“Gbígbé. Imudara ojoojumọ.â€
Iyẹn jẹ ọrọ-ọrọ ti Dow Chemical - omiran agbaye - awọn eniyan ti o purọ nipa Dioxin, fun wa ni awọn aranmo silikoni majele, ati ni ọdun 2001 dapọ pẹlu Union Carbide, ile-iṣẹ ti o ni iduro fun ijamba ile-iṣẹ ti o buruju julọ ninu itan-akọọlẹ. ni Bhopal, India. Lẹhin iyipo ti ọrọ-ọrọ ọlọla wa da ile-iṣẹ kan ti ko ṣe nkankan lati ṣe igbega “gbigbe†tabi lati mu ilọsiwaju igbesi aye awọn ọgọọgọrun egbegberun awọn ara India talaka ti o ku, ti bajẹ, tabi bibẹẹkọ jiya nipasẹ ọwọ rẹ.
Alẹ ti Oṣu kejila ọjọ 2-3, ọdun 1984, ko le ati pe ko yẹ ki o gbagbe. Ni alẹ yẹn, awọn toonu 40 ti gaasi apaniyan Methyl Isocyanate (MIC) ti a tu lati ile-iṣẹ ipakokoropaeku ti Union Carbide ni Bhopalâ € “awọsanma gaasi ti gba gbogbo awọn agbegbe ilu naa; ẹgbẹẹgbẹrun eniyan ti ku iku iku ti o buruju, ti o rì ninu omi ti ara wọn, ẹdọforo ati awọn oju ti ina. Ẹgbẹẹgbẹ̀rún lọ́nà mẹ́wàá ni wọ́n ti pa á lára ní alẹ́ ọjọ́ yẹn fúnra rẹ̀. Bi akoko ti n kọja, awọn ailera ni idagbasoke ati omi mimu ti o wa ninu awọn ẹṣọ ti o kan gaasi di majele, nitorinaa n ṣe agbejade igbagbogbo ati eto igbagbogbo ti awọn eewu ilera. Ni ọdun 18 sẹhin, nọmba awọn eniyan ti ẹmi ati ara wọn ti fọ ju 200,000 lọ. Titi di oni, awọn eniyan 30 ku ni oṣooṣu nitori abajade awọn aarun ti o ni ibatan gaasi ati pe eniyan 120,000 ti o nilo itọju ilera ni kiakia. Ninu iwọnyi, 80,000 ti ṣaisan pupọ lati ṣe iṣẹ afọwọṣe, nitorinaa wọn ko le ṣe atilẹyin fun awọn idile wọn.
Awọn ipo ti o fa ijamba naa jẹ awọn abajade ti awọn akitiyan gige iye owo aiwa deede nipasẹ Union Carbide. Idi to sunmọ ti jijo gaasi ni alẹ yẹn ni pipa ti ẹrọ itutu agbaiye lati le fipamọ $40 lojoojumọ. Wipe ọgbin naa jẹ apẹrẹ ti ko ni abawọn ati pe o jẹ eewu aabo iyalẹnu ti a mọ si Union Carbide “awọn ijamba iṣaaju ati wiwa iṣayẹwo aabo ti ile-iṣẹ kan “awọn eewu 61â € [pẹlu] 11 ninu awọn ẹya phosgene / MICâ € ṣe ọran naa. o han gbangba pe ohun ọgbin jẹ keg lulú. Ko si ohun ti a ṣe nipa rẹ.
Awọn ọgọọgọrun ẹgbẹrun eniyan ti san owo naa pẹlu ẹmi wọn, awọn ẹya ara wọn, awọn ẹsẹ wọn, awọn ọpọlọ wọn.
Gbigbe. Imudara ojoojumọ.
Lẹhin ijamba naa, Union Carbide ṣe igbese lẹsẹkẹsẹ lati dinku eewu inawo ati ni ibamu pẹlu eyi lati ṣe awọn igbesẹ iyalẹnu iyalẹnu, pẹlu didaduro alaye iṣoogun pataki lori gaasi ti jo ati fifun imọran iṣoogun ti ko dun lati le ṣe atilẹyin ẹtọ ẹgan wọn pe MIC ko jẹ ohunkohun. diẹ ẹ sii ju gaasi omije ti o lagbara.†Lẹhin ti kiko ojuse owo fun awọn ọdun, Union Carbide nipari yanju kuro ni kootu pẹlu Ijọba ti Indiaâ € “ati gba lati san $470 Milionu. Ni ọjọ ti a ti kede ipinfunni kekere, idiyele ọja ti Union Carbide dide $2. Awọn idile ti awọn okú gba $1250 ati pe olufaragba kọọkan ti o farapa gba laarin $400 ati $500. Lẹhinna CEO ti Union Carbide Warren Andersen ko ti dahun awọn ẹsun ọdaràn ti ile-ẹjọ Bhopal gbe si i ati pe ko ti yọkuro.
Ni ọdun 1991, India - “afẹde” ọrọ-aje rẹ ati mu ni akoko ti ikọkọ ati idoko-owo ajeji. Awọn ile-iṣẹ ọpọlọpọ orilẹ-ede ti ni anfani lati yọkuro ti awọn adehun lati Ijọba India, eyiti, labẹ itọju ti IMF ati awọn ara ti o jọra ati pẹlu awọn iwulo ti awọn kilasi olokiki olokiki India ni lokan, ni iṣẹ kanṣoṣo ti ṣiṣẹda kan ti o dara idoko afefe. Dow Kemikali, behemoth agbaye kan pẹlu awọn ọja 3200 ti o wa ni ọja ati ju $ 26.5 bilionu ni awọn owo-wiwọle ọdọọdun, ṣalaye ibakcdun si Ijọba India pe awọn ero idoko-owo wọn ni India le ni idiwọ nipasẹ iberu ti gbigbe ti awọn gbese isunmọ; ni ibamu pẹlu aṣẹ-aṣẹ ti Washington ti a fun wọn, Ijọba ti India ti pinnu lati di awọn idiyele ti o ni ibatan si Bhopal si “aibikita.†Bi ninu ọran ti Enron, Ijọba India ni irọrun fi sinu awọn ifẹ ti Dow, ile-iṣẹ kan. ti ajọ ajafitafita INFACT sọ pe awọn peddles ni ipa pẹlu “aibikita fun eniyan ati agbegbe.†Ijọba ti o gbogun ni awọn cahoots pẹlu ile-iṣẹ alariwisi ati alaigbagbọ-nikan ṣe afihan aibikita iyalẹnu ti awọn ero ominira India ati ti awọn iṣedede meji. nipa iye ti igbesi aye eniyan ti eyikeyi awọn oludibo ti ominira gbọdọ gba ati atilẹyin, taara tabi ni itara.
Gbigbe. Imudara Ojoojumọ.
Ti Dow Kemikali ṣe ati tẹsiwaju lati ṣe pẹlu aiṣedeede jẹ kedere. Bakannaa ni otitọ pe Ijọba ti India tẹsiwaju lati ṣe ni aifiyesi ti iranlọwọ ti awọn ara ilu tirẹ. Nitorina a gbọdọ darapọ mọ awọn eniyan bii Tara Bai, Rashida Bi, Sathyu Sarangi, ati Diane Wilson ni ija fun atunṣe ati idajọ"fun awọn eniyan ti o ni ijiya ti Bhopal. Awọn ajafitafita onígboyà wọnyi (Tara Bai ati Rashida Bi jẹ gaasi ti o ni ipa) ti n ṣe idasesile ebi ati kigbe fun idajọ ododo.
Awọn ibeere lẹsẹkẹsẹ ti Ijọba India yẹ ki o pẹlu titọpa ilana iyara fun jijade Warren Anderson, lati ma ṣe di awọn idiyele naa ati lati diduro Dow Kemikali fun isunmọ iṣoogun ati awọn gbese isọdọtun ayika ni Bhopal.
Awọn ibeere lẹsẹkẹsẹ ti Dow Kemikali yẹ ki o pẹlu fifiranṣẹ Mr.Warren Andersen si Bhopal, gbigba ojuse fun mimọ ile ti a ti doti ati omi inu ile ni agbegbe ile-iṣẹ naa, sisan ipele ti isanpada ti o kan fun awọn olufaragba pẹlu awọn ipese fun igba pipẹ jẹ, idasilẹ lẹsẹkẹsẹ. gbogbo alaye lori awọn tiwqn ti awọn ti jo ategun, ati ki o san fun aje ati ki o àkóbá isodi ti awọn idile fowo.
Eto keji ti awọn ibeere ṣakiyesi ihuwasi Dow ati agbara lati ta awọn nkan majele ni bayi ati ni ọjọ iwaju. Ni Oṣu Kẹfa ọjọ 8, Ọdun 2000 EPA fi ofin de gbogbo awọn lilo ile ti Dursban, ipakokoropaeku oloro ti Dow ṣe. Laanu, ni lilo awọn iṣedede meji fun eyiti Dow ati awọn ile-iṣẹ miiran jẹ olokiki, Dursban ti wa ni iṣelọpọ ati tita ni India. Ipolongo Eyikeyi ti o n wa nitootọ lati ṣe iranti awọn okú ki o ṣẹgun atunṣe fun awọn ti o wa laaye gbọdọ ṣiṣẹ lati da awọn aibalẹ lọwọlọwọ Dow duro.
Ṣe awọn ibeere wọnyi nipa kikọ si Dow Kemikali ati si Ijọba ti India. Maṣe lo awọn ọja Dow titi Dow yoo fi ṣe ilana. Ṣabẹwo www.bhopal.net lati wa bi o ṣe le ṣe ni bayi lati ṣe iranlọwọ fun awọn olufaragba ni Bhopal.
Pupọ pupọ ju – paapaa awọn alagbara – ko ni ibọwọ diẹ fun awọn eniyan arinrin, paapaa awọn talaka, awọn ti kii ṣe funfun, awọn aibikita ti Agbaye Kẹta. Appalling ė awọn ajohunše tẹlẹ. Lakoko ti eyi ti han lati jẹ otitọ akoko ati lẹẹkansi ni aṣeju bi daradara bi awọn ọna arekereke, o jẹ iyalẹnu gaan awọn imọ-ara nigba ti a ṣe ayẹwo alefa naa. Ni irọrun pupọ, si awọn ile-iṣẹ ti o lagbara bii Dow “ati paapaa laanu si ijọba India” Awọn igbesi aye India ko tọ si bi awọn igbesi aye awọn miiran. Ko si ibi ti o sunmọ.
$40 ra ounjẹ to dara fun 2 tabi 3 ni Seattle. $40 ni ọjọ kan jẹ ohun ti awọn itọsọna irin-ajo pe irin-ajo ti ko gbowolori ni pupọ julọ ti Esia. Ni Midland, Michigan (HQ Ajọpọ) $40 dọla ra ọ diẹ diẹ sii ju ipin kan ti ọja Kemikali Dow. $40 ni ọjọ kan ni Bhopal - idiyele lati ṣiṣẹ ile-iṣẹ itutu agbaiye ile-iṣẹ Bhopal le ti gba eniyan 200,000+ là lọwọ iku, ibajẹ, awọn ailera ilera onibaje, ati ibalokanjẹ ọkan.
Iku. Pinpin lojoojumọ.
Alaye lori igbese ti nlọ lọwọ ati awọn ibeere ni a le rii ni (www.bhopal.net ati www.corpwatchindia.org – alaye lati awọn aaye wọnyi ti jẹ lilo pupọ ni nkan yii.)
Ni Oṣu Kẹjọ Ọjọ 27, ile-ẹjọ Magistrates Bhopal yoo gbọ ẹjọ naa nipa ohun elo Ijọba ti India lati di awọn ẹsun naa.
ZNetwork jẹ agbateru nikan nipasẹ ilawo ti awọn oluka rẹ.
kun