Russell Mokhiber
ati Robert Weissman
awọn
Ẹgbẹ onibara ti Amẹrika wa ni ikorita kan. Ṣeto ni ọdun 1968 lati ṣe agbero ni
Washington, D.C. fun awọn anfani olumulo, Federation n jẹ nipasẹ
Washington ká ajọ asa. Ṣe yoo wa lati yi ipa ọna pada ki o pada si
awọn oniwe-olumulo wá? Tabi yoo jẹ ẹgbẹ iwaju ile-iṣẹ miiran?
Boya
Ọrọ olumulo ti o gbona julọ ti awọn ọdun diẹ to nbọ, ti a ṣe atunṣe ẹda (GE)
awọn ounjẹ, yoo ṣe idanwo ipinnu rẹ pupọ.
Tani
ni idiyele ti atejade yii ni Federation? Kò miiran ju Carol Tucker Foreman, ti o
nigba ti išaaju ewadun sise bi a lobbyist fun Monsanto, ṣiṣe awọn daju pe
homonu idagba bovine ti o ni ariyanjiyan pupọ ti o ni ariyanjiyan ti o ṣe
sinu ipese wara laisi aami.
"Awa
Maṣe rii ẹri pe Foreman duro fun ẹnikẹni miiran ju ararẹ lọ,” ni o sọ
Ronnie Cummins, oludari orilẹ-ede ti Ẹgbẹ Awọn onibara Organic.
“Ati pe a binu ni otitọ pe awọn media ṣapejuwe Foreman bi oludari
agbẹnusọ fun awọn alabara Amẹrika lori awọn ọran aabo ounje. ”
ṣugbọn
Aare Clinton wo o yatọ. Ni oṣu to kọja, Clinton / Gore
iṣakoso ti yan Foreman lati jẹ “agbẹjọro alabara” AMẸRIKA si
Biotech Consultative Forum, ẹgbẹ kan ti a ṣẹda ni aṣẹ ti imọ-ẹrọ imọ-ẹrọ
ise.
awọn
Forum, gaba lori nipasẹ awọn amoye apa kan si awọn ile ise, yoo mura a Iroyin fun
Oṣu kejila ọdun 2000 US-European Union ipade.
John
Stauber, ìṣàkóso olootu ti Madison, Wisconsin-orisun PR Watch, wí pé awọn
Iṣoro fun ile-iṣẹ imọ-ẹrọ imọ-ẹrọ ni pe awọn ounjẹ GE ni a ti ta si ọja naa
yiyara ju. Abajade: ọkọ oju-irin iṣelu ati ti ọrọ-aje ti bajẹ ni kariaye.
Awọn onibara Yuroopu ko fẹ imọ-ẹrọ - pẹlu tabi laisi aami. Ati lati
rii daju pe ọlọjẹ “ko si awọn ounjẹ GE” ko tan kaakiri
Atlantic, ile-iṣẹ naa nilo “awọn onigbawi onibara” aiṣedeede lati sọrọ
lori rẹ dípò.
In
Foreman ati Federation, wọn ni olubori. Foreman gbagbọ pe
“Imọ-ẹrọ imọ-ẹrọ ogbin ni agbara lati pese awọn anfani lọpọlọpọ
si awujọ." Ṣugbọn o mọ pe awọn onibara Amẹrika jẹ "ṣiyemeji,
ani àríyànjiyàn, pẹlu iyi si awọn anfani ti awọn ounjẹ ti a ṣe apilẹṣẹ.”
Nigbawo
o wa si awọn eewu ounjẹ, “olugbe naa duro lati jẹ eewu pupọju
ati ki o ko nigbagbogbo onipin nipa ounje."
ṣugbọn
o fe onjẹ biotech lori oja, ati awọn nikan ibeere ni bi o lati gba o.
Pẹlu igbeowosile lati Rockefeller Foundation, o ti ṣeto iṣẹ akanṣe pẹlu
awọn Federation, awọn US Public Interest Research Group, awọn onibara Union ati awọn
Ile-iṣẹ fun Imọ-jinlẹ ni Ifẹ Awujọ lati “ṣe idagbasoke ilana ti o dara julọ
ijọba" lati rii daju aabo awọn ounjẹ ti a ṣe atunṣe nipa ẹda
ti yá a University of Texas Law Ojogbon, Thomas O. McGarity, lati kọ
ofin.
Foreman
jẹ skittish lori ibeere ti isamisi dandan ti a ṣe atunṣe jiini
awọn ọja. O ti kọ lati ṣe atilẹyin ofin lọwọlọwọ ni isunmọtosi ni Ile asofin ijoba
ti yoo beere dandan aami. Awọn ẹgbẹ olumulo pataki miiran ti fọwọsi
ofin.
"Obinrin
mọ pe awọn owo ti wa ni jade nibẹ," Richard Caplan ti USPIRG sọ. "A
ro pe o jẹ ipo olumulo ti o tọ lati fọwọsi awọn owo-owo wọnyẹn, ati pe o jẹ
ibanuje ti awọn onibara Federation of America ti ko ofi awọn wọnyi
awọn owo."
Ọkan
idi Foreman le lọra - isamisi dandan le bosipo
dinku ọja fun awọn ounjẹ ti a ṣe atunṣe nipa jiini.
awọn
Minneapolis Star-Tribune royin ni Oṣu Kẹrin Ọjọ 30 pe awọn agbewọle ilu Japanese ati
awọn olupese ti ọpọlọpọ awọn ọja ounje ti o wọpọ - bi tofu, miso ati agbado akolo -
ni o wa fere awọn lati yipada si ti kii-jiini ẹlẹrọ eroja ti o ba ti
wọn fi agbara mu lati ṣe aami.
"I
maṣe ro pe ẹnikan yoo ṣe aami awọn apoti ti a ti yipada ni ipilẹṣẹ,” James
Echle, oludari ọfiisi Tokyo ti Ẹgbẹ Soybean Amẹrika,
so fun Star-Tribune. "O dabi fifi timole ati awọn egungun agbelebu si ori rẹ
ọja."
Foreman's
Awọn isopọ ile-iṣẹ jẹ itọkasi iṣoro ti ndagba laarin Federation:
ipa ile-iṣẹ. Ni ọsẹ to nbọ, fun apẹẹrẹ, CFA yoo fun gbogbo eniyan ni ọdọọdun
ẹbun iṣẹ si Alagba Charles Schumer (D-New York), ọrẹ ti Wall Street,
ati ki o fee a olumulo asiwaju. Ati oludari oludari ti Federation, Stephen
Brobeck, ṣe iṣiro pe bi 10 ogorun ti isuna $ 3.1 ti ẹgbẹ naa
wa lati awọn oluranlọwọ ile-iṣẹ.
Stauber
ntoka jade wipe ni kan laipe apero lori ounje eto imulo ìléwọ nipasẹ awọn
Federation ni Washington, D.C., julọ ninu awọn olukopa wá lati awọn
agribusiness ati biotech ile ise. Underwriters, benefactors, onigbowo ati
Awọn onibajẹ pẹlu Ile-iṣẹ Titaja Ounjẹ, Archer Daniels Midland, IBP,
Inc., Unilever, Tropicana - awọn eru hitters ti agribusiness.
Brobeck
sọ pe nigbati Foreman darapọ mọ Consumer Federation of America, "o
ti ge asopọ eyikeyi pẹlu Monsanto patapata."
"O kan
fun awọn ifarahan, a ti pinnu pe Monsanto ko le ṣe alabapin ni lonakona
si CFA," o sọ fun wa. "Wọn ko le wa si ounjẹ alẹ. Wọn ko le wa
si apejọ olumulo. Ko si olubasọrọ laarin CFA ati Monsanto."
"Nigbawo
Arabinrin lobbyist, Carol ko ṣiṣẹ lori imọ-ẹrọ imọ-ẹrọ fun Monsanto, ”Brobeck
wí pé. "O ṣiṣẹ nikan lori rBGH fun wọn." (Ṣugbọn Stauber ni deede
tako jade wipe “ko si oro imo-ero biotech ti o tobi ju ti jiini lo
homonu idagba bovine.”)
As
fun ajọ igbeowosile ti Federation, Brobeck wí pé o ni fiyesi nipa awọn
Iro ti ipa ile-iṣẹ ati bi abajade, CFA ko gba taara
awọn ilowosi lati awọn ile-iṣẹ tabi awọn ẹgbẹ ile-iṣẹ.
"Ṣugbọn
agbegbe grẹy kan wa, ati pe a ta awọn tabili ni awọn iṣẹlẹ si awọn ile-iṣẹ,” o
wí pé. "A yoo gba owo sisan lori ise agbese kan fun iwadi tabi eko bi
niwọn igba ti a ba ṣakoso ọja ikẹhin, ”o sọ.
"Ṣugbọn
idanwo litmus gbogbogbo ni eyi - yoo tiju ti awọn otitọ ba jẹ
Ti a tẹjade ni oju-iwe iwaju ti Washington Post tabi New York Times? ”
Brobeck wí pé.
A
idanwo ti, ni a asa awash ni ajọ ipa, laaye fun gbogbo iru awọn ti
shenanigans lai itiju. Lẹhinna, Monsanto lobbyist tẹlẹ ti n ṣiṣẹ ni bayi
awọn ọran kanna gẹgẹbi oludaniloju onibara fun ọkan ninu awọn onibara akọkọ ti orilẹ-ede
awọn ẹgbẹ. Ti iyẹn ko ba jẹ itiju pupọ, kini o jẹ?
Russell
Mokhiber jẹ olootu ti Washington, DC-orisun Ajọ Crime onirohin.
Robert Weissman jẹ olootu ti Washington, DC-orisun Multinational Monitor.
Mokhiber ati Weissman jẹ awọn akọwe-alajọpọ ti Awọn aperanje Ajọ: Ọdẹ fun
MegaProfits ati ikọlu lori Ijọba tiwantiwa (Monroe, Maine: Tẹ Igboya ti o wọpọ,
Ọdun 1999, http://www.corporatepredators.org)
(C)
Russell Mokhiber ati Robert Weissman