn ire wọn léwu.
Nipa itansan, lẹhin awọn ọsẹ ti akiyesi, ẹgbẹ alatako akọbi julọ ti orilẹ-ede, FFS kede pe o kọ ikọsilẹ ati pe yoo kopa pẹlu yiyan awọn oludije ni kikun. Bi o tilẹ jẹ pe ipinnu naa han gbangba tako nipasẹ ọpọlọpọ awọn ipilẹ FFS, aṣaaju orilẹ-ede sọ pe o jẹ gbigbe ọgbọn kan ti o jẹ idalare lori awọn aaye pupọ, boya tabi awọn ijoko Apejọ eyikeyi ti gba. Ikopa, o jiyan, yoo ṣe iranlọwọ lati tun fi agbara mu ẹgbẹ naa ni awọn ipele agbegbe,[13] pese pẹpẹ kan lati ṣe ikede iwulo fun atunto eleto olopo pupọ ti eto iṣelu Algeria, ati ṣe agbekalẹ ipilẹ kan fun ifowosowopo pẹlu awọn ologun alatako miiran ni ikọja iṣelu iṣelu.[14] Imọye gbogbogbo ti o jọra ni a funni laipẹ nipasẹ Sadek Hadjeres, ajagun Komunisiti Algeria kan fun ọdun mẹrin lati ibẹrẹ awọn ọdun 50. ”[15]
Awọn miiran speculated pe FFS ipinnu je kan cynical ploy, fi fun awọn oniwe-ara lẹẹkọọkan boycotts ti o ti kọja, lati jèrè ijoba ipolongo owo ati ki o seese kan ti yio se fun ohun idaniloju ipin ijoko ni titun asofin.[16] Ni itara diẹ sii, diẹ ninu awọn ro pe boya awọn oludari FFS ni idaniloju gangan pe iyipada iṣelu ti ipilẹṣẹ, ti o waye nipasẹ ipadanu nla kan ati atẹle nipasẹ kikọlu ajeji ti o pọ si, le nitootọ, gẹgẹ bi Ouyahia ti daba, ja si ninu ewu ilana ijọba Islamist tuntun kan.[17] Ni eyikeyi idiyele, ibeere kanna ni o dojukọ FFS gẹgẹbi awọn ti o ṣe agbega yiyọ kuro: ni ọna ti o daju wo ni ikopa idibo ṣe dẹrọ iṣọpọ oloselu gbooro fun atunto eto naa?
Ni awọn ọdun mẹwa sẹhin, awọn oludije FFS (ati awọn miiran) ni agbegbe ilu Berber ti ẹgbẹ ti agbegbe Kabylia ni a ti yọ kuro pẹlu ẹgan. nipasẹ awọn ipolongo boycott ti o ṣaṣeyọri pupọju-bakanna awọn ikọlu igbese taara lori awọn ile-iṣẹ idibo, sisun ti awọn apoti idibo, ati awọn ifihan ajagun miiran ti isọkuro jinle Kabyles lati ijọba naa.
Ni oju gbogbo eniyan, agbara pataki kan ni ipa ti Islam oloselu. Awọn ijọba n ṣakiyesi awọn aṣeyọri idibo ti awọn Islamists ni Tunisia, Egypt ati Morocco ati agbara tuntun wọn pataki ni Libiya ati loye afilọ ti o lagbara ti Islamism ni Algeria paapaa lẹhin awọn 90s itajesile. Nitorinaa o dabi ẹni pe o fẹ lati gba awọn ipa nla paapaa fun awọn Islamists ni iṣakoso Algeria, o kere ju ti iru awọn ẹgbẹ bẹẹ ba le wọ inu nigbagbogbo nipasẹ DRS ati ologun ṣetọju ipo ti o ga julọ. Gẹgẹbi ọpọlọpọ ti tọka si, awọn Islamists Algerian ti ni agbara nla laarin ati ita ijọba, gẹgẹbi apẹrẹ nipasẹ ipinnu Bouteflika lati lọ siwaju pẹlu awọn ero lati kọ ni Algiers Mossalassi ti o tobi julọ ni agbaye ni ita Saudi Arabia.
Ọpọlọpọ awọn ẹgbẹ Islamist tẹlẹ ti ṣeto daradara ati pe wọn ti ṣe agbekalẹ “ajọṣepọ alawọ ewe” kan fun idibo May. Sibẹsibẹ, awọn ẹgbẹ wọnyi ti jẹ ibajẹ tẹlẹ nipasẹ ifowosowopo ti o kọja pẹlu ijọba naa. Ni iyatọ, Abassi Madani ati Ali Belhadj, awọn oludari oke meji ti Islamist ex-FIS ti o bori ni ọdun 1991 akọkọ ti awọn idibo Apejọ ti Orilẹ-ede (eyiti o ṣajọ ijagun ologun ti January 1992 ati ọdun mẹwa ti ẹjẹ) ti funrara wọn darapọ mọ ipe fun yiyọ kuro ninu idibo idibo. ni oṣu Karun.[18] Awọn oludari FIS atijọ miiran ko tii gba ipo kan.
Pelu wiwa ti awọn alafojusi agbaye, laisi iyemeji ijọba naa yoo gbiyanju lati fa soke bi o ti ṣee ṣe oṣuwọn ikopa oludibo bakanna bi ibo lapapọ fun awọn oludije ti o fẹ tirẹ. Tẹlẹ, o ti fi ẹsun kan pe o ka awọn ẹgbẹẹgbẹrun awọn ọmọ ogun ni aiṣedeede ni ibudo ologun guusu iwọ-oorun kan lati faagun iwe-ipo idibo agbegbe kan, ti pipe diẹ ninu awọn oludije FFS fun ifọrọwanilẹnuwo nipasẹ ọlọpa oloselu ati ti imuni awọn ajafitafita ọdọ ti MJIC (Movement of Independent Youth) fun Change) ni Algiers fun pinpin pro-boycott iwe. Fifi titẹ ohun kun lati ọdọ ijọba naa, Farouk Kessentini, ori ti Igbimọ ẹtọ eniyan ti ijọba, ni Oṣu Kẹrin Ọjọ 7th tẹnumọ pe idibo yẹ ki o jẹ dandan, pẹlu ijiya fun awọn ti o kọ silẹ,[19] botilẹjẹpe laisi iyemeji o ti pẹ pupọ lati ṣe agbekalẹ iwọn yii fun idibo May.
Ṣugbọn o ṣe pataki pupọ ju ẹniti o joko ni Apejọ ti Orilẹ-ede ti o ni opin ni ọjọ iwaju, agbara gangan, akopọ ati aiji ti iṣelu ti gbigbe boycott ati alefa gangan eyiti eyiti ikọlu oselu yii ṣe fi agbara mu awọn atako ti a ṣeto ati ti a ko ṣeto le papọ ṣe ipa pataki ninu nigbamii ti ipele ti Algeria ká oselu itankalẹ. Nitoribẹẹ, ni ipari, ibeere ti o ṣe pataki julọ ni bawo ni ifarakanra yii ṣe tumọ tabi kii ṣe si awọn anfani ṣiṣe ipinnu iṣelu ti o nilari ati ominira fun awọn ara Algeria ni ipilẹ lẹhin ọdun 50 ti ijọba aṣẹ-aṣẹ lẹhin-ominira.
David Porter jẹ olukọ ọjọgbọn SUNY ti imọ-jinlẹ oloselu ati itan-akọọlẹ ati onkọwe ti iwe tuntun kan, Awọn oju si Gusu: Awọn Anarchists Faranse ati Algeria, ti a tu silẹ ni Oṣu kọkanla to kọja nipasẹ AK Press. O le kan si ni [imeeli ni idaabobo].
[1] Abderrahmane Mebtoul, "Algérie (2015/2020): asọye éviter l'implosion sociale," Le Matin DZ, April 6, 2012.
[2] D. Benchenouf, "Algérie: les cruciales idibo," Le Quotidien d'Algérie, Oṣu Kẹsan 24, 2012.
[3] Ibid.
[4] Farid Abdeladim, “150 délégués europeans supervisernt le scrutin du 10 mai,” ominira, Oṣu Kẹsan 21, 2012.
[5] Benchenouf, op. cit.
[6] Yahia Bounouar, “Le 10 ma n’est pas une Idibo ‘normale,’ o jẹ ifọkansi!” Kalima DZ, Oṣu Kẹsan 17, 2012.
[7] Benchenouf, op.cit.; Abdelhafid Larioui, "Le Vert et le Rose: perversion d'un printemps algérien," Kalima DZ, Oṣu Kẹsan 27, 2012
[8] Bounouar, op. cit.; Djameleddine Benchenouf, "Algérie: le discours schizophrénique d'un regime aux abois," Le Quotiden d'Algérie, Oṣu Kẹsan 17, 2012.
[9] Hocine Bellalloufi, "Pourquoi il faut oludibo fun 10 mai prochain," Alaye Lanation, Oṣu Kẹsan 27, 2012.
[10] Djamel Zenati, "Awọn idibo legislatives et dictature consultative," El Watan, April 3, 2012.
[11] Larioui, op.cit.
[12] Benchenouf, “Algérie: les cruciales…”; Benchenouf, "Algérie: le discours..."
[13] Larioui, op. cit.
[14] Dókítà Nait Abdellah Rabah, “Le boycott des législatives du 10 mai 2012, est-il une faute politique gravissime?” lanation.info, Oṣu Kẹsan 13, 2012.
[15] Sadek Hadgeres, “Ikopa aux élections du 10 mai 2012, lanation.info, Oṣu Kẹsan 29, 2012.
[16] Larioui, op. cit.
[17] SD, "Les bégalements de l'Histoire dans la tragédie algérienne," Le Quotidien d'Algérie, Oṣu Kẹsan 18, 2012.
[18] Benchenouf, “Algérie: le discours… . "
[19] "Syndicaliste de lutte" (bulọọgi Algeria), Oṣu Kẹrin Ọjọ 9, Ọdun 2012.
ZNetwork jẹ agbateru nikan nipasẹ ilawo ti awọn oluka rẹ.
kun