(Eyi jẹ abajade lati Ọrọ Lẹhin ti Ezequiel Adamovsky kowe fun iwe naa Ilu Argentina Lati Aawọ 2001: Bọlọwọ ti o ti kọja, gbigba ojo iwaju pada, Ṣatunkọ nipasẹ Cara Levey, Daniel Ozarow & Christopher Wylde ati ti a gbejade ni AMẸRIKA ati UK nipasẹ Palgrave Macmillan, eyiti o ṣẹṣẹ jade)
O jẹ iyalẹnu pupọ pe o wa ni United Kingdom ti iwe kan ti tẹjade eyiti o fun awọn onkawe ni itupalẹ ti o dara julọ ati pipe julọ titi di oni ti iṣọtẹ Argentina ti 2001 ati awọn ipa pupọ rẹ - kii ṣe lori eto-ọrọ aje ati iṣelu nikan ṣugbọn tun lori aṣa ati awọn fọọmu oriṣiriṣi. ti resistance. Iṣẹlẹ yii ati awọn iṣesi ti o gbejade ti fa iwulo pataki ni awọn ọdun aipẹ fun awọn idi ti o han gbangba. Awọn rogbodiyan ni Greece, Spain, Italy ati Iceland, awọn aworan ti awọn ara ilu ibinu ni opopona, awọn afọju afọju ti awọn eto imulo atunṣe ti o tẹsiwaju lati ni igbega nipasẹ troika ti IMF, European Commission ati European Central Bank, o ṣeeṣe lati kọ awọn wọnyi silẹ. ni ojurere ti gbigba awọn iwe ilana heterodox: gbogbo awọn ẹya wọnyi dari akiyesi agbaye si ọna 2001 ati awọn itọpa ti o tẹle. ‘Ọran Argentine’ naa, da lori ẹni ti o rii, o dabi pe o funni ni awọn idahun, awọn ikilọ, awọn apẹẹrẹ lati ṣafarawe, ati awọn eyiti o yẹ ki o yago fun.
Ni idakeji, ni Ilu Argentina ni ọdun mẹtala, awọn ohun ti o nifẹ lati ranti iṣọtẹ ti 2001 ko ṣọwọn. Ko si ẹnikan ti o gbagbe rẹ dajudaju, ṣugbọn oju-ọjọ aṣa kan ti fi idi mulẹ labẹ eyiti iranti rẹ han pe o daru, ti ko ni nkan tabi ti ko ni itumọ. Ka nipasẹ awọn prism ti isiyi oselu awọn iwa 2001 ti wa ni afihan bi awọn 'apaadi' lati eyi ti a ti bayi sa; bi akoko kan ti egboogi-oselu ti awọn 'imularada oselu' safihan lati tako; bi awọn kan ni ilera, sibẹsibẹ alailagbara, repudiation ti oselu ti o ni opin ni defying awọn ipe fun Que se vayan todos, 'gbogbo wà;' bi a nla uprising de-mu ṣiṣẹ nipa Kirchnerism ká ọgbọn; tabi bi jo kan protest okiki ifowopamọ eyi ti a ti resolved bi ni kete bi awọn Playpen ṣí. Sibẹsibẹ awọn irisi iyatọ wọnyi gba lori aaye kan: pe 2001 jẹ ti akoko ti o kọja. Iyika naa kuna, ti bori ati pe ko ṣe pataki. Ni awọn ọrọ miiran, o jẹ ọran pipade.
Laibikita iwoye yii wiwa ti ọpọlọpọ eniyan ni opopona ni ọdun 2001 tẹsiwaju lati ni awọn ipadabọ loni. Botilẹjẹpe o jẹ otitọ pe imunadoko iṣọtẹ naa ko jẹ laini, ati pe awọn inroad ti a ṣe lati igba ti o nira lati wiwọn, wọn ko kere si gidi. Ọdun mẹtala lẹhinna, ipenija ni lati ni anfani lati ka awọn abajade aawọ ju awọn ọrọ sisọ wọnyẹn ti o n wa lati jẹ ki wọn jẹ alaihan. Ipinnu ti awọn olutọsọna iwọn didun yii lati pada si ibeere yii, lakoko ti o yẹra fun idanwo lati ṣe ayẹwo iwadii wọn sinu awọn dichotomies eke ti 'atijọ' ati 'tuntun' jẹ ọkan ti o ni oye. Ni ṣiṣe bẹ, wọn ti tan imọlẹ lori apapo eka ti awọn ruptures ati awọn ilọsiwaju ti o han laarin plethora ti 'awọn idahun-micro-pẹlu eyiti awujọ Argentine koju iriri ti idaamu.
Awọn aje yipada
Botilẹjẹpe loni o ṣoro lati ṣe akiyesi, idi pataki fun imularada iyara aje Argentine jẹ ibatan si iṣọtẹ funrararẹ. Abajade naa yoo ti yatọ pupọ ti ilọsiwaju ti awọn eto imulo ti a ṣeduro nipasẹ awọn oniṣowo ati IMF bi 'ọna jade' ti aawọ naa. O jẹ iṣọtẹ ti o fi opin si awọn eto imulo atunṣe ayeraye ati fi agbara mu Ipinle lati gba si ilosoke ti a ko ri tẹlẹ ninu inawo awujọ, ọkan ninu awọn igbese akọkọ ti o mu nipasẹ Alakoso akoko Eduardo Duhalde. Ipilẹ inawo ti o jẹ ki iru inawo bẹ jẹ ki o ṣee ṣe nipasẹ ikojọpọ olokiki, eyiti o fi ofin de awọn isanpada gbese ita gbangba ati pe o fa imupadabọ awọn owo-ori okeere, gẹgẹ bi aṣẹ nipasẹ Awọn Alakoso Adolfo Rodríguez Saa ati Duhalde lẹsẹsẹ. Ko si ọkan ninu awọn igbese wọnyi ti o ṣee ṣe isakoṣo latọna jijin ṣaaju ọdun 2001 (bii eyikeyi idiyele, wọn kii ṣe idamọran nipasẹ eyikeyi ninu awọn ologun oloselu akọkọ). Idunadura ti gbese ita, eyiti o pẹlu awọn ayanilowo ti o tobi julọ ti o ti gbasilẹ lailai, jẹ eyiti a ko le ronu lai ṣe akiyesi wiwa ti awọn ara ilu ni opopona ati ibeere jinlẹ wọn ti ẹtọ ti awọn ile-iṣẹ inawo (o yẹ ki o ranti pe awọn banki Buenos Aires ṣiṣẹ fun ọdun kan pẹlu awọn ilẹkun wọn ati awọn window ti a gbe soke). Lati jẹ kongẹ diẹ sii, imularada yoo jade lati ipin ti o tobi julọ ti iyọkuro eto-ọrọ ti o wa lori ilẹ Argentine ati lẹhinna tun pin kaakiri. Ko si ọkan ninu awọn nkan wọnyi ti yoo ṣee ṣe ti iṣọtẹ 2001 ko ba ṣakoso lati dena ipa-ọna ti o jẹ 'lairotẹlẹ' ti eto naa lepa: jinlẹ ti awọn igbese antipopular nipasẹ awọn iyalẹnu hyperinflationary. Ó jẹ́ ìhalẹ̀ ìpayà nígbà gbogbo ti ìkógun, escraches, iṣọtẹ, iṣẹ, idena ọna, ati ti awọn apejọ 'Rosia' wọnyẹn - gẹgẹbi Argentine ojoojumọ Awọn Nation ti a npe ni wọn - pe 'ibawi' mejeeji olu-ilu ati ti kariaye ati awọn apa owo, ati ni ṣiṣe bẹ ṣii aaye ti ko ni imọran tẹlẹ fun iselu. O wa sinu aaye yii pe Kirchnerism maneuvered ara. Awọn ipa ilọsiwaju ti iṣọtẹ naa lori itankalẹ ti ọrọ-aje ni a ṣe iyọda nipasẹ awọn eto imulo ti o ni awọn idiwọn tiwọn ati awọn aaye afọju. Ni ori yii o tọ ati pe o jẹ dandan lati tọka awọn ilọsiwaju pẹlu awọn ti o ti kọja tabi awọn eto imulo lọwọlọwọ 'ibasepo isunmọ si awọn ilana imugboroja tuntun ti olu. Ibasepo eka kan wa laarin awọn abajade ti iṣọtẹ ati ikosile iṣelu ti o ṣakoso lati gbero ọna kan kuro ninu aawọ naa.
Awọn ipilẹ oloselu
Ayẹwo ti o jọra le ṣee lo si aaye iṣelu. Loni, bi iṣelu ẹgbẹ ṣe ipadabọ ijagun, o dabi ẹnipe o jẹ aiṣedeede lati sọrọ nipa ijusile awoṣe tiwantiwa aṣoju aṣoju ati ti awọn ireti ti ajọ-ara ẹni ti awujọ ti o ṣe afihan 2001. Sibẹsibẹ, laarin ijọba yii, otitọ ti 2001 ati lọwọlọwọ Panorama oselu ti wa ni inextricably ti sopọ. Lati akoko yẹn, gbigba iṣakoso ti awọn opopona ti di ibi-afẹde ti ko ṣee ṣe fun ẹnikẹni ti o nfẹ lati sọ awọn ibeere wọn (pẹlu awọn onile, bi a ti rii ni ọdun 2008). Síwájú sí i, ìṣọ̀tẹ̀ 2001 àti ìforígbárí ti ìfòyebánilò tí ó fi hàn pé ó jẹ́ ìdàrúdàpọ̀ jíjinlẹ̀ nínú ètò àjọ àti àwọn ìlànà tí wọ́n ṣèlérí ní pápá ìta gbangba. Ni awọn ọdun aipẹ a ti jẹri irruption, lẹhinna idinku iyara ti ọpọlọpọ awọn ologun oloselu pataki, igbega ati isubu ti awọn oludari oloselu ati wiwa ti ko ni eso ti ẹtọ neoliberal fun awọn ọna ati awọn ijiroro lati jẹ ki ipadabọ rẹ jẹ ki o pada. Ni kukuru, eto ayẹyẹ iduroṣinṣin duro kọja arọwọto, nlọ ọna ṣiṣi silẹ fun awọn ikojọpọ opopona ti o tẹsiwaju (pẹlu mejeeji awọn ti iṣeto diẹ sii ti igbega nipasẹ awọn Kirchneristas ati awọn koriya ti o lodi si ijọba laipẹ ti o tiraka lati ṣe adaṣe airotẹlẹ ti 2001 cacerolazos).
Ni aaye yii, awọn iyipada ti Peronism tẹsiwaju lati faragba ko kere si pataki. O tọ lati ranti pe ni ọdun 2001, ariyanjiyan lori ipa-ọna iṣelu rẹ jẹ gaba lori nipasẹ iduro neoliberal ti Carlos Menem ati iyatọ neoconservative ti Peronism eyiti Duhalde funni. Ko si ẹnikan ti yoo gbagbọ pe aye yoo wa fun airotẹlẹ nipa-oju ti a dabaa laipẹ lẹhin nipasẹ Néstor Kirchner, ẹniti o ṣọkan ohun-ini itan-akọọlẹ Peronism ati awọn ọrọ-ọrọ ‘ilọsiwaju’ ati awọn idiyele ti aṣa ti o jinna si rẹ (o kere ju ninu rẹ). iyatọ hegemonic). Kirchner ká dipo fortuitous wiwa si agbara ni 2003 yoo ti wa ni airotẹlẹ laisi awọn oselu igbale da nipa awọn iṣẹlẹ ti 2001. Ni pato, mejeeji rẹ idibo idibo ati awọn ni ibẹrẹ igbese ti o mu nipasẹ rẹ ijoba ti gba gbajumo support ati legitimacy gbọgán nipa gbigbe awọn gbolohun ọrọ ti awon ti o ti ya si ita. Miiran ju awọn asopọ ti o han gbangba wọnyi, ibatan laarin iṣẹlẹ Kirchnerist ati iṣọtẹ jẹ eka. O jẹ bi aiṣedeede lati jiyan pe bi iṣẹ akanṣe kan Kirchnerismṣe afihan awọn ifojusọna iṣelu ti ọdun 2001 bi o ṣe jẹ lati ṣapejuwe ifaramọ rẹ si awọn ibeere wọnyi bi o jẹ anfani lasan tabi aiṣedeede.
Ipinle ati awujo agbeka
Ìṣọtẹ̀ 2001 - ati ọdun iyalẹnu ti o tẹle - jẹ akoko kan ninu eyiti kapitalisimu ati ijọba tiwantiwa aṣoju ṣe atako kan, itan-akọọlẹ ti o ṣe pataki ni pataki laarin awọn ologun oloselu pataki ode oni. Botilẹjẹpe ọpọlọpọ awọn ọmọlẹyin rẹ fojuinu Kirchnerism bi o ṣe nṣakoso 'ominira' lati tabi Ijakadi lodi si olu-ilu, ijọba ti jẹ ki o han gbangba pe kukuru rẹ wa ni titọju 'orilẹ-ede deede' pẹlu Ipinle aṣoju ati 'pataki' kapitalisimu. Bíótilẹ o daju pe ni igbeyin ti ija 2008 pẹlu awọn olokiki igberiko ijọba ti tun pada si ọpọlọpọ awọn ọna ikorira ti ipilẹ ti iṣakoso, Kirchnerist tonic pẹlu ọwọ si awọn agbeka awujọ ni, ni otitọ, ni lati lepa ilana ti iparun. Ni ọwọ yii, ipa ti Ipinle ti jẹ lati mu, tumọ ati ṣe ikanni diẹ ninu awọn ibeere ti 2001 lakoko ti o ntan kaakiri awọn ti o ṣe afihan awọn iyipada nla diẹ sii.
Nitootọ, ohun-ini ti 2001 dabi pe loni ko ni han nigbati o ba de awọn ẹya ti o ni ipilẹṣẹ julọ. Botilẹjẹpe apa osi ti kopa ni itara ninu awọn agbeka ati awọn iṣe ti o ni atilẹyin nipasẹ awọn ọjọ wọnyẹn, o ṣe bẹ gẹgẹbi oṣere ita, nigbagbogbo ni mimu pẹlu ipa awọn iṣẹlẹ ati pẹlu ero ti wiwu awọn ipo tirẹ. Diẹ ninu awọn ologun oloselu wa bi ko ni ipa lẹhin ọdun 2001 bi aṣa ti osi. Awọn ti o wa lati tun ṣe ifilọlẹ agbeka alatako-olupilẹṣẹ ni ina ti 2001 gẹgẹbi Luis Zamora's Autodeterminación ati Libertad (Ipinnu-ara-ẹni ati Ominira) ko lagbara lati ṣajọpọ iru iṣẹ akanṣe kan. Nibayi ọpọlọpọ awọn agbeka awujọ ominira pari ni ṣiṣe ipa ipin nikan, tabi ti dapọ si Kirchnerism tabi awọn ologun miiran.
Sibẹsibẹ, iṣọtẹ ṣe iranlọwọ lati ṣe aye ni pato fun aṣa tuntun ni apa osi eyiti ko si ninu awọn aṣa iṣelu ti iṣaaju. Asa yii ṣe afihan pupọ ninu awọn imọran rẹ bi o ti jẹ ninu awọn ọna iṣeto ati ijakadi ti diẹ ninu awọn agbeka ti o waye lẹhin ọdun 2001, ti o wa lati awọn oṣiṣẹ alainiṣẹ si awọn ọmọ ile-iwe giga, si ẹgbẹẹgbẹrun awọn ẹgbẹ iṣowo kekere ati oselu ati asa ajo. Lakoko ti o ti pin kakiri ati iseda ti tuka ni ailera akọkọ ti osi tuntun, ọpọlọpọ awọn ajo jẹ iwọn pataki pẹlu iriri to lagbara ti ajo. Iwọnyi pẹlu awọn ẹgbẹ ẹgbẹ-ẹgbẹ ti o tẹle: (ti pin bayi) Darío Santillan People’s Front (FPDS), Movement People's Movement 'La Dignidad' (MPLD), Grassroots Organizations Current (COB) 'La Brecha', Giros Movement; ikojọpọ awọn ọmọ ile-iwe – ‘La Mella’ àti awọn miiran ati ijumọsọrọpọ ayika ti Awọn Apejọ Ara ilu (UAC). Laibikita oniruuru yii, awọn agbeka wọnyi ti wa ni iṣọkan ni wiwa wọn fun awọn ipo aṣaamọ ati awọn ọna ti aarin ti olori ati eto, ni ẹda ti ọpọlọpọ ti awọn ijakadi wọn, ninu ẹda ti o ni itara diẹ sii, ati ninu ikole itẹramọ ti awọn aye adase. nipa mejeeji Ipinle ati ọja. Ni ọdun 2013, fun igba akọkọ, pupọ ninu awọn ẹgbẹ wọnyi ti wọ inu ilẹ ti iṣelu idibo lakoko ti o kọ lati kọ ẹmi ti Que Se Vayan Todos silẹ. O wa lati rii boya wọn le wa ọna lati fi ara wọn sinu ilana iṣelu bi ''awọn ẹgbẹ'' sibẹsibẹ ni akoko kanna ṣe itọju ipilẹ ipilẹ wọn ki o yago fun awọn eewu ti ilolupo ati iṣelu akoso.
International reverberations
Agbeyewo ti awọn abajade ti 2001 loni kii yoo pari laisi o kere ju awọn laini diẹ nipa ipa agbaye rẹ. Niwọn igba ti Ogun ti Seattle ṣe idiwọ ipade Ajo Iṣowo Agbaye ni ọdun 1999, ẹgbẹ atako agbaye kan ti tẹsiwaju lati kọlu resonance ninu awọn ija lodi si neoliberalism. Ikọlu lori Awọn ile-iṣọ Twin ni Oṣu Kẹsan ọdun 2001 sibẹsibẹ, bẹrẹ iyipo ti idinku. Ni ipo buburu yii, iṣọtẹ Argentine ṣiṣẹ lati tọju ati tan diẹ ninu awọn ibeere ti ronu tuntun ni agbaye. Awọn fọọmu ti iṣeto ti ara ẹni ati iṣe taara ti a ṣe idanwo pẹlu ni orilẹ-ede wa - lati awọn apejọ ati awọn ẹgbẹ barter si cacerolazos, awọn yiyan ati awọn ile-iṣẹ ti o gba pada ti oṣiṣẹ - tun ṣe atunṣe ni ayika agbaye, ti o ni iyanju ọpọlọpọ awọn ipo ti resistance ni ọpọlọpọ awọn orilẹ-ede. Nitootọ, paapaa loni a rii bi awọn iṣẹlẹ ti 2001 ati awọn abajade rẹ ṣe tẹsiwaju lati tun sọ, ni Iceland cacerolazos tabi ni Que se vayan todos kokandinlogbon kọ nipasẹ awọn Hellene ni wọn ijusile ti tolesese imulo.
Ninu Argentina, imọran pe a jẹ apakan ti iṣipopada agbaye ni akọkọ gba gbigba igba otutu, ṣugbọn lati igba ti o ti ni igbẹkẹle. Apejọ agbegbe ti Awujọ Awujọ Agbaye ni Buenos Aires ni ọdun 2002 ati awọn ifihan nla ti o lodi si Agbegbe Iṣowo Ọfẹ ti Amẹrika (FTAA) ni Mar del Plata ni ọdun 2005 ti samisi isọdọkan ti agbegbe ati agbaye. Ko le ṣe iyemeji pe, bi o ti wu ki o korọrun o le jẹ, awọn iṣẹlẹ wọnyi ṣe aṣoju awọn ibaraenisọrọ asiko diẹ laarin awọn agbeka awujọ ati ọpọlọpọ awọn ijọba Latin America ti o jẹ ki ijusile ọkan ninu ikosile asiko ti ijọba AMẸRIKA ni irisi FTAA.
Ni ipari, botilẹjẹpe ipo iṣelu lọwọlọwọ ko ṣe alabapin diẹ si hihan rẹ, ko si ẹnikan ti o le sọ pe iṣọtẹ ti 19 ati 20 Oṣu kejila ọdun 2001 kuna lati ṣe iwunilori, tabi pe ẹnikan ko le ni idaniloju pe kii yoo ni awọn ipadabọ siwaju sii ni ọjọ iwaju.
(Eyi jẹ abajade lati Ọrọ Lẹhin ti Ezequiel Adamovsky kowe fun iwe naa Ilu Argentina Lati Aawọ 2001: Bọlọwọ ti o ti kọja, gbigba ojo iwaju pada, Ṣatunkọ nipasẹ Cara Levey, Daniel Ozarow & Christopher Wylde ati ti a gbejade ni AMẸRIKA ati UK nipasẹ Palgrave Macmillan, eyiti o ṣẹṣẹ jade) http://ezequieladamovsky.blogspot.com.ar/
ZNetwork jẹ agbateru nikan nipasẹ ilawo ti awọn oluka rẹ.
kun