Iṣoro pẹlu agbara Amẹrika kii ṣe pe Amẹrika ni. Pupọ julọ awọn ipinlẹ pẹlu awọn orisun ati awọn aye AMẸRIKA ni yoo ti ṣe buru pupọ. Iṣoro naa ni pe orilẹ-ede kan, ti eyikeyi miiran ko ni abojuto daradara, le, ti o ba yan, ni bayi pinnu bi iyoku agbaye yoo ṣe gbe. Ni ipari, ayafi ti a ba da duro, yoo lo agbara yii. Titi di isisiyi, o kan ti ṣe idanwo awọn iṣan titun rẹ.
Awọn idibo ibo ni ọdun ti n bọ le ṣe idiwọ ikọlu lẹsẹkẹsẹ pẹlu orilẹ-ede miiran, ṣugbọn iyemeji kekere wa nipa ipari ti awọn ireti ijọba AMẸRIKA. Tẹlẹ, o ti bẹrẹ lati ṣe itusilẹ ti o lọra ṣugbọn okeerẹ lodi si aṣẹ kariaye, iparun tabi dije awọn ile-iṣẹ ti o le ti wa lati da a duro. Ni awọn oju-iwe wọnyi ni ọsẹ meji sẹhin, James Woolsey, hawk ti o ni ipa ati oludari CIA tẹlẹ, jiyan fun ogun ti o pẹ fun awọn ọdun mẹwa, “lati fa ijọba tiwantiwa” si gbogbo agbaye Arab ati Musulumi.1
Awọn ọkunrin ti o ronu bi rẹ - ati pe ọpọlọpọ wa ni Washington - kii ṣe awọn ohun ibanilẹru. Wọn n dahun nirọrun si awọn aye eyiti agbara ṣafihan, gẹgẹ bi awọn oloselu Ilu Gẹẹsi ṣe dahun lẹẹkan si ailagbara ti awọn ipinlẹ ti kii ṣe Yuroopu ati ailagbara ti awọn oludije ileto wọn. Irokeke Amẹrika si alafia ati iduroṣinṣin ti iyoku agbaye ni o ṣee ṣe lati tẹsiwaju, boya George Bush bori ninu idibo atẹle tabi rara. Ibeere pataki ni bawo ni a ṣe da duro.
Awọn ọna ologun, dajudaju, ko wulo. Ikọkọ ọrọ-aje, ti iru ti a daba nipasẹ ọpọlọpọ awọn alatako ti ogun pẹlu Iraq, ko le jẹ diẹ sii ju apẹẹrẹ lọ: Iṣowo AMẸRIKA ti wọ awọn ọrọ-aje ti o fẹrẹ to gbogbo awọn orilẹ-ede miiran si iru iwọn pe lati kọkọkọ awọn ẹru ati awọn iṣẹ rẹ yoo jẹ. lati pa ara wa.
Titi di aipẹ, bi ijọba Bush ṣe n wa ifọwọsi agbaye fun ogun arufin rẹ, o dabi ẹni pe awọn aye diẹ wa fun idaduro nipasẹ awọn ọna ti ijọba ilu. Ṣugbọn ni bayi o ti ṣe awari pe United Nations ko ṣe pataki: pupọ julọ awọn oludibo rẹ yoo fọwọsi awọn iṣe ti ifinran rẹ pẹlu tabi laisi aṣẹ ti ijọba ilu ṣaaju iṣaaju. Ọna kan ṣoṣo ti o ni AMẸRIKA ni o ku. O jẹ apaniyan ati, ti o ba ti gbe lọ ni deede, aibikita. O wa laarin ọwọ awọn eniyan ti United Kingdom.
Ti kii ba ṣe fun ipalọlọ eto-ọrọ aje nla kan, ọrọ-aje AMẸRIKA yoo, ni bayi, gbogbo rẹ ṣugbọn ṣubu. Kii ṣe ọran agbọn ti Iwọ-oorun Iwọ-oorun Iwọ-oorun Afirika, ṣugbọn iwọn awọn aipe ati awọn gbese ti o jẹ nipasẹ isọkusọ rẹ yoo, nipasẹ iwọn eyikeyi ti aṣa, daba pe o wa ninu wahala nla. O ye nikan nitori awọn igbese aṣa ko lo: iyoku agbaye ti fun ni iyalo igbesi aye ti ko ni ẹda.
O fẹrẹ to 70% ti awọn ifiṣura owo ni agbaye - owo ti awọn orilẹ-ede nlo lati nọnwo iṣowo kariaye ati aabo fun ara wọn lodi si awọn alafojusi inawo - gba fọọmu ti awọn dọla AMẸRIKA. Dola ni won fi n lo fun idi eyi nitori pe o duro dele, orile-ede kan ti o ni ipin pataki ninu okowo agbaye ni o nse jade, ati pe awon eru kan pato, paapaa epo, ni o wa ninu re, eyi ti o tumo si pe owo dola ni won nilo lati ra.
Orilẹ Amẹrika ṣe daradara pupọ lati eto yii. Lati le jo'gun dọla, awọn orilẹ-ede miiran gbọdọ pese awọn ẹru ati iṣẹ si AMẸRIKA. Nigbati awọn ọja ba ni idiyele ni awọn dọla, awọn iwulo AMẸRIKA ko ṣe diẹ sii ju awọn ege iwe alawọ ewe titẹjade lati gba wọn: o gba wọn, ni ipa, fun ọfẹ. Ni kete ti o ba ti gba, awọn ifiṣura dola awọn orilẹ-ede miiran gbọdọ jẹ idoko-owo pada si eto-ọrọ Amẹrika. Owo ti nwọle yii ṣe iranlọwọ fun AMẸRIKA lati ṣe inawo aipe nla rẹ.2
Irokeke pataki kanṣoṣo si ijakadi agbaye ti dola ni akoko ni Euro. Ni ọdun to nbọ, nigbati European Union gba awọn ọmọ ẹgbẹ mẹwa mẹwa, ọja inu ile rẹ yoo jẹ aijọju kanna bi ti AMẸRIKA, ati pe olugbe rẹ 60% tobi. Ti o ba jẹ pe Euro gba nipasẹ gbogbo awọn ọmọ ẹgbẹ ti Euroopu, eyiti o jiya lati ko si ọkan ninu awọn rogbodiyan pataki ti o ni ipa lori eto-ọrọ aje AMẸRIKA, yoo bẹrẹ lati dabi iduroṣinṣin diẹ sii ati idoko-owo ti o wuyi ju dola lọ. Idagbasoke kan nikan ni yoo nilo lati yọ dola kuro gẹgẹbi owo agbaye ti o ni iṣaaju: awọn orilẹ-ede yoo nilo lati bẹrẹ iṣowo epo ni awọn owo ilẹ yuroopu.
Titi di ọsẹ to kọja, eyi ti bẹrẹ tẹlẹ lati ṣẹlẹ. Ni Oṣu kọkanla ọdun 2000, Saddam Hussein tẹnumọ pe ki wọn ra epo Iraq ni awọn owo ilẹ yuroopu.3 Nigbati iye owo Euro dide, awọn owo-wiwọle orilẹ-ede pọ si ni ibamu. Gẹgẹbi oluyanju William Clark ti daba, irokeke ọrọ-aje ti o ṣojuuṣe le jẹ ọkan ninu awọn idi ti ijọba AMẸRIKA ṣe aniyan lati le Saddam jade.4 Ṣugbọn o le ma lagbara lati koju ewu nla naa.
Ni ọdun to kọja, Javad Yarjani, oṣiṣẹ agba ni OPEC, Cartel ti awọn olupilẹṣẹ epo, fi ọpọlọpọ awọn idi pataki ti awọn ọmọ ẹgbẹ rẹ le ni ọjọ kan bẹrẹ tita ọja wọn ni awọn owo ilẹ yuroopu.5 Yuroopu jẹ alabaṣepọ iṣowo ti Aarin Ila-oorun julọ; o gbe epo ati epo epo diẹ sii ju AMẸRIKA lọ; o ni ipin nla ti iṣowo agbaye; ati awọn oniwe-ita iroyin ti wa ni dara iwontunwonsi. O dabaa, aaye pataki kan ti o ni imọran, o le jẹ isọdọmọ ti Euro nipasẹ awọn olupilẹṣẹ epo akọkọ meji ti Yuroopu: Norway ati United Kingdom, eyiti Brent robi jẹ ọkan ninu “awọn ami-ami” fun awọn idiyele epo kariaye. “Eyi le”, Yarjani sọ, “ṣẹda ipa kan lati yi eto idiyele epo pada si awọn owo ilẹ yuroopu.”6
Ti eyi ba ṣẹlẹ, lẹhinna awọn orilẹ-ede ti n wọle epo ko ni nilo awọn ifiṣura dola mọ lati le ra epo. Ibeere fun dola yoo ṣubu, ati pe iye rẹ ṣee ṣe lati kọ. Bi dola ti n yọkuro, awọn ile-ifowopamọ aringbungbun yoo bẹrẹ lati gbe awọn ifiṣura wọn sinu awọn owo nina ailewu, gẹgẹbi awọn Euro ati boya yeni ati yuan, ti n fa isokuso siwaju sii. Eto-ọrọ AMẸRIKA, atẹle ni iyara nipasẹ agbara AMẸRIKA, lẹhinna le nireti lati rọ tabi ṣubu.
Igbiyanju idajọ ododo agbaye, eyiti Mo ro ara mi si ọmọ ẹgbẹ kan, ni, nipasẹ ati nla, ilodi si iraye si Euro, jiyàn, ni deede, pe o yara ifọkansi ti agbara eto-ọrọ ati iṣelu, dinku agbara eniyan lati ni ipa eto imulo owo ati ṣe idẹruba iṣẹ ni awọn orilẹ-ede ati awọn agbegbe ti o talika julọ.7 Pupọ ti iṣipopada yoo ti gba itunu lati awọn idibo imọran titun ti o ni iyanju pe o fẹrẹ to 70% ti awọn oludibo Ilu Gẹẹsi ni bayi tako owo kan ṣoṣo, 8 ati lati awọn imọran ti o lọ silẹ nipasẹ Išura ni ọsẹ to kọja pe iṣipopada Ilu Gẹẹsi le bayi ni idaduro titi di ọdun 2010.
Ṣugbọn o dabi si mi pe awọn idiyele ti iṣọpọ jẹ aṣoju tuntun lasan ti paradox ti ọba-alaṣẹ. Awọn ipinlẹ kekere tabi awọn ẹya ti ko ni ibatan ti, ni gbogbo itan-akọọlẹ, rii pe ọna kan ṣoṣo lati ṣe idiwọ fun ara wọn lati bori nipasẹ awọn agbara ajeji ni lati fi ara wọn silẹ fun ominira wọn ati ki o ṣọkan lati koju ọta apapọ wọn. Lati daabobo ijọba-ọba wa - ati ti iyoku agbaye - lati AMẸRIKA, a gbọdọ funni ni diẹ ninu awọn ọba-alaṣẹ si Yuroopu.
Pe a ni ojuse iwa lati dije fun agbara idagbasoke ti Amẹrika jẹ eyiti o han gbangba. Pe a le dije nipasẹ ọna miiran ti o han gbangba bakanna. Awọn ti wa ti o ni aniyan nipa agbara Amẹrika gbọdọ kọ atako wa si Euro.
To jo:
1. James Woolsey, 8 Kẹrin 2003. Kaabo si Ogun Agbaye kẹrin. The Guardian.
2. Fun diẹ ninu awọn ijiroro ti o nifẹ si ti atejade yii, wo Henry K Liu, Oṣu Kẹrin Ọjọ 11, Ọdun 2002. Hegemony dola AMẸRIKA ni lati lọ. Asia Times; Henry K.Liu, 23 Keje 2002. China vs Olodumare dola. Asia Times; Romilly Greenhill ati Ann Pettifor, Oṣu Kẹrin ọdun 2002. Orilẹ Amẹrika gẹgẹbi HIPC (Orilẹ-ede Prosperous Ti o ni gbese giga) – bawo ni talaka ṣe n ṣe inawo awọn ọlọrọ. Jubilee Iwadi ni New Economics Foundation, London.
3. Fun apẹẹrẹ Faisal Islam 23 Kínní 2003 Nigbawo ni a yoo ra epo ni awọn owo ilẹ yuroopu? Oluwoye naa. 4. WR Clark, 2003 Awọn Idi Gidi Ṣugbọn Awọn Idi Ti a ko sọ Fun Ogun Iraaki: Iṣiro ọrọ-aje kan ati Geostrategic ti Otitọ Ti a ko sọ. http://www.evworld.com
5. Javad Yarjani, Ori ti Ẹka Iṣayẹwo Ọja Epo, OPEC, 14 Kẹrin 2002. Yiyan ti Owo fun Denomination ti Owo Epo. Ọrọ sisọ ni Oviedo ni Spain. http://www.opec.org/NewsInfo/Speeches/sp2002/spAraqueSpainApr14.htm
6. ibid
7. Awọn ariyanjiyan wọnyi ni a gbekalẹ ni ṣoki ti o ṣoki ati ti o ni idaniloju ni James Robertson, 2002. Siwaju pẹlu Euro ATI Pound. Iwadi Iwadi No 17, Igbimọ Iwadi Iṣowo, London.
8. Fun apẹẹrẹ The Economist, April 19th-25th 2003.