Ní ọ̀pọ̀ ọdún sẹ́yìn, mo bá àwọn mẹ́ńbà méjì kan lára ìjọba Allende sọ̀rọ̀. Meji ti o ṣakoso lati ye. Ọ̀kan lára wọn rántí pé: “Wọ́n máa ń halẹ̀ mọ́ wa, ṣáájú ìdìtẹ̀ ìjọba, ṣáájú ọjọ́ September 11, 1973 tó burú jáì yẹn pé: ‘Ẹ ṣọ́ra, ẹ̀yin ará, Jakarta ń bọ̀!’”
“A ko mọ pupọ nipa Jakarta nigba naa,” o jẹwọ. "Nikan pe o jẹ olu-ilu ti orilẹ-ede ti o jinna ti a npe ni Indonesia… Ṣugbọn laipẹ a rii…”
'Jakarta' kii ṣe olu-ilu ti orilẹ-ede kẹrin ti o pọ julọ julọ ni agbaye; o tun jẹ 'ilu pataki ibugbe ti o kere julọ ni Asia Pacific'. Jakarta tun jẹ imọran kan, adanwo nla lori awọn ẹda eniyan, eyiti o yipada ni kiakia si apẹrẹ kan ti o ti ṣe imuse nigbamii nipasẹ Oorun ni gbogbo agbaye to sese ndagbasoke.
Ìdánwò náà jẹ́ nípa gbígbìyànjú láti mọ èyí: Kí ló ṣẹlẹ̀ sí orílẹ̀-èdè tálákà kan tí ìforígbárí ológun kan fìyà jẹ, lẹ́yìn náà tí wọ́n jù sọ́dọ̀ àwọn onítara ẹ̀sìn, tí wọ́n sì fipá mú láti gbé lábẹ́ gìgísẹ̀ kapitálísíìmù líle koko àti ìṣàkóso ìjọba? Ati pe kini yoo ṣẹlẹ ti o ba fẹrẹ jẹ pe gbogbo aṣa rẹ ni iparun, ati dipo eto-ẹkọ, diẹ ninu awọn ẹrọ fifọ ọpọlọ ni pipe ni okeere, ni imuse?
Kini ti o ba pa eniyan miliọnu 2-3, lẹhinna o fi ofin de gbogbo awọn ede ati aṣa, awọn ile iṣere, awọn fiimu aworan, aigbagbọ, ohun gbogbo ti o wa ni apa osi aarin?
Ati ohun ti o ba ti o ba lo latise, paramilitaries, archaic ebi ati esin ẹya ati ki o kan ẹlẹgàn ehin media, lati bojuto awọn 'titun ibere'?
Idahun si jẹ eyi: O gba awoṣe Indonesian rẹ! Eyi ti o tumọ si - fere ko si iṣelọpọ, agbegbe ti o bajẹ, awọn amayederun ti o wó, ibajẹ ti o buruju, kii ṣe ọkan ti o ni imọran ti o ni imọran ti agbaye, ati ni otitọ sisọ, olugbe 'alaimọ iṣẹ', alaimọ nipa agbaye, nipa itan ti ara rẹ, ati nipa rẹ. ipo ti ara rẹ ni agbaye.
Ṣugbọn ipari ti o ṣe pataki julọ ti 'iwadi' yii ni pe lẹhin igbimọ ti ẹru ni ọdun 1965 ati 1966, lẹhin awọn miliọnu ti a pa, awọn miliọnu ti a fipa ba wọn lo, awọn mewa miliọnu lilu ati jiya, abajade jẹ gbogbo awọn erekuṣu ti o jẹ patapata. ipalọlọ, ati ki o lagbara lati ṣeto eyikeyi resistance. O gba awọn archipelago ti ko ni anfani lati ronu, ati eyi ti nigbagbogbo ntun esin, pop ati tẹlifisiọnu awọn gbolohun ọrọ, dipo ti lerongba nipa awọn ti o ti kọja, bayi ati ojo iwaju.
Ti o ba jẹ alaṣẹ agbegbe ti o jẹ ibajẹ ati alaiṣedeede, tabi ti o ba jẹ ọmọlangidi ti o ṣakoso iru orilẹ-ede bẹ lati odi, ohun ti o gba ni irọrun ni irọrun si gbogbo awọn ohun elo adayeba, olugbe ti ko le ṣeto ararẹ ati ja fun ẹtọ rẹ, ati awọn oludibo. aibikita si otitọ ati aimọ pẹlu awọn imọran bii iyi, ati nitorinaa ṣetan lati sọ iwe idibo wọn lasan fun ọya kan.
O gba gbogbo eyi ati diẹ sii, ati pe gbogbo ohun ti o ni lati ṣe ni lati rii daju pe o pa diẹ ninu 2-3% ti olugbe, 40% ti awọn olukọ, ati pe o fipaba awọn miliọnu awọn obinrin ati awọn ọmọde, lẹhinna bẹru ati pa ẹnu gbogbo awọn kekere .
Oorun ṣe iyin eyi bi aṣeyọri nla kan! O ikini fun “Ọkunrin Wa – Suharto” (Ni ọdun 1995, oṣiṣẹ ijọba giga Clinton kan, ti n ṣalaye lori Alakoso Indonesian, Suharto, lẹhinna lori ibẹwo ipinlẹ kan si Washington, tọka si bi “iru eniyan wa.”). Ipaniyan awọn miliọnu ti 'Communists', jẹ lẹhin gbogbo rẹ, ọna ti o dara julọ lati gba iyin ati ọwọ ti Ile White House ati Ile asofin ijoba AMẸRIKA. Ati “tita” orilẹ-ede naa si awọn ile-iṣẹ Iwọ-oorun jẹ ọna ti o ni ọla julọ ati ọgbọn si gbigba awọn ere iṣelu ati owo lati 'aye ọfẹ'.
Lati dẹruba orilẹ-ede naa, lati parẹ nipasẹ iberu… Lati yọ kuro ninu gbogbo atako gidi, iyẹn gan-an ni ohun ti o nilo! Suharto ati awọn ẹlẹgbẹ ologun rẹ, awọn ọgagun rẹ (ọkan ninu wọn jẹ Alakoso Indonesia lọwọlọwọ), awọn ọlọtẹ rẹ ti o pa awọn ọlọgbọn, awọn olukọ, awọn onkọwe ati awọn oludari ẹgbẹ, gbogbo wọn di 'awọn ọrẹ’ wa, 'awọn ẹlẹgbẹ' wa,' awọn ẹlẹgbẹ wa ti o dara dara. ' .
Bii awọn ọmọkunrin wọnyẹn, ti wọn fi tọtitọ ge awọn eniyan si wẹwẹ, ti fipa ba awọn ọmọbirin ọdun 14 lopọ ti wọn si dẹruba awọn eniyan ti wọn fẹ lati ronu ati sọrọ, ohun gbogbo ni a fihan ni kikun ni fiimu ti o gba ami-eye nipasẹ Joshua Oppenheimer: “Ofin ti ipaniyan ".
Ati kini awọn oluwo Indonesian ati awọn agbalejo TV ṣe nigbati awọn ọlọtẹ naa jẹwọ lati pa awọn ọgọọgọrun? Wọ́n rẹ́rìn-ín, wọ́n yọ̀, wọ́n sì pàtẹ́wọ́!
Ni 1998, Suharto ṣubu, ṣugbọn 'awoṣe' naa ye, ati pe o tun n gbega, o si tẹ ọfun ti ọpọlọpọ awọn orilẹ-ede ni gbogbo agbaye. O ti wa ni tita bi 'ifarada ati tiwantiwa' nipasẹ awọn oṣiṣẹ ijọba Yuroopu ati AMẸRIKA ati awọn NGO kan. Eyi ni a sọ fun mi, laipẹ, nipasẹ awọn ọmọ ẹgbẹ ti agbegbe diplomatic ni Cairo, Egipti, aaye nibiti a ti yọ iyipada ati iparun ni aṣeyọri, ni pataki lati odi.
Ati idi ti ko yẹ ki o wa ni igbega? Eyi ni aṣetan ti ijọba Iwọ-Oorun: orilẹ-ede nla kan, ti o ni kikun ti o bajẹ ati ti bajẹ patapata, pipọ, ti a kọ silẹ si ọja, ti ji ohun gbogbo… Ati awọn eniyan ti o wa nibi ti ni ilodisi, ti kọ ẹkọ ti ko dara, ti ko ni alaye, ti wọn ko mọ ni kikun. bi o grotesque ipinle ti won alaroje ni.
Ni Indonesia, fun awọn ọdun ati ewadun, Mo ti n ṣe ifọrọwanilẹnuwo fun ọgọọgọrun awọn ọkunrin ati obinrin talaka ti wọn ngbe ni gọta kan, lẹhinna yiyi sinu awọn odo odo ẹlẹgbin ni awọn ilu bii Surabaya, Medan ati Jakarta, ni lilo omi kanna lati wẹ awọn awopọ wọn ati funrararẹ… Awọn eniyan ti ko yege lori ohun ti o kere ju $ 1 lojoojumọ, fi igberaga kede lori kamẹra pe wọn kii ṣe talaka, pe wọn n ṣe daradara, ati pe orilẹ-ede wọn dara.
Awọn opopona diẹ, awọn ọlọrọ titun, joko ni SUV igbadun igbadun wọn ni awọn ọkọ ayọkẹlẹ ti o pọju, wiwo tẹlifisiọnu, ko lọ nibikibi, ṣugbọn igberaga pe wọn ti gbe awọn ipele soke lori akaba kilasi wọn.
Aṣeyọri wo ni! Kini aṣeyọri pipe ti fascist, demagogy-amunisin neo ati 'aje ọja'!
'Aṣeyọri' yii jẹ, dajudaju, ṣe iwadi ati itupalẹ ni Washington, Canberra, London ati ibomiiran. O ti ṣe imuse ni gbogbo agbaye, ni awọn ọna oriṣiriṣi ati awọn iyatọ, ṣugbọn pẹlu itumọ kanna: kọlu ati ipaniyan gbogbo ironu, ipaya ati ọpọlọ… lẹhinna ja awọn talaka lọ ati san awọn ọdaràn diẹ… lati Chile si Argentina, Russia Yeltsin ati Rwanda, bayi lẹẹkansi ni Egipti.
O ti ṣiṣẹ fere nibi gbogbo. “Jakarta ń bọ̀”, ó sì ti ń tan èérí rẹ̀ kálẹ̀, àìmọ̀kan rẹ̀, ìwà òǹrorò àti ọ̀nà àìláàánú ti ‘èrò’ jákèjádò ayé!
O dabi enipe o jẹ 'itọju' pipe julọ fun atako ati awọn ala ti ominira, ni gbogbo agbaye. Ati AMẸRIKA ti n ṣiṣẹ lọwọ lati ṣakoso rẹ ni gbogbo agbegbe iwọ-oorun, ṣugbọn tun ni Esia, Afirika, ati nibikibi. Awọn ẹgbẹ iku ni a gba ikẹkọ ni awọn ile-iṣẹ ologun ti Ariwa America, ati lẹhinna firanṣẹ pada lati ṣiṣẹ ni Honduras, Guatemala, El Salvador, ati Dominican Republic ati ni ọpọlọpọ awọn aaye ailoriire miiran.
Nitoribẹẹ wọn ko le dije ni kikun pẹlu ibanujẹ were ti awọn ẹran Indonesian, ṣugbọn wọn ṣe ohun ti o dara julọ; wọn ṣiṣẹ daradara, looto… Fifun awọn opolo lati awọn alufaa ọlọtẹ lakoko awọn iwaasu wọn, ifipabanilopo awọn ọmọbirin ọdọ ni iwaju awọn obi wọn, gige awọn eniyan si awọn ege… awọn ẹya ti o ni omi diẹ ti oju iṣẹlẹ Jakarta, ṣugbọn pẹlu awọn adun agbegbe 'asa' .
Ni Ilu Chile, ni ọkan ninu awọn ijọba tiwantiwa ti atijọ julọ lori ilẹ, gbigba ologun ti 9-11-1973, mu awọn imotuntun tuntun si ilana ti iṣeto ti awọn ẹru: awọn ẹlẹwọn obinrin ti a fipa ba aja, awọn ẹlẹwọn ti a di ọwọ wọn, ti a sọ laaye sinu okun lati awọn ọkọ ofurufu. , nígbà tí wọ́n fi àwọn kan lé lọ́wọ́ àwọn Násì ará Jámánì àtijọ́ tí wọ́n ń gbé ohun tí wọ́n ń pè ní “Ileto Iyi” ni guusu ti orilẹ-ede, fun awọn idanwo iṣoogun.
O han wipe Western ẹru; awọn ilana amunisin rẹ ni pipe ati imudara ni awọn ọgọrun ọdun, yoo bori nikẹhin, ni agbaye. O dabi ẹnipe o daju pe ko si oogun oogun ti yoo ṣiṣẹ: Apanirun si ibanujẹ ati iberu ti o ti rọ pupọ julọ awọn koko-ọrọ ni awọn ipinlẹ alabara.
Ẹgbẹ́ ológun Chile bẹ̀rẹ̀ pẹ̀lú ìtara kan náà gẹ́gẹ́ bí alábàákẹ́gbẹ́ rẹ̀ ti Indonesia ní ọdún mẹ́jọ sẹ́yìn. Ni Jakarta, awọn ẹlẹsin Musulumi ẹlẹsin fere darapọ mọ pipa ati ijiya, lakoko ti o wa ni Santiago; Kristẹndọm Konsafetifu, ni pataki Opus Dei, eyiti o ju atilẹyin rẹ lẹhin awọn apaniyan ati awọn ifipabanilopo ti Gbogbogbo Pinochet. Ni awọn aaye mejeeji 'awọn iye idile Konsafetifu' ni a gbe jade, lati ṣe idalare awọn iwa ika ti o buruju julọ.
Awọn opopona ti Santiago ati awọn ilu Chile miiran dakẹ. Ibanujẹ jẹ ibi gbogbo. Awọn ilẹkun ti ṣi silẹ nipasẹ awọn bata orunkun ologun ati awọn eniyan ti a fa si awọn iho, ijiya, ifipabanilopo, ipaniyan.
Pápá ìṣeré Orílẹ̀-Èdè kún fún àwọn ọkùnrin àti obìnrin. Gẹgẹ bi ni Jakarta, awọn ọlọla, awọn eniyan ti o kọ ẹkọ ni a ṣe ijiya ati lilu, paapaa ti a pa pẹlu awọn aibikita rara.
Ni akoko kan, awọn ọmọ-ogun wá nwọn si mu a bard; ọkan ninu awọn akọrin ayanfẹ julọ ti Latin America, Victor Jara. Wọn fọ ọwọ rẹ. Lẹ́yìn náà, wọ́n ju gìtá rẹ̀ sí i, wọ́n sì kígbe pé: “Ní báyìí o ti lè kọrin!”
Eyi ni akoko pataki julọ - Emi yoo ta ku, akoko to ṣe pataki. Akoko ti Santiago ati Jakarta pinya! Ni akoko ti o wa ni South America, ilana ti o gun pupọ ati ti o nira bẹrẹ: ilana naa, eyiti a le ṣe apejuwe bi ija fun ominira, fun ominira otitọ, kii ṣe fun ọrọ-ọrọ iro ti o ṣofo ti o ti tun ṣe atunṣe leralera nipasẹ ete ti Iwọ-oorun.
Nitoripe ni akoko yẹn, Victor Jara dide, ninu irora nla ṣugbọn ko ṣẹgun, o kun fun aibikita, o si kọrin si awọn olufiya rẹ, taara ni awọn imunmi ẹlẹgbin wọn, “bori! "
Ó kọrin sókè, lẹ́yìn ìgbà díẹ̀, ohùn rẹ̀ àti ọ̀rọ̀ orin rẹ̀ wú wọn lórí, wọ́n dojú kọ ọ́, wọ́n sì yìnbọn pa á.
Ṣugbọn ko ku, dipo o di aami ti resistance, ti Ijakadi lodi si fascism ati imperialism. O di aami ti Ijakadi ti o tun tẹsiwaju ati nini ipa ni ọpọlọpọ awọn ẹya ni agbaye!
Ni 1965, ni Jakarta, ko si ijakadi. Awọn olufaragba naa gba ara wọn laaye lati pa. Wọ́n ń tọrọ àánú bí wọ́n ṣe nà wọ́n lọ́rùn, tí wọ́n gún wọn lọ́bẹ̀, tí wọ́n yìnbọn pa wọ́n. Wọ́n pe àwọn tó ń dá wọn lóró, àwọn apànìyàn wọn, àwọn tó ń fipá báni lòpọ̀,’pak'ati'mas' (ọwọ fọọmu ti sọrọ ọkunrin kan). Wọ́n sunkún, wọ́n sì bẹ̀bẹ̀ fún àánú.
Ni 1973, ni Santiago de Chile, awọn ọdọmọkunrin ati awọn obinrin lọ si awọn oke-nla, lati ja fascism, labẹ asia ti MIR; diẹ ninu awọn 10,000 ti wọn. O jẹ ija mimọ ati igberaga, bi MIR ṣe kọ gbogbo awọn iwa ipanilaya, ti o dojukọ lori awọn ibi-afẹde ologun.
Awọn ọgọọgọrun egbegberun eniyan Chile kuro ni orilẹ-ede naa, ti tuka si gbogbo awọn igun agbaye, lati Mexico si Sweden, Canada si Ilu Niu silandii. Nibikibi ti wọn lọ, wọn ṣiṣẹ lainidii lori sisọ Pinochet silẹ ati atilẹyin AMẸRIKA rẹ ode. Wọn kọ itage ati awọn ere redio, ṣe awọn fiimu ti o lagbara, kọ awọn aramada, ṣeto awọn ipade ati awọn ifihan ni itumọ ọrọ gangan gbogbo olu-ilu pataki ti agbaye. Wọn ko juwọ silẹ rara. Wọn fi aye wọn fun Ijakadi naa. Awọn miliọnu ti o wa ni ile ati awọn ọgọọgọrun awọn ti wọn fi agbara mu lati gbe ni ilu okeere.
Nigbamii, Augusto Pinochet di aami ti agbara ologun ti o bajẹ, ti iṣọtẹ, ti amunisin, ti fascism ode oni.
Ni Indonesia, awọn olufaragba gba 'ayanmọ' wọn ati pẹlu rẹ, wọn gba iru irira julọ ti ipilẹ-ọja. Wọ́n tẹ́wọ́ gba ètò ìṣèlú fassia tí wọ́n gba àwọn tálákà (tí ó pọ̀ jù lọ ní tòótọ́) gbogbo ẹ̀tọ́ wọn. Wọn gba eto onijagidijagan, ọna mafia fun orilẹ-ede wọn. Wọ́n gba ètò tí wọ́n máa ń fi àwọn obìnrin ṣe bí ohun ìní àwọn baba wọn, lẹ́yìn náà sì máa ń jẹ́ ohun ìní ọkọ wọn, nígbà tí àwọn tí wọ́n ń ṣiṣẹ́ tí wọ́n sì di ipò pàtàkì mú bí aṣẹ́wó, àwọn ọ̀gá wọn, àwọn alábàáṣiṣẹ́pọ̀, kódà àwọn ọmọ ilé ìgbìmọ̀ aṣòfin ẹlẹgbẹ́ wọn pàápàá.
Ni Chile, ko si ohun ti a 'gba' looto. Ko si ohun ti a gbagbe ati ohunkohun ti a dariji. Dípò kí wọ́n máa wo àwọn ‘elites’ tí ń ṣàkóso gẹ́gẹ́ bí akọni, ọ̀pọ̀ jù lọ àwọn ará Chile rí wọn gẹ́gẹ́ bí ìdìpọ̀ ọlọ́ṣà. Dipo ti a wo awọn obi wọn pẹlu servile submissiveness 'Indonesian-ara', a nla nọmba ti Chilean odo waye wọn lodidi fun ṣiṣẹda tabi ni o kere fi aaye gba yi ibanilẹru eto.
Nigba ti Indonesia di awọn keji (lẹhin Nigeria) julọ esin orilẹ-ede lori Earth (biotilejepe o daju wipe Musulumi ati Hindu cadres wà taara lodidi fun diẹ ninu awọn ti awọn julọ yanilenu ika, nigba ti kristeni ti wa ni laipẹ professing awọn outrageous igbagbo wipe Olorun fẹràn awọn ọlọrọ, ati ki o korira. talaka, kopa ninu ipinya ti awujo, ati paapa ni gbangba ẹlẹyamẹya), Chile reformed awọn oniwe-ofin, modernized awọn oniwe-eko, o si rán Kristiẹniti ibi ti o ti je ti – si awọn oniwe-ijo ati ki o gidigidi jina lati gbangba oju.
Ni Indonesia, Suharto sokale, ṣugbọn awọn eto si ye; kódà ó tún le. Ọkan ninu awọn ọgagun Suharto ti n ṣiṣẹsin bayi bi Alakoso orilẹ-ede naa. Ati awọn ọdun sẹyin o jẹ ọkan ninu awọn oludari ologun ni East Timor ti o tẹdo, lakoko awọn ipakupa ti o buruju julọ, lakoko ipaeyarun, ninu eyiti diẹ ninu 30% ti awọn olugbe agbegbe padanu ẹmi wọn. Baba iyawo rẹ jẹ gbogboogbo miiran, ẹniti o ṣogo pe lakoko igbimọ 1965, awọn ologun, ṣakoso lati pa awọn eniyan 3 milionu.
Ni Chile, gẹgẹbi ni Argentina, pupọ julọ awọn oludari ologun ti o ṣe awọn iwa-ipa si eda eniyan ni o wa ni ẹwọn, itiju ati ẹgan.
Awọn ọmọ ogun mejeeji, Indonesian ati Chilean, dajudaju, ṣe iṣọtẹ giga, nipa tita awọn iṣẹ wọn si awọn agbara ajeji, ati dipo aabo awọn ara ilu wọn, ja fun ọya kan, lodi si awọn obinrin ati awọn ọmọde ti ko ni aabo.
Ni Indonesia, ọpọlọpọ ro ọkan ninu awọn apaniyan ti o buru julọ ti 20th orundun, ati awọn julọ ibaje olori ti gbogbo igba, General Suharto, a orilẹ-akọni! Ni Ilu Chile, Gbogbogbo Augusto Pinochet ni a mọ ni kedere bi ọdaràn, nipasẹ ọpọlọpọ eniyan.
Ni Indonesia, laarin 2 ati 3 milionu ku ni 1965/66. Ni Chile, nọmba naa jẹ 3 si 4 ẹgbẹrun. Paapaa ni atunṣe si iwọn iyatọ ti olugbe, iyatọ jẹ ohun ti o lagbara. Sibẹsibẹ, ni Chile, awọn ọgọọgọrun awọn iwe ti a kọ lori koko-ọrọ naa, awọn dosinni ti awọn fiimu ti o lagbara ti a ṣe, ati pe koko-ọrọ naa ni a koju nigbagbogbo ninu awọn iwe iroyin, awọn iwe iroyin ati awọn eto tẹlifisiọnu - o jẹ apakan pataki ti iranti orilẹ-ede. Laisi rẹ, o dabi pe o jẹ ifọkanbalẹ - ko si ọna siwaju.
Ni Indonesia, didaku patapata ati ipalọlọ wa.
Awọn olugbe Indonesia jẹ aduroṣinṣin ni kikun si ete ti o ti jẹun fun ọpọlọpọ awọn ọdun. O n sọ pe ni igbiyanju aipẹ kan lati ji koko-ọrọ naa dide, ni ibojuwo ti iwe-ipamọ (laanu pupọ mediocre) ti a pe ni “Awọn Ọdun 15 Lẹhin” (itọkasi awọn nọmba ti ọdun lati igba ti Suharto ti sọkalẹ), eniyan 5 nikan ni o wa ninu ọkan ninu wọn. awọn pataki cinemas ni Jakarta… Ati awọn ti o je kan Saturday Friday.
Ọsan Satidee ni Santiago de Chile ati gbogbo ilu n murasilẹ fun alẹ gigun pupọ. Dosinni ti awọn ile-iṣere nfunni ni ohun gbogbo lati awọn iṣe adaṣe si awọn ere avant-garde. Awọn ile alẹ ti n murasilẹ fun awọn ẹgbẹ tuntun ti o wa lati gbogbo Latin America. Awọn sakani orin lati opera ati symphonies, to ballads, salsa ati cumbia. Awọn sinima ni gbogbo awọn igun ilu naa n ṣe afihan awọn idasilẹ tuntun, bakanna bi awọn fiimu aworan Asia, Latin America ati Yuroopu.
Diẹ ninu awọn 'aworan fun aworan' wa, ṣugbọn pupọ ninu rẹ jẹ iṣelu jinna; o n ṣe agbekalẹ orilẹ-ede naa, ti n koju gbogbo awọn ọran pataki, pẹlu awọn ti o ti kọja.
Ibanujẹ kanna pẹlu aṣa ati imọ jẹ iwuwasi ni awọn ilu miiran ti 'Southern Cone', pẹlu Buenos Aires, Sao Paulo ati Montevideo. Lati mọ ni lati wa. Lati loye agbaye ni lati ni ominira, ominira, ati lati wa laaye. Imọye ni iye; a bọ̀wọ̀ fún gan-an.
Diẹ ninu awọn kilomita 15 ẹgbẹrun ni Iwọ-oorun ti Chile, ni awọn ilu Indonesian ti Jakarta, Surabaya tabi Medan, ko si ohun ti ẹnikan le ṣe ni awọn alẹ Satidee. Awọn ile ounjẹ wa, nitorinaa, ati ọpọlọpọ awọn sinima ti n ṣafihan ipele ti o kere julọ ti awọn fiimu Hollywood. Ṣugbọn ko si awọn sinima aworan, ko si awọn ile iṣere (boya iṣe ere itage kan ni oṣu kan, ni ilu bii Jakarta, pẹlu awọn olugbe 12 million). Awọn ere orin laileto nikan ni awọn ti a ṣeto nipasẹ awọn ile-iṣẹ aṣa ti Ilu Yuroopu, ati awọn ti o kere pupọ fun awọn 'elite' ni diẹ ninu lile lati wọle si gbongan ikọkọ.
Igbesi aye jẹ alaidun pupọ ni Indonesia, laisi oniruuru ati ko si awokose ọgbọn. Ati awọn ti o ni bi o ti pinnu.
Lati lọ si awọn ile-iṣere, ọpọlọpọ awọn ara ilu Santiago jade fun eto metro, ọkan ninu awọn ti o dara julọ ati daradara julọ lori ilẹ. Ibusọ kọọkan jẹ igbẹhin si awọn oṣere agbegbe, ọpọlọpọ ni ipese pẹlu awọn ile-ikawe gbogbogbo, ati pe ọkan paapaa ni sinima aworan ọfẹ, nibiti eniyan le joko fun gbogbo ọjọ fun idiyele ti ami ami metro kan, wiwo awọn alailẹgbẹ agbaye ti o tobi julọ.
Ni Jakarta, ko si metro rara, ati pe ko si awọn ọna opopona, ati pe awọn papa itura gbangba pupọ lo wa. Lati sọdá opopona, eniyan nigbagbogbo ni lati gba takisi. Ilu naa n sunmọ, ati pe diẹ ninu awọn eniyan sọ pe o ti de tẹlẹ, titiipa grid titilai.
Chile n gba imo ati ohun gbogbo ti o jẹ 'gbangba'. Indonesia di ni uncool, nibe poku pop, sin ni depressing individualism, fi agbara mu lati ẹwà gbogbo ni 'ikọkọ'.
Àwọn orílẹ̀-èdè Gúúsù Amẹ́ríkà tí wọ́n jìyà àwọn ìjọba apàṣẹwàá rírorò tí Ìwọ̀ Oòrùn fi lélẹ̀ ti di òmìnira báyìí tí àwọn ìjọba Àwùjọ Àwùjọ sì ń ṣiṣẹ́.
Indonesia ti wa ni ṣiṣe nipasẹ latise, atijọ gbogboogbo ati nipa a Gbat, degenerate, capitalist clique.
Awọn obinrin ṣe akoso Brazil, Argentina ati Chile, lakoko ti ọkunrin kan ti o jẹ alabojuto ẹgbẹ ologun ni East Timor, lakoko ipaeyarun, nṣiṣẹ Indonesia.
Michelle Bachelet ti o mura lati bori ni ipele keji ati pada bi Alakoso Ilu Chile (lẹhin ti o jẹ olori UNIFEM) jẹ dokita, oniwosan ọmọ wẹwẹ, iya kan ti 3 ati alaigbagbọ. Baba rẹ, gbogboogbo ọmọ ogun lakoko iṣakoso Allende, ti pa nipasẹ ijọba Pinochet, ati pe Ms Bachelet funrarẹ ni ijiya ti o buruju ni atimọle. O fi orilẹ-ede naa silẹ o si gba ikẹkọ bi dokita ni East Germany, ṣaaju ki o to pada si ile.
Lakoko ti Camila Vallejo (ọdun 25), ati awọn oludari ọmọ ile-iwe ẹlẹgbẹ rẹ ti ṣetan lati di MP ni Chile, ọpọlọpọ fun Ẹgbẹ Komunisiti. Awọn ọmọ ile-igbimọ obinrin Indonesian koju ikọlu ibalopọ lati ọdọ Awọn Aṣoju Eniyan ẹlẹgbẹ wọn, ni ọtun lori ilẹ ti Ile-igbimọ. Ati pe Ẹgbẹ Komunisiti ti fi ofin de laipẹ ni Indonesia, o kan lati rii daju pe ko si ẹnikan titari fun awọn atunṣe ilẹ ati idajọ ododo, mọ.
Awọn ara ilu Chile n ja fun eto ẹkọ ọfẹ ati fun itọju ilera ọfẹ, ati pe o nireti pe awọn ibeere wọn yoo ni itẹlọrun lakoko Alakoso ti Iyaafin Bachelet.
Indonesia n gbe pẹlu itọju iṣoogun ti o ṣubu ni kikun ati awọn eto eto-ẹkọ, ati pe gbogbo eniyan ti o le ni anfani, nlọ fun awọn ile-iwosan ni Ilu Singapore tabi Malaysia, ati bi o ti ṣee ṣe fun eto-ẹkọ.
Aimoye ile-iwe aladani lo wa ni gbogbo Indonesia, pupọ julọ wọn jẹ ẹsin. Wọn ṣe pataki; ó hàn gbangba pé, ní mímú ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn ọ̀dọ́ jáde tí wọn kò lè ṣe àṣeyọrí nínú ohunkóhun rárá, àyàfi ní ṣíṣiṣẹ́sìn capitalist àti àwọn ẹ̀kọ́ ìsìn, àti ní jíjíṣẹ́ nítorí àwọn ẹbí idile wọn.
Lakoko ti Chile n ja lodi si osi ni gbogbo awọn iwaju, pẹlu nipa kikọ ile didara giga ti awujọ, Indonesia ni diẹ ninu awọn aidogba ti o buruju julọ lori ilẹ, ati pe o dubulẹ paapaa nipa nọmba awọn olugbe rẹ (o ni awọn ara ilu 300 milionu, ṣugbọn ni ayika nikan. 247 million ti wa ni iṣiro), o kan bi ẹnikan ba beere, lọjọ kan, ki awọn talaka ti o wa ni talaka julọ wa ni ile, kọ ẹkọ ati ki o mu larada.
Chile jẹ ọkan ninu awọn orilẹ-ede ti o kere ju ibajẹ ni ile aye, lakoko ti ibajẹ ni Indonesia jẹ ọkan ninu awọn ti o ga julọ lori ilẹ, pẹlu tele 'iru eniyan wa' Suharto ti nwọle awọn iwe igbasilẹ gẹgẹbi alakoso ibajẹ julọ ni gbogbo igba.
Indonesia ati Chile jẹ awọn orilẹ-ede meji ti o lọ nipasẹ apaadi fascist; ṣugbọn awọn itan meji ti o yatọ patapata lo wa, ni opin apaadi yẹn.
Orile-ede kan - Indonesia - fi ara rẹ silẹ, ṣe ifowosowopo ati ni ipari ti kuna, ṣubu, di pupọ bi diẹ ninu awọn orilẹ-ede ti ko ni alaafia ti iha isale asale Sahara.
Èkejì jagun, pẹ̀lú ìgbéraga, àìyẹsẹ̀, ó sì ṣẹ́gun, ó di ọ̀kan lára àwọn orílẹ̀-èdè tí ó lè gbé ní ilẹ̀ ayé, pẹ̀lú dídánwò ìgbésí ayé ní ìfiwéra pẹ̀lú ti European Union.
Ẹnikan ko ni anfani lati ṣe agbejade aramada ti o dara kan lẹhin ti onkọwe Komunisiti nla rẹ - Pramoedya Ananta Toer (ẹlẹwọn ti ẹri-ọkan tẹlẹ, ti awọn iwe ati awọn iwe afọwọkọ ti sun nipasẹ Suharto's clique) - ti ku. Ko ṣe agbejade ohunkohun ti iye ọgbọn: ko si orin didara tabi fiimu, ko si iwadii imọ-jinlẹ, ko si awọn imọran eto-ẹkọ fifọ ilẹ.
Omiiran - Chile - bi diẹ ninu awọn onkọwe ode oni ti o tobi julọ, awọn ewi, awọn oṣere fiimu ati awọn ayaworan. Ati diẹ ninu awọn ti o dara ju waini!
Awoṣe Indonesian jẹ ẹru, ṣugbọn o le ṣẹgun. O ṣe aṣeyọri nikan nigbati awọn eniyan kọ lati jagun, nigbati wọn tẹriba fun ẹru.
Indonesia, awọn ẹni-kọọkan ni a nireti lati fi ara wọn silẹ fun idile ti o buruju ati iṣakoso ẹsin. Lati ibimọ, awọn eniyan nibi ti wa ni ipo: wọn n gbe pẹlu iberu, eyiti o dapo pẹlu 'ifẹ'. Ni akọkọ o jẹ ẹru agbara ti baba, lẹhinna ti alufaa, ti olukọ. Ati lẹhinna o tẹsiwaju si iberu ti ologun ati ijọba ijọba kapitalisimu. Ni ipari o di iberu paralyzing ti 'ohun gbogbo', eyiti o da gbogbo iṣọtẹ duro ni ipele ọmọ inu oyun.
O ti wa ni pathetic ati depressing. O n ṣiṣẹ. Ṣugbọn pato kii ṣe nibi gbogbo!
Iṣọtẹ ṣiṣẹ dara julọ. O ti n ṣiṣẹ ni gbogbo Latin America, pẹlu Chile. 'Jakarta wá', ṣugbọn a ja, o si sọ ọ si awọn aja.
Ṣugbọn, bi abajade ti awọn akitiyan apapọ ti agbegbe ati Iha Iwọ-oorun, aṣeyọri ti Latin America jẹ aimọ rara ni Indonesia. Kò sì sí ẹnì kan tí ń pariwo ní Jakarta sí ojú àwọn ọ̀gá òǹrorò wọ̀nyẹn pé: “Ẹ ṣọ́ra, ẹ̀yin ọlọ́ṣà, Santiago ń bọ̀!”
Andre Vltchek jẹ aramada, oṣere fiimu ati oniroyin oniwadi. O ti bo ogun ati ija ni dosinni ti awọn orilẹ-ede. Ifọrọwọrọ rẹ pẹlu Noam Chomsky Lori Ipanilaya Oorun ti wa ni bayi lilọ lati tẹ sita. Rẹ farabale se bu iyin oselu aramada Ojuami ti Ko si Pada ti wa ni bayi tun-satunkọ ati ki o wa. Oceania ni iwe re lori Western imperialism ni South Pacific. Iwe akikanju rẹ nipa post-Suharto Indonesia ati awoṣe ipilẹ-ọja ni a pe ni “Indonesia – The Archipelago ti Iberu". O ṣẹṣẹ pari iwe-ipamọ ẹya naa, "Rwanda Gambitnipa itan Rwandan ati ikogun ti DR Congo. Lẹhin gbigbe fun ọpọlọpọ ọdun ni Latin America ati Oceania, Vltchek n gbe lọwọlọwọ ati ṣiṣẹ ni Ila-oorun Asia ati Afirika. O le de ọdọ rẹ nipasẹ tirẹ aaye ayelujara tabi tirẹ twitter.
ZNetwork jẹ agbateru nikan nipasẹ ilawo ti awọn oluka rẹ.
kun