ACEH: Ko si “Ground Zero†ni Banda Aceh– ko si aaye kan ti o le ṣe asọye bi aarin ti ajalu. Igbi nla kan sọ gbogbo awọn agbegbe si ilẹ. Ti o sunmọ eti okun, ohun ti o ku ti ilu naa ni o ni ibajọra si awọn fọto dudu ati funfun atijọ ti Hiroshima lẹhin bugbamu iparun iparun. Awọn ọgọọgọrun ti awọn iboji-ọpọlọpọ ti ko ti bo.
Awọn eniyan n pada ni iṣọra, ti n wa awọn ara. Ni adugbo Puekan Bada, oorun ti ẹran-ara ti n bajẹ jẹ eyiti ko le farada. Awọn ara ti wa ni ibi gbogbo, ti a sin labẹ awọn idalẹnu ati awọn igi ti o ku, tabi nirọrun lilefoofo ninu omi ti o duro. Lẹhin oṣu kan ninu omi, awọn ara ko ni idanimọ. Ẹran ti fẹrẹ lọ; awọ ti o le ni wiwọ si egungun.
Awọn ara - diẹ ninu awọn apo-ofeefee ati awọn baagi ṣiṣu bulu, awọn miiran ti o farahan si oorun - ti wa ni isinmi lori isalẹ awọn ọfin ti o jinlẹ. Ohun elo eru: bulldozers, excavators, ati awọn oko nla ti wa ni gbesile laišišẹ o kan diẹ mita kuro. O dabi pe ko si aini ẹrọ tabi epo, ṣugbọn o fẹrẹẹ ko si ipa ti a ṣeto lati fi sii lati lo.
Jamaludin, omo ogoji odun kan, n wa apiti ti o wa ninu eruku, obo lowo re. Ó fẹ́rẹ̀ẹ́ jẹ́ gbogbo àwọn mẹ́ńbà ìdílé rẹ̀ ló pàdánù. Ní báyìí, ó sùn sí ọ̀kan lára àwọn àgọ́ àwọn olùwá-ibi-ìsádi ní alẹ́. “TNI (ologun) ṣeto ọpọlọpọ awọn ibudó ni agbegbe, ṣugbọn wọn fi wa silẹ ni ọjọ diẹ lẹhinna. Ìjọba máa ń pèsè omi nígbà míì, àmọ́ kò mọ́. Ọpọlọpọ eniyan ti mo mọ ni awọn akoran ikun; gbuuru nla.â€
O ṣe amọna mi nipasẹ awọn agbada si awọn apo ara. "A ko mọ kini lati ṣe pẹlu wọn. A ko ni awọn ọkọ ti ara wa, ṣugbọn gẹgẹbi aṣa Musulumi, awọn ara ni lati sin. Diẹ ninu awọn onijagidijagan ṣe ibẹwo si agbegbe yii ni alẹ, ti wọn fi epo epo jo awọn ara wọn. Iyẹn jẹ aṣiṣe rara, ṣugbọn ko si ohun ti a le ṣe - ko lewu ati ẹru lati duro si agbegbe yii ni alẹ!â€
Ijọba ti kede pe awọn olufaragba kii yoo gba ọ laaye lati tun ile wọn ṣe ni ibuso 2-3 lati eti okun. Awọn ti o ye tsunami yẹ ki o tun wa sipo (“fun awọn idi aaboâ€), ṣugbọn ko si awọn ero gidi ti a ti ṣafihan sibẹsibẹ. Awọn eniyan agbegbe gbagbọ pe ijọba ati awọn iṣowo nla n gbero “Gbigba ilẹ†ni awọn agbegbe ti o ni anfani ti o sunmọ eti okun.
A Ibi-ibojì
Ọgbẹni Syamsuddin, ọkan ninu awọn olugbe abule Lamteungoh tẹlẹ ṣe akopọ ibanujẹ awọn eniyan agbegbe: “Ijoba sọ fun wa pe a ko le pada si ile wa ti wọn ba sunmọ ju awọn kilomita meji si eti okun. Gbogbo wa mọ pe eyi ni ilẹ ti o dara julọ. Ṣugbọn ijọba ati awọn iṣowo ko fẹ lati san ohunkohun. Wọ́n kàn ń ṣèlérí láti gbé wa lọ. Ni kete ti a ba lọ, wọn le ṣe idagbasoke agbegbe yii si agbegbe ile-iṣẹ tabi kọ awọn ile itura, awọn iṣẹ golf, ohunkohunâ € | Fun wọn eyi jẹ aye nla lati ṣe owo; wọ́n ń lo àǹfààní àjálù yìí àti ìjìyà wa. Eyi tun jẹ ilẹ wa! Ti wọn ba san ẹsan fun wa ni deede, a yoo gba. Ti kii ba ṣe bẹ, a yoo duro ati ja!â€
Gegebi Ọgbẹni Syafruddin â € "aṣojukọ ti CARE ACEH, NGO ti agbegbe omoniyan - ijoba ko gbero lati fun eyikeyi ẹsan fun awọn olufaragba tsunami. “Wọn (ìjọba) sọ pé a óò gbé àwọn olùwá-ibi-ìsádi náà sípò; Awọn ile wọn tun kọ ni ibomiiran, ṣugbọn ko si ipo ti a ti yan titi di isisiyi, ati pe ko si isuna deede. Fi fun igbasilẹ orin ti ijọba, a bẹru pe pupọ julọ awọn owo naa yoo parẹ. Care Aceh n ṣe agbero fun atunko awọn ile ni ipo atilẹba wọn.â€
ÌDÁHÙN TI kò péye
Ko si iyemeji eyikeyi pe ijọba ni Jakarta kuna lati dahun ni kiakia ati ni pipe si ajalu adayeba eyiti o le ṣe apejuwe bi ọkan ninu awọn iparun julọ ninu itan-akọọlẹ eniyan.
“A yoo Pada,” Ka Graffiti kan lori ipilẹ Ile kan
Awọn wakati lẹhin igbi omi nla ti pa diẹ sii ju awọn eniyan 200,000, ijọba Indonesia ko ṣe ipa ajọpọ kan lati ṣe ifilọlẹ igbala nla ati iṣẹ iranlọwọ. Awọn ọkọ ofurufu C-130 mẹfa nikan ni a kojọpọ ati paapaa awọn wọnyi ko ni aṣẹ lati gbera lẹsẹkẹsẹ ( Papa ọkọ ofurufu Banda Aceh ti bajẹ, ṣugbọn kii ṣe eyi ti o wa ni Medan, lati ibiti o ti le gbe iranlọwọ nipasẹ ilẹ).
Dipo ti ikede ipo pajawiri ti orilẹ-ede ati kikojọ awọn ọkọ ofurufu aladani ati awọn ọkọ oju omi fun iṣẹ iderun ni Aceh, ijọba gba awọn ara ilu niyanju lati gbadura fun awọn olufaragba naa. Jusuf Kalla, Igbakeji-Aare ati olori tuntun ti Golkar Party (agbara oselu kanna ti o ṣe akoso orilẹ-ede lakoko ijọba ijọba Suharto) pinnu lati lo aaye iyebiye ni awọn ọkọ ofurufu C-130 lati fo “awọn oluyọọda” rẹ. awọn alatilẹyin lati ọpọlọpọ awọn agbeka ẹsin bii MMI/Majelis ati FPI fun awọn ibi-afẹde iṣelu tirẹ.
Maulana Ibrahim, adari ọdọ lati Aceh ṣe ayẹwo iṣẹ ti awọn oluyọọda wọnyi: “A rii awọn ọgọọgọrun awọn oluyọọda ti n bọ si Aceh ni awọn ọjọ diẹ lẹhin ajalu naa. Wọn de lati Jakarta, Yogyakarta, ati paapaa Pontianak. O fẹrẹ jẹ pe gbogbo wọn jẹ awọn ope, ko le ṣiṣẹ ni awọn ipo nla. Awọn funraawọn ni irẹwẹsi ati ẹru, ko le gbe ẹmi ti awọn olufaragba agbegbe ga. Diẹ ninu awọn dokita ko le mu awọn ipo wọnyi silẹ ati kọ ifiweranṣẹ wọn silẹ lẹhin ọjọ meji. Ijọba ko fun wọn ni maapu; wọn ko mọ ibiti wọn yoo lọ, wọn ko mọ awọn orukọ ti awọn agbegbe… Ni otitọ, wiwa wọn jẹ ajalu lapapọ.â€
Ọgbẹni Asraw, oluṣeto ti PCC (Ile-iṣẹ Ẹjẹ Awọn eniyan - ijiyan NGO omoniyan ti o ṣiṣẹ julọ ni Aceh) ṣapejuwe awọn oluyọọda lati Jakarta gẹgẹbi: “Awọn eniyan ti o ṣe idiju ipo naa paapaa siwaju sii. Wọ́n ń ya fọ́tò òkú tí wọ́n dà bí arìnrìn-àjò afẹ́. Diẹ ninu awọn oluyọọda jẹ amí ijọba nikan, botilẹjẹpe lẹhin Ofin Ogun, eniyan yoo ṣe iyalẹnu idi ti ijọba nilo diẹ sii ninu wọn… Ipari mi: pupọ julọ awọn oluyọọda ko sunmọ ohunkohun.â€
“Kii ṣe pe awọn ologun ijọba nikan ko ṣe ohunkohun,” Ọgbẹni Asraw tẹsiwaju. Ni ọpọlọpọ awọn ọran wọn ṣe idiwọ iranlọwọ lati de ọdọ awọn asasala naa. A mọ nipa awọn ọran ibajẹ, bii ọkan ni PEMDA, agbegbe ti Dewantara ni Ariwa Aceh, nibiti ijọba agbegbe, dipo fifun iranlọwọ ti o nilo ni iyara si awọn asasala, gbe lọ si Alakoso ologun agbegbe. Paapaa nibi ni Banda Aceh, ologun n ta awọn ipese iranlọwọ nipasẹ warungs (awọn ile itaja agbegbe). Ọfiisi PCC ti ṣabẹwo si nipasẹ awọn ologun ni ọpọlọpọ awọn akoko – wọn n beere ounjẹ ati omi. Wọn jẹ arínifín pupọ. Ni ẹẹkan, oṣiṣẹ wa beere lọwọ wọn lati kun awọn iwe naa – ilana deede. Awọn ọmọ-ogun binu wọn bẹrẹ si tapa ati parun nla, ati lẹhinna awọn igo omi iyebiye.â€
Fere gbogbo awọn ile-iṣẹ iderun ti n ṣiṣẹ ni aaye gba pe isunmọ 70% ti iranlọwọ naa wa lati odi. Awọn agbegbe n bẹru akoko ti agbegbe agbaye yoo pinnu lati fa jade ni Aceh. Jagan wa ni gbogbo agbegbe, ti o beere ni ede Gẹẹsi: “Jọwọ ran wa lọwọ!â€
Lati ibẹrẹ pupọ, ijọba Indonesia ko gbiyanju lati tọju otitọ pe iranlọwọ Aceh ko wa lori oke ti ero rẹ. Ni ọjọ diẹ lẹhin ajalu naa, Minisita fun Isuna kede pe idagbasoke eto-ọrọ aje orilẹ-ede ko ni kan ni pataki, nitori Aceh wa ni ita ti Indonesia. O tun ṣe akiyesi pe awọn akitiyan atunkọ yoo jẹ inawo ni pataki lati odi.
Gbogbo awọn ti o jiya jẹ talaka Acehnese julọ. Gaasi Adayeba ati iṣelọpọ epo (ti iṣakoso nipasẹ awọn ile-iṣẹ ọpọlọpọ orilẹ-ede) fẹrẹẹ ko si idalọwọduro. “O jẹ iyalẹnu”, asọye Deddy Afidick - adari ti EXXON/MOBILE, ti o joko ni abule igbadun rẹ “ti o jinna si agbegbe ajalu – ni Banda Aceh. “Awọn oko epo wa ko ni ipalara kankan. A le soro nipa odo bibajẹ! Ati pe kanna n lọ fun awọn ọrẹ wa ni LNG – ko si iparun rara!â€
“TUNAMI KÌN͆Atunwo
Kuro lati awọn agbegbe etikun ti Aceh, ko si iparun. Opopona kọja nipasẹ igberiko ti o dara julọ. Awọn aaye alawọ ewe, awọn abule oorun ati awọn oke giga ni ijinna. Gbogbo èyí wulẹ̀ dà bí àwòrán Párádísè orí ilẹ̀ ayé kan tí a yà sọ́tọ̀ tààràtà láti inú ìwé pẹlẹbẹ arìnrìn-àjò kan. Idamu nikan wa lati ọdọ awọn ọlọpa ihamọra ati awọn oko nla ologun, ti o wa ni iyara fifọ ori, titari tẹlẹ gbogbo awọn ọkọ ayọkẹlẹ miiran kuro ni opopona.
Ṣugbọn lẹhin facade ti ẹwa olokiki yii, ologun ati awọn aaye ayẹwo ọlọpa wa ni gbogbo abule. Ati ni fere gbogbo ile – misery ati nigbagbogbo ebi.
Lori imọran ti ọkan ninu awọn NGO agbegbe, Mo wakọ si agbegbe Desa Siron; si abule atijọ ti Keureung Krung. Gbogbo ile jẹ ibile, ti a fi igi ṣe. Gbogbo abule n sare si ọna ọkọ ayọkẹlẹ – lati kaabo mi. Mo beere nipa awọn asasala. Awọn idile pupọ wa ti o ṣakoso lati sa fun awọn agbegbe iparun ti o wa ni eti okun.
Awọn ọmọde ni Desa Keureung Krung
“Àwọn ọmọ wọ̀nyí pàdánù ìdílé wọn. Okun gbá awọn ibatan wọn lọ,†obinrin arugbo kan ti o ni oju riru ati ti rẹwẹsi ṣalaye. “A ko gba iranlowo lowo ijoba. Ko si ohun ti a le se; a lọ sí Lambaro a sì bá àwọn òṣìṣẹ́ ìjọba sọ̀rọ̀. Wọn fun wa ni nkankan; nwọn kò rán enia nibi. A n gbiyanju lati ba awọn olori Agbegbe sọrọ, ṣugbọn o kọ lati ri wa. Ko si ẹnikan ti o bikita, paapaa ijọba. A nilo ounje, a nilo oogun; a nilo iranlọwọ diẹ fun awọn ọmọde ti o ni iriri ipalara nla. A binu gidigidi! Àwọn èèyàn abúlé yìí ń bọ́ wa. Wọn ti wa ni awọn nikan ni eyi setan lati ran, sugbon ti won ni fere ohunkohun ara wọn!â€
To whlepọn delẹ godo, pipli mẹho lẹ tọn de basi dide nado dọnsẹpọ mi. Wọn nilo lati ba mi sọrọ, wọn sọ. A wọ Mossalassi kekere kan ti o ni irẹlẹ ati joko lori ilẹ ni agbegbe kan.
“Iwọ ni akọroyin akọkọ ti o wa si ibi,” ni olori abule naa sọ. “Kò sẹ́ni tó ṣèbẹ̀wò sí ibí yìí rí; a ti ge-ni pipa lati aye. Ologun wa nibi ni igba pupọ ni ọsẹ kan, nigbagbogbo ni alẹ. Wọ́n dá wa lóró, wọ́n sì lù wá; a lero itiju ati desperate. Ologun beere ibeere kanna: “Nibo ni GAM wa (Igbeka Aceh Ọfẹ)?†Wọn ko fun wa ni akoko lati dahun; wọ́n bẹ̀rẹ̀ sí lù wá, wọ́n sì gbé orí wa sábẹ́ omi títí tí a kò fi lè mí. Wọn paapaa lu awọn obinrin. A gbọ pe awọn ologun yẹ lati ṣe iranlọwọ fun Acehnese lẹhin tsunami. Ṣugbọn wọn ṣe awọn ohun kanna si wa ni bayi bi wọn ti ṣe tẹlẹ.â€
“Wọn maa n de ni aago mẹta owurọ; mẹrin tabi mẹfa ninu wọn, gigun kẹkẹ Honda. Wọn wa lati “Pasukan Raider†(“Raider Troopsâ€), ṣugbọn wọn ko ni awọn ami orukọ. Gbogbo ohun ti a mọ ni pe orukọ apeso olori wọn ni Ampah.â€
“Ni kete ti a fi mi ni ijiya tobẹẹ ti ko le gbe fun awọn wakati, lẹhinna. A ko ni igboya lati jagun – wọn ni ibon ati pe a ko ni ihamọra. Ati pe wọn dabi ẹni pe wọn mu yó, tabi boya aṣiwere. Wọ́n dá àwọn àgbààgbà wa lóró, kódà ó jẹ́ afọ́jú kan láti abúlé yìí. Wọn kan gbadun ṣe! Wọ́n ń yìnbọn pa àwọn ẹran wa, wọ́n ń fi ìbọn yìnbọn pa màlúù, wọ́n sì ń tọ́ka sí òfo. Wọ́n ń ba ilé jẹ́, wọ́n sì ń jẹ́ kí a máa tọ́jú àwọn igi rambutan, kukumba àti oko ìrẹsì… Wọ́n fọ́ odi wa, kí àwọn ẹranko lè wọlé, àwọn ẹran agbéléjẹ̀ sì lè sá lọ.
“Wọn pa awọn ọkunrin 20 ni ayika ibi, diẹ ninu awọn oṣu 5 sẹhin. Ko si ogun, ko si ija. Nikan diẹ ninu awọn ti o pa jẹ ọmọ ẹgbẹ GAM; àwọn tó kù jẹ́ ará abúlé – àwọn tí wọ́n dúró sí. A ko fẹ awọn ologun Indonesia ni ayika ibi! A ti ní to; a ko le gba o mọ! Eyi n ṣẹlẹ ni gbogbo Aceh; kii ṣe ni awọn abule nibi, ṣugbọn nibi gbogbo ni ita awọn ilu pataki!â€
Nigbati awọn onija GAM ba wa si ibi, wọn ko tọju wa bii eyi. Nígbà tí wọ́n bá bẹ ìdílé wọn wò níbí, wọ́n máa ń mú oúnjẹ wá. Wọn nigbagbogbo wa nikan – ni irẹlẹ. Ati pe wọn ko gbe ibon nigbati wọn ba de ile. Ṣugbọn awọn Indonesian? Bawo ni a ṣe le ṣe adehun pẹlu Indonesia lailai? Bawo ni a ṣe le sọrọ paapaa? Wọn kò fetí sí wa. Won kan lu wa; dá wa lóró kí a tó lè sọ ohunkóhun! Awọn eniyan nibi sọ pe Aceh ti kọlu nipasẹ tsunami keji. tsunami akọkọ wa ni ifisilẹ ti Ofin Ogun ni May 2003!â€
Ipo ti GAM
Awọn onija GAM
Lẹhin diẹ ninu awọn ilana aabo idiju (pade awọn itọsọna agbegbe ati paarọ awọn ọrọ igbaniwọle), a mu mi lọ si ọkan ninu awọn oludari ologun ti GAM – Alakoso Nasir – ti o jẹ alabojuto agbegbe Banda Aceh ati Aceh Besar. Mo ní láti gun òkè ńlá olókùúta kan, kí n tó pàdé àwọn ọmọ ogun méjì tí wọ́n dìhámọ́ra, tí wọ́n mú mi lọ sọ́dọ̀ ọ̀gágun wọn, ọmọ ogójì [XNUMX] ọmọ ọdún kan tó ní mustache tí ó sì fi ọwọ́ múlẹ̀.
Bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé a wà ní àárín aginjù a bọ́ bàtà wa kúrò, a sì jókòó sórí àkéte pòròpórò.
Awọn ijiroro alafia laarin ijọba Indonesian ati GAM ṣẹṣẹ ṣubu ni Helsinki, Finland. Ijọba kọ lati paapaa jiroro lori iṣeeṣe ti idibo, bẹru pe awọn eniyan Acehnese yoo dibo pupọ fun ominira, gẹgẹ bi awọn eniyan ti East Timor ti ṣe. Igba to koja nigba ti ifọrọwọrọ laarin awọn ẹgbẹ mejeeji ṣubu lulẹ, ija bẹrẹ ati awọn ẹmi aimọye ti sọnu.
Lẹhin tsunami mejeeji GAM ati ijọba ti kede idasilẹ, ṣugbọn lati igba naa, ijọba Indonesian ati awọn ologun ti fi ẹsun kan GAM pe o n tan igbi iwa-ipa tuntun kan ati pe o ti fi ikilọ aabo ranṣẹ si awọn ọmọ ẹgbẹ ti agbegbe agbaye, ti n ṣiṣẹ ni Aceh. .
Pupọ julọ awọn oṣiṣẹ ajeji ni Aceh ni ẹdinwo iru awọn ikilọ ijọba bi aisi ipilẹ. GAM ti sọ pe ko ṣe akiyesi ikọlu awọn ajeji. Dipo o fi ẹsun kan ijọba ati ologun ti lilo anfani ti rudurudu lẹhin tsunami lati ṣe awọn iṣẹ ologun si wọn ati awọn ara ilu Acehnese. Ni ipari Oṣu Kini, ijọba kede pe o ti fi agbara mu lati pa awọn ọmọ ẹgbẹ GAM 120.
“Gbogbo eyi jẹ ete ti ijọba lasan,” Alakoso Nasir sọ. “Lẹhin tsunami a gbiyanju lati ṣe iranlọwọ fun awọn eniyan Acehnese. Ati pe a ṣe iranlọwọ, ṣaaju dide ti awọn oṣiṣẹ iranlowo ajeji, nitori ijọba ko ṣe nkankan rara. Nipa TNI ti o pa 120 ti awọn onija wa – o jẹ isọkusọ pipe. Ohun ti o ṣẹlẹ ni eyi: ni Lamno, awọn ọmọ-ogun ti ta awọn eniyan ti o wa lati wa awọn idile wọn lẹhin tsunami, ti o pa awọn alagbada 5 ati awọn ọmọ ẹgbẹ GAM 2. A kọ lati da ina pada, niwon, a ni aṣẹ lati ma ja pada.â€
Mo beere lọwọ rẹ nipa ilana igba pipẹ GAM.
“A yoo ja fun ominira Aceh ati pe a ko ni juwọ silẹ, ṣaaju ki o to waye. A fẹ ominira ni kikun lati Indonesia, ṣugbọn a yoo jẹwọ si ifẹ ti awọn eniyan wa. Ti wọn ba yan nkan ti o kere, a yoo ni lati gba. Ṣugbọn ni akọkọ, awọn eniyan ni lati ni imọran: wọn yẹ ki o ni ifọrọhan ọfẹ. Ohunkohun ti ipinnu wọn jẹ, GAM yoo tẹle.â€
Mo beere lọwọ Alakoso Nasir, boya GAM jẹ ẹsin tabi agbara guerrilla alailesin?
“Dajudaju awa ki i se egbe elesin, botilejepe niwon igba ti eyi je Aceh, Musulumi ni opolopo wa. A ko ni awọn alaigbagbọ ati awọn Kristiani laarin awọn onija wa, ṣugbọn a ni ọpọlọpọ awọn alatilẹyin ti o jẹ Kannada tabi Kristiani. Ti eyikeyi ninu wọn yoo yan lati darapọ mọ wa, a ko ni iṣoro lati gba wọn. Nipa imọran: a nṣe ikẹkọ awọn onija wa ni imọran Acehnese. O tumọ si pe a fun wọn ni idanimọ Acehnese, a kọ wọn ede wa, aṣa wa ati itan-akọọlẹ wa.â€
Alakoso Nasir lẹhinna tẹsiwaju lati ṣafikun, “Emi yoo fẹ lati dupẹ lọwọ awujọ agbaye: O ṣeun! O ṣeun fun wiwa nibi ati ran awọn eniyan wa lọwọ. O ko ni lati ṣe aniyan nipa wa. A yoo ko ipalara fun o. A dupe. Jọwọ duro niwọn igba ti o ba le nitori ni kete ti o ba lọ kuro, ijiya ti Acehnese yoo tun pọ si.â€
TUNAMI RI LATI BANDA ACEH ATI JAKARTA
Botilẹjẹpe awọn mejeeji Banda Aceh ati Jakarta wa ni orilẹ-ede kanna, imọ kekere ko wa ni olu-ilu nipa ohun ti o ṣẹlẹ gaan lakoko ati lẹhin ajalu naa.
Indonesia ti wa ni igba ti ko tọ apejuwe nipasẹ awọn atijo Western media bi a € œ orilẹ-ede tiwantiwa.†Ni otito, o jẹ a ranse si-dictatorial awujo, ibi ti ńlá owo, ologun ati esin awọn ile-iṣẹ si tun bojuto ohun uncharge dimu lori agbara ati awọn agbegbe media jẹ. dari nipasẹ awọn elites owo.
“Opin kan wa si ohun ti a le kọ nipa ologun, fun apẹẹrẹ,†olootu agba ti ọkan ninu awọn iwe iroyin pataki ni Indonesia (o beere pe ki a ma ṣe idanimọ rẹ). “Ati ohun kan naa n lọ fun ọlọpa. Bí a bá ré ìlà kọjá, a ń fi ẹ̀mí wa wewu, a sì lè ba ìwé ìròyìn wa jẹ́.â€
“Pupọ ninu awọn eniyan ni o gba awọn iroyin wọn lati tẹlifisiọnu,†onirohin TV ara Indonesia kan, ti o tun fẹran lati wa ni ailorukọ. “Lakoko ti awọn iwe irohin le ni o kere ju atako kan, awọn ile-iṣẹ tẹlifisiọnu ni opin pupọ diẹ sii. Wọn ko le ṣe atako ni gbangba ti ijọba, ologun ati ọlọpa. Pupọ julọ ti gbogbo eniyan Indonesian ko ni alabapade ibawi taara ti ijọba ti mimu ajalu naa ni Aceh. Eniyan nìkan ko mọ. Ati, nitootọ, wọn ko bikita!â€
Iyatọ ti wa ni ṣi brutally ti tẹmọlẹ. Ni ọdun to kọja, ajafitafita ẹtọ eniyan ati alariwisi ijọba kan, Munir, ti jẹ majele ninu ọkọ ofurufu ọkọ ofurufu Indonesian lati Jakarta si Amsterdam. Ko si iwadii to peye ti a ti ṣe sibẹsibẹ.
“Oluṣakoso iṣọ ijọba ati ajafitafita iwa ibajẹ, Farid Faqih, ni a mu ni Aceh ni Oṣu Kini ati pe o wa ninu tubu, ti nkọju si awọn ẹsun ẹgan ti jiji iranlowo lati awọn ile itaja ti ologun ti iṣakoso. Opolopo awon omo ologun ni won lu Ogbeni Faqih. Igbakeji Aare Jusuf Kalla, ṣapejuwe lilu naa gẹgẹbi “aiyede,†nigba ti Ogbeni Faqih tun duro de idajo ninu tubu.
Ni ipari Oṣu Kini, oniroyin Amẹrika kan ati oṣere fiimu – William Nessen – ni a le jade fun igba keji lati orilẹ-ede naa ni akoko yii fun titẹ si Indonesia ni ilodi si nitori o han gbangba pe o ti ni idiwọ lati orilẹ-ede naa. Eyi jẹ iyalẹnu nitori pe Ọgbẹni Nessen wọ orilẹ-ede naa ni gbangba, rira iwe iwọlu rẹ nigbati o de lati ọdọ awọn alaṣẹ agbegbe.
Eyi jẹ kukuru ati atokọ ti ko pe ti awọn ilokulo aipẹ si awọn alariwisi ti eto naa.
Lakoko ti awọn eniyan Acehnese binu nipasẹ idahun aiṣedeede ti ijọba si ajalu naa, awọn oluwo ni Jakarta ni a kọlu nipasẹ ete ti ijọba ti ṣe atilẹyin, ti n ṣapejuwe awọn iṣe ologo ti ọmọ ogun rẹ ati awọn oluyọọda. Bi abajade, pupọ julọ awọn ara Indonesia ṣe apejuwe idahun ti ijọba si tsunami bi o lọra lọra, ṣugbọn deedee (gẹgẹbi idibo ti METRO-TV nṣiṣẹ).
Ko si igbe ẹkun ni gbangba. Ko si awọn ori ti o yiyi. Awọn media Indonesian tẹsiwaju lati ṣafihan iṣẹ nla ati ibawi.
IJAPA ATI IRETI
Nduro Isinku
Awọn ti o ye nigbagbogbo pejọ pẹlu awọn olufaragba miiran, pinpin awọn itan wọn, ibanujẹ ati ibanujẹ. Diẹ ninu wọn padanu ibatan kan tabi meji. Awọn miiran padanu gbogbo eniyan ati ohun gbogbo.
Ọ̀pọ̀ àwọn tó là á já ló ń rìn kiri láìmọ̀ọ́mọ̀ gba pálapàla náà, àwọn míì sì jókòó sórí ohun tó ṣẹ́ kù nínú ilé wọn. Awọn eniyan wa ti o fẹ lati wa ni ayika nipasẹ awọn ibatan ati awọn ọrẹ wọn (ti eyikeyi ba ye), awọn miiran yan lati wa nikan. Ọpọlọpọ eniyan ni idakẹjẹ; ko si awọn ifihan ti npariwo ati gbangba ti ainireti tabi ibanujẹ.
"Awọn eniyan kan sọkun, diẹ ninu awọn ko ṣe," Arabinrin Laetitia de Schoutheete, olokiki onimọ-jinlẹ Belijiomu ti o darapọ mọ ẹgbẹ ti Awọn dokita laisi Aala ni Aceh. “Awọn eniyan ti o ye wọn ko ni idaniloju nipa ọjọ iwaju wọn mọ. Ni bayi, wọn nìkan ko le ni anfani lati kigbe tabi lati banujẹ. Ni akoko ti aabo wọn ti ni idaniloju, ilana ibinujẹ yoo bẹrẹ. Ṣugbọn nigbati o bẹrẹ, o jẹ gidigidi lati ṣe asọtẹlẹ ohun ti yoo ṣẹlẹ.â€
Fun pupọ julọ awọn olufaragba ti o ku, “iduro aabo†ṣi wa jina si. O fẹrẹ jẹ pe ko si awọn iṣẹ ni Aceh ati awọn ti o wa ni awọn owo osu kekere ti o kere ju lati ṣafipamọ ohunkohun lati bẹrẹ igbesi aye tuntun. Iṣẹ awọn ọjọ ni kikun ti idoti idoti ni aarin ilu n sanwo 30.000Rp nikan – ni ayika $3.25. Ẹgbẹẹgbẹrun awọn iṣowo idile kekere ti sọnu, awọn ọkọ oju omi ipeja ti bajẹ. Ijọba ko dabi ẹni pe o ni ero ohun to dun fun isọdọtun ti agbegbe iparun, botilẹjẹpe ni ifowosi o ti lọ tẹlẹ si “ipele atunkọ.” Ajo Agbaye ni bayi ṣe iṣiro pe diẹ ninu awọn eniyan 800,000 ni Aceh yoo ni lati jẹ. jẹun fun igba pipẹ - boya fun ọdun meji.
Awọn idiyele fun ounjẹ ipilẹ ti lọ soke ati bẹ naa ni awọn iyalo. Awọn onile ni itara lati yọ diẹ ninu awọn olugbe agbegbe igba pipẹ kuro, niwọn bi wọn ti le gba awọn oṣiṣẹ ajeji ni iyalo ti o ga julọ.
Nibẹ ni o wa idalenu iroyin ti fi agbara mu olomo. Gẹgẹbi Care Aceh, awọn ọran 1,130 ti o ni akọsilẹ ti awọn ọmọde Acehnese ti a mu lọ si Medan, olu-ilu Sumatra. “Ijoba ko tii se nkankan lati dekun gbigbe kakiri awọn ọmọde. O sẹ pe o n ṣẹlẹ ati lẹhinna dina iwadii naa. Ile-ibẹwẹ ti o nṣe abojuto ni Aceh Sepakat, ti ijọba ṣe atilẹyin.†Diẹ ninu awọn ọna asopọ yori si PKS – ayẹyẹ ẹsin kan pẹlu awọn ọna asopọ to lagbara si ijọba. Gẹgẹbi ẹlẹri ti oju, awọn ọmọ ẹgbẹ PKS kọ lati da ọmọ pada si baba kan ti o mọ (ati pe o mọ lẹsẹkẹsẹ) ọmọ tirẹ, ti o beere awọn iwe aṣẹ ofin, eyiti ni ọpọlọpọ awọn ọran ti sọnu lakoko ajalu naa.
Paapaa ni ibudo asasala ti ẹgbẹ PKS n ṣakoso, ipo naa jẹ ainireti. Ọmọ ẹgbẹ kan ti PKS funrararẹ, Ọgbẹni Hambani “olori ti awọn abule Syiah Kuala mẹfa” ni o han gedegbe ibanuje: “O mọ, Emi ko paapaa mọ ibiti ọfiisi akọkọ wọn wa! Emi si je omo egbe won. Wọn fun wa ni ohunkohun ti o fẹrẹẹ jẹ – ẹru kekere ti awọn nudulu lẹsẹkẹsẹ –ṣugbọn nigbati wọn gbe e, wọn taku pe ki a gbe asia wọn sori ibudó naa. Gbogbo ohun ti wọn bikita ni gbangba! A ko ri iranlọwọ lọwọ wọn fun ọjọ 23. O han gbangba pe PKS ko bikita nipa wa, botilẹjẹpe 80% ti agbegbe wa dibo fun wọn ni awọn idibo to kọja.â€
IRANLOWO AGBAYE
Ko si iyemeji pe laisi dide ni iyara ti iranlọwọ agbaye, ẹgbẹẹgbẹrun diẹ sii Acehnese yoo ti ku ni bayi lati ebi ati arun. Bii awọn oṣiṣẹ ologun Indonesian ati ọlọpa ṣe idorikodo ni ayika ilu naa, awọn baalu kekere ologun lati awọn dosinni ti awọn orilẹ-ede n fo si awọn agbegbe ti o jinna ati ainireti ti agbegbe naa, n pese iranlọwọ, oogun ati awọn agọ.
Iparun Ti Tsunami Nfa
Iranlọwọ lati ọdọ agbaye jẹ abẹ pupọ nipasẹ awọn eniyan Acehnese, ṣugbọn o jẹ ki ọpọlọpọ awọn oṣiṣẹ ijọba ni Jakarta korọrun. O ṣe afihan ailagbara ti awọn alaṣẹ Indonesian lati koju ajalu naa ati gba ayewo isunmọ ti ipinle ati awọn iṣe ologun si awọn ara ilu ati awọn ipinya. Fun igba pipẹ, Aceh ko ni opin si awọn ajeji. Fere ko si awọn oniroyin ajeji ti wọn gba laaye - idi osise ni “fun aabo ati aabo tiwọn.” Ni bayi awọn eniyan ti o ti jiya fun awọn ọdun labẹ iṣẹ ologun ati aibikita ọrọ-aje le sọ awọn ẹdun wọn.
Ni akoko kanna, Indonesia n ka lori iranlowo agbaye lati tun Aceh kọ. Awọn biliọnu dọla yoo nilo fun iṣẹ ṣiṣe gigantic yii. Ibeere naa ni, melo ni yoo gba fun awọn olufaragba ati iye ti yoo sanwo fun awọn awoṣe tuntun ti BMWs ati awọn abule igbadun ti awọn oṣiṣẹ ijọba ibaje ati awọn alabaṣiṣẹpọ iṣowo wọn lati ile-iṣẹ aladani?
Kii ṣe aṣiri pe Indonesia jẹ ọkan ninu awọn orilẹ-ede ti o bajẹ julọ ni agbaye. Alọmọ ti wa ni igbekalẹ ati fi ọwọ kan gbogbo eka ti awujọ. Pinpin iranlọwọ kii ṣe iyatọ.
Awọn awin ajeji le jẹ atako-productive bi daradara. Gbese kariaye ti Indonesian bi Oṣu kejila ọdun 2004 jẹ $78.25 million (pẹlu ipin iṣẹ gbese ti o to 30%). Pupọ ninu awọn awin wọnyi wa si Indonesia lakoko ijọba ijọba apa ọtun ti Suharto. Pupọ julọ owo naa ko ṣe si awọn amayederun ti a pinnu, awọn ohun elo iṣoogun ati awọn iṣẹ eto ẹkọ, lakoko ti awọn talaka ati awọn agbedemeji (awọn nikan ti o san owo-ori lonakona) ni a fi silẹ pẹlu owo nla naa.
Awọn orilẹ-ede ọlọrọ bii Amẹrika ati awọn ile-iṣẹ eto inawo kariaye ti mọ ipo naa daradara, ṣugbọn tẹsiwaju lati daba awọn awin tuntun. Nipa jijẹ orilẹ-ede naa, wọn n gba iṣakoso lori orilẹ-ede ati awọn ohun elo rẹ.
Aceh tọsi iranlowo ajeji nla, ṣugbọn o ni lati jẹ iranlọwọ eyiti o lọ taara si awọn olufaragba, ṣe iranlọwọ fun wọn lati tun ile ati igbesi aye wọn kọ, ati ṣẹda awọn aye iṣẹ. O yẹ ki o ko wa nipasẹ awọn ile-iṣẹ ijọba. Gbogbo dola yẹ ki o ṣe iṣiro fun. Ti eyi ko ba le ṣaṣeyọri, iranlọwọ eyikeyi le di atako!
IRANLOWO OGUN BI IRANLOWO?
Lẹhin isinmi ọdun 13, AMẸRIKA n gbiyanju lati ni ilọsiwaju awọn ibatan pẹlu ologun Indonesian. Ni lilo aye ti o wa pẹlu tsunami, o n jẹ ki ibakcdun rẹ lọ ni ayika igbasilẹ awọn ẹtọ eniyan Indonesia ti o yorisi Ile asofin ijoba lati dena awọn ibatan ologun ni ọdun 1992 ati ge yiyan Indonesia fun Eto Ẹkọ Ologun ati Ikẹkọ International (IMET) ati lati ra awọn iru awọn ohun elo ologun apaniyan. Lẹ́yìn tí ẹgbẹ́ ọmọ ogun Indonesia àti àwọn ọmọ ogun rẹ̀ gbógun ti Ìlà Oòrùn Timor ní September 1999, tí wọ́n pa ọgọ́rọ̀ọ̀rún èèyàn, tí wọ́n sì ba ọ̀pọ̀ àgbègbè náà jẹ́ lẹ́yìn tí Ìlà Oòrùn Timorese ti dìbò lọ́pọ̀ yanturu láti fọwọ́ sí òmìnira kúrò lọ́wọ́ Jakarta, ìṣàkóso Clinton ti fipá mú láti gé gbogbo ìdè.
Ṣugbọn iṣakoso Bush ti pẹ ni itara lati ṣe deede awọn ibatan ologun pẹlu Indonesia. Gbogbo nitori pe Indonesia ni a rii bi oṣere pataki ti o ṣe pataki ni “Ogun lori Ipanilaya,†nitori aibalẹ akọkọ ti ọmọ ogun rẹ dabi lati fọ awọn onija ti Free Aceh Movement.
Lati ọjọ 9/11, iṣakoso naa ti tun tunse awọn ibatan diẹdiẹ nipasẹ ipese iranlọwọ nipasẹ awọn akọọlẹ egboogi-ipanilaya tuntun, tun bẹrẹ awọn adaṣe ologun apapọ, ati pipe awọn oṣiṣẹ ijọba Indonesian lati kopa ninu awọn apejọ ologun agbegbe. Condoleezza Rice, Akowe ti Ipinle, laipẹ daba lati mu ikẹkọ Amẹrika lagbara ti awọn oṣiṣẹ ijọba Indonesian, pẹlu ikẹkọ wọn ni awọn ọna ogun ode oni, laibikita awọn ijabọ tẹsiwaju ti awọn ilokulo ti ọmọ ogun ṣe ni Aceh. Ni ipari Oṣu Kini, AMẸRIKA pese Indonesia pẹlu iye owo miliọnu $ 1 awọn ohun elo apoju fun ọkọ oju-omi kekere ti ogbo ti C-130 awọn ọkọ ofurufu irinna eru, ti AMẸRIKA ta si Indonesia ni ọdun 20 sẹhin. Àwọn kan sọ pé ó ṣeé ṣe kí wọ́n mú ìfòfindè títa ohun ìjà sí Indonesia kúrò láìpẹ́.
Awọn ẹgbẹ ẹtọ eniyan kilọ pe iranlọwọ ologun ti a tunṣe yoo jẹ, bii ti iṣaaju, ti a lo lati dinku awọn agbeka ominira ni Papua, Aceh ati awọn aaye gbigbona miiran ni gbogbo erekusu, ati lati pa atako inu ati atako run.
Ibasepo ti o ti kọja laarin ijọba Indonesian ati Amẹrika ko le ṣe akiyesi. Ni ọdun 1965, AMẸRIKA ṣe atilẹyin ati kopa ninu ikọlu ologun kan eyiti o kọlu ijọba ijọba tiwantiwa ti Sukarno o si fi ofin ijọba ijọba apa ọtun ti Gbogbogbo Suharto silẹ.
O to awọn eniyan miliọnu mẹta ti wọn pa ati Indonesia bẹrẹ idanwo ọja ọfẹ eyiti o yorisi iparun awujọ ati ọrọ-aje ti orilẹ-ede kẹrin ti o pọ julọ julọ ni agbaye. Lakoko ti iṣakoso Clinton ti fi agbara mu lati fọ awọn ibatan pẹlu awọn ologun Indonesia labẹ titẹ nla ti gbogbo eniyan, lakoko Amẹrika ati awọn orilẹ-ede ọlọrọ miiran (pẹlu UK ati Australia) ṣe atilẹyin iṣẹ ti East Timor eyiti o yori si ipaeyarun kan ninu eyiti idamẹta ti awọn olugbe parẹ. .
Ojo iwaju ACEH
Ibajẹ nipasẹ rogbodiyan ologun ati tsunami, Aceh loni le jẹ ọkan ninu awọn aaye ainireti julọ lori ilẹ.
Ọkan ninu awọn ibẹru nla julọ ti awọn eniyan agbegbe ni pe lẹhin ilọkuro ti awọn ile-iṣẹ iranlọwọ ajeji ati awọn oniroyin, yoo jẹ edidi hermetically lẹẹkansi, fi silẹ si aanu ti awọn ologun Indonesian ati awọn oṣiṣẹ ijọba ni Jakarta.
iwulo nla wa fun wiwa agbaye ayeraye eyiti o le ṣe atẹle awọn ilokulo ẹtọ eniyan ati awọn akitiyan atunkọ. Ilẹ-gba ti awọn agbegbe etikun nipasẹ ijọba yẹ ki o ni idaabobo ati awọn eniyan agbegbe "awọn olufaragba tsunami" yẹ ki o fun ni yiyan boya lati tun ile wọn ṣe ni ipo ti o wa bayi tabi lati gba iṣipopada.
Awọn ile-iṣẹ ẹtọ eniyan yẹ ki o lẹsẹkẹsẹ bẹrẹ iwadii kikun ti awọn ilokulo ẹtọ eniyan ni awọn agbegbe igberiko. Atilẹyin ipinnu yẹ ki o wa fun idibo lori ominira. Ti Jakarta ba fẹ lati tọju Aceh gẹgẹbi apakan ti Indonesia, o yẹ ki o funni ni awọn iyọọda ati awọn anfani, dipo titọju agbegbe nipasẹ agbara. Ati ni ipari, awọn eniyan Acehnese yẹ ki o jẹ awọn ti o pinnu nipa ọjọ iwaju wọn.
Aceh jẹ ọlọrọ ni awọn ohun alumọni. Suharto ati ijọba rẹ fowo si ọpọlọpọ awọn iṣowo pẹlu awọn ile-iṣẹ orilẹ-ede pupọ. Fun u, awọn iṣowo wọnyi mu awọn ẹbun nla wa, ṣugbọn awọn eniyan Aceh ko gba ohunkohun. Ti Acehnese ba dibo fun ominira, awọn adehun yoo ni lati tun-dunadura. Eyi le jẹ ọkan ninu awọn idi akọkọ ti idi ti titi di isisiyi ko si agbara ajeji pataki ti ṣe afihan atilẹyin fun idibo eyiti yoo, ti o ba waye ni bayi, dajudaju yoo ja si ominira ni kikun fun Aceh.
Ti o ba jẹ ominira, o tun jẹ aidaniloju kini ọna Aceh yoo yan.
Ohun ti o daju ni pe Aceh ti farapa. O jẹ ẹjẹ, run, idamu ati ijiya nipasẹ awọn adanu nla, nipasẹ aidaniloju, ati nipa ibẹru. O ti wa ni gidigidi lati pinnu ibi ti lati bẹrẹ lohun awọn eka ayelujara ti awọn oniwe-isoro. Ṣugbọn agbegbe agbaye nilo lati da si ni bayi!
ZNetwork jẹ agbateru nikan nipasẹ ilawo ti awọn oluka rẹ.
kun