Lati ibi podium ad hoc Maria Corina Machado ti n sọrọ awọn oniroyin ti o pejọ ti jade lori Papa odan White House niwaju rẹ. 'E kaaro. Bẹẹni, Mo ni ipade pẹlu Ọgbẹni Aare ni bayi, 'o sọ pe,' ati pe a pe wa [si White House] nitori pe o nifẹ pupọ lati mọ irisi ti awujọ ara ilu nipa awọn iye ijọba tiwantiwa ati itankale ijọba tiwantiwa ni pataki ni orilẹ-ede mi, Venezuela.'Machado ni oludasile ati oludari ti Súmate (Da Up), a Venezuelan ti kii-ijoba agbari (ti kii-Venezuelan ijoba, ti o jẹ). Ibasepo isunmọ rẹ si Ile White, sibẹsibẹ, ti jẹ idi fun ibakcdun ni Venezuela fun igba diẹ, nibiti a ti pe aibikita ti Súmate sinu ibeere lati igba ti o ti da ni 2002.
Gẹgẹbi Machado, Súmate jẹ ẹgbẹ ti ara ilu ti kii ṣe apakan. Súmate jẹ NGO kẹta ti o da ati itọsọna nipasẹ Machado, pẹlu ọkan ti o ṣiṣẹ pẹlu awọn agbegbe ilu Venezuelan ni awọn ọdun 1990 lati sọ awọn ibi aabo aini ile ni ikọkọ. Titi di oni, iriri iṣelu Súmate nikan ni lati ṣe ariyanjiyan fun yiyọ Chavez kuro ni ọna ti idibo iranti ni Oṣu Kẹjọ to kọja, botilẹjẹpe Chavez bori laibikita pẹlu 60 fun ogorun ti ibo. Wọn ti ariyanjiyan ipa ifọnọhan flawed ijade idibo nigba awọn referendum'"pato ti ṣofintoto nipasẹ awọn Carter Center ati OAS akiyesi apinfunni ni Venezuela" ati awọn wọn ọwọ ijusile ti awọn referendum esi, tilẹ mejeeji awọn Carter Center ati awọn OAS so wọn lati wa ni free ati ki o ododo. , ti ṣe iyemeji lori Súmate ti o jẹwọ 'aiṣedeede.'Nigbati a beere idi ti Súmate ti ṣiṣẹ ni iyasọtọ pẹlu awọn alatako Venezuelan lati ibẹrẹ rẹ ni 2002, Machado sọ pe awọn ifarabalẹ wọn si ijọba ni a kọlu nigbagbogbo. Ko ṣe pato boya wiwa rẹ ni ibura ti ijọba arufin ti Pedro Carmona lakoko igba diẹ ni Oṣu Kẹrin ọdun 2002 le ti ba orukọ rẹ jẹ pẹlu ijọba Chavez.
Ni Oṣu Kẹrin Ọjọ 11th ti ọdun yẹn Alakoso Venezuelan Hugo Chavez '' ti ijọba tiwantiwa dibo ni ọdun 1998 ati lẹẹkansi ni ọdun 2000'” ni a ṣẹgun ni ohun ti o fihan pe o jẹ igbimọ-kukuru kan. Ṣaaju ki o to mu pada si agbara nipasẹ awọn ikede olokiki nla ati awọn eroja iṣootọ ti ologun, sibẹsibẹ, 'ijọba iyipada' ti ṣeto, ati oludari iṣowo Pedro Carmona Estanga ti bura ni Alakoso akoko. Iṣe akọkọ ti Carmona gẹgẹ bi adari Venezuelan ni lati fopin si ofin Bolivarian” ti a fọwọsi nipasẹ idibo olokiki ni ọdun 1999” bakanna bi Ile-ẹjọ giga julọ, Ile-igbimọ Orilẹ-ede ati Aṣoju Eto Eto Eda Eniyan ni ohun ti a mọ si 'Ofin Carmona.' Bayi. ni ayeye ibura ti Carmona ni ọpọlọpọ awọn ọgọọgọrun olokiki awọn ara ilu Venezuelan, pẹlu awọn oludari iṣowo, awọn baron media, awọn oloselu, ati awọn ọmọ ẹgbẹ ti 'awujọ araalu,'ti awọn ibuwọlu (isalẹ) jẹrisi wiwa wọn. Machado jẹ ọkan ninu awọn igbehin.
'Wiwa si Ibura-ni ti Junta Alakoso.' Ibuwọlu Maria Corina Machado han ni isalẹ osi. Orisun: Venezuelafoia.info
O kere ju awọn wakati 48 lẹhin ti o wa si agbara, sibẹsibẹ, ijọba arufin ti Carmona ti ṣubu, ati pe bi ijọba Kẹrin 11th ti o ti parẹ ni bayi ti ta ẹnu-ọna ẹhin aafin sinu awọn SUV tinted wọn ati pada si awọn agbegbe ti Caracas posh, awọn ẹlẹgbẹ rẹ bẹrẹ. pada-pedaling. Ninu nkan aipẹ kan, Machado sọ fun Newsday pe oun ko mọ ohun ti oun n fowo si, o sọ pe oun lairotẹlẹ fowo si iwe kan ti o ṣofo ti o ro pe o jẹ iwe gbigba. Lana, itan rẹ yipada lẹẹkansi. Ti o tun yọ kuro lati ọdọ rẹ pẹlu George W. Bush, Machado sọ pe ijọba Venezuelan “mọ [s] kedere pe Emi ko fowo si aṣẹ naa. Emi ko wa ni iṣẹlẹ naa, 'o sọ. Sibẹsibẹ ẹri naa yoo han lati daba bibẹẹkọ.
Otitọ pe Súmate ti gba ọpọlọpọ awọn ifunni lati ọdọ National Endowment for Democracy (NED) ati United States Agency for International Development (AID) ko sọrọ si didoju wọn. Bẹni ajo ni o ni a itan ti objectivity; awọn mejeeji wa ni iwaju awọn igbiyanju lati tan ipa AMẸRIKA labẹ ilana ti 'igbega si ijọba tiwantiwa.'
Titupa Ijọba tiwantiwa ni Orukọ Ijọba tiwantiwa
A ṣe agbekalẹ NED ni ọdun 1983, bi eto imulo ajeji AMẸRIKA ti yipada lati idojukọ lori 'aabo orilẹ-ede,'eyiti o kan nigbagbogbo awọn ajọṣepọ pẹlu ati atilẹyin fun awọn ijọba alaṣẹ, si 'igbega ijọba tiwantiwa.' Endowment National for Democracy (NED) ni a ṣẹda, pẹlu pẹlu lẹsẹsẹ awọn ipilẹ miiran, awọn tanki ironu, ati awọn NGO, ati fifun owo lati ile asofin ijoba ati aṣẹ lati 'igbega si ijọba tiwantiwa'gẹgẹbi ọna tuntun ati imunadoko diẹ sii lati ṣe atilẹyin awọn eto imulo Amẹrika ni okeere.
Meji ninu awọn ọran idanwo akọkọ jẹ pataki ni pataki si Venezuela ti ode oni: igbiyanju ijọba tiwantiwa ni Philippines ti o pari ni idibo ti Corazon 'Cory'Aquino ni ọdun 1986, ati ijatil Violeta Chamorro ti Sandinistas ni awọn idibo Nicaragua ti 1990. si oniwosan onise iroyin ati omowe William I. Robinson ti o nkọni ni University of California-Santa Barbara, awọn US ni ifijišẹ laja ni Philippines lati ate soke ohun Gbajumo olori ti awọn tiwantiwa ronu pipe fun awọn opin si Marcos' dictatorship. Ni oṣu diẹ ṣaaju awọn idibo ti a ṣeto, US Charge d'Affaires Philip Kaplan ṣe idaniloju ẹgbẹ alatako Marcos ti o pin lati ṣọkan ati pe Cory Aquino ti yan gẹgẹbi oludije alatako.[1]
Ni ọdun mẹrin lẹhinna awoṣe ti o jọra kan ni o ṣiṣẹ ni Nicaragua, nibiti AMẸRIKA ti ṣe ijadede arufin fun ọdun mẹwa kan si ijọba Sandinista, dabaru eto-aje Nicaragua ati didimu iwoye ti ibinu tẹsiwaju lori awọn ori awọn oludibo. Lẹẹkansi, awọn oṣu diẹ ṣaaju awọn idibo ti a ṣeto, AMẸRIKA “nṣiṣẹ nipasẹ oju opo wẹẹbu eka kan ti ijọba, ti kii ṣe ijọba, ati awọn aṣoju aladani”” ṣe iṣọkan atako anti-Sandinista ti o fọ. Gẹgẹbi aṣoju-CIA tẹlẹ Philip Agee ti o sọrọ pẹlu Venezuelanalysis.com ni Oṣu Kẹta to kọja, AMẸRIKA ṣakoso lati ṣọkan atako Nicaragua ni akọkọ nipasẹ awọn ẹbun.
Awọn agbekalẹ
“Lati le gba idibo anti-Sandinista jade ati lati ṣe atẹle awọn idibo,” Agee sọ, ‘CIA ati NED ṣe agbekalẹ iwaju ti ara ilu ti a pe ni Nipasẹ Civica ati pe iṣẹ ti o ṣee ṣe ni eto ẹkọ iṣelu ati ijajagbara’¦ iṣe ti ara ilu ti kii ṣe apakan. Nigba ti o daju ni otitọ gbogbo awọn iṣẹ wọn ni a ṣe lati ṣe okunkun ẹgbẹ anti-Sandinista.'US 'igbega tiwantiwa'theory le jẹ ọdọ ni aarin-1980, ṣugbọn nipasẹ 1990 ni Nicaragua a ti ṣe agbekalẹ agbekalẹ kan. O ni diẹ ẹ sii tabi kere si awọn ipele mẹta, pẹlu idasile ti iselu kan, ajọṣepọ ilu, ati iwaju iṣọpọ jakejado alatako. Agee sọ pé: “Àkọ́kọ́ ni Coordinadora, ní ìtọ́ka sí Coordinadora Democratica Nicaraguense, ‘lẹ́yìn náà Nipasẹ Civica, àti níkẹyìn ìṣọ̀kan àwọn alátakò.’[2]
Venezuela ni Coordinadora tirẹ '' Coordinadora Democratica (CD) '' tabi o ṣe, titi o fi rọ ni Oṣu Kẹsan to kọja lẹhin iṣẹgun idibo ti Chavez, eyiti o ti ṣajọpọ gbogbo awọn ẹgbẹ anti-Chavez pataki ati awọn NGO. Ẹya Venezuela ti Nipasẹ Civica jẹ Súmate, eyiti o ṣee ṣe lati dagbasoke sinu ajọṣepọ ilu ti orilẹ-ede, boya fun lorukọmii Nipasẹ Civica, tabi Alianza Civica '' nkan 'civica' lonakona. Itupa CD naa ko ṣe pataki si alatako niwon, gẹgẹbi 'eto igbega ijọba tiwantiwa' wọn, o to akoko fun ipele mẹta: iṣọkan ti alatako sinu ajo titun kan ati ipinnu ti oludije ti o wọpọ.
Gẹgẹbi Robinson, ẹniti o ti ṣe agbekalẹ ilana 'igbega tiwantiwa' ni Igbelaruge Polyarchy: Globalization, US Intervention, and Hegemony (1996), ilana yii 'bi o ṣe n ṣiṣẹ gangan, ṣeto kii ṣe lati ni aabo ati iduroṣinṣin awọn eto polyarchic ti o da lori olokiki, ṣugbọn lati jẹ ki Amẹrika ati awọn agbaju agbegbe wọ inu awujọ araalu daradara, ati lati inu rẹ ṣe idaniloju iṣakoso lori awọn ikoriya olokiki ati awọn agbeka pupọ.'[3]
Ibaṣepọ Bush-Machado ni Venezuela, lẹhinna, jẹ bọtini.
Alakoso George W. Bush ati oludari Súmate Maria Corina Machado duro fun fọto-op ni Ọfiisi Oval ni ọjọ Tuesday. Orisun: www.whitehouse.gov
Ìgbàṣọ́ Ààrẹ?
Ni Nicaragua, ni kete ti AMẸRIKA ti ni ifipamo oludije atako ti iṣọkan ni eniyan Violeta Chamorro, Ile White House ṣeto fun ọpọlọpọ awọn aye-fọto: Chamorro pẹlu Bush, Thatcher, paapaa John Paul II. Gẹgẹbi awọn iroyin ti ipade Machado pẹlu Bush ti tan kaakiri ni Caracas lana, o ṣeeṣe pe Machado le jẹ oludije Chavez ni awọn idibo Alakoso 2006 dabi pe o di orilẹ-ede naa ni ẹẹkan. Arabinrin Asofin Pro-Government Iris Varela sọ fun atẹjade pe ipade ko ṣee ṣe tumọ si ohunkohun miiran. Ati US-Venezuelan agbẹjọro ati Ominira ti Alaye alapon Eva Golinger han lori tẹlifisiọnu ni kutukutu aṣalẹ lati sọ kanna, loje a afiwe si Chamorro. “Nibẹ ni wọn joko papọ, di ọwọ mu, n rẹrin musẹ, ọkan ti o tọju onijagidijagan ati ekeji n ṣe atilẹyin ikọlu,” ni aṣofin Cilia Flores, ti o pe fun ibanirojọ Machado. O sọ pe “O lọ sibẹ lati gba awọn itọnisọna, lati rii iru irufin miiran ti wọn le dide si ni Venezuela,” o sọ.
Robinson ṣe apejuwe ilana naa lakoko akoko Chamorro ni ibamu. Idi ti awọn ọdọọdun wọnyi [si AMẸRIKA], ninu eyiti a tẹnumọ awọn aye-fọto ati awọn alaye ti o kere ju, ni lati jẹ ki aworan Chamorro lẹgbẹẹ awọn oludari agbaye ṣe ifarabalẹ ni ọkan ti awọn oludibo Nicaragua.' Ipade Machado pẹlu Bush nkqwe na nikan 15 iṣẹju, ṣugbọn adajo lati awọn enia ninu awọn loke Fọto, o yoo han lati ti a aseyori.
Tabi eyi kii ṣe ibẹwo akọkọ ti Machado ti ni pẹlu awọn oludari ipinlẹ ati awọn aṣoju ijọba ajeji giga. Ni Oṣu Kini, oludari Súmate wa ni ipade Ottawa pẹlu awọn aṣoju ti Ẹka Ajeji Ilu Kanada ati NGO ati awọn oludari iṣowo. Gẹgẹbi agbẹnusọ kan ni ile-iṣẹ ijọba ilu Kanada ni Caracas, Súmate wa pẹlu ẹbun ti o to US $ 18,000 lati Ile-iṣẹ ajeji ti Ilu Kanada ni Venezuela. Ati ni oṣu kan lẹhinna, lakoko ijabọ Kínní rẹ si Venezuela, Machado pade pẹlu Prime Minister Spain Jose Luis Zapatero.
Ni ipari ose yii Machado yoo ni aye lati bẹbẹ ẹjọ rẹ ṣaaju gbogbo agbegbe bi ọkan ninu awọn ẹgbẹ awujọ ti a fun ni aṣẹ lati ṣafihan niwaju Organisation of American States nigbati ẹgbẹ naa ba pade ni Fort Lauderdale, Florida, lati Oṣu Karun ọjọ 5 si 7. AMẸRIKA ti n titari fun OAS lati gba diẹ ninu awọn eyin ni aṣẹ rẹ lati daabobo ijọba tiwantiwa ni agbegbe, ṣugbọn awọn aṣoju lati awọn orilẹ-ede miiran rii iṣipopada naa bi ikọlu ti ko dara si Venezuela. Ipilẹṣẹ miiran ti AMẸRIKA ṣe atilẹyin ni ṣiṣẹda ẹrọ kan lati fun awujọ araalu ni ohun ni Igbimọ Yẹ” ẹgbẹ iṣakoso lojoojumọ” lati tako awọn irokeke si ijọba tiwantiwa ni awọn orilẹ-ede wọn. Machado jẹ inudidun kedere ni ireti naa. Ni apejọ atẹjade rẹ lana lori Papa odan White House, o sọ atilẹyin rẹ fun ṣiṣi OAS si awọn ẹgbẹ awujọ araalu, ati aladani paapaa.
Ṣugbọn duro. Ẹka Aladani nilo ohun ni OAS? Erongba naa, botilẹjẹpe aibikita, boya o jẹ oye ti o nbọ lati Machado, ti awọn asọye rẹ ko ṣe itọsọna pupọ si awọn ara ilu Venezuelan, bi si ọna ikọkọ ati “awọn oṣere awujọ ara ilu ni AMẸRIKA ati Amẹrika ti o duro lati jèrè lati idapọ ti ijọba tiwantiwa ati kapitalisimu. Ti o ṣe afihan ọrọ-ọrọ iṣakoso Bush, Lawrence J. Korb ti Igbimọ ironu-tanki ti New York lori Ibatan Ajeji ṣe akiyesi laipẹ, 'ni ilodi si ohun ti diẹ ninu gbagbọ, ijọba tiwantiwa ati kapitalisimu ko tan lainidi lori ara wọn. Nitorinaa Amẹrika nilo lati gba ipa olori kan ni titan ati isare idagbasoke ti awọn ijọba tiwantiwa-ọja ọfẹ.’
Awọn ẹgbẹ bii Súmate, NED, USAID, Idagbasoke Alternatives Incorporated (ile-iṣẹ ijumọsọrọ ti n pin awọn anfani AMẸRIKA ni Venezuela) ko nifẹ pupọ si igbega ijọba tiwantiwa'” ti wọn ba jẹ ki wọn ni itara diẹ sii nipasẹ awọn idibo mẹsan ti Chavez ti bori ni ọdun mẹfa sẹyin'” bi wọn ṣe wa ni igbega si ọna tiwantiwa ti o lopin kan ti o ṣe itara daradara pẹlu ilujara kapitalisita’” ohun ti William Robinson pe ni 'tiwantiwa agbara-kekere.'
Ninu ifọrọwanilẹnuwo kan ti n bọ pẹlu Venezuelanalysis.com, Robinson sọ ni gbangba pe: 'Eyi jẹ iṣẹ ti o ni kikun, iṣẹ-iṣe eto-ajeji nla kan lati ba Iyika Venezuelan jẹ, lati bori ijọba Hugo Chavez, ati lati tun fi awọn agbaju pada sinu. agbara ni Venezuela.'Ipolowo tiwantiwa' yoo tẹsiwaju laisi idiwọ,' Robinson sọ, 'ati pe ti aye ati aye ba waye fun'¦Venezuela lati ya sọtọ nipasẹ awọn ajọ agbaye gẹgẹbi Organisation of American States (OAS), United Nations, ati bẹ bẹ lọ, lẹhinna AMẸRIKA yoo lọ siwaju ati ṣe igbega iru ifinran ti ijọba ilu.'
Njẹ Machado n ṣe ifilọlẹ ifilọlẹ ipo-aare ti ṣe atilẹyin ati ṣeto, bii awọn ti o ti ṣaju imọ-jinlẹ Aquino ati Chamorro, nipasẹ Washington? Boya. Ṣugbọn oju iṣẹlẹ ti o ṣeeṣe diẹ sii ni igba kukuru ni idasile ti Súmate ti iṣọkan ara ilu Venezuelan kan, paati bọtini ti eyikeyi ete Chavez ti o farapamọ lẹhin arosọ cynical ti ijọba tiwantiwa. Ati pe apejọ OAS ni ọjọ Sundee yoo jẹ aaye lati ṣe.
_____
[1] William I. Robinson, Igbega Polyarchy: Ijakaye, Idawọle AMẸRIKA, ati Hegemony (Cambridge University Press, 1996).
[2] 'Iseda ti Idawọle CIA ni Venezuela: Ifọrọwanilẹnuwo pẹlu Philip Agee,' Jona Gindin, Venezuelanalysis.com.
[3] p.69, tcnu kun.
ZNetwork jẹ agbateru nikan nipasẹ ilawo ti awọn oluka rẹ.
kun