Ní nǹkan bí agogo 8:00 òwúrọ̀ ọjọ́ Aarọ, ogunlọ́gọ̀ ènìyàn tí ó pọ̀ jù lọ àwọn ará Bolivia tí wọ́n jẹ́ aláìní péjọ sí ìpẹ̀kun òkè kan tí ó sọ̀ kalẹ̀ sí olú ìlú La Paz. Wọn jẹ olugbe ti ilu nla nla ti El Alto, ti o wa lori pẹtẹlẹ giga (altiplano) ti o gbojufo afonifoji ti o yika La Paz.
Awọn oṣiṣẹ ti o wa ni eka ti kii ṣe alaye ti o tobi pupọ, awọn awakusa tẹlẹ 'ṣi pada' si ile-igbẹ lẹhin isọdọtun ti awọn maini ni ọdun 1985, awọn alainiṣẹ, awọn aṣikiri to ṣẹṣẹ lati igberiko titari lati awọn igbe aye wọn atijọ nipasẹ iparun ti ọrọ-aje ogbin ni pẹtẹlẹ giga, awọn obinrin ni aṣọ abinibi ti aṣa pẹlu awọn fila abọọla alailẹgbẹ wọn, awọn ọmọkunrin ti o ni bata bata, awọn olukọ Trotskyist, communists, socialists, awọn onile, awọn ajafitafita adugbo, populists, ati awọn miiran ti n lọ kiri ni iṣesi idunnu ti njẹ ounjẹ owurọ ni opopona, ti pese nipasẹ awọn alajaja obinrin ti o ti gbekale. ounje wọn-duro pẹlú awọn šiši ona ti awọn ètò March fun awọn nationalization ti awọn orilẹ-ede ile adayeba gaasi. Awọn ile-iṣẹ ti o kopa ninu awọn iṣe ti ọjọ pẹlu Federation of United Neighbors of El Alto (FEJUVE-El Alto), Awọn oṣiṣẹ Agbegbe Central of El Alto (COR-El Alto), Ile-ẹkọ giga ti gbogbogbo ti El Alto, Central Workers Department, Confederation ti Awọn eniyan atilẹba, Federation of Peasants of La Paz 'Tupaj Katari,' Bolivian Workers Central (COB), awọn ẹgbẹ olukọ ti El Alto ati La Paz, laarin ọpọlọpọ, ọpọlọpọ awọn miiran.
Awọn akori ni awọn nationalization ti gaasi, sugbon o ko ni da nibẹ. Wọn fẹ lati ti Ile-igbimọ ti Ile-igbimọ ati ki o le Aare naa jade. Ibanujẹ n ṣiṣẹ ga ni El Alto ati jakejado awọn apa olokiki ni orilẹ-ede naa. Orilẹ-ede ti gaasi jẹ ibeere itan-akọọlẹ ti iṣọtẹ Oṣu Kẹwa ti ọdun 2003 ti o fi ọpọlọpọ awọn iku silẹ ti o si yọ Alakoso ti o korira Gonzalo ('Goni') Sanchez de Lozada kuro. Igbakeji Aare ni akoko naa, Carlos Mesa Gisbert, ti o ti ya ara rẹ kuro ninu iwa-ipa ipinle ti Goni ṣe, ti gba ipo Aare nipasẹ awọn ilana ti ofin, pẹlu atilẹyin ti ọpọlọpọ awọn alainitelorun ti o gbagbọ pe Mesa yoo gbe nipasẹ 'Oṣu Kẹwa Agenda,' bi ó ṣèlérí. Oṣu mọkandinlogun lẹhinna Mesa wa ni ọwọ awọn orilẹ-ede, ijọba Amẹrika, awọn ijọba ilu Yuroopu, IMF, Banki Agbaye, ati awọn apakan agbaye ti bourgeoisie agbegbe.
O gba wakati mẹta lati rin ni aijọju awọn maili 7 lati eti El Alto si aarin ilu La Paz. Nigba ti a ba sunmọ eti ti aarin ilu, a le wo oke oke si ibẹrẹ El Alto, ati pe ṣiṣan ti o duro ati ti o nipọn ti awọn alainitelorun tun wa ni ifarahan ti o kan bẹrẹ ikopa wọn ninu irin-ajo naa. Eyi ṣe pataki ni ibeere awọn eeya bọọlu kekere ti ogun si ẹgbẹẹgbẹrun mẹẹdọgbọn awọn alainitelorun ti a pese nipasẹ La Razon lojoojumọ. Awọn iwe atẹjade miiran kuna lati pese awọn eeka, ni fifi da awọn onkawe loju pe awọn atako ‘tobi’.
Ni ọna awọn orin ti awọn alainitelorun ati awọn ibaraẹnisọrọ lasan ṣe alaye awọn ibeere ni ilana ti o sọkalẹ ti pataki: orilẹ-ede ti gaasi, tiipa ile-igbimọ bi iṣafihan agbara olokiki ati ipinnu, ati yiyọkuro ti Aare Oṣu Kẹwa ti o ta. Ṣugbọn labẹ gbogbo eyi ni imọlara ipilẹ diẹ sii ti a fihan nipasẹ oṣiṣẹ kan ti n rin ni atẹle mi:
'Awọn ijọba ti wa ni ẹgbẹ ti awọn transnationals, ati awọn ọlọrọ. A fẹ ijọba kan ni ẹgbẹ awọn eniyan.' Bi awọn igbi ti awọn alafihan ti dabi ẹnipe ko ni opin, awọn olukopa ninu irin-ajo naa bẹrẹ asọye: 'Oṣu Kẹwa miiran?’
Ṣugbọn gẹgẹ bi onirohin ara ilu Argentine kan ti daba fun mi, ni Oṣu Kẹwa Ọdun 2003 o mu awọn ipakupa ti Goni ṣeto lati yi gbogbo iṣesi awọn atako pada. Awọn eniyan binu, ati nipasẹ irunu yẹn kojọpọ agbara lati kan bori olu-ilu naa ki wọn le Goni apaniyan naa. Titi di isisiyi, Mesa - oniroyin iṣaaju ati akoitan jasi ṣọra lati lọ si isalẹ ninu awọn iwe itan ni aṣa kanna bi Goni - ko fẹ lati fọ gaan ati fọ awọn ori bi ọpọlọpọ ninu ibeere agbegbe iṣowo, botilẹjẹpe nigbagbogbo ninu ọrọ Orwellian. lati ṣetọju 'aabo ofin'
fun 'ayika iṣowo ti ilera,' 'transitability ti awọn ọna,' 'iṣipopada ọfẹ ti iṣowo ati iṣowo', ailagbara ti ohun-ini aladani, iwulo pipe ti titẹ si ifẹ ti awọn ile-iṣẹ epo ti orilẹ-ede, ati mimu agbegbe to dara fun afe ati ajeji idoko ni apapọ. Awọn idena opopona ati awọn koriya ti awọn talaka onile duro ni ọna ti ero yii ti Bolivia. O tun jẹ koyewa kini Mesa yoo ṣe nikẹhin ti awọn ikoriya nla ti o pa olu-ilu naa duro ati dina awọn iṣọn-ẹjẹ pataki ti iṣowo laarin orilẹ-ede naa tẹsiwaju lati dagba.
Ni kete ti a de aarin La Paz, idunnu dagba bi awọn laini iwaju ti koriya ti lọ kuro ni opopona ti o lọ si Plaza San Francisco (ojuami loorekoore ti irẹpọ fun awọn ifihan), dipo jijade fun ipa-ọna ti o lọ si Plaza Murillo ti o gbalejo aafin Aare. Awọn bulọọki meji ti o jinna si Plaza, irin-ajo naa pade laini akọkọ ti awọn ọlọpa ti o ni ihamọra, ti a ṣe ni jia rudurudu ati awọn oju ti o buruju. Awọn onijagidijagan naa kọrin ti wọn si kọrin fun awọn ọlọpaa lati darapọ mọ wọn, wọn tọka si pe wọn ni yiyan lati darapọ mọ awọn eniyan tabi ṣe bi awọn apaniyan ti ipinlẹ naa.
Irin-ajo naa wa ni opopona ti o yatọ, yiyọ kuro ni ija ni aaye yii ati yika kiri fun igbiyanju lati mu Plaza lati ipo miiran. Diẹ ninu awọn bulọọki nigbamii irin-ajo naa duro kukuru ati awọn iwaju iwaju bẹrẹ si lẹnu ati kigbe ni barricade ọlọpa ti o tẹle.
Ninu aṣa atọwọdọwọ ti awọn miners tin Bolivian - Vanguard atijọ ti Bolivian Left - dynamite ti gbamu, kii ṣe pẹlu ipinnu lati pa ẹnikẹni, ṣugbọn ṣe ariwo diẹ ati kọ agbara ti awọn alatako.
Iṣe yii, ni apapo pẹlu awọn alainitelorun lori awọn iwaju iwaju ni ti ara yọ ọkan ninu awọn idena ti a ti ṣeto, ṣeto ọlọpa pẹlu awọn agolo gaasi omije wọn, ati laipẹ lẹhinna, awọn ọta ibọn rọba.
Bakannaa, fun igba akọkọ, ipinle lo ọkọ ayọkẹlẹ pataki ti o lodi si idamu, 'Neptuno,' eyiti o dabi agbelebu laarin ojò kan ati ọkọ ayọkẹlẹ aabo ile-ifowopamọ. Ẹya pataki ti Neptuno jẹ ibon omi ti o lagbara ti o fa awọn eniyan si ilẹ, ti o fa ijaaya laarin awọn eniyan ti o salọ ni awọn opopona amunisin dín ti olu-ilu naa. Awọn ile itaja ti o wa ni opopona wọnyi ni gbogbo wọn ti wa ni pipade ati idena ti ko gba laaye ọna abayọ ṣugbọn lati ṣiṣẹ lati ifa ti ipinlẹ si ikoriya. Agbegbe yii ti ilu naa ni o kun fun awọn ile-ẹkọ jẹle-osinmi, ati awọn ile-iwe alakọbẹrẹ ati ile-ẹkọ giga. Ọpọlọpọ awọn ọdọ ni o jiya lati inu gaasi omije ti o jẹ ki gbogbo eniyan nṣiṣẹ ati kigbe awọn bulọọki kuro ni idojukọ gangan.
Lakoko ti ko si ni itumọ ti atunwi itajesile ti ipakupa Goni ni Oṣu Kẹwa Ọdun 2003, sibẹsibẹ ọjọ Mọnde fi silẹ ni o kere ju eniyan mẹjọ ti o farapa, ati pe awọn eniyan ni pataki ru soke ati binu ni ifiwera si itungbede aro jovial ni El Alto. Olori alarogbe Ramiro Llusco ati Daniel Chinchi, ọmọ ile-iwe ni Ile-ẹkọ giga gbangba ti El Alto, ni ipalara nipasẹ awọn ọta ibọn roba, gẹgẹ bi Lucio Bascope ti Confederation of Indigenous Nations ti Ila-oorun Bolivia, ati Sergio Tarqui ti Federation of Peasants of La Paz, 'Tupaj Katari.' Olukọni ajafitafita Jose Luis à lvarez sọ fun La Prensa pe eniyan miiran ti a ko mọ ni a lu ninu àyà pẹlu ọta ibọn roba kan. Nibayi, awọn aworan TV lati alẹ ọjọ Mọnde fihan ọkunrin kan ti o ni ipilẹ ti o run ati ọwọ ẹjẹ ati ọkunrin kan ti o ni awọn ọgbẹ ṣiṣi lati awọn ọta ibọn roba ni ayika ribcage rẹ.
Ni ọjọ Mọndee awọn koriya ko lagbara lati gba Ile-igbimọ. Loni, Tuesday, ọpọlọpọ awọn ajo ngbero lati ṣe awọn apejọ ṣiṣi silẹ lati ṣeto awọn iṣe iwaju bi wọn ti n duro de ipo Alakoso Mesa lori ofin hydrocarbons ti Ile asofin ijoba fọwọsi ni ọjọ mẹwa sẹhin ati nitorinaa gbe lọ si ọwọ alaṣẹ.
Ni ibamu si awọn orileede Aare ní ọjọ mẹwa lati pinnu lori ọkan ninu mẹrin ṣee ṣe aati si ofin eyi ti yoo beere Petroleum ilé san mejidilogun ogorun daradara-ori royalties ati ki o kan ọgbọn-meji ogorun taara hydrocarbon-ori. Ni agogo 1:00pm loni, iṣẹju ti o ṣee ṣe kẹhin, o ti kede pe Aare ko ni ṣe ikede tabi tako ofin. Ipinnu yii nipasẹ Mesa, ni ibamu si nkan 78 ti ofin t’olofin, nilo Alakoso ti Ile asofin ijoba, Hormando Vaca DÃez, lati ṣe ikede ofin ti o fi si ipa lẹsẹkẹsẹ. Nitorinaa ipinnu yii kuna kukuru ti awọn ibeere fun isọdi orilẹ-ede ti o wa lati awọn agbeka awujọ. Wọn yoo pinnu ni alẹ oni lori kini awọn iṣe lati ṣe ni idahun.
Gbajumo ṣugbọn Iyika Pipin jakejado Orilẹ-ede naa
Awọn ajo olokiki pataki wọnyi ti jade ni atilẹyin ti gaasi orilẹ-ede ati pipade awọn
Ile asofin: FEJUVE-El Alto, COR-El Alto, ati COB, pẹlu awọn ẹgbẹ olukọ ni atilẹyin orilẹ-ede ti o kere ju. Pupọ julọ awọn ile-iṣẹ wọnyi awọn gbongbo ati agbara wa ni ipilẹ ni olugbe abinibi talaka ti El Alto. Awọn ibeere wọnyi ṣe afihan awọn ibeere ti awọn ipilẹ ti awọn olugbe El Alto ti koriya, bi ẹnikẹni ti o ṣe alabapin ninu irin-ajo nla ti ọjọ Mọnde tabi ọpọlọpọ awọn apejọ gbogbogbo ti FEJUVE ati COR ni El Alto laipẹ le jẹri.
Sibẹsibẹ, Evo Morales ati ẹgbẹ rẹ Movement Towards Socialism (MAS) ti kọ awọn ibeere mejeeji. MAS jẹ agboorun agboorun ti irin-ajo atako pataki miiran ti ẹgbẹẹgbẹrun eyiti o ti bẹrẹ lati agbegbe giga Plateau ti Caracollo ni ọna si La Paz.
Irin-ajo yii ko dinku pupọ lẹhinna awọn ikede El Alto-La Paz ti ana, n pe fun ofin hydrocarbons kan pẹlu awọn ẹtọ ijọba aadọta ninu ọgọrun dipo mejidilogun, ati kọ awọn idena opopona ati gbigba Ile-igbimọ bi awọn ilana ti atako. Ti o kopa ninu apakan ti awọn ikoriya ni gbogbo awọn ajo wọnyẹn ti o ṣajọ 'Pact of Unity': Conamaq, CSUTCB, CSCB, CSPESC, CEPMB, AGP, MST-B, FNMCB-BS, CDTAC, Bocinab, Doderip, CIOEC, COD, coca Growers, ati awọn miiran ajo. Lakoko ti ọpọlọpọ awọn ajo ti o yanilenu, awọn ibeere dabi ẹni pe o jinna si awọn ti Eto Oṣu Kẹwa ati awọn imọlara ti ipilẹ ipilẹ ti Oṣu Kẹwa, olugbe ti El Alto. Ọrọ sisọ Morales lori tẹlifisiọnu han ni palolo ni ibatan si awọn iṣẹ ṣiṣe ni awọn opopona ti ilu nla ati olu-ilu naa.
Anfani wa pe bi irin-ajo lati Caracollo si La Paz ti sunmọ olu-ilu naa ti o si gba awọn iroyin ti ikede Mesa's de facto ti ofin hydrocarbons ti o korira, apakan ti awọn ikoriya yoo tun di radicalize pẹlu. Diẹ ninu awọn ọmọ ẹgbẹ ti MAS ti bẹrẹ lati ṣe idanimọ ijinna wọn lati awọn ipilẹ. Gẹgẹbi oludari MAS kan, Roman Loayza, sọ fun La Razon, 'Awọn ipilẹ ti n kọja wa. A fẹ lati rìn fun diẹ ẹ sii royalties, ṣugbọn awọn eniyan fẹ nationalization. Ati fun awọn ti a yoo Ijakadi.'
Ti n ṣe afihan awọn opin ti awọn itọsọna MAS, awọn ifarahan tẹlifisiọnu Morales lodi si awọn idena opopona ko nira lati fi awọn ọna orilẹ-ede silẹ ni ọfẹ fun iṣowo.
Awọn awakusa ifọkanbalẹ, pẹlu akojọpọ awọn ibeere ti orilẹ-ede ati ti apakan, ti dina awọn ọna opopona opo ti o so PotosÃ-Sucre-Tarija ati La Paz-Oruro-Cochabamba. Federation of Peasants of La Paz 'Túpaj Katari' ti kede pe loni wọn yoo dènà awọn ọna ti awọn agbegbe ogun ti ẹka ti La Paz. Ibusọ ọkọ akero aringbungbun ni La Paz kede lana pe ko si awọn ọkọ akero ti n ṣiṣẹ ni olu-ilu naa.
Imọye kekere wa ni ṣiro ohun ti yoo ṣẹlẹ ni awọn ọjọ atẹle, ṣugbọn o kere ju pe awọn apa olokiki Bolivia n ṣe afihan agbara wọn ti nlọ lọwọ lati ṣe koriya fun awọn ẹtọ wọn ati fun ijọba kan ni ẹgbẹ awọn eniyan.
[Jeffery R. Webber jẹ Oludije PhD ni imọ-jinlẹ iṣelu ni University Toronto ati ọmọ ẹgbẹ ti Ẹgbẹ Socialist Tuntun. Lọwọlọwọ o wa ni Bolivia.]
_______________________________________________________
portside (ẹgbẹ osi ni ede ti omi) jẹ iroyin kan, ijiroro ati iṣẹ ariyanjiyan ti Awọn igbimọ ti Ifiweranṣẹ fun Ijọba tiwantiwa ati Socialism. O ṣe ifọkansi lati pese awọn ohun elo oriṣiriṣi ti iwulo si awọn eniyan ni apa osi.
ZNetwork jẹ agbateru nikan nipasẹ ilawo ti awọn oluka rẹ.
kun