Diẹ ẹ sii ju ọdun kan lẹhin ti o ti di $ 7 bilionu ti awọn ifiṣura ile-ifowopamọ aringbungbun Afiganisitani ni ji ti iṣẹgun ologun ti Taliban, AMẸRIKA ti kede pe yoo lo idaji owo naa lati fi idi inawo kan silẹ ni banki Swiss kan lati ṣe iranlọwọ lati ṣe iduroṣinṣin eto-aje Afiganisitani ti o nwaye.
Kiko ti Alakoso Joe Biden ni ọdun to kọja lati gba laaye banki aringbungbun Afiganisitani si awọn ifiṣura tirẹ ti fa aawọ eto-ọrọ ti o ti fa pupọ julọ olugbe sinu òṣì àti àìjẹunrekánú. Pẹlupẹlu, ni Kínní, Biden kede pe oun n ṣe ifipamọ idaji owo Afiganisitani fun awọn idile ti awọn olufaragba 9/11, ti nfa ibinu kariaye-ati yawns lati awọn gbagede iroyin TV (FAIR.org, 2/15/22).
Awọn idasile ti "Afiganisitani Fund" jẹ iwọn idaji kan pe, lakoko ti o fẹrẹ jẹ pe o pese diẹ ninu awọn iderun ti o nilo pupọ, tẹsiwaju mejeeji jija aiṣedeede ti idaji awọn owo ati ifarabalẹ ti imularada orilẹ-ede nipasẹ didapa banki aringbungbun. (Ọrọ-ọrọ Andrés Arauz ṣapejuwe ero Biden bi “ibẹrẹ ipilẹ ikọkọ ti o jọra “ banki aarin” lati ibere,” o si jiyan pe o jẹ “imọran ẹru” —CEPR, 9/15/22.)
Nigbati ijọba kan ba kọlu orilẹ-ede kan, ti gbe e fun ọdun 20, ati lẹhinna firanṣẹ sinu idaamu omoniyan nipa yiyan pupọ julọ owo rẹ, iwọ yoo nireti awọn oniroyin ti o dara lati orilẹ-ede yẹn lati tẹle itan naa ni pẹkipẹki ati ki o fi agbara mu ijọba wọn si akọọlẹ. Ni AMẸRIKA, dipo, o gba awọn shrugs pupọ ati awọn aaye sisọ ijọba.
Ṣiṣayẹwo ojuse AMẸRIKA
Itan-akọọlẹ ti ibugbe Biden ti awọn ifiṣura Afiganisitani ko mẹnuba nipasẹ iṣan-iṣẹ iroyin TV kan ṣoṣo, ni ibamu si wiwa ti data data Nexis. Ikuna yẹn jẹ iyalẹnu lainidii, fun aini iwulo nla wọn si awọn eniyan Afiganisitani ni kete ti yiyọkuro ologun AMẸRIKA ti pari — lẹhin ẹkun ailopin nipa ayanmọ awọn eniyan wọnyẹn lakoko yiyọ kuro funrararẹ (FAIR.org, 12/21/21).
awọn Los Angeles Times (9/15/22) ran ohun AP jabo lori awọn owo lori awọn oniwe-iwaju iwe. Ti o Iroyin-ti o tun ran ni pataki ogbe bi awọn Chicago Tribune ati Baltimore Sun- ṣe akiyesi ojuṣe AMẸRIKA fun ipo naa, ni lilo ede palolo lati ṣalaye pe “ifunni-owo kariaye si Afiganisitani ti daduro” ati “awọn ọkẹ àìmọye dọla ti awọn ohun-ini agbegbe ni okeere, pupọ julọ ni Amẹrika, ni aotoju” lẹhin yiyọkuro AMẸRIKA.
Biden ti kede ni ẹyọkan pe idaji owo naa yoo ji ni imunadoko lati ọdọ awọn eniyan Afiganisitani, ti ko ni nkankan lati ṣe pẹlu 9/11, ati ni ipamọ fun awọn idile ti awọn olufaragba 9/11, ni a tun royin pẹlu ede palolo ati pe ko si ofiri ti ariyanjiyan: $3.5 bilionu miiran yoo duro ni AMẸRIKA lati ṣe inawo awọn sisanwo lati awọn ẹjọ nipasẹ awọn olufaragba ipanilaya AMẸRIKA.”
Awọn nikan avvon awọn AP ti a nṣe wà lati US osise ati awọn Swiss bank.
CNN.com (9/14/22) tun mẹnuba awọn oṣiṣẹ ijọba AMẸRIKA nikan, o si funni ni iṣiro igbẹkẹle kuku: “Nipa siseto ẹrọ yii, AMẸRIKA n jẹ ki o ye wa pe wọn pinnu lati gba awọn owo tio tutunini si awọn eniyan Afiganisitani” - eyiti o ṣoro lati ṣe idawọle pẹlu ipinfunni ti ni kikun idaji awọn owo fun awọn ara ilu US, kii ṣe awọn eniyan Afiganisitani.
'Ibanujẹ aiṣedeede'
awọn New York Times ati Washington Post o kere ju pẹlu alariwisi ẹtọ eniyan ni ọkọọkan, ṣugbọn tun pẹlu ede ti o dinku ibawi AMẸRIKA. Ni awọn Times (9/14/22), onirohin Charlie Savage sọ fun awọn oluka pe aawọ naa jẹ “atayanyan dani pupọ”:
Iṣowo Afiganisitani lọ sinu isubu ọfẹ nigbati ijọba rẹ ṣubu larin gbigba Taliban ni Oṣu Kẹjọ ọdun 2021. Iranlọwọ owo ati inawo agbaye ti gbẹ, ni apakan nitori awọn Taliban jẹ ẹgbẹ apanilaya ti a yan labẹ awọn ijẹniniya AMẸRIKA ati kariaye ti o jẹ ki o jẹ ẹṣẹ lati gbe lọ. owo ti o le de ọdọ wọn.
Ninu idasile yii, kii ṣe awọn ijẹniniya AMẸRIKA ni o jẹbi, ṣugbọn dipo otitọ pe “Taliban jẹ ẹgbẹ apanilaya ti a yan” ati nitorinaa labẹ awọn ijẹniniya. Ta ni a yàn? Nipa ko dahun ibeere yi, awọn Times ṣe iyipada akiyesi lati ṣiṣe ipinnu AMẸRIKA ati ipa ajalu rẹ lori awọn eniyan Afiganisitani.
Ibawi ailabawọn nikan ti o han ni eyikeyi ijade iroyin AMẸRIKA ti a le rii wa lati ọdọ Mark Weisbrot ti Ile-iṣẹ fun Iwadi Iṣowo ati Afihan, ẹniti o sọ fun Washington Post (9/14/22), “Igbese yii ko le ṣe isanpada fun ipalara si eto-aje Afiganisitani ati awọn miliọnu eniyan ti ebi n pa, ni apakan nla nitori gbigba AMẸRIKA ti awọn ifiṣura banki aringbungbun Afiganisitani.”
awọn PostJeff Stein tun fẹrẹ nikan ni pẹlu atako lati ọdọ agbẹnusọ kan fun banki aringbungbun Afgan. (Iwejade iroyin AMẸRIKA pataki miiran nikan ti a rii ti o pẹlu agbasọ ọrọ kan lati agbẹnusọ Taliban kan ni Wall Street Journal-9/14/22).
Paapaa Nitorina, awọn Post Ko le ṣe iranlọwọ lati fi awọn ẹgbẹ mejeeji ti aṣa atijọ sinu itan naa:
Awọn onimọ-ọrọ-ọrọ sọ pe didi ti awọn owo wọnyi ti fa idabajẹ ti ọrọ-aje Afiganisitani ati aawọ ebi rẹ, ṣugbọn iṣakoso Biden ati awọn atunnkanka miiran ti sọ pe Taliban ko le ni igbẹkẹle lati ṣakoso iru iye owo to pọ julọ.
Gbigbọn itusilẹ ti awọn owo
AMẸRIKA kii ṣe nikan ni awọn ifiyesi rẹ nipa Taliban, ṣugbọn ariyanjiyan Washington jẹ aibikita. Awọn owo banki aringbungbun kii ṣe ohun-ini ti ijọba orilẹ-ede, ati pe ijọba naa ko le yọ wọn kuro nirọrun fun awọn idi tirẹ; Pupọ julọ - diẹ ninu 90% - ti awọn ohun-ini banki ni otitọ jẹ ti awọn ara ilu ati awọn iṣowo Afiganisitani (CEPR.net, 9/15/22).
Ti o ni idi kan jakejado ibiti o ti olukuluku ati awọn ẹgbẹ ni ayika agbaye, pẹlu awọn ẹgbẹ ẹtọ ọmọ eniyan, aje ati awọn Akowe agba UN, ti rọ itusilẹ ti gbogbo awọn owo naa si banki aringbungbun.
Awọn earmarking ti idaji awọn owo fun 9/11 idile-eyi ti ẹgbẹ kan ti aje pẹlu Joseph Stiglitz ti a pe ni "lainidii ati aiṣedeede" - jẹ galling paapaa. Kelly Campbell, àjọ-oludasile ti 9/11 Awọn idile fun Alaafia Tomorrows, so fun awọn Idahun (6/6/22):
Otitọ ọrọ naa ni pe awọn ifiṣura wọnyi jẹ owo awọn eniyan Afiganisitani. Èrò náà pé wọ́n wà lẹ́gbẹ̀ẹ́ ìyàn àti pé a óò di owó wọn mú fún ìdí èyíkéyìí jẹ́ àṣìṣe. Awọn eniyan Afiganisitani ko ṣe iduro fun 9/11, wọn jẹ olufaragba ti 9/11 ni ọna kanna ti awọn idile wa. Lati gba owo wọn ki o wo wọn ti ebi npa wọn gangan-Emi ko le ronu ohunkohun ti ibanujẹ diẹ sii.
Sonu: awọn ohun obinrin
Paapaa awọn ti Iwọ-Oorun ti o jẹwọ ibakcdun fun, awọn obinrin Afiganisitani, ti ṣofintoto jinna mimu Biden ṣe mu awọn owo naa. Ni Oṣu Kẹta, AMẸRIKA fagile awọn ijiroro ni Doha pẹlu awọn Taliban nipa awọn owo naa, o ṣeeṣe nitori pe Taliban yi ipinnu rẹ pada lati gba awọn ọmọbirin laaye lati lọ si ile-iwe giga (Reuters, 3/27/22). Ṣugbọn gẹgẹ bi Jamila Afghani, oludasilẹ ati alaga ti Afiganisitani ipin ti Ajumọṣe Kariaye ti Awọn Obirin fun Alaafia ati Ominira, ni itọkasi (Al Jazeera, 12/4/21"A ko ṣe atilẹyin fun awọn obinrin Afgan nipa ebi pa wọn."
Ninu ohun op-ed fun Iṣowo Ajeji (1/31/22) ni ọpọlọpọ awọn oṣu sinu didi, Jamila Afghani ati Yifat Susskind ti ẹgbẹ awọn ẹtọ eniyan ti awọn obinrin agbaye ti MADRE jiyan pe iṣeto awọn eto imulo AMẸRIKA ti ipo naa funni ni yiyan eke laarin iderun eto-ọrọ aje ati awọn ẹtọ awọn obinrin — eyiti, wọn tọka si, “ti wa ni ilẹ ni agabagebe itan,” bi AMẸRIKA ti lo awọn ẹtọ awọn obinrin lati ṣe idalare ogun wọn, laibikita lilo awọn akoko 1,000 diẹ sii lori awọn iṣẹ ologun ju igbega awọn ẹtọ awọn obinrin lọ. (Wo FAIR.org, 8/23/21.)
“Ni otitọ,” Afghani ati Susskind kowe, “ọna ti o dara julọ fun awọn oluṣeto imulo lati rii daju pe awọn iṣe wọn ṣe igbega imularada eto-aje ti o munadoko ni lati aarin awọn ohun ti awọn oludari obinrin Afiganisitani ati tẹtisi awọn iṣeduro wọn.”
Igbẹkẹle awọn oniroyin AMẸRIKA lori awọn orisun osise tumọ si pe yiyan eke laarin iderun ọrọ-aje ati awọn ẹtọ awọn obinrin kii ṣe itan-akọọlẹ eto imulo ti o ga julọ, ṣugbọn itan akọọlẹ media ti o ga julọ paapaa. Ni kii ṣe itan-akọọlẹ kan ni agbegbe tuntun ti agbegbe ni a gbọ ohun obinrin Afiganisitani kan — jẹ ki o wa ni aarin. Tabi a ko gbọ ohun ti ara ilu akọ, fun ti ọrọ. Ninu itan ni ipilẹṣẹ nipa ayanmọ ti awọn eniyan Afiganisitani, si awọn oniroyin AMẸRIKA, awọn eniyan yẹn jẹ diẹ sii ju awọn pawn ipalọlọ.
ZNetwork jẹ agbateru nikan nipasẹ ilawo ti awọn oluka rẹ.
kun