Gẹgẹ bi awọn media Iwọ-oorun ti kede iṣẹgun ẹru fun bombu AMẸRIKA/ NATO
ipolongo ni Yugoslavia ni ipari ose to kọja, iduroṣinṣin ti “alaafia
awọn ọrọ” ti bẹrẹ lati ṣiyemeji, ati pe ẹgbẹẹgbẹrun n yipada si
afihan lodi si awọn ogun lori kọọkan ni etikun ti awọn United States, bi daradara bi awọn
UK, Canada, Greece, ati awọn aaye miiran ni ayika agbaye.
O ti jẹ aapọn fun ọpọlọpọ awọn ọjọ fun awọn ti wa ni akiyesi pẹkipẹki si
ogun, bi a ti ṣe iṣiro mejeeji ipo ti a npe ni "idunadura" ni
Yuroopu ati ti ẹgbẹ alatako ogun nibi ni ile.
Ni Washington, DC, ni Satidee ọjọ karun ti Oṣu kẹfa, eniyan pataki kan yipada
jade lati jẹri si awọn iparun ogun ti n tẹsiwaju ati ṣafihan wa
aigbagbọ ronu ninu ilana alafia ti n bọ. Ani a ro sunmọ- lapapọ
tẹriba ni apakan ti Serbia Milosevic, o han gbangba pe ko si ohun ti o jọmọ
Àlàáfíà tòótọ́ yóò dé bá Yugoslavia ní ọjọ́ iwájú tí kò jìnnà mọ́. Ati pe botilẹjẹpe a le ni
wavered kan bit nigba ti ayokuro nipasẹ awọn aroso ati awọn otito ti yi titun alakoso
ti awọn idunadura, o jẹ ko o pe awọn egboogi-ogun ronu nibi ti wa ni dagba, oyimbo
dandan.
Iṣẹ iṣe DC
Awọn iṣiro ikopa ninu demo June 5 ni DC ni ibiti o wa lati 2,000 (awọn
Nọmba Pentagon, ti o yanju ni gbangba nipasẹ iṣẹ iroyin UPI), si 10,000, awọn
nọmba ìwòyí nipa asiwaju oluṣeto, International Action Center. A gbẹkẹle
ẹlẹgbẹ mi kà 4500 olori ti o ti kọja ọkan ojuami nigba ti Oṣù lati awọn
Iranti Iranti Awọn Ogbo Vietnam si Papa odan Pentagon. Eyi ni igbẹkẹle julọ ati
onigbagbo olusin ti mo ti le fihan. Awọn ti wa ti o kopa yoo fẹ lati
gbagbọ pe a jẹ diẹ sii, ṣugbọn otitọ ni iṣipopada ija ogun yii tun n gba
omo awọn igbesẹ.
Nigba ti Oṣù, julọ ajafitafita dabi enipe beleaguered, jasi ko o kan lati
ooru. Awọn olufihan han pe wọn ko ni iṣọkan ati ifẹ. Awọn orin
jẹ alailera ni iwọn didun mejeeji ati akoonu, ni awọn igba miiran ṣiṣe awọn itọkasi misogynist
to Madeleine Albright, tabi pipe fun tesiwaju Serbian gaba lori awọn
ekun ti Kosovo. Nigba ti o wà diẹ ninu awọn onitura àtinúdá ni awọn fọọmu ti
iṣẹ ọna floats, kokandinlogbon ati ami, ọpọlọpọ awọn eniyan toted stale, ibi-produced
awọn kaadi iranti.
Diẹ sii ju awọn agbohunsoke 25 sọrọ si ijọ enia lakoko awọn apejọ ṣaaju ati lẹhin naa
rìn. Pupọ julọ ninu iwọnyi, ti a pe nipasẹ Ile-iṣẹ Iṣe Kariaye (IAC),
boya kuna lati darukọ tabi taara sẹ ifiagbaratemole, eema ati
ipaniyan ti Kosovar Albania nipasẹ awọn ọmọ ogun Milosevic - ti a tọka si bi
"ẹya ìwẹnumọ."
Oludasile IAC ati aami Ramsey Clark ṣe akopọ ipo ti o ga julọ ti rẹ
ajo nipa rọ wa lati ranti wipe Serbs ni o wa ni akọkọ olufaragba ti eya
ìwẹnumọ ninu awọn Balkans. O si palolo sẹ itan to šẹšẹ nipa polongo
Serbia jẹ ilẹ alaafia ṣaaju 1990, ni iyanju ni imọran pe Kosovar
Albanian resistance instigated wahala, dipo Serbia ká annexation ti awọn
Kosovo adase lẹẹkan. Awọn adari iwọ-oorun ni a tọka si leralera bi “awọn
awọn ọdaràn ogun gidi,” nitorinaa ṣe imukuro Slobodan Milosevic fun ni afiwe
diẹ, sugbon ko kere deplorable odaran si eda eniyan.
Onísọ̀rọ̀ kan gbójú fo àwọn ìwà ìkà ará Serbia ṣùgbọ́n ó ń lù (tí ó kéré jù)
awọn odaran ti Kosova Liberation Army (KLA) lodi si awọn ara ilu Serbia. O lọ
si tun siwaju, ifilo si awọn esun ti KLA igbeowo ti wa ni yo lati
akikanju akikanju ati marijuana (!) eyiti o jẹ “iparun eyi
awujo," ifilo si awọn US. Eleyi misdirection, apologetics ati
àsọdùn jẹ́ ohun tí ó wọ́pọ̀ ní ìdààmú jákèjádò ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn ọ̀rọ̀-ìsọ̀rọ̀ ọjọ́ náà.
Gordon Clark, oludari oludari ti Alafia Action, ati Amy Goodman ti Pacifica
Redio ti “Tiwantiwa Bayi,” ti pese toje, awọn iwo onitura ni a
okun ti bibẹkọ ti ibebe banal ranting. Itẹnumọ Clark lori ohun ti o yẹ,
reasonable iduro wà kaabo ninu awọn lãrin ti burujai apologetics: "Mo fẹ
lati ṣe kedere nihin loni pe Emi ni ADAMANTLY pro- Serbian ati ADAMANTLY
egboogi-Milosevic! Pe Emi ni ADAMANTLY pro- Kosovo Albania, ati ADAMANTLY
egboogi-Kosovo [sic] Army Liberation!"
Awọn idahun to dara si awọn ọrọ ẹdun nipasẹ awọn Clarks mejeeji jẹ bakanna
intense, nlọ diẹ ninu awọn ti wa dapo bi si boya eniyan ti won gbo awọn
iyato.
Ko si bi o lile Mo ti gbiyanju a gba lowo ninu awọn orisirisi eroja ti awọn
ifihan, awọn olurannileti igbagbogbo ti schizophrenia ronu wa, ni irisi
ti awọn ifiranṣẹ counter-productive, leralera dampened mi iṣesi. Marching pẹlú ẹgbẹ
Awọn ọmọ orilẹ-ede Serbia ti o ṣe ere idaraya awọn ohun ilẹmọ didan ti n kede “Kosovo ni
Serbian" ko ṣe atilẹyin gangan afẹfẹ ti iṣọkan ninu awọn ti wa ti o
ṣe atilẹyin ipinnu ara ẹni olokiki ni agbegbe ti o tiraka.
Awọn ifakalẹ gbigbe
Ẹkọ pataki kan ti ọjọ naa jẹ asọtẹlẹ patapata: International
Ile-iṣẹ Action, ẹgbẹ iwaju ti olokiki marxist-leninist, ẹru ipinlẹ
apologist Workers World Party, ko ni iyege ti a beere lati kọ ati
mu a ibi-igbepo. Botilẹjẹpe IAC ko kuru lori agbara iṣeto
ati agbara, o ko ni a kasi olori. Gbigbe iro ti
"ọta ọtá mi ni ọrẹ mi" si a disturbing awọn iwọn ni
lewu counter-productive. Workers World / IAC ti ko nikan downplayed awọn
awọn odaran ti Milosevic ati Saddam Hussein lodi si awọn olugbe eya, ṣugbọn paapaa
rationalized ati ki o yìn Beijing ká ẹgan 1989 ipakupa ti dissidents ni
Tienanmen Square. Nkan kan lori oju opo wẹẹbu IAC n tọka si ibawi ti
Milosevic fun pipaṣẹ ika lodi si eya Albanians bi
"olufaragba-ẹbi." ("Ifiranṣẹ si Iyika Anti-Ogun: Maṣe Dabi
Olufaragba naa," Deirdre Griswold, http://iacenter.org/blamvict.htm)
IAC gbekele lori trumped soke ara-adulation awọn ọna pẹlu awọn afikun ti
awọn iwọn ifihan - apẹẹrẹ wọn dabi pe o jẹ awọn nọmba ilọpo meji, nini
royin 25,000 ifẹ ṣugbọn asan ni Oṣu Kẹrin Ọjọ 24 Milionu fun Mumia
demo i Philadelphia. Ninu iroyin tiwọn, wọn jẹ aiṣedeede
ara-referential ti ara wọn ẹgbẹ, bi daradara bi Workers World - paapa fun
akitiyan ti o yẹ ki o ṣeto nipasẹ iṣọpọ ti awọn ajọ,
pẹlu Iṣe Alafia ati Ajumọṣe Resisters Ogun, laarin awọn miiran. ("Mẹwa
Ẹgbẹẹgbẹrun Oṣu Kẹta…," http://iacenter.org/65tentho.htm)
Sibẹsibẹ, o jiyan, o kere ju IAC n ṣiṣẹ “nkankan”
lodi si ogun NATO. Emi ko le ka iye igba ti Mo gbọ itumọ-dara
awọn ajafitafita sọ eyi ni awọn ọsẹ ti o yori si ikojọpọ June 5. Sugbon
ko ni wipe kannaa ohun eerily faramọ? Njẹ pupọ julọ wa padanu ipilẹṣẹ wa si
ṣeto awọn yiyan si awon orisi ti awkwardly-igbekalẹ demos nitori
elomiran “nse nkan”? Jẹ nikan ni aṣayan miiran lati
"ma se nkankan"? Kini ti “ohun kan” ti a ba ṣubu le jẹ
kosi idilọwọ awọn idagba ti nṣiṣe lọwọ resistance si US imulo nipa titan
awọn eniyan ti o jẹwọ ẹtọ ti Kosovar Albania si
ipinnu ara-ẹni?
Ohun pataki kan ko ṣe alaini jakejado awọn ijiroro ọjọ naa. Toje wà
awọn iṣaro lori agbara ati agbara ti agbeka alafia ti ndagba.
Ni pataki ti kii ṣe tẹlẹ ni itupalẹ ilana ati eto, tabi paapaa
awọn didaba fun ojo iwaju ijajagbara. Ni ina ti isunmọ-lapapọ didaku media pẹlu
iyi si ifihan (wo "Media Fojusi Major Anti-Ogu March,"
FAIR, http://www.fair.org/activism/march.html), eyi ti o kọja ti inu
igbelewọn gbigbe jẹ aṣiṣe nla kan. Agbọrọsọ lẹhin agbọrọsọ ti ṣofintoto
Ilana NATO ati Pentagon, waasu si akọrin ti o rẹwẹsi, ṣugbọn ko si ẹnikan ti o jiroro
awọn pato ti bii a ṣe le nireti lati ṣe awọn anfani ni otitọ bi gbigbe kan.
Síbẹ̀síbẹ̀, ìwọ̀nyí ni àwọn ìbéèrè pàtàkì tí a dojú kọ. Bi lailai,
idiwo laarin awọn ronu jẹ se bi debilitating bi awon ṣeto ni
aaye nipasẹ awọn ọta idasile wa. Nibẹ ni o wa opolopo ti olori pẹlu
lọpọlọpọ iyege. Ni ireti, ni ọjọ iwaju to sunmọ, wọn yoo farahan diẹ sii
kedere, ati awọn ti o kere gbẹkẹle yoo wa ko le gbarale lati "ṣe
nkankan," eyi ti o jẹ ju "ṣe ohunkohun." Wa ifiranṣẹ ti
lati ṣe kedere:
(1) a ṣe atilẹyin Kosovar tiwantiwa ati ominira;
(2) a tako ilowosi NATO ni awọn ọran agbegbe;
(3) a tako KLA kẹwa si ti ẹya adele ijoba, fẹ awọn gangan
ijọba ti a yan fun Kosova;
(4) a ṣe atilẹyin atunṣe ti ijọba tiwantiwa, ipilẹ ipilẹ ni Serbia
ati nibi ni ile.
Nikan nipa gbigbe deede, iduro eniyan lori aawọ yii, bii gbogbo awọn miiran,
Njẹ a le ni ireti lati kọ agbeka egboogi-ogun gidi kan. A gbọdọ gbẹkẹle otitọ
idi, ko sloganeering ati distortions, lati Garner aanu si ati
ikopa ninu tesiwaju resistance.
Ohun ti Next?
Fun awọn idi pupọ, ni bayi pe iwoye ti iṣẹgun ti ṣaṣeyọri
yiyi nipasẹ Ẹka Ipinle AMẸRIKA ati awọn ẹgbẹ media ajọṣepọ wọn, pupọ kan
Ilana ti o lewu ti ṣeto. Ni akọkọ, ipolongo bombu ti jẹ
jigbe a ogbon nwon.Mirza, eyi ti o tumo awọn àkọsílẹ yoo seese ni ani díẹ
awọn ifiṣura nipa awọn oniwe-oojọ ni ojo iwaju.
Keji, awọn atijo media ti afihan a yọǹda láti regurgitate
awọn ipo idasile diẹ sii ju eyikeyi akoko ni iranti aipẹ. Awọn alaṣẹ le sinmi
ni idaniloju pe awọn idi gidi ati awọn ipa ti ogun kii yoo ṣe afihan, o kere pupọ
beere, ni aaye gbangba nipasẹ awọn ile-iṣẹ “bọwọ”.
Fun awọn idi wọnyi, iṣeto alatako-militarist ko gbọdọ sinmi ṣugbọn kuku
mu yara ni ojo iwaju lẹsẹkẹsẹ. A nilo lati wa ni imurasilẹ dara julọ lati ṣe idanimọ
rogbodiyan, kaakiri nko mon, ati popularize egboogi-interventionist
itara. A yẹ ki o wa si Iraaki, Tọki, Indonesia / East Timor,
Koria, Kolombia, ati Chiapas, Mexico, ati awọn agbegbe miiran nibiti Oorun
awọn anfani wa ni ewu.
Nikẹhin, nigba ti rogbodiyan ni Yugoslavia ti gba iyipada tuntun, kii ṣe rara
tumo si lori. Ni bayi a ni aye lati mu iduro ti nṣiṣe lọwọ diẹ sii lori awọn
ipo. Lakoko ti o tẹsiwaju lati koju ilowosi NATO ni awọn ọran Yugoslavia, a
yẹ ki o beere pe Ajumọṣe Democratic ti Kosova ni ipa pataki kan
ni atunkọ ti awujọ ni agbegbe ti o ti lu bi awọn asasala pada.
Ijọba ti ijọba tiwantiwa ti Kosovo yẹ ki o rọpo KLA - awọn
yiyan ni oke-isalẹ isakoso ti atunkọ. Nikan nipasẹ tesiwaju
vigilance a le eko awọn àkọsílẹ bi ohun ti o kan lodo wa ninu awọn Balkans ati
ohun ti o nilo lati ṣẹlẹ ni bayi, ni ireti gbigba atilẹyin diẹ sii ninu awọn
ilana.
--------
Awọn igbesafefe RealAudio ti awọn ọrọ nipasẹ mejeeji Ramsey Clark ati Gordon Clark le
ri ni Tiwantiwa Bayi, http://www.webactive.com/webactive
/pacifica/demnow/dn990604.ht
ml
Ẹya atilẹba ti ọrọ Gordon Clark, ti a ṣeduro pupọ, jẹ
Pipa ni http://www.peace-action.org/rally_speech.html
----------
Brian Dominick jẹ oluṣeto ati onise iroyin. O jẹ ọmọ ẹgbẹ ti Lori
Ilẹ, akojọpọ lọwọlọwọ n pin kaakiri ọpọlọpọ awọn ohun elo egboogi-ogun
ati awọn iranlọwọ alapon, pẹlu iwe iroyin ti ara ẹni. http://kosovo.rootmedia.org;
=====================
LORI ILE - KOSOVO CRISIS Apejọ tuntun ti o ṣẹda ni Syracuse, NY,
ninu eyiti Mo jẹ ọmọ ẹgbẹ kan, ti ṣe atẹjade iwe iroyin kan ati pe o n ṣe agbejade alapon
kit nipa idaamu lọwọlọwọ ni awọn Balkans. A n pe o, ati
ara wa, "Lori Ilẹ." Fun alaye diẹ sii lọ si http://kosovo.rootmedia.org/otg
tabi kọ [imeeli ni idaabobo]. A nilo atilẹyin rẹ pupọ, ati iwọ
gan nilo lati ri yi ise agbese.