Ti ṣeto awọn idibo tuntun fun Oṣu Karun ọjọ 17 ni Ilu Greece, ati pe ẹgbẹ osi-osi SYRIZA ni ojurere lọwọlọwọ ni awọn idibo ero lati gba ipo akọkọ. Ti iyẹn ba ṣẹlẹ, yoo jẹ ikọlu iyalẹnu si ero austerity ti awọn oṣiṣẹ banki, awọn ọga ati awọn agbajugbaja oloselu ti Yuroopu ti paṣẹ lori Greece, ni irisi eyiti a pe ni “Memorandum.”
Eto akọkọ ti awọn idibo ni Oṣu Karun ọjọ 6 ṣe ipalara nla si awọn ẹgbẹ akọkọ meji ti orilẹ-ede, Tiwantiwa Tiwantiwa Konsafetifu ati PASOK aarin-aarin-eyiti o pari pẹlu o kere ju idaji nọmba awọn ibo ti wọn bori ninu idibo iṣaaju. SYRIZA, ti o duro fun Iṣọkan ti Osi Radical, ti a ti pin lati ipo ẹgbẹ kekere si ipo keji. Ko si ọkan ninu awọn olupari mẹta ti o le ṣe ijọba kan, nitorinaa awọn idibo tuntun ti pe.
SYRIZA farada titẹ lile lati gbe lori pẹpẹ rẹ ti kọ Memorandum naa silẹ ati yiyi awọn igbese austerity pada ti o jẹ ipo idapada inawo nipasẹ awọn oṣiṣẹ banki Yuroopu. Pẹlu ipo yẹn ti o gbaye-gbale, SYRIZA n pe ẹgbẹ apa osi, pẹlu Ẹgbẹ Komunisiti ati ẹgbẹ kekere anti-capitalist ANTARSYA lati ṣiṣẹ ni ajọṣepọ pẹlu ero ti dida ijọba kan ti osi.
Antonis Davanellos jẹ ọmọ ẹgbẹ asiwaju ti Internationalist Workers Left, agbari sosialisiti rogbodiyan ti o jẹ oludasilẹ SYRIZA ni ọdun 2004. O sọrọ si Ahmed Shawki ati Alan Maass nipa abajade idibo May 6 ati ohun ti yoo wa ni atẹle ni Greece.
Njẹ o le ṣe akopọ awọn idi ti o wa lẹhin abajade iyalẹnu fun SYRIZA ni idibo May 6?
PỌ́PỌ̀ pàtàkì ni bí àwọn òṣìṣẹ́ àtàwọn ará Gíríìsì ṣe dojú kọ ọ́. Ni awọn ọdun mẹta ti o tẹle iforukọsilẹ ti Memorandum pẹlu troika - pẹlu European Union, European Central Bank ati IMF - a rii idiwọ nla lati ọdọ awọn oṣiṣẹ, lati ọdọ ati lati ọdọ awọn eniyan olokiki. Eyi kii ṣe inu Athens nikan, ṣugbọn nibi gbogbo ni orilẹ-ede naa. Eyi ni ifosiwewe pataki julọ.
SYRIZA ti jẹ, lati ibẹrẹ, ti a mọ ni kedere bi apakan ti apa osi ti o sọ "rara" kedere si Akọsilẹ ati pe, ni akoko kanna, duro ni ẹgbẹ pẹlu awọn eniyan ti o ja. Iyẹn ṣe pataki pupọ. Ati pe o rọrun fun wa nitori eto imulo wa ti iwaju isokan-ti isokan ti osi ati isokan ti egbe – jẹ ẹya akọkọ ti SYRIZA.
Nitorinaa ninu iriri wọn lojoojumọ, awọn eniyan wa si oye pe SYRIZA jẹ ọna ti o dara lati ṣe alekun resistance naa. Iyẹn jẹ aṣeyọri pataki nipasẹ SYRIZA ni awọn ọdun ṣaaju idibo naa.
Ṣùgbọ́n pẹ̀lú, ní àwọn oṣù díẹ̀ ṣáájú ìdìbò, SYRIZA sọ kókó kan láti sọ pé a lè borí. Iyẹn ṣe pataki nitori pe Ẹgbẹ Komunisiti, ti o tobi ju SYRIZA, n sọ pe a ko le ṣe ohunkohun. Gẹgẹbi a ti kọwe ninu iwe iroyin DEA: "Wọn yan lati kede fun awọn eniyan pe igbiyanju eyikeyi ti wọn ṣe lati yi igbesi aye wọn pada loni, dipo diẹ ninu awọn iru ijọba 'agbara eniyan' ti ojo iwaju ti o jina, jẹ ẹtan ti o lewu."
Nitorinaa ṣaaju awọn idibo, SYRIZA nikan ni apakan apa osi ti n sọ pe a le bori - pe a le bori ijọba lọwọlọwọ ati gbero ijọba tuntun ti osi. A sọ pe a gbọdọ gba iṣeeṣe yii lati fi opin si Akọsilẹ ati gbogbo awọn igbese austerity, ati gba awọn eniyan laaye lati yi awọn gige ni owo osu, ni awọn owo ifẹhinti, ni awọn ile-iwe gbogbogbo, ni awọn ile-iwosan gbogbogbo, ati ni awọn iwọn ti atilẹyin fun awọn alainiṣẹ eniyan.
A koju ibeere nla kan lori eyi: Nibo ni iwọ yoo rii owo naa? Ati lori ibeere yẹn, SYRIZA tun han gbangba.
A sọ pe, akọkọ, a yoo da awọn sisanwo si awọn ile-ifowopamọ agbaye ati agbegbe - si IMF, European Central Bank ati bẹbẹ lọ. A yoo dẹkun sisan gbese naa. Ẹlẹẹkeji, a sọ pe a yoo ṣe owo-ori awọn ọlọrọ ni Greece - awọn ile-iṣẹ ati awọn ọlọrọ. Ẹkẹta, a sọ pe a gbọdọ gba iṣakoso ti gbogbo eniyan ti awọn banki - fi awọn banki si abẹ ijọba tiwantiwa ati iṣakoso awọn oṣiṣẹ.
Awọn idahun wọnyi ti ibiti a yoo rii owo naa sunmọ awọn ikunsinu ti awọn nọmba nla ti eniyan. Nitorinaa iyẹn ni idi ti ṣiṣan olokiki ti atilẹyin wa si SYRIZA. Ṣaaju idibo, Mo ro pe Mo ni ireti pupọ ni ireti pe a yoo bori laarin 12 ogorun tabi 15 ogorun. Ni opin ti awọn ọjọ, a ri ara wa pẹlu 17 ogorun.
Ìmìtìtì òṣèlú ni èyí. Ni ayika awọn oludibo miliọnu 3.4 ti lọ kuro ni PASOK ati Tiwantiwa Tiwantiwa, ni akawe si idibo ti o kẹhin – paapaa si apa osi, botilẹjẹpe idagbasoke tun wa fun awọn Nazis. Ṣugbọn o han gbangba pe SYRIZA ni olugba akọkọ ti ọpọlọpọ awọn ibo wọnyi.
Sọ fun wa diẹ sii nipa SYRIZA. Kini wiwa rẹ bi ni awọn ijakadi ati ni awọn agbegbe?
SYRIZA NI iṣọkan ti awọn ẹgbẹ ati awọn ajo, ati pe awọn eniyan ti ko ṣeto ti osi ti o kopa tun wa. Ko si laini iṣelu iṣọkan laarin SYRIZA, ṣugbọn a ni adehun to lagbara lori awọn aaye akọkọ ti akoko lọwọlọwọ.
SYRIZA ti ṣeto sinu awọn igbimọ agbegbe. Isopọ rẹ si awọn ijakadi agbegbe ti ṣe pataki pupọ ni awọn ọdun. Ati SYRIZA tun n ṣe atilẹyin iṣọpọ kan ti awọn oṣiṣẹ ẹgbẹ-ipo-ati-faili ti apa osi inu awọn ile-iṣelọpọ ati inu eka gbogbogbo. Ni ipele ipo-ati-faili, a ni awọn ibatan ti o lagbara pupọ pẹlu awọn ẹlẹgbẹ ANTARSYA. Ni ọpọlọpọ awọn ipele, a n ṣiṣẹ papọ - ni awọn ẹgbẹ, ni awọn ifihan, ninu awọn ija nla.
Nitorinaa awọn eniyan ti rii awọn ọmọ ẹgbẹ ti SYRIZA lori laini iwaju ti awọn ijakadi lojoojumọ. Ṣugbọn o tun ṣe pataki pupọ lati ni wiwa ni ipele iṣelu orilẹ-ede. Awọn eniyan mọ lati ohun ti SYRIZA n sọ ni ile-igbimọ, ati ninu awọn iwe iroyin ati awọn media, pe o n ṣe atilẹyin fun awọn ijakadi ti o yatọ.
A ti dojuko titẹ gidi, bakanna. Ti o ba ranti awọn ọdun diẹ sẹhin, ni December 2008, iṣọtẹ ti awọn ọdọ ni Athens lẹhin ti awọn ọlọpa pa ọmọ ile-iwe ọmọ ọdun 15 kan. Fún oṣù kan àtààbọ̀, Áténì ń jóná lálẹ́. Ati SYRIZA nikan ni ẹgbẹ ti n sọ pe, "Tẹsiwaju lati ṣe afihan, maṣe pada." Eyi jẹ ni akoko kan nigbati SYRIZA jiya ipadanu nla ti ibo.
Ṣugbọn ni bayi a n bori awọn ibo ti gbogbo awọn eniyan wọnyi ni ayika awọn ibeere pataki pupọ ti iyipada lati awọn iwọn austerity. Awọn eniyan ti ni oye pe wọn le gbẹkẹle SYRIZA.
Ni ile igbimọ aṣofin ti o kẹhin yii ti o bẹrẹ ni ọdun 2009, ọmọ ẹgbẹ 13 nikan ni a ni, ṣugbọn wọn ṣe iṣẹ rere. Ààrẹ ẹgbẹ́ aṣòfin wa, Alexis Tsipras, jẹ́ alárìíwísí àti alárìíwísí títa gbangba ti ìjọba, ní ọ̀nà tí ó fi ìbínú àwọn ènìyàn hàn. Awọn ọmọ ẹgbẹ tun wa bii Panagiotis Lafazanis, ti o dide ni ile igbimọ aṣofin gbogbo iru awọn ibeere to ṣe pataki ni awọn ijakadi oṣiṣẹ – awọn gige ninu owo osu ati awọn owo ifẹhinti, awọn iyipada ninu awọn ofin ti o ti jẹ ki awọn ikọlu le nira.
Ati nitorinaa awọn eniyan loye ifiranṣẹ iṣelu gbogbogbo ti SYRIZA lati jẹ pe a gbọdọ koju ati pe a le ṣẹgun. Awọn apakan mejeeji ti ifiranṣẹ yii ṣe pataki si iṣẹgun wa - kii ṣe atako nikan, ṣugbọn ọrọ-ọrọ ti ijọba ti apa osi ti o le fa iwe-iranti naa kuro.
KINI O ti ṣẹlẹ lati igba idibo naa?
LẸ́YÌN ìdìbò náà, àwọn òṣìṣẹ́ báńkì àti àwọn oníṣẹ́ ilé iṣẹ́ ní Gíríìsì tẹnu mọ́ ọn pé ìjọba kan gbọ́dọ̀ wà, torí náà àwọn ẹgbẹ́ méjì pàtàkì, ìyẹn New Democracy and PASOK, ti fipá mú gan-an láti dá ìjọba ìṣọ̀kan orílẹ̀-èdè tàbí ìgbàlà orílẹ̀-èdè sílẹ̀. Ó fẹ́rẹ̀ẹ́ jẹ́ ohunkóhun tí wọ́n ń ṣèlérí fún SYRIZA tí a bá dara pọ̀ mọ́ ìjọba ìgbàlà orílẹ̀-èdè kan.
Ni otitọ, titẹ naa ni lati Titari SYRIZA sinu ijọba kan ti yoo tẹsiwaju awọn eto imulo ti Memorandum, eyiti kapitalisimu nilo, kii ṣe ni Greece nikan, ṣugbọn eyiti European Union n beere paapaa.
O ṣe pataki pupọ pe SYRIZA koju eyi, ati pe o jẹ ogun nla ni gbogbo ọjọ lati ṣe bẹ. Gbogbo awọn ẹgbẹ n beere pe ki SYRIZA kopa ninu ijọba. Ati pe a n sọ rara - a ko ni kopa ninu ijọba isokan orilẹ-ede kan. A sọ pe a ti kede niwaju awọn eniyan pe ijọba kan ṣoṣo ti a yoo kopa ninu tabi ṣe ni ijọba ti osi, ijọba ti yoo yi Memorandum pada ati gbogbo awọn ofin ti ọdun mẹta sẹhin, lakoko akoko ijọba. idaamu.
Ní báyìí, ìsapá láti dá ìjọba ìṣọ̀kan orílẹ̀-èdè sílẹ̀ ti wó, a sì ń dojú kọ ìdìbò tuntun láàárín oṣù kan. Ọpọlọpọ awọn idibo n sọ pe SYRIZA yoo wa ni ipo akọkọ ni idibo tókàn-pẹlu 20 tabi 25 ogorun ti idibo, ati pe ireti ni pe nọmba yii yoo dagba nikan.
A ni ohun alaragbayida ipo. Eyi kii ṣe rogbodiyan, kii ṣe iṣaaju-igbiyanju, ṣugbọn a koju si otitọ pe ni akoko oṣu kan, SYRIZA yoo jẹ ẹgbẹ oludari ni orilẹ-ede naa.
Nitorinaa a yoo pe wa ni aaye yẹn lati ṣe ijọba kan ti o le yi awọn nkan pada fun awọn eniyan Greece. Ṣugbọn a tun mọ otitọ ti awọn ologun ti a ṣeto ati ohun ti a ni ninu awọn banki, inu ọmọ ogun, inu ọlọpa. Nitorina a loye awọn italaya.
Nítorí náà, kí ni yóò túmọ̀ sí láti múra sílẹ̀ fún ìdìbò tí ń bọ̀ yìí?
Ibeere ti o le gidigidi niyẹn nitori pe a ni ojuse nla si awọn eniyan ti o ṣe atilẹyin SYRIZA. A gbọdọ beere gbogbo awọn ibeere gidi-kini o jẹ ti a fẹ yipada ati kini o jẹ a le yipada.
A tun ni ojuse lati yi ipo ti osi pada. A yoo tun pe Ẹgbẹ Komunisiti lati ni ibatan ti iṣọkan pẹlu wa. Ati pe a yoo tun pe ANTARSYA lati mọ pe yoo jẹ aimọgbọnwa lati ṣiṣẹ lọtọ ni idibo yii–pe o ṣe pataki pupọ lati ṣiṣẹ pẹlu wa ati koju gbogbo awọn italaya pataki pupọ wọnyi papọ.
Ni akoko kanna, a gbọdọ sọ ni gbangba ati ni otitọ inu awọn agbeka eniyan pe ọna kan ṣoṣo ti a le ṣaṣeyọri awọn ayipada gidi ni nigbati awọn eniyan ba ṣeto ati ṣe ikede ni awọn opopona ati ni awọn ibi iṣẹ - nigbati awọn eniyan ba ṣeto ati tiraka ni ayika ọpọlọpọ awọn ọran oriṣiriṣi. , bi daradara bi awọn tobi ibeere nipa awujo.
Ni ọsẹ lẹhin idibo naa, nigbati titẹ lori wa tobi, pẹlu awọn ẹgbẹ ti awọn kapitalisimu ati awọn aṣoju ti awọn ijọba Europe miiran ti n beere pe SYRIZA pada ki o gba ijọba igbala orilẹ-ede, SYRIZA pe awọn apejọ gbogbogbo ti awọn eniyan ni Athens-65 ni gbogbo. - lati jiroro lori awọn ọrọ naa.
Ikopa naa tobi ju ohunkohun ti a ti rii ṣaaju ni bayi. Bí àpẹẹrẹ, ládùúgbò tálákà kan tó wà láàárín Áténì àti Piraeus, níbi tí ìpàdé kan tí SYRIZA máa ń ṣe lè ti kó 30 tàbí ogójì èèyàn, ẹgbẹ̀rún kan [40] èèyàn ló wà ní àpéjọ gbogbogbòò.
Njẹ ohunkohun ti apa osi ni agbaye yẹ ki o ṣe lati ṣe atilẹyin awọn akitiyan SYRIZA?
PATAKI. Ìyàtọ̀ ńlá kan tó wà láàárín SYRIZA àti Ẹgbẹ́ Kọ́múníìsì, àti díẹ̀ lára àwọn ìṣàn omi “orílẹ̀-èdè” ti apá òsì ìforígbárí, ni pé a máa ń tẹnu mọ́ ọn pé ojútùú sí aawọ náà gbọ́dọ̀ jẹ́ ojútùú ará Yúróòpù. Nigba ti a ba sọ bẹ, a ko sọrọ nipa awọn owo nina - Euro tabi ipadabọ si drachma. A tumọ si pe ojutu wa ni ibatan laarin awọn agbeka kilasi iṣẹ ni Greece, Italy, Spain, Portugal, Britain, Ireland ati bẹbẹ lọ.
Eyi ni ohun ti itan-akọọlẹ yipada itan-akọọlẹ Yuroopu. Nitorinaa a ṣe atilẹyin pupọ fun kikọ awọn ibatan laarin apa osi ni Greece ati awọn ẹgbẹ ti osi ati awọn ẹgbẹ jakejado Yuroopu. Ti Greece le ṣeto apẹẹrẹ, lẹhinna a le yi itọsọna ti awọn nkan pada ni Yuroopu. Ṣugbọn a nilo atilẹyin to lagbara ni eyi, nitori nikan, a ko le ṣe pupọ.
A n gbe oju wa si awọn ipa nla ti ẹgbẹ oṣiṣẹ ni Yuroopu, eyiti o jẹ aṣa ni Ilu Italia, Faranse, Spain ati bẹbẹ lọ. A nilo iranlọwọ ti gbogbo awọn ologun wọnyi.
Kii ṣe irokuro lati wo iru iṣọkan yii. Mo ranti ni ọdun to kọja, lakoko ọkan ninu awọn alẹ ti o buru julọ ti iwa-ipa ọlọpa ti a ni nibi ni Greece, pe lẹhin ọpọlọpọ awọn wakati ti nkọju si gaasi omije ni Syntagma Square ni Athens, Mo pada si ile ati pe Mo rii diẹ ninu awọn aworan ti iṣafihan kan ni Spain , pẹ̀lú ọ̀rọ̀ àsọyé náà, “Ẹ̀yin ará wa ní Gíríìsì, ẹ dì mú, a ń bọ̀.”
Imọye ti iṣọkan lati isalẹ, laarin awọn oṣiṣẹ ti Greece, Italy, France, Spain, Portugal ati bẹbẹ lọ, ni ohun ti a nilo lati yi ipo naa pada.
Mo ro pe o ṣee ṣe pupọ pe a yoo koju diẹ ninu awọn imunibinu nla ni awọn ọsẹ to n bọ. Ẹ̀rù ba àwọn alákòóso ilẹ̀ Gíríìsì báyìí. Titi di ọsẹ to kọja, wọn nireti pe awọn ẹgbẹ bourgeois yoo wa ojutu kan ati ṣẹda ijọba kan. Ní báyìí wọ́n ti mọ̀ pé ìrètí ti parí, ẹ̀rù sì ń bà wọ́n gidigidi nípa ohun tó ń bọ̀ lẹ́yìn náà. Ti awọn idibo ba ṣẹlẹ ti SYRIZA ba wa ni ipo akọkọ, yoo nira sii fun wọn lati da wa duro - Emi ko tumọ si pe ko ṣee ṣe, ṣugbọn yoo nira sii.
Nitorinaa ọpọlọpọ awọn aye ti ohun ti wọn le ṣe ninu aawọ kan - bii pipade awọn banki tabi da awọn owo ifẹhinti duro tabi awọn nkan bii iyẹn. Ati ni akoko yẹn, a yoo nilo atilẹyin ti iṣipopada European. Bí Angela Merkel ti Jámánì tàbí aṣáájú òṣèlú èyíkéyìí bá gbìyànjú láti fa ìjọba lọ́rùn palẹ̀ ní Gíríìsì, a óò nílò ìrànlọ́wọ́ àwọn arábìnrin wa àtàwọn ará tó wà níbẹ̀ lápá òsì.
Itusilẹ nipasẹ Karen Domínguez Burke
ZNetwork jẹ agbateru nikan nipasẹ ilawo ti awọn oluka rẹ.
kun