I
a bi ni Hong Kong, eyi ti mo ti osi 19 odun seyin lati wa si awọn
Orilẹ Amẹrika. Ṣaaju ki Mo to lọ si ibi Mo jẹ ọmọ ile-iwe ati alakitiyan iṣẹ,
njẹri ọpọlọpọ awọn iṣẹlẹ itan ati awọn iyipada ni Ilu China ati
Ilu Họngi Kọngi
I
ni o dara ati buburu ìrántí nipa China. Mo fe lati gbe siwaju, sugbon
Kadara mi ni lati lọ si ile lati koju mi ti o ti kọja. Ni January 2004, nigba
Isinmi Festival Orisun omi ti Ilu China (Ọdun Tuntun Lunar tabi Kannada
Odun Tuntun), Mo pada lati jẹri awọn iyipada ni orilẹ-ede mi ati
ṣabẹwo si awọn obi obi mi ni Weifang.
biotilejepe
Mo ti ko si fun ọpọlọpọ ọdun, Mo ṣetọju awọn asopọ taara
pẹlu ọpọlọpọ awọn eniyan nibẹ. Síbẹ̀, mi ò retí pé kí àjọṣe àárín àwọn èèyàn jinlẹ̀ bẹ́ẹ̀
ati oselu ayipada. Gẹgẹbi ọrẹ China kan ti sọ fun mi, “Ko si ẹnikan
fe lati pada si awọn ti o ti kọja [Asa Iyika akoko] ati
ko si ẹniti o le da awọn atunṣe lọwọlọwọ ni China. Ẹnikẹni ti o ba fe
dá wọn dúró ni a ó lé jáde.”
Ninu nkan kan lati inu iwe irohin Kannada kan ti akole “Oye
China,” onkọwe ṣe atokọ awọn otitọ pataki mẹjọ:
-
Ilu China ni 1.3
bilionu eniyan -
Ilu China ni 900
milionu agbe, pẹlu 300 million "excess" oko
awọn alagbaṣe ti o nilo awọn iṣẹ miiran -
Ilu China ni 30
milionu eniyan ti ngbe ni osi -
China ni a
agbegbe agbegbe ti 960 milionu square kilomita, pẹlu ọlọrọ adayeba
awọn ohun elo, ṣugbọn owo-wiwọle fun eniyan kọọkan wa ni isalẹ ti agbaye
apapọ -
Ilu China ni 56
awọn orilẹ-ede ati (gẹgẹ bi nkan naa) a ko le gba ẹnikẹni laaye
láti ba ìṣọ̀kan orílẹ̀-èdè wa jẹ́ -
China ni
aafo owo-wiwọle laarin ọlọrọ ati talaka, ati laarin awọn agbegbe, n pọ si -
China ni bayi
aje kẹfa-tobi julọ ni agbaye -
China ni a
5,000-odun-atijọ ọlaju; eyi ni igberaga wa, ṣugbọn ẹru wa pẹlu
My
irin ajo ti samisi ọpọlọpọ "ni igba akọkọ ni China" fun mi: akọkọ
akoko lilo Ayelujara; lilo foonu alagbeka; iwakọ lori China ká
awọn ọna ọfẹ; kika awọn iwe iroyin tabloid ti China; ri dosinni
ti awọn ikanni TV ajeji lori TV Kannada; ati awọn igba akọkọ ti ri
McDonald's, Starbucks, Wal-Mart, Sam's Club, KFC, ati
7-11 oja nibi gbogbo.
gbogbo eniyan
ni Ilu China sọ fun mi pe wọn fẹ lati rii China jẹ alagbara, ni rere,
ati ominira lati eyikeyi oorun agbara ká Iṣakoso. Ko si
ṣiyemeji pe Ẹgbẹ Komunisiti Kannada (CCP) ati Mao Tse Tung ni ominira
China lati ijọba ijọba, feudalism, ati amunisin; wọn tun ṣẹda
a igbalode ise ati nationalist idanimo. Bíótilẹ o daju wipe
ọpọlọpọ awọn eniyan ni Ilu China ni awọn atako ti o lagbara nipa ijọba
ati CCP, julọ Chinese eniyan si tun strongly atilẹyin o ati awọn oniwe-
definition ti Chinese nationalism. Lakoko ti o ti ọpọlọpọ awọn Chinese han a
fẹ pe orilẹ-ede le jẹ ominira ati tiwantiwa bi Yuroopu
ati awọn US, sibẹsibẹ tako eyikeyi ajeji intervention
ni China ká abele àlámọrí. "Wo ohun ti o ṣẹlẹ ninu awọn
Soviet Union tẹlẹ ati ohun ti Amẹrika ti ṣe si Iraq,” Mo jẹ
so fun.
Lati
loye awọn ayipada iyara, Weifang, ilu ti awọn obi obi mi,
nfun kan ti o dara apẹẹrẹ. Be ni ariwa-õrùn ni etikun ekun
ti Shangdong, Weifgang jẹ ilu kekere nipasẹ awọn iṣedede Kannada:
to 400,000 ni olugbe ilu ati 600,000 miiran
ni awọn agbegbe nla. O jẹ ilu ti o ju ọdun 1,000 lọ
ti itan, olokiki fun kite sise ati woodprint posita. Ayafi
fun awọn oniwe-okeere kite Festival ni orisun omi, alejò ṣọwọn
be ilu naa. Ṣugbọn ni ọdun 20 sẹhin, ilu naa ti yipada
sinu ọkan ninu awọn Shangdong ekun tobi julo ise ati ogbin
awọn ile-iṣẹ. Bi o tilẹ jẹ pe a mọ fun imọ-ẹrọ giga ati ile-iṣẹ eru, ni
awọn agbe ikọkọ igberiko pẹlu awọn eefin dagba ọpọlọpọ awọn iru
ti awọn eso ati ẹfọ fun lilo ile ati fun okeere
gbogbo ọdun.
Sib,
bi eyikeyi miiran Chinese ilu, Weifang ni o ni awọn oniwe-awujo ati aje
awọn iṣoro. Ni akọkọ, aafo owo oya laarin ọlọrọ ati talaka, ilu
ati igberiko, ti wa ni si sunmọ ni lominu ni. Fun awọn oṣiṣẹ ijọba, o wa
a irú ti a "trickle-mọlẹ" ariyanjiyan: ni ibere lati se agbekale
aje ilu (pẹlu awọn agbegbe igberiko) pẹlu opin
owo, ki nwọn ki o akọkọ na lori idagbasoke ti ise
awọn papa itura, awọn ọna, awọn opopona, ati awọn hotẹẹli ki ilu le fa ajeji
idoko-owo. Awọn ero ni wipe ise ati idagbasoke ilu
le ṣe iranlọwọ fa awọn agbara iṣẹ ilu ati igberiko. Aje
idagbasoke yoo lẹhinna ṣe iranlọwọ lati dagba ibeere alabara fun awọn ọja, ta
diẹ oko awọn ọja, mu owo oya, ati ki o bajẹ se agbekale agbegbe
awọn ile ise.
gẹgẹ bi
si iwe iroyin agbegbe kan, ọkan ninu awọn agbegbe igberiko ti Weifang ni
90,000 awọn oṣiṣẹ oko ti ko ni iṣẹ ologbele (“iṣẹ oko idile ti o pọju
awọn ologun”) nilo awọn iṣẹ, nipa 50,000 ti wọn ti di
awọn oṣiṣẹ okeere ti n rin irin-ajo kaakiri orilẹ-ede, ti n ṣiṣẹ ni ikole,
iṣẹ, ati awọn ile-iṣẹ iṣelọpọ. Ironically, nibẹ ni o wa ni
ni akoko kanna ẹgbẹẹgbẹrun awọn oṣiṣẹ aṣikiri lati gbogbo orilẹ-ede naa
bọ si Weifang fun ise. Gẹ́gẹ́ bí ìyá ìyá mi ṣe sọ: “China
ni ọpọlọpọ eniyan; nínú ohun gbogbo, ojútùú náà ṣòro.”
ilu họngi kọngi
H
Ong
Kong jẹ igbalode lawujọ ati aṣa, ti iṣowo ati iṣẹ-iṣẹ
larinrin ilu ti meje milionu eniyan. Biotilejepe a aye kilasi owo
aarin, awọn bọtini papa ibudo ti awọn jina East, ati ile ti awọn agbaye
ibudo ẹru nla julọ ni Victoria Harbor, ilu naa kere ju
agbegbe San Francisco Bay.
Nisalẹ
awọn imọlẹ alẹ ti aarin ilu ati abo, eyiti o fun Hong Kong
oruko apeso naa “Pearl ti Ila-oorun,” ilu naa ni nigbagbogbo
jẹ ọkan ninu awọn ile-iṣẹ iṣeto bọtini ni iṣẹ iṣẹ Kannada ode oni
ati rogbodiyan agbeka. Lati Iyika Sun Yat Sen
ti 1911 si awọn ẹda ti awọn Republic of China (ROC), nipasẹ
awọn agbeka Komunisiti ati iṣowo-unionist ti awọn ọdun 1920 ati 1930
ati idasesile gbogbogbo ti ọdun olokiki ti Ilu Họngi Kọngi ati Guangzhou,
si awọn Komunisiti Iyika ti awọn 1940 ati awọn Ibiyi ti awọn
Awọn eniyan Republic of China (PRC) ni 1949, Chinese ajafitafita
ni Ilu Họngi Kọngi ti ṣe ipa pataki.
awọn
ti o kù ni Ilu Họngi Kọngi gbogbogbo n ṣe agbero ifẹ orilẹ-ede Kannada, pro-laala
ati awọn iru ẹrọ anti-imperialist (awọn nkan meji ti o kẹhin ti n di alailagbara),
ati ki o ni lagbara ṣiṣẹ kilasi support. Ni awọn ọdun 1960 ati 1970,
awọn ti o ja fun ẹtọ awọn oṣiṣẹ ati aṣoju Hong Kong
Ẹgbẹ́ òṣìṣẹ́ tó tòṣì jù lọ ni àwọn ìgbòkègbodò oníṣòwò-ẹ̀rí ẹgbẹ́ òsì.
Nfa nipasẹ awọn Chinese Cultural Iyika ti awọn 1960, nwọn
wà gan Ajagun ati egboogi-colonialist. Ijoba amunisin
dahun nipa fifi aami si ọpọlọpọ ninu wọn “apanilaya,” imuni
wọn ati ki o deporting wọn si China.
loni
ni Ilu Họngi Kọngi pupọ wa ti awọn ibatan iṣelu,
lati oloro leftists (ki-npe ni "pupa capitalists") to
awọn ọmọ apa ọtun talaka ti ngbe ni ghetto pro-Taiwan Hong Kong,
bakannaa ọpọlọpọ awọn kilasi iṣẹ ti kii ṣe apakan ati kilasi arin. Awọn
ija lori itoju ipo iṣe ajosepo ni laarin awọn
Hong Kong Gbajumo ati arin-kilasi agbegbe lori ọkan ẹgbẹ ati awọn
osi lori miiran; o jẹ taa oselu / arojinle
ija laarin agbegbe pro-British / anti-China ati pro-China / laala
awujo.
awọn
Abajade ija oṣelu yii yoo pinnu iṣelu ọjọ iwaju
Kadara kii ṣe ti Ilu Họngi Kọngi nikan, ṣugbọn ti Ilu China. Kí nìdí? O kere ju idaji
ti Hong Kong olugbe ti wa ni lowo ninu okeere isowo ati
iṣelọpọ okeere pẹlu China ati pẹlu iyoku agbaye.
Ni oke ni awọn ti o fi ayọ ṣe idanimọ ara wọn bi “gbajumo”
ẹniti o ṣẹda “iyanu ti ọrọ-aje” ti Ilu Họngi Kọngi. Won
ti ara factories ni China ati ni ayika agbaye. Gbadun a toil free
igbesi aye iteriba ti won Filipina iranṣẹbinrin, ti won beere lati ni kò
gbọ ọrọ naa "sweatshop."
Iṣẹ ni Ilu Họngi Kọngi ati China 101
T
he
aye ti awọn sweatshops ni Ilu Họngi Kọngi jẹ iyasọtọ taara si
Ogun Tutu. Lẹhin Ogun Agbaye II, ni giga ti Ogun Tutu
ati lakoko Iyika Aṣa ti Ilu China ti awọn ọdun 1960-1970,
milionu ti awọn aṣikiri sá lọ si Hong Kong lati China fun aje ati
oselu idi. Ilu Họngi Kọngi nilo awọn iṣẹ diẹ sii ati awọn Tai Pans nilo
diẹ owo, ki awọn ti ileto ijoba bere a titari fun ise sise
- nipataki ina ati awọn ile-iṣẹ aladanla gẹgẹbi awọn nkan isere,
aṣọ, ati ki o poku itanna onkan.
o kan
bii Eto Marshall post-WWII ni Yuroopu, idi eyiti
ni lati ṣẹda “ọlọrọ” Iwọ-oorun Yuroopu dipo “ talaka”
Ila-oorun Yuroopu/Bloc Rosia, bẹ paapaa ni Asia AMẸRIKA ṣẹda ọpọlọpọ
Yaraifihan “awọn ijọba tiwantiwa” — awọn orilẹ-ede ti o ni ẹtọ-ọlọrun
bii Singapore, South Korea, Taiwan, ati Hong Kong (ti a npe ni
Awọn Diragonu Kekere mẹrin) - lati dije lodi si awọn talaka ati “apapọ”
Awọn orilẹ-ede komunisiti-China, North Korea, ati Vietnam. ilu họngi kọngi
ati Taiwan, nipasẹ ijamba itan, jẹ pawns pipe fun Oorun
ninu ere yi.
In
awọn 1970, ṣiṣẹ ipo ni Hong Kong ká factories wà
oburewa. Ni ibere lati tọju awọn idiyele si isalẹ ki o gbejade iṣelọpọ, awọn ile-iṣelọpọ
firanṣẹ iṣẹ wọn si awọn alagbaṣe abẹlẹ ati paapaa awọn alagbaṣe-ipin (nigbagbogbo
bí ìdílé kan). O je wọpọ fun ebi kan ti 6, ngbe ni a
150-square-foot ile ni a slum, lati gba a iṣẹ ibere lati kan factory
lati "ṣe ilana iṣẹ wọn." Eyi jẹ apejọ iṣẹ isanwo kekere
awọn ododo, awọn aami siliki, bbl Gbogbo idile, lati ọdọ awọn ọmọde kekere
si iya-nla, yoo ṣiṣẹ ni alẹ lati pari iṣẹ naa ati lẹhinna
fi pada si awọn factory. Wọn ko le duro nitori eyi jẹ
maa ebi nikan owo oya.
awọn
ijọba amunisin ati awọn alamọja ile-iṣẹ ko fẹran awọn ẹgbẹ,
paapa awọn laala ronu ṣeto nipasẹ osi. Nitorina ileto
ete ti ijoba ṣẹda gbogboogbo awujo iwa ọjo
si awọn ọlọrọ ọlọrọ bi idalare fun ilokulo iṣẹ. Si
talaka, eyi tumọ si bi:
-
O jẹ talaka
nítorí pé o kò kàwé -
O ni awọn iṣoro
ati pe eyi nikan ni iṣẹ ti o le (tabi yẹ lati) ṣe -
O ni eyi
ise nitori a nse o kan ojurere -
Ṣiṣẹ lile ati
maṣe kerora ati ni ọjọ kan igbesi aye rẹ yoo dara; lọjọ kan
o le gbe bi awa
78 Z irohin JULY/AUGUST 2004
Ti o ba fẹ ni oye aṣa ilokulo iṣẹ ni Ilu Hong Kong,
o nilo ko si siwaju sii ju awọn mewa ti egbegberun Filipina wundia
ṣiṣẹ ni Hong Kong. Wọn jẹ “awọn oṣiṣẹ ti a gba laaye,” ti a gbawẹ
lati awọn ile-iṣẹ oojọ ni Philippines ati firanṣẹ si Ilu Họngi Kọngi
lori awọn adehun. Lọwọlọwọ, o fẹrẹ to 100,000 Filipina
wundia ni Hong Kong. Ti eniyan ba ro pe idile Hong Kong ni apapọ
mẹrin omo egbe, ti o tumo si ọkan ninu meje idile ni Hong Kong ni o ni a
Ọmọbìnrin alákòókò kíkún ń ṣe iṣẹ́ ilé tí ó rẹ̀wẹ̀sì bíi sísè, ìmọ́tótó, ìjókòó ọmọ,
ati paapaa ṣe iranlọwọ fun iṣowo agbanisiṣẹ rẹ, fun aropin HKD
$3,700 fun oṣu kan (USD $475), ni ayika idaji ti iṣẹ oya ti o kere julọ ninu
Ilu Họngi Kọngi ẹnikẹni ti ṣetan lati mu.
Awọn wọnyi ni
ọjọ Filipina wundia ni Hong Kong ti di a gbona oro, pẹlu ika
ntoka si “awọn ajeji” wọnyẹn ti wọn ji awọn iṣẹ ati owo,
pẹlu diẹ ninu awọn arosọ ni iyanju wipe ti won wa ni jade. Diẹ ninu awọn jiyan
wọn yẹ ki o gba idaji nikan ti owo-iṣẹ wọn lọwọlọwọ.
S
tinrin
awọn ti pẹ 1970, nigbati China ká Deng Xiao Ping bẹrẹ lati pe fun
aje atunṣe, awọn Chinese ijoba, ebi npa fun ajeji idoko
ati ifẹ lati ṣii ilẹkun si iṣowo AMẸRIKA, awọn ilana ti o dinku
lati gba ikọkọ, capitalist Hong Kong ẹrọ ati afe
ile ise lati nawo ni China, o kun ni agbegbe aala ti awọn
Pearl River Delta, ti awọn ilu rẹ pẹlu Shenzhen, Guang-zhou, Dongguan,
ati bẹbẹ lọ.
fun
awọn tókàn 25 years, awọn Pearl River Delta di aye
Ile-iṣẹ ile-iṣẹ ina pataki julọ ati, pẹlu Fujian (ina
ile-iṣẹ) ati awọn agbegbe Shanghai ati Beijing (eru ati imọ-ẹrọ giga
awọn ile-iṣẹ), o jẹ bayi ọkan ninu ile-iṣẹ ọja okeere ti Ilu China
awọn ile-iṣẹ.
Ọpọlọpọ awọn
Ilu Hong Kong ati awọn oniṣowo Taiwanese gbe gbogbo apejọ wọn lọ
awọn ila si Delta lati ge awọn idiyele iṣẹ. Sibẹsibẹ, wọn tun mu
aṣa wọn ti ilokulo pẹlu wọn-niwọn igba ti wọn ko gba laaye
Awọn ẹgbẹ pada si ile, wọn kii yoo gba awọn ẹgbẹ laaye ni Ilu China
boya. Loni, ẹgbẹẹgbẹrun awọn ile-iṣẹ wa ni Odò Pearl
Delta, nipataki ohun ini ati ṣiṣe nipasẹ Hong Kongers, Kannada Amẹrika,
ati Taiwanese. Awọn ọja wọn ti wa ni o kun okeere si awọn US ati
Yuroopu. Ti o ba lọ si K-Mart, Wal-Mart, tabi Àkọlé ati ra ọja kan
ti a ṣe ni Ilu China, o ṣee ṣe julọ ni Odò Pearl Delta.
Lọwọlọwọ,
O ju 8 milionu Ming Gong (awọn oṣiṣẹ aṣikiri) wa ni Shenzhen
ati awọn miiran 4 million ni Dongguan kan 50 ibuso kuro. Eyi
ko ni miiran orisirisi awọn milionu ni nitosi ilu ati
awon ilu. Wọn wa julọ lati awọn agbegbe igberiko talaka ti aarin ati
oorun China.
Ọkan
ti awọn tobi US-ini ologbele-adaorin ilé ni Shenzhen ni
be ni ohun ise o duro si ibikan ni Baoan DISTRICT, 25 iṣẹju
lati aarin ilu Shenzhen. O gba awọn oṣiṣẹ 1,600, pẹlu didenukole iṣẹ
bi wọnyi: kekere ati aarin-ipele technicians ni Chinese kọlẹẹjì-ipele
omo ile; Pupọ julọ awọn onimọ-ẹrọ ipele oke ati awọn alakoso wa ni okeokun
Kannada lati Taiwan, Malaysia, ati bẹbẹ lọ. Awọn oṣiṣẹ lori apejọ naa
awọn ila ti wa ni Ming Gong yá lati kọja China. Pupọ ninu wọn
ni o wa obirin ni won tete 20s. Awọn ipo iṣẹ ni ile-iṣẹ yii
ti wa ni kà ti o dara. Bii ọpọlọpọ awọn ile-iṣẹ ti o bẹwẹ Ming Gong, wọn
pese ounje ati ile (eniyan mẹjọ fun yara).
gẹgẹ bi
si ọkan ninu awọn alakoso Ilu Ṣaina, isanwo oṣooṣu apapọ fun iṣelọpọ kan
Osise laini wa laarin 600 si 800 RMB ($ 75 si $ 100 USD). Kannada
Awọn onimọ-ẹrọ gba 3,000 RMB ($ 375 USD), ṣugbọn awọn alakoso lati ita
China gba $3,000- $4,000 USD fun oṣu kan, pẹlu ile ikọkọ,
owo ileiwe ọmọ (fun ile-iwe ọmọ ile-iwe ajeji ni Shenzhen),
ati awọn iyọọda miiran-to $5,000 USD miiran.
Iṣẹ ni Ilu Họngi Kọngi ati China 201
I
n
Awọn ile-iṣelọpọ ni Ilu China agbanisiṣẹ gbogbogbo pese ounjẹ ọfẹ (ounjẹ ọsan)
ati ile fun awọn oṣiṣẹ (ile ati factory jẹ nigbagbogbo
tókàn si kọọkan miiran). Eyi jẹ apakan ti iṣeto ti iṣẹ ṣiṣe Kannada
asa, ati ọkan ninu awọn ọna ti awọn agbanisiṣẹ fa osise lati wa si
sise fun won. O jẹ afikun nitori niwọn igba ti awọn oṣiṣẹ aṣikiri ni
ise, won ko ni pa ebi tabi aini ile.
awọn
awọn iṣoro iṣẹ, awọn iṣoro ayika, ati iru awọn iṣoro aṣa
bi awọn oniṣowo ara ilu Taiwan ti n gba awọn iyaafin jẹ awọn ọran wahala
lati ṣe pẹlu, ṣugbọn ori ni pe bajẹ o yoo gbogbo
ṣiṣẹ funrararẹ. Iwoye, eniyan sọ fun mi awọn ile-iṣẹ ṣiṣe nipasẹ awọn
Westerners (Amẹrika tabi Europeans) toju osise dara ju awọn
awọn ile-iṣẹ ti awọn eniyan lati Taiwan tabi Hong Kong, awọn ti o buru julọ
ni gbogbogbo ni ṣiṣe nipasẹ awọn iṣowo Ilu Hong Kong ti idile kekere.
Labor
awọn ẹgbẹ jẹ ọrọ miiran. Ni idakeji si imọran ti o wọpọ, China jẹ
a gíga unionized orilẹ-ede. Julọ ijoba abáni, ipinle tabi
collective kekeke (ologbele-ipinle / ikọkọ olu) osise, ati
awọn oṣiṣẹ ti awọn ile-iṣẹ iṣọpọ apapọ ti ẹgbẹ China jẹ
ohun ini nipasẹ awọn ipinle, ti gbogbo darapo a Euroopu lona nipasẹ awọn Gbogbo China
Federation of Labor Unions (AFLU), eyiti o jẹ iṣakoso nipasẹ Ilu Kannada
Komunisiti Party.
sibẹsibẹ,
ti kii-ipinle tabi ti kii-collectively ini katakara ni a gidigidi kekere
unionization oṣuwọn. Gẹgẹbi AFLU, bi ti 1998, nikan 7.3 ogorun
ti awọn ti kii collectively ini katakara ati ki o kan 4 ogorun ti
Awọn ile-iṣẹ aladani ni awọn ẹgbẹ oṣiṣẹ. Nibẹ ni fere ko si Euroopu
aṣoju ninu awọn ile-iṣelọpọ ti o wa ni okeere ti Ilu Kannada ti ilu okeere
lati Hong Kong tabi Taiwan. Botilẹjẹpe AFLU ati ọpọlọpọ ijọba miiran
awọn oṣiṣẹ n kerora leralera nipa awọn ile-iṣẹ aladani'
irufin awọn ẹtọ iṣẹ, wọn ko dabi pe wọn le daba
eyikeyi ti o dara solusan.
In
ọpọlọpọ igba, awọn ile-iṣẹ ina osise ti o gbiyanju lati ṣeto a Euroopu.
Ni awọn igba miiran, titẹ lati ọdọ awọn oṣiṣẹ ngbanilaaye ẹgbẹ kan lati ṣẹda, ṣugbọn
asiwaju ti wa ni dari nipa isakoso. Mo beere lọwọ iṣẹ Shenzhen kan
osise, nigba ti o ti fejosun nipa ajeji ilé pa
osise lati dida a Euroopu, idi ti awọn osise ko le dagba wọn
Ẹgbẹ ominira ti ara ẹni ti awọn ẹgbẹ pataki ko ba ran wọn lọwọ.
Oṣiṣẹ ile-iṣẹ naa dahun pe, “O jẹ irufin ofin China;
a ko gba laaye idasile awọn ẹgbẹ laigba aṣẹ.
B
dóti
lori awọn akiyesi mi, ọpọlọpọ awọn arosọ wa nipa awọn oṣiṣẹ aṣikiri Kannada
idilọwọ awọn ajafitafita lati ni oye awọn ipo iṣẹ ni deede
ni Ṣaina:
(1)
Pupọ julọ Ming Gong ni Ilu China ko ṣiṣẹ fun awọn ile-iṣelọpọ ti ajeji
ni awọn ilu eti okun: dipo, ọpọlọpọ ninu wọn n ṣiṣẹ ni ikole,
gbigbe, iṣelọpọ ile, iwakusa, ati awọn ile-iṣẹ iṣẹ
gbogbo kọja China, ati pe ko ni nkankan lati ṣe pẹlu iṣowo okeere. An
ifoju 20-30 ogorun ti awọn oṣiṣẹ aṣikiri n ṣiṣẹ ni ohun-ini ajeji
awọn ile-iṣelọpọ-pẹlu awọn kontirakito-apakan fun awọn ami iyasọtọ ti Oorun-ni gbogbogbo
ohun ini nipasẹ Ilu Kannada okeokun lati Hong Kong, Taiwan, ati United
Awọn ipinlẹ tabi Kanada.
(2)
Kii ṣe gbogbo awọn oṣiṣẹ aṣikiri jẹ awọn obinrin ọdọ: o da lori ile-iṣẹ naa.
Lakoko ti awọn oṣiṣẹ obinrin jẹ gaba lori iṣelọpọ ati awọn apa iṣẹ,
Awọn oṣiṣẹ ọkunrin ni iṣaaju ninu ikole, gbigbe,
ati iwakusa apa.
(3)
O tun jẹ nipa owo naa. O jẹ imọ ti o wọpọ pe
Awọn ile-iṣẹ ti Oorun ati awọn iṣẹ akanṣe nla wọn ni Ilu China, tabi nla
Awọn ajọṣepọ apapọ orilẹ-ede Kannada-ajeji, ni gbogbogbo ni iṣẹ ti o dara julọ
awọn ipo; tókàn wá awọn ti o tobi Taiwanese-ini ilé ninu awọn
Agbegbe Shanghai, ati lẹhinna awọn ile-iṣẹ ohun-ini ti Ilu Kannada. Siwaju sii
isalẹ ila, ni Hong Kong- ati Taiwan-ini factories (ati
ni awọn ile-iṣẹ iru idile kekere) ti o ṣe adehun fun awọn ami iyasọtọ iwọ-oorun,
Awọn iṣoro naa jẹ isanwo kekere, awọn ipo iṣẹ eewu,
ailewu ile ise, ati ibalopo ni tipatipa.
(4)
Awọn ile itaja sweatshops ti o buru julọ ni Ilu China jẹ ṣiṣe nipasẹ ikọkọ Kannada
eniyan iṣowo. Fun apẹẹrẹ, ninu awọn ikole ati iwakusa apa.
Gbogbo wọn ko ni nkankan lati ṣe pẹlu iṣowo okeere. Paapaa
ni awọn apa iwakusa eedu aladani, oniwun mi yoo ni igbagbogbo
san owo abẹtẹlẹ si awọn alaṣẹ agbegbe lati foju pa awọn irufin ailewu, nfa
ọpọlọpọ awọn ijamba ti o buruju ati ti o fa awọn ọgọọgọrun iku ni gbogbo
ọdun.
gẹgẹ bi
si ikaniyan ijọba aipẹ, ni ọdun 2001 awọn ile-iṣẹ isanwo ti o ga julọ
jẹ awọn ile-iṣẹ iṣelọpọ pataki ti o jẹ ajeji (bii Gbogbogbo
Motors tabi Honda auto factories ni China). Wọn osise 'lododun
Awọn owo-iṣẹ jẹ 15,358 YMB (USD $1,970), 46 ogorun ti o ga julọ lẹhinna ti ijọba
awọn oṣiṣẹ ni Ilu China, 10,515 YMB (USD $ 1,348); subcontractors fun oorun
awọn ami iyasọtọ ti Ilu Kannada ti o wa lori okun, 11,039 YMB lododun (USD $ 1,415).
Awọn ile-iṣẹ aladani ti Ilu Ṣaina, ni ida keji, san owo wọn nikan
osise 7,740 YMB lododun (US $ 992).
So
Kini awọn agbegbe pataki ti Ijakadi iṣẹ ni Ilu China? Da lori orisirisi
iroyin, o ti wa ni ogidi ni awọn agbegbe mẹrin wọnyi:
O ṣẹ
ti awọn ofin iṣẹ:
Awọn alaṣẹ abẹlẹ ni ohun-ini aladani tabi orisun ajeji
Awọn ile-iṣẹ gbogbogbo ko fun eyikeyi awọn anfani tabi awọn sikioriti oṣiṣẹ.
Ni afikun, wọn fi agbara mu awọn oṣiṣẹ lati ṣiṣẹ akoko aṣerekọja laisi isanwo, pẹlu
awọn igara iṣẹ nla, awọn irufin pataki ti ilera ati ailewu
awọn koodu, ibalopo ni tipatipa, nigba ti dena osise lati dida
a Euroopu: gbogbo irufin Chinese laala ofin.
In
ọpọlọpọ igba, nigbati awọn oṣiṣẹ ba farapa tabi paapaa padanu ọwọ tabi ika
nitori ijamba ile-iṣẹ, wọn padanu awọn iṣẹ wọn laisi eyikeyi
owo biinu. Diẹ ninu awọn oniwun ile-iṣẹ ile-iṣẹ Taiwanese kan sọ laipẹ
awọn iwe iroyin ti wọn kọ lati san ẹsan tabi awọn owo iwosan
nítorí pé wọ́n fẹ̀sùn kan àwọn òṣìṣẹ́ náà pé “wọ́n mọ̀ọ́mọ̀ fara pa ara wọn lára
lati ṣe dududu ile-iṣẹ fun owo. ”
Ayafi
ni diẹ ninu awọn ipo profaili giga, ijọba ni gbogbogbo ko ni itara
ran awọn oṣiṣẹ lọwọ ati, laisi awọn ẹgbẹ tabi titẹ gbangba / media, wọn
ko ni agbara to lati beere idunadura apapọ.
Housing
ati ounjẹ
: Ni aṣa, awọn oṣiṣẹ Ilu Ṣaina n gbe ni ile ibugbe kan
ti a pese nipasẹ ile-iṣẹ ati jẹun ni ile ounjẹ ti ile-iṣẹ,
mejeeji fun ọfẹ. Diẹ ninu awọn alagbaṣepọ n gbiyanju lati fi ipa mu awọn oṣiṣẹ lati sanwo wọn
ile ati ounje, ṣugbọn “O jẹ irufin ofin, ati
tun ọna miiran lati ge owo-iṣẹ wọn, "osise naa sọ.
Nini
aidogba owo oya
: Bó tilẹ jẹ pé ìwò owo oya fun factory osise
ti n dide, diẹ ninu Hong Kong ati Taiwan ti wa ni “fi agbara mu”
lati ge owo-iṣẹ awọn oṣiṣẹ lati le gba awọn adehun pẹlu ajeji
awọn ile-iṣẹ bii Wal-Mart. O ni a Elo sísọ oro ni
awọn ile-iṣẹ ni agbegbe Pearl River Delta. Àwọn òṣìṣẹ́ náà ń dá àwọn oníwọra lẹ́bi
factory onihun, nigba ti factory onihun ibawi US ilé ati ju
Elo idije ni China setan lati sise fun kere. Ọkan aṣoju
apẹẹrẹ: Chinese-ṣe makirowefu ovens ta $ 30 kẹhin keresimesi
akoko ni awọn ile itaja kọja AMẸRIKA Oniwun ile-iṣelọpọ sọ pe ninu
Lati le pade iye owo iṣelọpọ ti o kere ju $10, o nilo lati
din owo osu osise, beere lofi kun lai owo sisan, ati ki o gba
fere ko si èrè lori awọn adiro.
gẹgẹ bi
to kan laipe ijoba Iroyin, ni 2003 awọn fun okoowo oya ti
Awọn olugbe ilu (35 ogorun ti olugbe Ilu Ṣaina) jẹ 8,472
RMB ($ 1,033 USD), ilosoke ti 9.0 ogorun lati ọdun ti tẹlẹ;
nigbati fun awọn olugbe igberiko (65 ogorun ti awọn olugbe Kannada)
Owo oya kọọkan jẹ 2,622 RMB ($320 USD), idamẹta ti awọn owo-wiwọle ilu
ati pe nikan pọ si 4.3 ogorun lati ọdun ti tẹlẹ. Bi diẹ oro
ti wa ni ogidi ninu awọn ilu ati arin-kilasi (eyi ti o da
lori itumọ, awọn sakani laarin 10 ati 30 ogorun ti Kannada
olugbe).
Deadbeat
Oya
: Gẹgẹbi awọn iroyin iroyin, o to 17 milionu
awọn oṣiṣẹ ti awọn agbanisiṣẹ, nipataki lati awọn ile-iṣẹ aladani ti Kannada,
gbese osise pada oya. Awọn iye ifoju wa ni iwọn 10
bilionu YMB. ($ 1.25 bilionu USD). Diẹ ninu awọn agbanisiṣẹ paapaa jẹ awọn oṣiṣẹ
lori odun meta 'pada sanwo. Awọn "oya ti o ku"
Ọrọ n ṣẹda awọn aifọkanbalẹ nla laarin ijọba agbegbe, awọn agbanisiṣẹ,
ati awọn oṣiṣẹ. Lojoojumọ ninu iwe iroyin Kannada, iwọ yoo ka ọpọlọpọ
awọn itan nipa “awọn oya ti o ku” ati bii ijọba agbegbe
awọn oṣiṣẹ ja lati gba owo fun awọn oṣiṣẹ lati ọdọ awọn ọga iku,
ki awọn oṣiṣẹ le pada si ile fun isinmi naa.
Awọn akọsilẹ ipari
I
t
O ti jẹ oṣu lati igba ti Mo ti pada lati irin ajo mi si Ilu Hong Kong ati China.
Laipe, iṣakoso Bush kọ iṣẹ pataki AMẸRIKA
awin 'ibeere fun isowo ijẹniniya lodi si China. O ti ṣe akiyesi
awọn iroyin ti o dara ni awọn media Kannada nitori pe o jẹ iṣẹgun fun China
ja lodi si ohun ti o ri bi aabo ẹlẹyamẹya lati United
Awọn ipinlẹ.
As
a laala alapon, Mo ni adalu ikunsinu lati irin ajo. Julọ US
Awọn ajafitafita iṣẹ ko loye Ilu China. Fun apẹẹrẹ, pupọ julọ-alatilẹyin “tiwantiwa”
Awọn ajafitafita apa ọtun ni Ilu Họngi Kọngi jẹ ọmọ ẹgbẹ ti atilẹyin Oorun
awọn ẹgbẹ, gbigba US igbeowosile ati kedere sìn US egboogi-China
Awọn anfani.Sibẹsibẹ ọpọlọpọ awọn ajafitafita AMẸRIKA lọ si Ilu Họngi Kọngi ati pe wọn pade nikan
pẹlu awọn ẹgbẹ iwaju AMẸRIKA wọnyi.
Awọn ile itaja olomi
ni eka-dapo-oselu lasan. Diẹ ẹ sii ju kan ti o rọrun aje
ilokulo, wọn tun jẹ ọja ti Ogun Tutu laarin Ila-oorun
ati Oorun. Awọn ọrọ-aje ti ọpọlọpọ awọn ologun apa ọtun ti AMẸRIKA ṣe atilẹyin
awọn ijọba ni Central America ati Caribbean, gẹgẹbi Haiti,
El Salvador, Panama, ati Nicaragua, gbarale awọn ile-iṣelọpọ sweatshop
fowosi ninu ati ṣiṣẹ nipasẹ Korean ati Taiwanese ilé.
Awọn wọnyi ni
awọn orilẹ-ede ni ọna ṣetọju awọn ibatan diplomatic pẹlu Taiwan.
Nitorinaa, Central America jẹ agbegbe nibiti Taiwan n ṣetọju pupọ julọ
ti awọn ajọṣepọ rẹ pẹlu awọn orilẹ-ede ti o ṣe iranlọwọ fun u lati tẹsiwaju atilẹyin AMẸRIKA
dide kuro ni China.
julọ
Kannada gbagbọ pe Taiwan jẹ apakan ti China ati pe ko si
fi ẹnuko ṣee ṣe pẹlu atejade yii. Ara Kannada ti binu
nipasẹ ijọba Taiwanese lilo awọn irinṣẹ ọrọ-aje (awọn ile itaja)
lati tọju awọn ibatan diplomatic. China, ni Tan, tun gbiyanju lati
ṣẹgun atilẹyin lati ọdọ Kannada ni gbogbo agbaye nipa atilẹyin eto-aje wọn
awọn aini ati awọn iṣowo wọn, eyiti o jẹ adaṣe tumọ si atilẹyin awọn sweatshops.
lẹhin
mi irin ajo, Mo ti lẹẹkansi pada si iṣẹ mi ni a sweatshop ni aarin
Los Angeles: ireti, oriyin; diẹ ireti, diẹ oriyin
lẹẹkansi. Iya-ọlọrun mi (ni AMẸRIKA) sọ fun mi nigbagbogbo: “Maṣe sọ rara
rara, maṣe fi ireti silẹ. Awọn eniyan wa ati lọ, otitọ
yoo ma duro nigbagbogbo." Mo ro pe kanna nipa egboogi-sweatshop ati
awọn agbeka ilodi si agbaye — a nilo lati gbagbọ pe yoo wa
jẹ ireti ati ifẹ ni ipari, bibẹẹkọ, ko si idi lati
tẹsiwaju lati ṣe eyi.
Ọkan
ti sonu ìjápọ ni sweatshop Ijakadi ni a aifọwọyi lori awọn
Ilu Họngi Kọngi ati Ilu Ṣaina ti o wa ni okeokun ti o nṣiṣẹ awọn ile-iwẹwẹ. Julọ okeere factories
ni China, awọn ẹya miiran ti Asia, Saipan, ati Central America jẹ ohun ini
nipasẹ Chinese lati Hong Kong, Taiwan, awọn United States, ati Canada.
Laisi fifi Hong Kong ati okeokun Chinese onihun sinu
idogba, a kii yoo ni anfani lati wa awọn oṣiṣẹ ti ko ni oju
ni China, Indonesia, ati El Salvador ti o ṣe awọn ọja, awọn
awọn ọwọ alaihan ti o jẹ ki o ṣẹlẹ.
Lee Siu Hin ni
oluṣeto lati ActionLA ati onirohin fun KPFK-Los Angeles.