Ni akọkọ awọn ara ilu Amẹrika pa oniroyin ti al-Jazeera ni ana wọn si ṣe olukaworan rẹ ni ipalara. Lẹhinna, laarin awọn wakati mẹrin, wọn kọlu ile-iṣẹ tẹlifisiọnu Reuters ni Baghdad, ti pa ọkan ninu awọn kamẹra kamẹra ati kamẹra kan fun ikanni Tele 5 ti Spain ati ṣe ipalara awọn ọmọ ẹgbẹ mẹrin miiran ti oṣiṣẹ Reuters.
Ṣe o ṣee ṣe lati gbagbọ pe eyi jẹ ijamba? Tabi o ṣee ṣe pe ọrọ ti o tọ fun awọn ipaniyan wọnyi “akọkọ pẹlu ọkọ ofurufu ofurufu, ekeji pẹlu ọkọ-omi M1A1 Abrams” jẹ ipaniyan? Iwọnyi kii ṣe, dajudaju, awọn oniroyin akọkọ ti o ku ni ikọlu Anglo-Amẹrika ti Iraq. Terry Lloyd ti ITV ti pa nipasẹ awọn ọmọ ogun Amẹrika ni gusu Iraq, ẹniti o han gbangba pe o ṣi ọkọ ayọkẹlẹ rẹ fun ọkọ Iraqi kan. Rẹ atuko ti wa ni ṣi sonu. Michael Kelly ti The Washington Post ni ibanujẹ rì sinu odo odo kan. Awọn oniroyin meji ti ku ni Kurdistan. Awọn oniroyin meji - ara Jamani ati Ara ilu Sipania kan ni alẹ ọjọ Aarọ ni ibudo AMẸRIKA kan ni Baghdad, pẹlu awọn ara ilu Amẹrika meji, nigbati ohun ija Iraqi kan gbamu larin wọn.
Ati pe a ko yẹ ki o gbagbe awọn ara ilu Iraqi ti o pa ati ti bajẹ nipasẹ ọgọrun ati awọn ti o “bii awọn alejo oniroyin wọn” ko le lọ kuro ni ogun ki o fo si ile. Nitorina awọn otitọ ti lana yẹ ki o sọ fun ara wọn. Laanu fun awọn Amẹrika, wọn jẹ ki o dabi ipaniyan pupọ.
Ọkọ ofurufu AMẸRIKA yipada si rocket ọfiisi al-Jazeera ni awọn bèbe ti Tigris ni 7.45am akoko agbegbe lana. Oloye oniroyin ile-iṣẹ tẹlifisiọnu ni Baghdad, Tariq Ayoub, ara ilu Jordani-Palestini, wa lori orule pẹlu kamẹra kamẹra rẹ keji, Iraaki kan ti a pe ni Zuheir, ti n royin ija ogun ti o wa nitosi ọfiisi laarin awọn ọmọ ogun Amẹrika ati Iraqi. Maher Abdullah, ẹlẹgbẹ Ọgbẹni Ayoub ranti lẹhin naa pe awọn ọkunrin mejeeji rii ọkọ ofurufu ti o jo rocket naa bi o ti n lọ si ile wọn, eyiti o wa nitosi Afara Jumhuriya eyiti awọn tanki Amẹrika meji ti ṣẹṣẹ han.
"Lori iboju, ogun yii wa ati pe a le rii awọn ọta ibọn ti n fò lẹhinna a gbọ ọkọ ofurufu naa," Ọgbẹni Abdullah sọ.
“Ọkọ ofurufu naa n fo ni kekere ti awa ti wa ni isalẹ ro pe yoo de lori orule – iyẹn ni bi o ti sunmọ to. A ti gbọ gangan rocket ti a se igbekale. O jẹ kọlu taara – misaili na gangan bu gbamu si olupilẹṣẹ itanna wa. Tariq kú fere ni ẹẹkan. Zuheir farapa.”
Bayi fun awọn iṣoro Amẹrika ni ṣiṣe alaye saga kekere yii. Pada ni ọdun 2001, Amẹrika ta ohun ija ọkọ oju-omi kekere kan ni ọfiisi al-Jazeera ni Kabul - eyiti o ti tan awọn teepu ti Osama bin Ladini kaakiri agbaye. Kò sí àlàyé kankan rí fún ìkọlù àrà ọ̀tọ̀ yìí ní alẹ́ tí ó ṣáájú “òmìnira” ìlú náà; Akoroyin Kabul, Taiseer Alouni, ko farapa. Nipa ijamba ajeji ti akọọlẹ, Ọgbẹni Alouni wa ni ọfiisi Baghdad lana lati farada ikọlu keji ti USAF lori al-Jazeera.
Ibanujẹ pupọ diẹ sii, sibẹsibẹ, ni otitọ pe nẹtiwọọki al-Jazeera – ile-iṣẹ tẹlifisiọnu Arab ti o ṣofo julọ, eyiti o ti fa ibinu ti awọn ara ilu Amẹrika ati awọn alaṣẹ Iraq fun agbegbe ifiwe ti ogun naa ”fun Pentagonu. awọn ipoidojuko ti ọfiisi Baghdad rẹ ni oṣu meji sẹhin ati gba awọn idaniloju pe ọfiisi kii yoo kọlu.
Lẹhinna ni ọjọ Mọndee, agbẹnusọ ti Ẹka Ipinle AMẸRIKA ni Doha, Ara ilu Amẹrika kan ti a pe ni Nabil Khouri, ṣabẹwo si awọn ọfiisi al-Jazeera ni ilu naa ati, ni ibamu si orisun kan laarin ikanni satẹlaiti Qatari, tun ṣe awọn idaniloju Pentagon. Laarin awọn wakati 24, awọn Amẹrika ti ta ohun ija wọn sinu ọfiisi Baghdad.
Ikolu ti o tẹle, lori Reuters, wa ni kutukutu ọsangangan nigbati ojò Abrams kan lori Afara Jamhuriya lojiji tọka agba ibon rẹ si Hotẹẹli Palestine nibiti diẹ sii ju awọn oniroyin ajeji 200 ti n gbe lati bo ogun naa lati ẹgbẹ Iraq. Sky Television ká David Chater woye awọn agba gbigbe. Awọn ikanni tẹlifisiọnu Faranse France 3 ni awọn atukọ ni yara adugbo kan ati pe o ta fidio lori afara naa. Teepu naa ṣe afihan ina ti o nyoju lati agba, ohun detonation ati lẹhinna awọn ege awọ ti o ṣubu kọja kamẹra bi o ti n gbọn pẹlu ipa naa.
Ni ọfiisi Reuters lori ilẹ 15th, ikarahun naa gbamu larin oṣiṣẹ naa. O ṣe ipalara kan kamẹra ara ilu Yukirenia kan, Taras Protsyuk, ti o tun n ya awọn tanki naa, o si farapa ni pataki ọmọ ẹgbẹ miiran ti oṣiṣẹ, Paul Pasquale lati Ilu Gẹẹsi, ati awọn oniroyin meji miiran, pẹlu onirohin Reuters ti Lebanoni-Palestinian Samia Nakhoul. Lori ilẹ ti o tẹle, Tele 5's cameraman Jose Couso ni ipalara pupọ. Ọgbẹni Protsyuk ku laipẹ lẹhinna. Kamẹra rẹ ati mẹta rẹ ni a fi silẹ ni ọfiisi, eyiti o jẹ pẹlu ẹjẹ awọn atukọ naa. Ọgbẹni Couso ti ge ẹsẹ kan ṣugbọn o ku ni idaji wakati kan lẹhin iṣẹ abẹ naa.
Awọn ara ilu Amẹrika dahun pẹlu ohun ti gbogbo ẹri jẹri pe iro ni taara. General Buford Blount ti US 3rd Infantry Division – ti awọn tanki wọn wa lori afara” kede pe awọn ọkọ rẹ ti wa labẹ rocket ati ibọn ibọn lati ọdọ awọn apanirun ni Hotẹẹli Palestine, pe ojò rẹ ti ta yika kan ni hotẹẹli naa. àti pé ìbọn náà ti dáwọ́ dúró. Alaye gbogbogbo, sibẹsibẹ, kii ṣe otitọ.
Mo wakọ ni opopona laarin awọn tanki ati hotẹẹli ni akoko ti ikarahun naa ti ta – ko si gbọ ibon yiyan. Awọn fidio fidio ti Faranse ti ikọlu nṣiṣẹ fun diẹ ẹ sii ju iṣẹju mẹrin lọ ati ṣe igbasilẹ ipalọlọ pipe ṣaaju ki ohun ija ojò ti wa ni ina. Ati nibẹ wà ko si snipers ninu awọn ile. Lootọ, awọn dosinni ti awọn oniroyin ati awọn atukọ ti ngbe nibẹ - “ara mi pẹlu” ti wo bi awọn apọn lati rii daju pe ko si awọn ọkunrin ti o ni ihamọra ti o yẹ ki o lo hotẹẹli naa bi aaye ikọlu.
Eyi ni, ọkan yẹ ki o ṣafikun, Gbogbogbo Blount kanna ti o ṣogo ni oṣu kan sẹhin pe awọn atukọ rẹ yoo lo awọn ohun ija uranium ti o dinku - iru ọpọlọpọ gbagbọ pe o jẹ iduro fun bugbamu ti awọn aarun lẹhin Ogun Gulf 1991 – ninu awọn tanki wọn. Fun Gbogbogbo Blount lati daba, bi o ti ṣe kedere, pe awọn atukọ kamẹra Reuters wa ni ọna kan ti o ni ipa ninu ibon yiyan ni awọn ara ilu Amẹrika lasan tan alaye lasan kan sinu ẹgan.
Lẹẹkansi, a yẹ ki o ranti pe awọn oniroyin mẹta ti o ku ati marun ti o gbọgbẹ ko jẹ ipakupa kan – jẹ ki a jẹ deede deede ti awọn ọgọọgọrun awọn araalu ti o jẹ alabajẹ nipasẹ agbara ayabo. Ati pe o jẹ otitọ ti o nilo lati ranti pe ijọba Iraqi ti pa awọn oniroyin diẹ ti ara rẹ ni awọn ọdun, pẹlu ẹgbẹẹgbẹrun awọn eniyan tirẹ. Ṣugbọn ohun kan ti o lewu pupọ han pe o n tu ni ana. Alaye ti Gbogbogbo Blount jẹ iru ti awọn ọmọ Israeli gbaṣẹ lẹhin ti wọn ti pa awọn alaiṣẹ. Njẹ ifiranṣẹ diẹ wa ti o yẹ ki awa onirohin kọ ẹkọ lati inu gbogbo eyi? Njẹ nkan kan wa ninu ologun Amẹrika ti o ti korira awọn oniroyin ti o fẹ lati mu awọn oniroyin jade ti o da ni Baghdad, lati ṣe ipalara fun awọn ti Akowe inu ile wa, David Blunkett, ti sọ irira lati ṣiṣẹ “lẹhin awọn laini ọta”. Ṣe o le jẹ pe ẹtọ yii “awọn oniroyin kariaye n ṣiṣẹ ni ifowosowopo pẹlu ọta Mr Blunkett (ọpọlọpọ awọn ara ilu Britani ti ko ṣe atilẹyin ogun yii ni ibẹrẹ) – n yipada si iru idajọ iku kan?
Mo mọ Ọgbẹni Ayoub. Mo ti igbohunsafefe nigba ti ogun lati orule lori eyi ti o ku. Mo sọ fun u lẹhinna bawo ni ibi-afẹde kan ti ọfiisi Baghdad yoo ṣe rọrun ti awọn ara ilu Amẹrika ba fẹ lati pa agbegbe rẹ run - “ti a rii ni gbogbo agbaye Arab” ti awọn olufaragba ara ilu ti bombu naa. Ọgbẹni Protsyuk ti Reuters nigbagbogbo ṣe alabapin elevator Palestine Hotẹẹli pẹlu mi. Samia Nakhoul, ti o jẹ 42, ti jẹ ọrẹ ati ẹlẹgbẹ lati igba ogun abele Lebanoni 1975-90. O ti ni iyawo si oniroyin Financial Times David Gardner.
Ni ọsan ana, o dubulẹ ninu ẹjẹ ni ile-iwosan Baghdad kan. Ati pe Gbogbogbo Blount ni igboya lati tumọ si pe obinrin alaiṣẹ yii ati awọn ẹlẹgbẹ akọni rẹ jẹ apanirun. Kini, Mo ṣe iyalẹnu, ṣe eyi sọ fun wa nipa ogun ni Iraq?
Fun awọn nkan diẹ sii nipasẹ Robert Fisk lori Iraq lọ si http://www.zmag.org/CrisesCurEvts/Iraq/robert_fisk.htm
ZNetwork jẹ agbateru nikan nipasẹ ilawo ti awọn oluka rẹ.
kun