Eyin ipin ogorun kan,
Bawo ni nibe yen o. Mo n kọ ọ lati isalẹ nibi ni 99%. Mo da ọ loju pe o mọ ohun ti Mo n sọrọ nipa. Paapaa botilẹjẹpe eyi jẹ igbimọ ọdọ, Mo ti rii ni gbogbo awọn oju-iwe ti awọn iwe iroyin inawo rẹ: Forbes, Fortune, The Economist. Gbogbo atako agbaye yii lodi si ohun ojukokoro dabi pe o jẹ ki o jẹ aibalẹ pupọ.
Emi ko ni ihuwasi ti fifun imọran ọfẹ si kilasi ile-iṣẹ. Idajọ jẹ diẹ sii nkan mi. Iyẹn ni imọran pe aye gangan jẹ ti gbogbo eniyan ti o ngbe lori rẹ (tabi ti yoo ṣe ni ọjọ kan) kii ṣe ti awọn ẹgbẹ aladani diẹ. Lati oju-iwoye yẹn, lilu aye ati awọn eniyan rẹ gbẹ kan lati gbin diẹ ninu “iyeye apapọ” ti a ro pe o dabi ẹnipe aarun ajakalẹ-arun. Mo fẹran pupọ lati ṣe pẹlu awọn oluya kọfi, awọn akọwe, awọn olutaja ita, awọn oṣiṣẹ apejọ ati awọn ẹru ẹran; eniyan ko dè nipa iru ajeji compulsions. Ṣugbọn lẹhinna Mo rii ọ pẹlu agbọnrin-ni-itumọ ti wo oju rẹ ati pe Mo lero pe MO yẹ ki o kere ju silẹ ni akọsilẹ kan.
Jẹ ki a ge si ilepa. Ilọsoke Anti-Wall Street yoo fi ọ si ipo ti o buruju. Ti o ba duro nipa awọn idalẹjọ rẹ ti o si kọ lati san owo-ori; tẹsiwaju wiping jade osise ifehinti; imukuro awọn iṣẹ ti gbogbo eniyan ati titiipa gbogbo eniyan miiran kuro ninu iṣelu, ṣiṣan ibinu yoo tẹsiwaju lati dide bi iwọn otutu ti nyara ti okun. Ni apa keji ti o ba ṣe awọn ifọkanbalẹ lori eyikeyi ninu awọn ọran wọnyẹn–boya pada sẹhin lori frenzy igba lọwọ ẹni tabi awin ọmọ ile-iwe bonanza tabi iṣẹda iṣẹda - yoo sọ fun awọn alainitelorun pe o le jẹ ki o paju. O dabi awọn iwoye ti ẹṣin ati kẹkẹ-ẹrù wọnyẹn ti o n lu inu igbo pẹlu awọn wolves ti o sunmọ lẹhin. Ti o ba ju eran si ẹgbẹ yoo ra ọ ni akoko diẹ ṣugbọn yoo tun fi agbara mu awọn wolves naa.
Ẹgbẹ orin ti awọn ohun ti o dide ti n beere pe ki o san ipin ododo rẹ ti awọn idiyele ti awujọ wa. Emi ko da mi loju. Mo tumọ si bawo ni a ṣe le sọrọ nipa “ipin deede” laisi wiwo akọkọ bi o ṣe pari pẹlu pupọ julọ ọrọ-ọrọ agbaye wa lati bẹrẹ pẹlu? Mo ṣe ileri pe Emi kii yoo bi ọ pẹlu ọpọlọpọ itan-Mo mọ pe o fun ọ ni orififo. Emi yoo kan darukọ diẹ ninu awọn imotuntun ti o ṣẹda ti o yori si gbogbo ohun-ini yii ti a fi pamọ sinu awọn apoti oni-nọmba ti ida kan: odi ti awọn wọpọ (o kan fifi awọn odi ni ayika ilẹ alagbegbe ati fifiranṣẹ awọn oluso ihamọra!); iṣẹgun ti awọn ileto (adehun kanna ṣugbọn o tobi: nikẹhin infesting90% ti Afirika, 98% ti Polynesia, ju idaji Asia, gbogbo Australia ati, nikẹhin, gbogbo awọn Amẹrika.); iṣipopada tabi isinru ti awọn olugbe ati iparun ti awọn ijọba ti o sọ awọn ohun elo jẹ lori awọn eniyan tiwọn; ki o si jẹ ki a ko gbagbe Gattling ibon, awọn julọ pupo isakoso laala ilosiwaju ti awọn ọgọrun ọdun! Iye owo gbogbo itan yẹn ko han lori awọn iwe iwọntunwọnsi rẹ nitori iwọ ko sanwo rara. A ṣe. A tun ṣe.
Ohun ti Mo n gba ni pe diẹ ninu wa wa nibi ti n sọ awọn nkan ti o bẹru pupọ ju pe o kan tẹnumọ pe o san owo-ori. A n ṣiyemeji ni gbangba bi ẹtọ rẹ gẹgẹbi awọn alaṣẹ ti a ko yan ni agbaye! Ti mo ba jẹ iwọ Emi yoo ronu nipa gbigbe ẹran diẹ si ẹgbẹ lẹwa laipẹ. Gẹgẹ bi iwọn igba kukuru. (Mo mọ pe ero igba pipẹ kii ṣe nkan tirẹ. Ti o ba jẹ, iwọ yoo ti rii pe ti o ba fa gbogbo eniyan miiran sinu osi wọn kii yoo ni anfani lati ra nkan.)
Jọwọ, jọwọ, maṣe loye! Emi ko gbiyanju lati parowa fun ọ lati wo awọn nkan ni ọna ti MO ṣe. Emi ko gan. Mo ye pe a n gbe ni awọn aye ti o yatọ pupọ. Mo ṣayẹwo eyi ni akoko kan nigbati mo gun oke awọn Oke Rocky. Mo bẹ̀rẹ̀ ní àfonífojì náà, mo ń wo àwọn ẹ̀ka ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀ ní ibi gbígbálẹ̀ gbígbòòrò igbó náà, tí mo sì ń gòkè lọ sí ògìdìgbó Tundra pẹ̀lú iná tó jìnnà gan-an tí òjò dídì ń jóná lókè. Mo ro pe soke ni ipade ti Emi yoo ni anfani lati wo gbogbo agbaye. Nigbati mo de tundra ohun wo yatọ. Ilẹ̀ àpáta kan tí ó nà jìnnà lókè àti nísàlẹ̀ mi ló yí mi ká. Igbó náà ti di ẹgbẹ́ òkùnkùn báyìí nítòsí ìpìlẹ̀ àwọn òkè ńlá, òjò dídì sì jẹ́ funfun kan ní òkè. Nigbati nikẹhin Mo duro ni oke ibiti, igbo jẹ o kan smudge ti owusuwusu dudu ti o jinna, ti o jinna nisalẹ – ni isalẹ ẹgbẹ kan ti awọn apata brown. Mo duro ni aye nla kan ti awọn oke-nla, awọn oke-nla ati awọn oke-nla, ti n de ọrun, ti n ṣubu si ọrun ti o jinna, aye gbigbo ni isalẹ ati ti nrin ni gbogbo itọsọna si oju-ọrun. Àwọn tó bìkítà nípa wọn ń gbé láwọn àfonífojì yẹn. Yé nọ zinzọnlin kilomẹtlu susu egbesọegbesọ nado bẹ osin; wọn ṣe awọn ipinnu fifọ ọkan nipa boya lati sanwo fun itọju alakan iya tabi itọju ailera ti ọmọ; wọ́n tẹjú mọ́ òrùlé ní ọ̀gànjọ́ òru, ikùn wọn ní ọ̀fọ̀ nítorí ìpàdánù ilé wọn tí ń bọ̀ àti àìnírètí láti rí iṣẹ́ tí o lè gbé.
Awọn ohun aibalẹ ti igbesi aye ni awọn afonifoji ti o jinna wọnyi ko wọ si agbaye mimọ rẹ ti awọn oke giga ti oorun ati kedere, awọn ọrun buluu. Ni oke nibẹ o tẹtisi ariwo ti o jinna ti awọn ṣiṣan olu, didasilẹ didasilẹ ti awọn iṣowo owo, awọn filasi ṣigọgọ nigbagbogbo ti awọn ohun-ini ati awọn iṣọpọ ati fifun gbogbo rẹ ni itumọ–dun, nectar gbona ti èrè. Iwọ ko nilo lati mọ pe awọn aaye ti nectar ti n ṣàn ni iyara ati laisiyonu ni awọn ibi ti awọn oluṣeto ẹgbẹ ti wa ni ibọn ninu awọn ọkọ ayọkẹlẹ wọn, nibiti awọn aabo ayika ti wa ni paarọ fun ẹbun ati nibiti a ti pa awọn abule kuro ninu igbo ki o le jẹ ilẹ. sinu iṣura awọn aṣayan. Iyẹn jẹ awọn itan lati agbaye mi, kii ṣe tirẹ.
Awọn onimọran, awọn onimọran ati awọn oloselu ti o ṣiṣẹ fun ọ mọ nipa agbaye wa. Àwọn ni inú bí wọn nítorí ìlù tí kò dán mọ́rán nípa “ìpín mọ́kàndínlọ́gọ́rùn-ún.” Ifiranṣẹ yẹn koju iwapọ mimọ ti o ti ni pẹlu awọn ẹgbẹ wa, awọn ti kii ṣe ere ati awọn igbimọ ẹya fun pupọ julọ ọdunrun kan: a ni lati tiraka fun awọn ipo to dara julọ lori Titanic niwọn igba ti a jẹ ki o ṣe lilọ kiri. Wọn tẹsiwaju lati tẹnumọ pe a ṣe atokọ awọn ibeere, pe a ṣe atunṣe ifiranṣẹ wa, pe a sọ awọn ilọsiwaju ti a fẹ ninu ọkọ. Ṣugbọn ohun ti o nyọ wọn lẹnu ni kii ṣe pe ifiranṣẹ wa ko ṣe akiyesi; o jẹ pe o han gbangba ni ẹru pupọ: o jẹ akoko wa ni kẹkẹ!.
Iwe irohin Economist fi i si didùn ni ọjọ keji. Lẹhin ti ifẹsẹmulẹ ibinu wa (botilẹjẹpe wọn sọ pe o jẹ “muddled” ati “aisi idojukọ,” wọn kilọ, “Ewu ti o tobi julọ ni pe awọn atako t’olofin ti ilokulo eewu inawo ti o yipada si ikọlu ti ko tọ si gbogbo agbaye.” Wọn tẹsiwaju. lati da ọ loju pe gbogbo awọn arosọ atijọ ti fantasyland tun jẹ otitọ: ti a ba yọ awọn idiwọ ti o ku nikan si ojukokoro ti ko ni idiwọ, lẹhinna gbogbo rẹ yoo ṣiṣẹ. agbara rẹ…
O gbọdọ mọ pe awọn ipe wa ni bayi lati mu ọ ni “iṣiro” - o kere ju fun diẹ ninu awọn iwa ọdaran ti o ni idẹruba diẹ sii. Emi yoo ni itẹlọrun lati ri ọ ni itọju. Ainitẹlọrun, ebi ayeraye fun diẹ sii-diẹ-diẹ ko le ni ilera fun ẹnikẹni. Arabinrin mi pè é ní ìṣòro jíjẹun nípa tẹ̀mí. Emi ko ro pe o mu idunnu wa fun ọ. O le jẹ diẹ sii bii wiwakọ mu yó. Boya o yẹ ki o wa ninu tubu, boya ni ile-iwosan kan. Ohun pataki, botilẹjẹpe, ni lati mu ọ kuro lẹhin kẹkẹ idari ṣaaju ki o to fa ipalara diẹ sii.
O kan fojuinu! Ti o ko ba ṣe ohun gbogbo kuro fun ere ti ara ẹni, a le ṣe awọn ipinnu ti o dagba nipa agbaye wa gẹgẹbi agbegbe eniyan: a le pinnu pe iṣelọpọ ounjẹ jẹ fun ifunni eniyan; pe ile ni lati pese ibi aabo ati pe itọju ilera ni lati ṣe iranlọwọ fun eniyan ni ilera. Iro ohun! Ijagunmolu rẹ ti o tobi julọ ni lati jẹ ki awọn imọran yẹn dabi ohun ajeji.
O DARA. Ṣaaju ki Mo forukọsilẹ, Mo ni ijẹwọ kan lati ṣe. Emi ko kọ eyi si ọ gaan lẹhinna. Ranti bi mo ṣe sọ pe Mo nifẹ diẹ si awọn talaka ati awọn eniyan ti n ṣiṣẹ bii mi? O dara, iyẹn ni ẹni ti eyi tumọ si fun gaan. A ni awọn ti o ni lati mu iyipada wa, lẹhinna. Ti a ba le dara pẹlu ara wa a yoo dara. Wo, a ni ọpọlọpọ awọn ẹru tiwa lati ṣe pẹlu. Ẹnikan ko le lọ nipasẹ awọn ọgọrun ọdun ti ileto, olumulo ati ifọwọyi pin-ati-ṣẹgun laisi nini awọn ọran. Iṣẹ rẹ yoo jẹ lati jẹ ki a madder si ara wa ju ti a wa lọdọ rẹ. Bí ó ti wù kí ó rí, nígbà tí ìdààmú bá wa, a ní àwọn ọ̀rẹ́ ní ọgọ́rùn-ún orílẹ̀-èdè tí gbogbo wọn ń lu ìró orin kan náà pé: “A jẹ́ ìpín mọ́kàndínlọ́gọ́rùn-ún nínú ọgọ́rùn-ún! Àwa ni ìpín mọ́kàndínlọ́gọ́rùn-ún nínú ọgọ́rùn-ún!” O jẹ olurannileti ti o dara ti didasilẹ, kedere, ifiranṣẹ ti o lagbara. O tun jẹ Ẹmi alagbara ti o lagbara lati jẹ ki o jade kuro ninu igo naa! Ni kete ti Ẹmi kan ba ni ominira, wọn sọ pe, ko si fifi pada.
tọkàntọkàn,
Ricardo Levins Morales
ZNetwork jẹ agbateru nikan nipasẹ ilawo ti awọn oluka rẹ.
kun