Ni ọjọ Jimọ, Alakoso Obama kede pe o n yan dokita ati Alakoso Ile-ẹkọ giga Dartmouth Jim Yong Kim lati dari World Bank. Ipinnu ti o ṣeeṣe ni a kigbe pẹlu ifọwọsi nipasẹ ọpọlọpọ awọn alariwisi igba pipẹ ti isọdọkan ile-iṣẹ. Ati pe o wa lẹhin ipele ariyanjiyan ti airotẹlẹ nipa tani o yẹ ki o jẹ alaga ti ile-iṣẹ atẹle naa.
Nipa atọwọdọwọ, Alakoso Banki Agbaye ti jẹ yiyan oloselu ti a darukọ nipasẹ White House. Yuroopu ti gba lati lọ pẹlu eto yii, pẹlu adehun tacit pe European kan, lapapọ, yoo jẹ orukọ bi oludari ti Fund Monetary International. Bi fun iyoku agbaye… daradara, IMF ati Banki Agbaye ko ti fi iwuwo pupọ si ohun ti South agbaye ro.
Ni ọdun yii awọn nkan ti yatọ diẹ. Fún ìgbà àkọ́kọ́, ìgbìyànjú kan wà—tí ó sì múná dóko láti dá sí ọ̀nà yíyàn náà kí o sì ṣe dídènà ìgbatẹnirò kan. Lati yi opin, a orisirisi ti sese awọn orilẹ-ede ati onitẹsiwaju olori ni lẹhin oludije ti onimọ-ọrọ-aje Jeffrey Sachs, ẹniti o ni awọn ọdun aipẹ ti ṣe atunto ararẹ gẹgẹ bi alamọdaju igbogun ti osi.
Ṣugbọn awọn alariwisi miiran ti ipo iṣe jẹ ṣiyemeji ti yiyan yii. Bó tilẹ jẹ pé Sachs bayi gbìyànjú lati saami rẹ egboogi-osi ẹrí, o ti mọ tẹlẹ bi a neoliberal “iyalẹnu dokita,” ni imọran lori awọn eto “imuduro” ni awọn orilẹ-ede bii Bolivia, Polandii, ati Russia ni awọn ọdun 1980 ati 90. Itan yii fun u ni aaye kan bi oludari villain ninu Naomi Klein's Ẹkọ Idaamu naa.
Sachs ko tii tobi lori idariji. Ati ọpọlọpọ awọn ọmọlẹyin ti iṣelu Latin America, pẹlu emi, rii aini ironu rẹ fun tirẹ ipa ni Bolivia lati jẹ iṣoro nla. Sugbon, ni a Jomitoro gbalejo ni orílẹ-èdè (ninu eyiti John Cavanagh ati Robin Broad ṣe ọran naa lodi si Sachs), onimọ-ọrọ-aje ti nlọsiwaju Mark Weisbrot—olugbejajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajati“Titun Osi” ti Latin America kọ ninu igbeja ẹni ti o yan. Weisbrot jà:
"Sachs ni eto atunṣe fun Banki, pẹlu nini idojukọ Bank diẹ sii lori itọju ati idena ti awọn aarun ajakalẹ-arun, atilẹyin fun awọn agbe kekere, ẹkọ ati ilera ilera akọkọ, ati agbara isọdọtun (ni idakeji si awọn epo fosaili). O tun ni a igbasilẹ orin ti ija fun ifagile gbese, opin si awọn eto imulo Banki Agbaye ti fifi awọn idiyele olumulo fun itọju ilera akọkọ ati eto-ẹkọ, fun Owo-ori Agbaye lati koju Arun Kogboogun Eedi, iko ati iba (eyiti o ti fipamọ awọn miliọnu eniyan), wiwọle pọ si si awọn oogun to ṣe pataki, ati pe a ti sọ asọtẹlẹ lodi si ogun ati awọn ilokulo miiran nipasẹ ijọba AMẸRIKA. ”
Weisbrot ati awọn miiran tun ṣe awọn ariyanjiyan diẹ lori ipele ilana. Ni akọkọ, wọn jiyan pe Sachs jẹ jina preferable to Larry Summers, ti a ti ri saju si Kim fii bi oba ká seese gbe. (Emi ko le jiyan pẹlu wọn lori aaye yẹn.)
Ẹlẹẹkeji, wọn tẹnumọ pe fifi oludije alatako kan ti o ni igbẹkẹle yoo ṣii ohun ti o jẹ igbagbogbo ilana pipade ati ṣe ọna fun awọn oludije ilọsiwaju diẹ sii ni ọjọ iwaju. Nitootọ, gẹgẹ bi yiyan Sachs ti gba igbona, awọn oludije meji lati South agbaye tun wọ inu ija naa: José Antonio Ocampo ara Colombia, minisita inawo tẹlẹ ati oṣiṣẹ UN, ati Ngozi Okonjo-Iweala Naijiria, tun jẹ minisita iṣuna ti orilẹ-ede rẹ ati iṣaaju kan. oludari alakoso ni Banki Agbaye.
Ni ipari, Obama ko yan Summers. Ati, nikẹhin, Jim Yong Kim le jẹ yiyan ti o dara julọ ju ẹnikẹni lọ fun ẹniti awọn alariwisi ti Banki Agbaye le ti nireti ni otitọ. Ijẹrisi ilọsiwaju akọkọ ti Kim — ati pe o jẹ ọranyan kan — ti ṣiṣẹ gẹgẹ bi oludari alaṣẹ ti Awọn alabaṣepọ ni Ilera (PIH), ti o da nipasẹ Paul Farmer. Ti o ko ba ti gba iwe to dara julọ ti Tracy Kidder nipa Farmer, Òkè Òkè Òkè, ko si ojuami ni idaduro eyikeyi to gun. Iṣẹ agbẹ jẹ iyalẹnu nipasẹ gbogbo awọn akọọlẹ ati, ti o wa ni ipilẹ ni ẹkọ nipa ẹkọ ti ominira, o ṣe afihan ifẹ ti o jinlẹ fun awọn talaka agbaye ni ilodi si Iṣọkan Washington.
Kim ti jẹ profaili kekere ju Farmer lọ. Ṣugbọn awọn ami ti o dara kan wa ti yoo mu irisi ti o yatọ pupọ si iṣẹ ti Alakoso Banki Agbaye ju awọn ti o ti ṣaju rẹ lọ. Ọkan ni otitọ pe Kim wa ni bayi iyaworan ooru lati ọtun fun kikọ ninu iwe 2000, Ku fun Growth, pé “ìwákiri fún ìdàgbàsókè nínú GDP àti èrè àjọṣe ti mú kí ìgbésí ayé àràádọ́ta ọ̀kẹ́ àwọn obìnrin àti àwọn ọkùnrin burú síi.”
Lẹhinna lẹẹkansi, awọn Wall Street Journal Levin, “Ni ọdun mẹta ti Dokita Kim ni Dartmouth o ti fihan pe o jẹ Paul Ryan ti eto-ẹkọ giga. Ó yanjú àwọn ìṣòro ìṣúnná owó ní ilé ẹ̀kọ́ náà tí ó jogún nígbà tí ó di ọ́fíìsì—pẹ̀lú ìnáwó ìnáwó gidi, lórí àtakò àwọn olùkọ́ náà.”
Mo pe soke Samisi Weisbrot lati sọrọ diẹ sii nipa yiyan Kim, nipa ariyanjiyan ni ayika Sachs, ati nipa kini iyatọ ti o ni Alakoso Banki Agbaye tuntun le ṣe. Diẹ ninu awọn abajade ti a ṣe atunṣe lati inu ibaraẹnisọrọ wa tẹle:
Engler: Ṣe o dun pẹlu yiyan ti Jim Yung Kim?
Weisbrot: Bẹẹni, Mo ro pe o jẹ nla. Lati ni ẹnikan ti o bikita nipa awọn ọran ilera yatọ patapata. Wo awọn Alakoso mọkanla ti o kọja. Gbogbo wọn jẹ́ òṣìṣẹ́ báńkì, àwọn ọ̀daràn ogun—kì í ṣe irú àwọn èèyàn tí mo fẹ́ máa ṣe ní ilé oúnjẹ mi.
EnglerNipa “awọn ọdaràn ogun,” iwọ n tọka si…
WeisbrotMcNamara ati Wolfowitz. Emi ko mọ boya Wolfowitz jẹ ọdaràn ogun ni imọ-ẹrọ, ṣugbọn o jẹ ọkan ninu awọn ayaworan ti Ogun Iraq. Ṣe o le fojuinu? Eleyi jẹ ohun annoys mi nigbati leftists kerora nipa Sachs.
Engler: Mo wa ọkan ninu awon eniyan ti o kerora nipa Sachs. Lootọ, ko buru bi Larry Summers. Ṣugbọn ẹnu yà mi lati rii pe o wa lẹhin rẹ.
Weisbrot: Daradara, ṣe o dibo ni awọn idibo?
Engler: O daju…
Weisbrot: Mo bọwọ fun ipo ti Banki Agbaye yẹ ki o kan parẹ. Mo ro pe ariyanjiyan ti eniyan le ṣe niyẹn. Ṣugbọn ti o ba ni Banki Agbaye, iyatọ diẹ sii wa laarin Sachs ati ẹnikẹni ti Obama yoo yan ju ti o wa laarin, Emi ko mọ, [Aarẹ Brazil tẹlẹ] Lula [da Silva] ati awọn tirẹ ṣaaju. Iyatọ nla wa laarin Sachs ati Summers. Ohun ti mo n lọ niyẹn.
Engler: Ní pàtàkì gẹ́gẹ́ bí ẹnì kan tí ń wo Latin America, gẹ́gẹ́ bí o ṣe ń ṣe pẹ̀lú, Mo ti nímọ̀lára pé Sachs kò ronú pìwà dà tí ó tó fún ohun tí ó ti kọjá.
Weisbrot: N kò bìkítà nípa ọkàn àìleèkú rẹ̀. Iyẹn jẹ fun Pope lati ṣe idajọ tabi ẹnikẹni ti o fẹ lati ṣe idajọ iyẹn. Iyẹn kii ṣe iṣẹ mi.
Engler: Elo ni iyatọ ti o ro pe Alakoso Banki Agbaye ṣe?
Weisbrot: Iyẹn jẹ ibeere ti o nifẹ. A ko mọ nitori a ti sọ kò ní a Aare nibẹ ti o wà nkankan sugbon a crony. A yoo wo ohun ti o le yipada. O si ni a bully pulpit ju ti o ba ti o ni ohun ti o fe lati lo. Iyẹn jẹ ohun ti Mo ro pe Sachs yoo ti lo pupọ, ati pe yoo ti ṣoro lati ṣe ina rẹ. Emi ko mọ boya Kim yoo ṣe.
Engler: Kini diẹ ninu awọn nkan ti o rii pe Alakoso Banki Agbaye ti o ni ominira diẹ sii ti n ṣe igbega, ni lilo pulpit bully yii?
Weisbrot: The Bank o nkede Agbaye Economic asesewa, ati pe wọn sọ asọye lori ọrọ-aje agbaye. Nitorinaa Alakoso Banki Agbaye le sọ jade lori awọn ibeere eto-ọrọ nla ti G20 n ṣe pẹlu: bawo ni a ṣe le mu idaamu eto-ọrọ agbaye ti o tẹle; bi o ṣe le mu idaamu Yuroopu, nitori pe o ni ipa lori agbaye to sese ndagbasoke. Wọn le sọ jade lori awọn ayo inawo fun Bank funrararẹ.
Ṣugbọn ti Kim ba fẹ yi ohunkohun pada, o yoo ni lati ja. Oun yoo tun ni igbimọ Banki [ti awọn oludari] lati koju. Ati pe igbimọ yẹn jẹ gaba lori nipasẹ Amẹrika ati awọn ibatan rẹ.
O ni ko o kan kan ibeere ti ibo. Otitọ ni pe awọn orilẹ-ede to sese ndagbasoke ko ja. Wọn kan ko ja laarin IMF ati Banki Agbaye ni ọna ti wọn ṣe laarin Ajo Iṣowo Agbaye (WTO). Ninu WTO wọn ṣe awọn bulọọki, wọn ja, wọn si ṣẹgun. Ati pe wọn yoo ni lati lo lati ṣe ohun kanna ni awọn ile-iṣẹ meji wọnyi.
Mo ro pe iyẹn jẹ apakan rere ti awọn orilẹ-ede to sese ndagbasoke ni atilẹyin Sachs. Nibẹ wà nipa mejila ninu wọn nipa opin. Iyẹn ṣe iyatọ. Emi ko ni idaniloju pe awọn yiyan miiran yoo ti ṣẹlẹ ti Sachs ko ba ti wọle sibẹ ni akọkọ. O si wà ni ọkan ti o busted soke deede ilana.
Engler: Ninu ọkan rẹ, kini yoo jẹ eto iwulo ti awọn ayo inawo fun Banki naa?
Weisbrot: Mo fẹ ki wọn ṣe diẹ sii nipa awọn ohun ti wọn le ṣe, bii idena arun ati itọju. Kim yoo ṣe bẹ. Ati pe ti ko ba ṣe nkan miiran, iyẹn tun jẹ ilọsiwaju nla. Mo ro pe [awọn eniyan ni Bank] le ṣe diẹ sii ni ẹkọ. Wọn le ṣe diẹ sii lati ṣe atilẹyin iṣẹ-ogbin kekere.
Ṣugbọn ni kete ti o ba wọle si ọrọ-aje wọn, ọrọ-aje wọn nigbagbogbo buru. Ọkan ninu Akoko Iṣowo awọn oniroyin loni beere lọwọ mi pe, “Kini ti Kim ko ba mọ iyẹn pupọ nipa eto-ọrọ idagbasoke?”
Mo sọ pé, “Mi ò rò pé àbùkù ni ìyẹn. Emi ko ro pe Bank yẹ ki o ni ipa ninu iyẹn lonakona. Jẹ ki wọn ṣe ohun ti wọn le ṣe, nitori wọn nigbagbogbo ni aṣiṣe ọrọ-aje. ”
Mark Engler jẹ atunnkanka agba pẹlu Ilana Ajeji Ni Idojukọ ati onkọwe ti Bii o ṣe le ṣe akoso agbaye: Ogun ti nbọ Lori Eto-ọrọ Agbaye (Awọn iwe Orilẹ-ede). O le de ọdọ rẹ nipasẹ oju opo wẹẹbu http://www.DemocracyUprising.com.
O le tẹle Mark lori Twitter (@Engler_demup) tabi lori Facebook ni: http://www.facebook.com/DemocracyUprising
ZNetwork jẹ agbateru nikan nipasẹ ilawo ti awọn oluka rẹ.
kun