O
n October 17, George W. Bush, pẹlu Dick Cheney, Alberto Gonzales, ati
Donald Rumsfeld ti o duro lẹhin rẹ, ti kede ni otitọ, “Ni iranti ti
awọn olufaragba ti Oṣu Kẹsan Ọjọ 11, ọlá mi ni lati fowo si Awọn Igbimọ Ologun
Ofin ti 2006 di ofin. ”
Lakoko ti Ile White House tiraka lati parowa fun orilẹ-ede naa pe Ologun naa
Ofin Awọn igbimọ (MCA) jẹ ofin pipe ati pataki ni ibere fun awọn
CIA lati tẹsiwaju “ọkan ninu awọn igbiyanju oye ti aṣeyọri julọ ni Amẹrika
itan-akọọlẹ,” awọn itumọ tootọ ti iṣe yii gbọdọ ṣe kedere. Jade kuro
awọn oniwe-ọpọlọpọ awọn dubious clauses, awọn julọ egregious ni awọn ọkan ti o ti jade
kikọ ti habeas corpus (ie, ẹtọ lati koju ofin ti
ẹwọn ọkan), ẹtọ ipilẹ ti o pada si Magna Carta.
Ninu Adirẹsi Inaugural akọkọ rẹ ni ọdun 1801, Thomas Jefferson sọ pe, “Ominira
ti eniyan labẹ aabo ti habeas corpus Mo ro [ọkan ninu
awọn] awọn ilana pataki ti ijọba wa." Iyalẹnu, Ile-ẹjọ giga julọ
irú ti o waye wipe Bush ká atilẹba ologun ile ejo wà arufin, ati
ti o ṣe Congressionally fọwọsi MCA pataki, yoo ko ni
waye ti o ba jẹ pe MCA ti wa ni ipa, bi o ti jẹ ẹbẹ nipasẹ atimọle.
Gẹgẹbi MCA, “Ko si ile-ẹjọ, idajọ, tabi adajọ ti yoo ni aṣẹ
lati gbọ tabi ro ohun elo fun a writ ti habeas corpus ẹsun nipa
tabi fun alejò ti o wa ni ihamọ nipasẹ Amẹrika ti o ti pinnu
nipasẹ awọn United States lati ti wa ni daradara atimole bi ọtá ija
tabi o n duro de iru ipinnu bẹẹ. ” Eyi gba Aare laaye lati gba
eniyan ti o wa ni orilẹ-ede yii ni ofin ti o si fi ẹni naa duro titilai.
Nitorinaa ta ni gangan “awọn ọmọ ogun ọta wọnyi?” MCA naa sọ pe, “Ọrọ naa 'aiṣedeede
onija’ tumo si…eniyan ti o ti kopa ninu ija tabi ti o ni idi
ati awọn ija ni atilẹyin nipa ti ara si Amẹrika… tabi eniyan kan
tani… ti pinnu lati jẹ jagunjagun ọta ti ko tọ si nipasẹ Ọmọ-ogun kan
Ile-ẹjọ Atunwo Ipo tabi ile-ẹjọ ti o ni oye miiran ti iṣeto labẹ
Àṣẹ Ààrẹ akọ̀wé ààbò.”
Pẹlu iru ede aiduro bii “ni idi ati ti ara” ati iru aibikita
awọn iṣedede bi “ile-ẹjọ ti o ni oye miiran,” ko nira lati rii tẹlẹ
awọn irufin nla ti awọn ẹtọ eniyan ti ijọba le ṣe. Gege bi
to Yale Law Ojogbon Bruce Ackerman, onkowe ti
Ṣaaju Ikọlu atẹle:
Titọju Awọn Ominira Ilu ni Ọjọ-ori ti Ipanilaya
, MCA “laṣẹ
Aare lati gba awọn ara ilu Amẹrika bi awọn ologun ọta, paapaa ti wọn ba
ti ko kuro ni United States. Ati ni kete ti a ju sinu tubu ologun,
wọn ko le reti idanwo nipasẹ awọn ẹlẹgbẹ wọn tabi eyikeyi miiran ti awọn aabo deede
ti Ofin Awọn ẹtọ. ”
Ọkan ninu awọn alatako vociferous diẹ ti MCA ni Alagba, Patrick Leahy
(D-VT), ṣe afihan oju iṣẹlẹ didamu yii: “Fojuinu, o jẹ olupa ofin,
olugbe titilai ti ofin…. O ṣe igbeowo-owo alaanu fun okeere
awọn ile-iṣẹ iranlọwọ…. Lẹhinna ni ọjọ kan o kan ilẹkun rẹ. Ijọba naa
ro pe alanu Musulumi ti o fi owo ranṣẹ si le jẹ owo ti n ṣafẹri
si awọn onijagidijagan ati pe o le ni ipa. O ti wa ni mu ni fun ibeere.
O beere fun agbejoro, ṣugbọn ko si agbejoro ti o wa. Lẹhinna o firanṣẹ si Guantanamo.
Lẹhinna ko si nkankan fun awọn ọdun, fun awọn ọdun mẹwa, fun iyoku igbesi aye rẹ. ”
Njẹ fifun owo si ifẹ-inu-ọrọ yii baamu itumọ ti “ni idi
àti nípa ti ara?” Dajudaju o ṣe nitori pe gbogbo ọrọ naa tumọ si ni otitọ
ti Bush ni, ohun ti Thomas Jefferson School of Law Ojogbon Marjorie Cohn
n pe, "agbara apanirun." Gẹgẹbi Molly Ivins, “Eniyan kan
ti gba ẹsun tẹlẹ pẹlu iranlọwọ awọn onijagidijagan nitori pe o ta satẹlaiti kan
Apo TV ti o pẹlu nẹtiwọọki Hezbollah. ”
Ni kete ti o ba ti wa ni atimọle ati kọ iwe ti habeas corpus, o ni imunadoko
ko ni aabo, ko si imọran, ko si awọn ẹtọ. Bush ti tẹnumọ leralera
pé “a kì í dáni lóró” àti “òmìnira kúrò lọ́wọ́ ìdálóró jẹ́ ènìyàn aláìlèsọ̀rọ̀
ọtun." Eyi jẹ otitọ nikan ti o ba gba laaye iṣakoso Bush lati ṣalaye
"ijiya," itumọ kan ti o buruju ti o le tun yipada si
“Awọn ilana eyikeyi ti AMẸRIKA ko lo.”
MCA naa fun Alakoso ni aṣẹ lati ṣalaye ati lo Abala to wọpọ
3 ti Apejọ Geneva, eyiti o tọka si itọju awọn tubu,
ati lati tunto Ofin Awọn Iwafin Ogun lati yọkuro awọn irufin orilẹ-ede yii.
MCA, ni ibamu si Amnesty International, yoo “dín awọn dopin ti
Ofin Awọn Ẹṣẹ Ogun nipasẹ kii ṣe awọn iṣe ọdaràn ni gbangba ti o jẹ
'awọn ibinu lori iyi ti ara ẹni, paapaa itiju ati itiju
ti fi ofin de itọju labẹ [Nkan ti o wọpọ 3]." Eyi jẹ iderun akude
fun awon ti o npa ninu ijoba wa. Ni ibamu si awọn
Awọn ifiweranṣẹ Huffington
Aziz Huq, “Iṣakoso Bush ti gba ofin ijiya ko si…. O
tumọ si pe aṣoju ijọba eyikeyi ti o sọ pe ibi-afẹde rẹ ni lati gba alaye,
kii ṣe lati fa irora, ko jiya.”
Ijọba Bush, lẹhinna, ko ro pe o jẹ ijiya nigbati ijọba apapo
Àwọn òṣìṣẹ́ ìjọba máa ń ṣe “nínú àwọn iṣẹ́ bíi fífi ọwọ́ ẹlẹ́wọ̀n
ni oti ati itanna o lori ina, administering itanna mọnamọna, subjecting
elewon si tun ibalopo abuse ati sele si-pẹlu sodomy pẹlu kan
igo, ifipabanilopo a ewe elewon, tapa ati lilu elewon ninu awọn
ori ati ikun, fifi awọn siga ti o tan si inu eti elewon, fi agbara mu
a baseball to a ẹlẹwọn, chaining a ẹlẹwọn ọwọ-tofeet ni a oyun
ipo fun 24 wakati lai ounje tabi omi tabi wiwọle si a igbonse, ati
tí ń fọ́ èjìká ẹlẹ́wọ̀n.” Darapọ awon horrors pẹlu ohun ti miiran
Awọn orilẹ-ede ṣe si awọn ifura ti AMẸRIKA mu labẹ “itumọ iyalẹnu”
eto ati ipa itiju ti Amẹrika bi irufin ti awọn ẹtọ eniyan ti tan imọlẹ.
A sọ fun wa nigbagbogbo pe atako awọn iṣe wọnyi ati mimu ipilẹ kan
ipele ti eda eniyan ati ọmọluwabi jẹ isunmọ si iṣọtẹ. tele agbọrọsọ
ti Ile Dennis Hastert sọ pe awọn alatako ti MCA “nfi
ero ominira wọn niwaju aabo ti Amẹrika” ati pe Awọn alagbawi ijọba olominira
“Yoo fi ọwọ pa awọn onijagidijagan ti o gbero lati pa Amẹrika alaiṣẹ run
ngbe." Gẹgẹbi Hastert, a ni atayanyan eke ti boya “gingerly
pamper[ni] awọn onijagidijagan” tabi ti yiyọ kuro ni ilu Amẹrika ati awọn ti kii ṣe Amẹrika
ti awọn ẹtọ wọn, ijiya wọn, ati ṣiṣe awọn iwa ika ati ilokulo
ti tyrants. Eyi jẹ ọkan ninu ọpọlọpọ awọn aṣiwere ọgbọn ti oṣiṣẹ ti iṣelu
oludari.
Nigba ti MCA ofin a ti akọkọ ṣe, awọn media ro awọn
"ohun elo kan yawn" ati pe o fẹ lati "dojukọ lori rift ni gbese laarin George
Bush ká White House ati awon roguish Republikani mavericks ni ṣiṣi nipa John
McCain." Michael Ratner, Alakoso Ile-iṣẹ fun Awọn ẹtọ t’olofin,
tokasi lori Iṣeduro ati Ipeye ninu ifihan redio ijabọ “Counterspin”
wipe, "Ko si ti abẹnu rift nipa habeas koposi, eyi ti o wà ti awọ
ti o wa ninu titẹ. ” Nipa pitting wọnyi meji ideologically iru airotele
lodi si kọọkan miiran bi awọn nikan meji mejeji ti awọn Jomitoro, awọn media fe ni
paarẹ atako nla ti awọn amoye ofin t’olofin sọ, eniyan
awọn ajafitafita ẹtọ, awọn ẹgbẹ oluṣọ, ati gbogbo eniyan miiran ti o ni ipa ninu
titọju awọn ominira ilu ati ofin agbaye.
Nipa awọn akoko atijo tẹ koju awọn ti gidi oran nipa awọn
MCA, o ti pẹ ju. A
New York Times
olootu ti akole “Titun Lewu
Aṣẹ” ti a pe ni MCA “igbese aiṣedeede.” Laanu, olootu,
eyi ti o le ti nfa ibo ni Ile ati Alagba, a ṣiṣe lẹhin
ofin ti a wole. Olootu naa tun sọ ni aṣiṣe, “Ofin ṣe
ko kan si awọn ara ilu Amẹrika, ṣugbọn o kan si United ofin miiran
Awọn olugbe ilu. ” Ni pato, bi Robert Parry of
Iroyin Ipolowo
tọka si,
Ofin naa sọ pe, “Ẹnikẹni jẹ ijiya bi olori labẹ eyi
ipin ti o ṣe ẹṣẹ ti o jẹ ijiya nipasẹ ipin yii, tabi awọn iranlọwọ, abets,
gbanimọran, paṣẹ, tabi gba igbimọ rẹ.”
Gbólóhùn aiṣedeede miiran ni a ṣe lori "Iroyin Pataki Iroyin Fox" pẹlu
Brit Hume, nigbati oniroyin Major Garrett sọ, “owo yii funni
detainees ni eto lati rawọ ipo wọn bi ọtá ija, o kan ko
níwájú àwọn ilé ẹjọ́ alágbádá. Wọn le pe ẹjọ si ile-ẹjọ ti atunyẹwo ologun. ”
Gbogbo awọn atimọle ko ni awọn ilana lati koju atimọle wọn ni ile-ẹjọ,
aṣiṣe kan ti a koju nipasẹ ẹgbẹ oluṣọ media Media Awọn nkan.
Isopọpọ ailopin ti iṣakoso Bush, Ile asofin ijoba, ati awọn media,
ni idapo pelu ailagbara ti ile-igbimọ, ṣe afihan ilodi-tiwantiwa yii
ijumọsọrọpọ ati itusilẹ ti “awọn sọwedowo ati awọn iwọntunwọnsi.” O jẹ ikọlu lile
si ijọba tiwantiwa nigbati awọn ọdaràn ni awọn ọfiisi giga julọ ti ijọba
fihan pe wọn kii ṣe ọdaràn nipa yiyipada awọn ofin ti wọn ti ru.
Ilana ti awọn ti o ṣe MCA si ofin ni lati pa wọn ti o ti kọja
odaran lati pave awọn ọna fun titun. MCA n ṣe ajesara ijọba ni imunadoko
awọn oṣiṣẹ lodi si awọn ẹsun ti ijiya ati awọn odaran ogun miiran. Dajudaju eyi
jẹ ero nigbati Alberto Gonzales sọ fun Bush pe kiko Geneva
Awọn apejọpọ yoo “dinku ewu ti awọn ọdaràn inu ile
awọn ẹjọ labẹ Ofin Awọn iwa-ipa Ogun.”
Rosa Brooks kowe ninu awọn
Los Angeles Times
, "Nitorina o nlo fun keji ti o dara julọ:
kaadi gbigba-jade-jade kuro ninu tubu-ọfẹ ti ile igbimọ asofin. ” Eyi “jade-jade-ti-ẹwọn-ọfẹ
kaadi,” lakoko fifun ijọba ijọba Bush awọn agbara apanilaya ati ajesara fun
ti o ti kọja odaran, ni o ni awọn ipadasẹhin ipa fun gbogbo awọn àjọ-conspirators ti o jẹ ki
Bush ṣe ipalara orilẹ-ede yii. MCA jẹ ọna asopọ tuntun ni pq ti o pọ si
dè ijoba tiwantiwa ati ilọsiwaju, ti o tarnishes awọn ẹtọ ati iyi
ti gbogbo eniyan ni gbogbo orilẹ-ede, ati pe, pẹlu gbogbo ọna asopọ tuntun, ṣe
a accomplices si awọn odaran ti a ṣe nipasẹ ijọba wa, nipasẹ awọn ti o
korira wa ominira.
Aaron Sussman jẹ oludasile-oludasile ati olootu alase ti
Incite irohin
(www.
InciteMagazine.com).