Ni Ilu Gẹẹsi, o fẹrẹ to awọn ọmọ ogun 4,000 ni a ti gbe lọ lati ṣe atilẹyin awọn ẹka ọlọpa agbegbe ni atẹle ti bombu igbẹmi ara ẹni ti o pa eniyan 22 ati farapa ọpọlọpọ awọn dosinni ni ere orin ni alẹ ọjọ Mọndee. Awọn olufaragba naa jẹ awọn ọmọbirin kekere ati awọn obi ti wọn ti mu awọn ọmọbirin wọn lọ si ere ere nipasẹ irawọ agbejade Amẹrika Ariana Grande. Awọn alaṣẹ ti sọ pe afurasi bombu naa ni Salman Abedi, ọmọ ilu Gẹẹsi 22 ọdun kan ti awọn obi rẹ jade lati Libya. ISIS ti gba ojuse fun ikọlu naa. A sọrọ si asọye oloselu Ilu Gẹẹsi Tariq Ali.
AMY GOODMAN: Eleyi jẹ Tiwantiwa Bayi!, democracynow.org, Awọn Ogun ati Iroyin Alafia. Emi ni Amy Goodman, bi a ti yipada si Britain, nibiti o ti fẹrẹ to awọn ọmọ-ogun 4,000 ti a ti fi ranṣẹ lati ṣe atilẹyin fun awọn ẹka ọlọpa agbegbe ni atẹle ti ikọlu ara ẹni ti o pa eniyan 22 ati farapa ọpọlọpọ ni ere orin kan ni Manchester alẹ ọjọ Mọndee. Awọn olufaragba naa jẹ awọn ọmọbirin kekere ati awọn obi ti wọn ti mu awọn ọmọbirin wọn lọ si ere ere nipasẹ irawọ agbejade Amẹrika Ariana Grande.
Awọn alaṣẹ ti sọ pe afurasi bombu naa ni Salman Abedi, ọmọ ilu Gẹẹsi 22 ọdun kan ti awọn obi rẹ jade lati Libya. O ngbe ni awọn maili diẹ si papa iṣere ti o gbalejo ere orin Ọjọ Aarọ. Orukọ Abedi kọkọ farahan ninu awọn oniroyin lẹhin ti awọn oṣiṣẹ ijọba AMẸRIKA ti tu sita si awọn oniroyin, botilẹjẹpe iwadii ṣi n lọ. Awọn alaṣẹ Ilu Gẹẹsi sọ pe wọn ko gbagbọ pe Abedi ṣe nikan ni gbigbe bombu naa. Iroyin fi to wa leti wipe awon olopa ti da awon eniyan merin duro ni Manchester gege bi ara iwadii naa. ISIS ti gba ojuse fun ikọlu naa.
Prime Minister Theresa May ti kede ipele irokeke ni UK yoo dide lati àìdá si pataki, nfihan ikọlu miiran le jẹ isunmọ.
PRIME MINISTA TERESA le: Ni owurọ yii, Mo sọ pe Ile-iṣẹ Iṣiro Ipanilaya Ajọpọ, agbari ominira ti o ni iduro fun ṣeto ipele irokeke lori ipilẹ oye ti o wa, n tọju ipele irokeke labẹ atunyẹwo igbagbogbo. O ti pari ni bayi, lori ipilẹ awọn iwadii oni, pe ipele irokeke yẹ ki o pọ si, fun akoko yii, lati lile si pataki. Eyi tumọ si pe igbelewọn wọn kii ṣe pe ikọlu kan le ṣee ṣe pupọ, ṣugbọn pe ikọlu siwaju le jẹ isunmọ.
AMY GOODMAN: Igbẹmi ara ẹni ni Ọjọ Aarọ ti samisi ikọlu apanilaya ti o buruju julọ lori ilẹ Gẹẹsi lati awọn ikọlu London 2005. O wa ni awọn ọsẹ diẹ ṣaaju idibo gbogbogbo ti Ilu Gẹẹsi.
A ko lọ si Ilu Lọndọnu lati ba Tariq Ali sọrọ, asọye iṣelu, akoitan, alakitiyan, oṣere fiimu, onkọwe, olootu ti awọn Atunwo Titun Titun. Iwe tuntun re ṣẹṣẹ jade; o pe Awọn Dilemmas ti Lenin: Ipanilaya, Ogun, Ijọba, Ifẹ, Iyika.
Tariq, kaabo pada si Tiwantiwa Bayi!
TARIQ ALI: Hi, Amy.
AMY GOODMAN: Soro nipa bombu Manchester, pataki, awọn iyipada ni bayi, ati iwadi ti n lọ.
TARIQ ALI: O dara, titi di isisiyi a mọ pupọ diẹ, Amy, yato si ohun ti o ti royin tẹlẹ loju iboju. A ko mọ boya ẹni ọdun 22 ti o jẹ apaniyan ara ẹni jẹ apakan ti ẹgbẹ nla kan. A mọ̀ pé àwọn ohun ìjà tó gbé láti fẹ́ ara rẹ̀ jẹ́ irú ọ̀rọ̀ ríru. Ati ọpọlọpọ awọn eniyan, pataki julọ ati awọn alafojusi akoko ti ipanilaya, n kọ pe o ni asopọ si ISIS. ISIS, nísinsìnyí fúnra rẹ̀ nínú ìṣòro jíjinlẹ̀ ní Àárín Gbùngbùn Ìlà Oòrùn, ń sọ pé ìkọlù èyíkéyìí, tàbí ibikíbi tí ó bá ṣẹlẹ̀ ní ayé, gẹ́gẹ́ bí ọ̀kan lára àwọn tirẹ̀ ti ṣe. Ni ipilẹ, diẹ pupọ ni a ti ṣafihan nipasẹ awọn iṣẹ itetisi Ilu Gẹẹsi titi di isisiyi.
Iroyin akọkọ kan wa ti o sọ pe wọn mọ idanimọ rẹ ati pe wọn mọ ẹni ti o jẹ, ṣugbọn ko si nkankan ti a ti sọ. Otitọ pe o jẹ ti idile Libyan, ti a bi ni orilẹ-ede yii, ati pe awọn obi rẹ jẹ igbekun Libyan, ko le jẹ ki o wa laini asopọ si ogun ti o ja lori Libya, bombu oṣu mẹfa ti o waye nipasẹ BORN, òtítọ́ náà pé orílẹ̀-èdè yẹn ti bà jẹ́ pátápátá. Mo tumọ si, a ni apẹrẹ kan: Iwa ika yii ṣẹlẹ, gbogbo wa ni o sọ, gbogbo eniyan sọ pe 95, 96 ogorun ti agbegbe Musulumi ni o lodi si gbogbo eyi — eyiti o jẹ otitọ. Lẹhinna awọn eniyan bii ara mi ati diẹ ninu awọn miiran lati ẹgbẹ antiwar sọ pe eyi ko ni ibatan si ogun lori ẹru ti o ti n lọ ni bayi lati ọdun 2001. Gbogbo orilẹ-ede Arab ti o ti gba, ti bajẹ, ni abajade ni Yuroopu.
Nitorinaa o jẹ apakan ti iru iwa buburu kan, ni bayi, iyipo, nibiti awọn ogun ti n lọ, ati awọn ikọlu ẹru, ti a ṣe nigbagbogbo nipasẹ awọn ẹgbẹ jihadi kekere tabi nipasẹ awọn ẹni-kọọkan, bi o ti han pe o wa ninu ọran yii, tẹsiwaju. Ifarabalẹ diẹ ni bayi ni a san si ọna asopọ eto imulo ajeji pẹlu nkan wọnyi, Amy. Ati pe iyẹn jẹ aibalẹ diẹ, nitori awọn nkan wọnyi bẹrẹ si ṣẹlẹ ni Yuroopu, Amẹrika, lẹhin ilowosi ti Iwọ-oorun, ni ọna ti o buruju, ninu ohun ti n ṣẹlẹ ni agbaye Arab.
Ati pe aaye miiran lati ṣe ni pe awọn ikọlu apanilaya wọnyi ko ni ihamọ si Yuroopu. Wọn waye ni gbogbo ọjọ kan ni Iraq, ni Siria, ni Afiganisitani, ni Pakistan ati Yemen, Bahrain. Nitorinaa nigbati o ba ni Alakoso Trump ṣabẹwo si Saudi Arabia, ṣe atilẹyin ogun wọn ni Yemen, ṣe atilẹyin ogun wọn ni Bahrain, awọn eniyan lero pe Iwọ-oorun n ṣe ajọṣepọ pẹlu awọn eniyan wọnyi. Ko ni nkankan rara lati ṣe pẹlu ominira ati tiwantiwa.
AMY GOODMAN: Nigbati o nsoro ni ọjọ Tuesday ni Betlehemu, Alakoso Trump dahun si ikọlu ni Ilu Manchester.
Alakoso Donald TRUMP: Eyi ni ohun ti Mo ti lo awọn ọjọ diẹ ti o kẹhin wọnyi ti n sọrọ nipa lakoko irin-ajo mi ni okeokun. Awujọ wa ko le ni ifarada fun itesiwaju ti itajẹsilẹ yii. A ko le duro fun iṣẹju diẹ fun pipa awọn eniyan alaiṣẹ. Ati ninu ikọlu oni, o jẹ julọ awọn ọmọde alaiṣẹ. Awọn onijagidijagan ati awọn extremists, ati awọn ti o fun wọn ni iranlọwọ ati itunu, ni a gbọdọ lé kuro ni awujọ wa lailai.
AMY GOODMAN: Iyẹn ni Alakoso Trump. Tariq Ali, idahun rẹ?
TARIQ ALI: O dara, idahun naa jẹ taara taara, Amy, pe awọn ilana Amẹrika ti pa awọn alaiṣẹlẹ ni awọn ẹya oriṣiriṣi agbaye. Ogun meje lo n lo lowolowo bayii. Trump ti ṣe ileri lati yi ipa-ọna pada, bi gbogbo wa ṣe mọ, ati pe gbogbo eniyan ni iyalẹnu diẹ, ṣugbọn o ti pada si ihuwasi deede ti Alakoso Amẹrika kan. O bombu Siria. O ti ṣe ọrẹ pẹlu Saudi Arabia. O jẹ ohun idanilaraya pupọ lati rii Steve Bannon, ọkan ninu awọn oludamọran rẹ, o mọ, idẹkùn ni akojọpọ awọn ọmọ-alade Arab ati awọn aṣoju ijọba Arab ni Saudi Arabia. Nitorinaa, o jẹ iṣowo bi igbagbogbo.
Gbogbo wa ni a korira ipadanu ẹmi awọn eniyan alaiṣẹ. A ṣe. Gbogbo eniyan ṣe. Ṣugbọn a ko le ni awọn ipele meji, ninu eyiti a sọ pe ẹnikan ti o pa ni Europe, wọn jẹ awọn igbesi aye ti o niyelori ju awọn igbesi aye ti o gba ni awọn ẹya nla ti aye Musulumi. Ati pe ayafi ti Oorun ba loye pe awọn iṣedede ilọpo meji wọnyi fa ibinu ati ibinu eniyan diẹ sii, yoo tẹsiwaju.
Bawo ni o ṣe da duro? Mo tumọ si, wọn n ṣe gbogbo awọn nkan ni Ilu Gẹẹsi. Wọn ti ni ipolongo idena lati ṣaju gbogbo eyi. Kini o sọ? O sọ fun awọn olukọ ile-iwe lati ṣe amí lori awọn ọmọ ile-iwe. Ó sọ fún àwọn ọmọdé ní ilé ẹ̀kọ́ pé, “Tí ẹ bá gbọ́ ọ̀kan lára àwọn akẹ́kọ̀ọ́ ẹlẹgbẹ́ yín”—ó ṣe kedere pé Mùsùlùmí—“tí ó sọ ohun kan tí kò ṣe ìtẹ́wọ́gbà, ẹ ròyìn rẹ̀.” Mo tumọ si, bibeere awọn ọmọde ati awọn olukọ lati ṣe amí lori awọn ọmọ ile-iwe, kii yoo ṣiṣẹ.
AMY GOODMAN: Tariq, ṣe a ko le lo awoṣe Manchester bi? O fihan awọn obi, o sọrọ nipa awọn ọmọde ti o ku, ati lo awoṣe naa fun awọn ọmọde ti a pa ni Yemen, Iraq, Afiganisitani. Lorukọ awọn orukọ.
TARIQ ALI: Nitootọ. Awoṣe yii yẹ ki o lo, o mọ, ṣugbọn awọn media ko wa labẹ iṣakoso wa tabi labẹ iṣakoso ti ọpọlọpọ eniyan ti o fẹ lati wo agbaye ni pataki ati kii ṣe ni ọna alaworan. Nitorinaa, o mọ, ọrọ apanirun ti wa tẹlẹ: “Pa gbogbo wọn rẹ kuro. Le wọn jade kuro ninu wọn — Mo tumọ si —
AMY GOODMAN: Eleyi jẹ Tiwantiwa Bayi!, democracynow.org, Awọn Ogun ati Iroyin Alafia. Emi ni Amy Goodman. Pẹlu iyasọtọ wẹẹbu yii, a tẹsiwaju agbegbe wa ti bombu igbẹmi ara ẹni ni Ọjọ Aarọ ni Manchester, Britain, ti o pa eniyan 22 ni ere orin agbejade kan. A n sọrọ si asọye oloselu Ilu Gẹẹsi Tariq Ali. Ipele ewu ti dide si pataki. Kini yoo ṣẹlẹ nigbati ipele irokeke ba wa ni pataki? Prime Minister ti Ilu Gẹẹsi sọ pe o ṣee ṣe ikọlu miiran ti sunmọ, Tariq.
TARIQ ALI: O dara, eyi ni ohun ti wọn sọ nigbagbogbo lẹhin ikọlu apanilaya. Ni ipilẹ, o jẹ iwọn iṣọra. Awọn oniwe-akọkọ-awọn ifilelẹ ti awọn idi fun eyi ni ibebe àkóbá, Amy, ninu ero mi, kuku ju ohunkohun miiran. O jẹ lati ni idaniloju awọn olugbe, “A n tọju rẹ.” Ibanujẹ naa ti jẹ nla. Awọn ilu-Manchester jẹ ipalara. Awọn eniyan ni aibalẹ. Ati igbega ipele aabo jẹ diẹ diẹ sii ju nini awọn ọmọ-ogun ati awọn ọlọpa diẹ sii ni opopona lati fihan pe a n ṣe nkan kan. Emi ko rii pataki rẹ bi o tobi ju iyẹn lọ.
Mo tumọ si, maṣe gbagbe, a wa ni aarin ipolongo idibo kan, eyiti o yẹ ki o waye lori-laarin ọsẹ meji to nbọ, ati pe ipolongo naa ti ja ni agbara pupọ nipasẹ Jeremy Corbyn ati Ẹgbẹ Labour. Nitorinaa eyi ko le ti de ni akoko ti o buru ju fun agbara alatako eyikeyi ni orilẹ-ede yii. Ati nitorinaa, igbega ipele aabo ni lati — o mọ, “A jẹ ijọba ti o lagbara, iduroṣinṣin.” Ijọba eyikeyi ati awọn ijọba iṣaaju ti ṣe ohun kanna. Mo ranti Tony Blair, lati fihan orilẹ-ede naa kini irokeke Iraaki jẹ, awọn tanki ranṣẹ si ita Heathrow lati fihan pe, o mọ, a ni aibalẹ pupọ, a n ṣọ orilẹ-ede naa. Nitorinaa pupọ ninu eyi jẹ ipilẹ ete.
AMY GOODMAN: Mo fẹ lati yipada ni bayi si oludari Labour Jeremy Corbyn ti n sọrọ lẹhin ikọlu Manchester ni ere orin Ariana Grande. Eleyi jẹ Tuesday.
JEREMY CORBYN: Egba iyalenu awọn iroyin. O jẹ iwa-ipa ti o buruju julọ ti o gba ẹmi awọn ọdọ ti o wa ni iṣẹlẹ orin kan lati gbadun ara wọn. A gbọdọ gba eniyan laaye lati gbadun ara wọn ni iṣẹlẹ orin kan. Eyi jẹ iwa ipanilara ti o buruju si awọn eniyan. Ati pe o gbọdọ jẹ patapata ati lainidi ati da lẹbi patapata.
AMY GOODMAN: Nitorinaa oludari Labour Jeremy Corbyn niyẹn. Tariq Ali, o mọ ọ daradara. Sọ nipa pataki ti idibo yii, kini o wa ninu ewu, tani nṣiṣẹ.
TARIQ ALI: Pataki ti idibo yii ni eyi, Amy, pe fun igba akọkọ ni awọn ọdun ti a ni alakoso Labour ti o gbagbọ ninu awọn eto imulo ti o ni ipalara patapata si neoliberalism, si eto ti a ṣẹda nipasẹ Reagan ati Thatcher. Ati paapaa awọn oloselu Konsafetifu n mọ eyi ti wọn n sọ pe, “Rara, a kii ṣe apakan ti eto Thatcher-Reagan.” Theresa May n pariwo gbogbo iru awọn ariwo: “A bikita nipa ẹgbẹ oṣiṣẹ.” Ṣugbọn eyi jẹ pataki ni idahun si ipolongo kan nibiti Jeremy ti n ṣe ipolongo ni awọn ẹya oriṣiriṣi ti orilẹ-ede naa, ati pe ogunlọgọ naa ti tobi. O jẹ ipolongo iwunlere pupọ, ọpọlọpọ ẹgbẹẹgbẹrun eniyan ti o yipada lati gbọ awọn oloselu sọrọ. Ati pe eto ti o n ja lori jẹ eto ijọba tiwantiwa ti awujọ ti ipilẹṣẹ, mu awọn ọna oju-irin pada si nini gbogbo eniyan, ṣiṣe eto-ẹkọ giga ni ọfẹ lẹẹkansii, daabobo Iṣẹ Ilera ti Orilẹ-ede — ko si ohun tuntun pupọ, ṣugbọn ohunkan ti a gba bi contraband lakoko awọn ọdun Thatcher, Blair ati Brown. ni yi-ati awọn Cameron years ni orilẹ-ede yi. Nitorina, o jẹ ipolongo igbadun.
Ni ọjọ mẹwa 10 sẹhin, awọn apakan ti media ti o ni ẹtọ pupọ, awọn aki Rupert Murdoch ni orilẹ-ede yii, bẹrẹ ipolongo lodi si Corbyn, ni sisọ pe Jeremy Corbyn ati John McDonnell, alakoso ojiji, minisita iṣuna, ti orilẹ-ede yii, jẹ mejeeji. IRA, Irish Republican Army, Olufowosi ati onijagidijagan. Mo tumọ si, eyi jẹ ẹgan pipe ati lapapọ. Ipolongo yii bẹrẹ ni bii ọjọ mẹjọ tabi mẹsan sẹhin, lẹhinna a ni ikọlu nla yii ni Ilu Manchester. Ati pe diẹ ninu awọn iwe iroyin wọnyi n sọ pe ikọlu yii jẹ nitori Jeremy ati John McDonnell jẹ IRA alatilẹyin. O ni patapata ati patapata grotesque. Nitorinaa ti eyikeyi ninu yin ba ro pe media Ilu Gẹẹsi dara ni ọna kan ju awọn deede rẹ ni Amẹrika, fi oju yẹn silẹ patapata. O jẹ kanna, ti ko ba buru, ni igba miiran. Nitorina, a jẹ -
AMY GOODMAN: Nitorinaa, fun — fun eniyan lati ni oye —
TARIQ ALI: A ṣe aniyan nipa si -
AMY GOODMAN: Fun awọn eniyan lati ni oye, o jẹ alakoso ijọba Gẹẹsi, Theresa May, ti o pe awọn idibo tete. Ti Jeremy Corbyn ba jẹ ti Ẹgbẹ Labour yoo gba awọn ijoko pupọ julọ, yoo di Prime Minister.
TARIQ ALI: Ti Ẹgbẹ Labour ba ni awọn ijoko pupọ julọ, tabi paapaa ti awọn Konsafetifu ba ni awọn ijoko pupọ julọ ṣugbọn ko ni apapọ lapapọ, o ṣee ṣe ni pipe fun Jeremy Corbyn lati ṣe ẹgbẹ kan pẹlu, sọ, Ẹgbẹ Orilẹ-ede Scotland, ti awọn eto imulo rẹ lori ọpọlọpọ Awọn ọran ko yatọ pupọ, ati, ti o ba jẹ pe awọn Ọya ti o yan, pẹlu awọn Ọya, ati ṣe ijọba kan. Eyi ṣee ṣe ni pipe, ti apakan ọtun ti ẹgbẹ tirẹ ti Corbyn jẹ ki o ṣe bẹ. Ṣugbọn bibẹẹkọ, yoo nilo lati jẹ ẹgbẹ ti o tobi julọ lati ni aye diẹ lati ṣe agbekalẹ ijọba kan pẹlu atilẹyin ẹgbẹ kekere.
Theresa May pe idibo naa. O ro pe o jẹ olokiki diẹ sii ju oun lọ. Ó sì wí pé, “Jẹ́ kí a ṣe ìdìbò yíyára. Jẹ ki a pọ julọ mi. Ati pe jẹ ki a fi Jeremy Corbyn ati iṣelu rẹ lọ si ibi eruku lailai. ” Ilana naa niyẹn. Ṣugbọn ni awọn ọjọ mẹwa 10 sẹhin, Corbyn ti rọra ṣugbọn dajudaju o ti ga soke ninu awọn idibo ero. Awon odo ti wa ni koriya. Loni ni ọjọ ikẹhin lati forukọsilẹ lati dibo, ati pe Mo ro pe ọpọlọpọ eniyan yoo ṣe. Ṣugbọn, dajudaju, bombu yii n ṣiṣẹ bi bulọọki nla kan. O alienates eniyan. Ó máa ń jẹ́ káwọn èèyàn mọ̀ pé, “Kí ni àǹfààní? Ohun gbogbo jẹ buruju, ”ati be be lo.
ZNetwork jẹ agbateru nikan nipasẹ ilawo ti awọn oluka rẹ.
kun