Osi yẹ ki o dahun si awọn ifihan Richard A. Clarke pẹlu ṣọ iyin ati trenchant lodi. Iyin: nitori Clarke, Bush's tele counter-ipanilaya Czar ti yọ ibori naa kuro diẹ diẹ sii lati iwa aibikita ti eto imulo Amẹrika (US) labẹ George W. Bush, Dick Cheney, Donald Rumsfeld, Paul Wolfowitz, ati Condaleeza Rice .
Ẹri Clarke si Igbimọ 9/11 ati iṣafihan ipari gigun iwe ti a tẹjade laipẹ, Lodi si Gbogbo Awọn ọta: Ninu Ogun Amẹrika lori Terror (New York, NY: Free Press, 2004), pese ẹri inu inu pe †Media akọkọ†̃ ko le ni irọrun foju fojuri fun ọpọlọpọ awọn ariyanjiyan ti o fi (ati awọn miiran) awọn ọgbọn ati awọn ajafitafita ti n ṣe fun igba diẹ:
-> Isakoso Bush ti ṣe pupọ kere ju ti o le ni lati daabobo awọn ara ilu Amẹrika lati ipanilaya Islam extremist ṣaaju ati niwon 9/11
-> Ikolu ati iṣẹ ti Iraaki ti buru si ati faagun irokeke apanilaya yẹn ati ki o yapa jinlẹ ni ero agbaye lati AMẸRIKA
Nipa kọlu Iraq, Ẹgbẹ Bush ti huwa ni deede bi Osama bin-Laden nireti ati asọtẹlẹ, titan 9/11 sinu asọtẹlẹ fun idasi “crusader” pataki kan ti o ti tan ina ti ipilẹṣẹ Islam fanatical.
-> Iṣẹ iṣe ti Iraaki ti gbero ko dara ati ṣiṣe, pẹlu awọn abajade ẹru fun awọn ọmọ ogun AMẸRIKA ati awọn ololufẹ wọn
-> Ile White House ti ṣe aibikita awọn ero ti gbogbo eniyan ati awọn ibẹru ni jiji ti 9/11, ni asopọ eke ni asopọ awọn ikọlu jetliner ati al Qaeda si Iraq lati ṣe idalare ikọlu kan ti ọpọlọpọ awọn oṣiṣẹ Bush ti nireti lati gbe jade ni iṣaaju ṣaaju iṣaaju. Ifilọlẹ Bush.
-> Alakoso AMẸRIKA jẹ gaba lori nipasẹ awọn onimọ-jinlẹ ti o lewu ti o lewu ti o si jẹ olori nipasẹ ọlẹ ọgbọn, eniyan ti o ni oye.
-> Awọn gige owo-ori nla ti iṣakoso Bush fun awọn ọlọrọ tẹlẹ ti jẹ idiyele ijọba AMẸRIKA awọn orisun to ṣe pataki ti o le ti lo lati dojuko imunadoko awọn irokeke apanilaya ni ile ati ni okeere.
Atako Trenchant: nitori Clarke fi awọn apakan nla silẹ ti itan-akọọlẹ ti eto imulo Amẹrika ni Aarin Ila-oorun, ohunkan ti o fi awọn opin ti o lagbara si iwọn eyiti atako rẹ le ṣe iwuri awọn akitiyan lati ṣe iwosan awọn rifts agbaye ti o fa awọn irokeke apanilaya ti o jẹ ibakcdun. oun. Ko si ohunkan ti o tẹle ni Lodi si Gbogbo Awọn Ọta, fun apẹẹrẹ, nipa itan-akọọlẹ gigun ti Amẹrika ti ṣe onigbọwọ awọn ijọba ibaje ati alaṣẹ Arab ati ipilẹṣẹ, awọn ipa-ija ode oni ni Aarin Ila-oorun – imukuro pataki.
Ni agbaye Arab, Gilbert Achcar ti ṣe akiyesi, AMẸRIKA ti jẹ “meji lodidi†fun “ipadabọ ti ipilẹ-atẹle ti Iwọ-oorun Iwọ-oorun†lakoko ọdun 50 sẹhin. O ṣe alabapin taara si itankale ipilẹ ipilẹ Islam, ni atilẹyin iru awọn ẹgbẹ bii Ẹgbẹ Musulumi ati al Qaeda lodi si iwo ti awujọ awujọ, ti Gamel Abdel Nasser ṣe aṣoju.
Ni akoko kanna, nipa “riranlọwọ lati ṣẹgun ati fifun pa Osi ati ifẹ orilẹ-ede ti o ni ilọsiwaju jakejado agbaye Islam,– AMẸRIKA ti sọ aye silẹ fun Islam oloselu gẹgẹbi ikosile erongba ati iṣeto nikan ti ibinu olokiki. Ibanujẹ olokiki, bii iseda, korira igbale.
Ipadabọ ti ipilẹ ipilẹ Islam,â € Awọn akọsilẹ Achcar, “kii ṣe ọna ti aṣa ti ipilẹṣẹ ti ipilẹṣẹ ni awọn orilẹ-ede Musulumi; titi di aipẹ pupọ awọn eniyan ni awọn orilẹ-ede Musulumi ti kọ imọ-ọrọ naa. O bori nikan jẹ aiyipada, lẹhin idije rẹ†– alailesin ti o ni ilọsiwaju ati ti orilẹ-ede olokiki – “aparẹ nipasẹ ọta wọn ti o wọpọ,†ni Amẹrika (Gilbert Achcar, Clash of Barbarisms: Oṣu Kẹsan 11 ati Ṣiṣe ti awọn Arun Agbaye Tuntun (Niu Yoki, NY: Atunwo Oṣooṣu, 2003).
Ipa Amẹrika dudu yii ṣe afihan otitọ ijọba ti o rọrun pe lẹhin WWII US awọn oluṣeto imulo nigbagbogbo ti wa ati pe o nifẹ akọkọ si iṣakoso ti awọn orisun epo nla ti agbaye Arab. Niwọn igba ti ọpọlọpọ Arab ko ti ni ifẹ ikorira ara ẹni pataki lati fun AMẸRIKA ni iru iṣakoso bẹ, ijọba tiwantiwa ko jẹ ibi-afẹde AMẸRIKA pataki ni Aarin Ila-oorun.
Ko si ohun ti aramada, dajudaju, nipa awọn orisun ti kikoro Arab si United States lati ibẹrẹ 1990s si 9/11, akoko kan nigbati Clarke sọ pe o ti ni ifẹ afẹju pẹlu irokeke ti Osama bin-Ladini ati awọn iru rẹ ṣe. Al Qaeda ati awọn miiran sọrọ daradara daradara fun imọran Arab ti o gbooro nipa lilu leralera lori awọn eto imulo AMẸRIKA kan pato mẹta:
(1) ipinnu lati tọju awọn ọmọ ogun Amẹrika ni ijọba Saudi; (2) fifi awọn ijẹniniya ti ọrọ-aje sori Iraaki, eto imulo buburu ti o pa idaji miliọnu awọn ọmọ Iraqi ti o si fun agbara ile ti Saddam Hussein lagbara (alailesin alailesin ti a rii nipasẹ al Qaeda bi “Infidelâ € pata); (3) Atilẹyin AMẸRIKA fun eto imulo Palestine ti Israeli. Ilana keji (awọn ijẹniniya ti ọrọ-aje) ko ni mẹnuba ninu Lodi si Gbogbo Awọn ọta ati pe awọn meji miiran ni a tọka si ni ṣoki ati ni aiṣe-taara.
Ko le ati / tabi ko fẹ lati gba iṣoro kekere ti ijọba ijọba Amẹrika, Clark ti fi silẹ pẹlu nkan diẹ lati sọ nipa “idi ti wọn fi korira wa.†Nitootọ, o tẹle White House ni sisọ ikorira si ohun ijinlẹ (fun u) Anti-Americanism ti Aarin Ila-oorun “misfits,†ti o lu ni afọju ni “ominira†ati “tiwantiwa.†O loye pe igbogunti Bush si Iraaki ga kikoro Arab si AMẸRIKA ṣugbọn ko ni oye pupọ ( gbangba ni o kere) nipa awọn idi ti o jinlẹ fun ifarahan ti kikoro yẹn ni ibẹrẹ.
Bakanna iyanilenu ni isansa rẹ lati iṣafihan Clarke ni White House 2002 Ilana Aabo Orilẹ-ede 2002 (NSS), iṣafihan osise ti “Bush Doctrine.” NSS, ti a tu silẹ ni Oṣu Kẹsan 50, ti kede ni deede “ €œtuntun†ti kariaye ati ẹkọ ologun fun Amẹrika. Ni ibamu si awọn Bush Doctrine, ko si ijoba tabi Iṣọkan tabi ara ti okeere ofin ti o le koju US igbẹkan. Idaduro, eto imulo osise ti AMẸRIKA fun diẹ sii ju ọdun XNUMX, ko ṣe pataki.
Ni aṣẹ agbaye tuntun, AMẸRIKA ni ominira lati ṣe ifilọlẹ awọn ikọlu “ṣaaju-emptive†si eyikeyi ati gbogbo awọn ipinlẹ ọta ti a ti fiyesi, ni ibamu pẹlu ẹtọ rẹ lati lo agbara gbogbogbo agbaye nipasẹ iṣe iṣọkan ati giga ologun.
Eleyi jẹ ohun akiyesi piparẹ. Lara awọn ifosiwewe pupọ ti o pejọ lati pinnu ipinnu ikọlu naa, ọkan ni dajudaju ipinnu iṣakoso Bush pe Iraq jẹ ipele ti o dara julọ lori eyiti o le ṣe afihan agbara rẹ lati ṣe akoso agbaye ni imunadoko lori awọn ofin tirẹ nipasẹ agbara nla ti agbara ologun. , laisi ihamọ iwa tabi ofin agbaye. Ikolu ti Iraq ni itumọ lati ṣiṣẹ bi iṣẹ akanṣe afihan pataki fun Ẹkọ Bush.
Ẹkọ eto imulo ajeji ti o ṣe pataki yii ti nsọnu lati Lodi si Gbogbo Awọn ọta nitori Clarke gba pẹlu awọn imọlara akikanju rẹ, gẹgẹ bi atilẹyin rẹ fun ipinlẹ imunisin Israeli ẹlẹyamẹya, ijọba Saudi, ati ijiya AMẸRIKA ti ikọlu Iraaki iṣaaju nilo ki o lọ kuro ni pupọ julọ. Kini idi ti wọn [fi wa si] korira wa paapaa ṣaaju “a € ṣe ilana ilana Aarin Ila-oorun AMẸRIKA kan ti Clarke ka pe o yẹ fun ijiroro gigun.
Kii ṣe iyanilẹnu, boya, Clarke gba ikọlu iparun ti Afiganisitani ni Igba Irẹdanu Ewe ati igba otutu ti 2001 ati 2002. Pupọ julọ ni agbaye ro ni iyatọ pupọ, atilẹyin iwadii ọdaràn, isọdọtun ati iwadii lori iyara ati ikọlu ologun ti o ku lori ilẹ talaka yẹn.
“Boya iru awọn ọna ti ijọba ilu okeere le ti ṣaṣeyọri ni a mọ nikan si awọn akikanju arojinle ni ẹgbẹ mejeeji,” ni akọsilẹ Noam Chomsky, ṣugbọn “awọn iwadii asọye ti itusilẹ nipasẹ awọn Taliban ni o kọlu lẹsẹkẹsẹ nipasẹ Washington, eyiti o tun kọ lati pese ẹri fun awọn ẹsun rẹ” € (Chomsky, Hegemony tabi Iwalaaye: Ibeere Amẹrika fun Ijọba Kariaye [New York, NY: Awọn iwe Ilu Ilu, 2003, oju-iwe 199; wo tun Rajul Mahajan The Crusade Tuntun: Ogun Amẹrika lori Ipanilaya [New York, NY; Atunwo Oṣooṣu, 2002, oju-iwe 30-51).
Iye idiyele ti ipinnu lẹsẹkẹsẹ yẹn fun ogun ijọba lori ilana ofin pẹlu awọn igbesi aye ẹgbẹẹgbẹrun awọn alaiṣẹ Afghani ti kii ṣe jagunjagun (iku wọn ti a kọ silẹ bi “bibajẹ alagbese†) - nkan ti o tun jẹ ina ti Islam fanatical anti-Americanism. . Nigbati o ba de si Afiganisitani, sibẹsibẹ, Clarke out-Bush's Bush, ti o sọ pe ikọlu White House lori orilẹ-ede yẹn lẹhin 9/11 jẹ ju “o lọra ati kekere” (Lodi si Gbogbo Awọn ọta, p. 245) .
Ni ibamu pẹlu idajọ didan yii, awọn olufaragba ikọlu Iraaki ti o forukọsilẹ ni Lodi si Gbogbo Awọn ọta jẹ ara Amẹrika - awọn ọmọ-ogun AMẸRIKA ti pa ati alaabo loni ati awọn olufaragba Amẹrika ti o ṣeeṣe ti ẹru Islam.
Nipa “iṣiro Konsafetifu tuntun,” John Pilger ṣe akiyesi, ikọlu AMẸRIKA-British ti Iraq ti pa “laarin 21,000 ati 55,000,” (John Pilger, ifọrọwanilẹnuwo nipasẹ Eto Broadcasting Australia, Oṣu Kẹta Ọjọ 11, www.zmag.org), ni pataki diẹ sii ju awọn ọmọ ogun AMẸRIKA 600 ti o ti ku ni Iraq. Ipaniyan ti o ṣẹlẹ si awọn ara ilu Iraqis, sibẹsibẹ, sonu lati ifihan Clarke, ti n ṣe afihan awọn aye-ara narcissistic si aanu ọba ti o sọ awọn ipele lori idi ti eto imulo AMẸRIKA ṣe ipilẹṣẹ ikorira, iberu, ati ibakcdun laarin ati ni ikọja Aarin Ila-oorun.
Nitosi ipari iwe rẹ, Clarke ṣofintoto iṣakoso Bush fun ikuna lati ṣẹda “apejuwe arosọ iwuwo si al Qaeda, ipilẹṣẹ, ẹya ipilẹṣẹ ti Islam. Awọn bombu ati awọn ọta ibọn, awọn ẹwọn ati awọn ifi ẹwọn,” Clarke jiyan, “kii yoo koju orisun ti ipenija arosọ yẹn. A gbọdọ ṣiṣẹ pẹlu awọn ọrẹ Islam wa lati ṣe idasi arojinle ati aṣa ni ọpọlọpọ ọdun, gẹgẹ bi a ti ja Komunisiti fun o fẹrẹ to idaji orundun kan ni ọpọlọpọ awọn orilẹ-ede, kii ṣe pẹlu awọn ogun ati awọn ohun ija nikan, ṣugbọn pẹlu imọran ti o lagbara ati ti o wuyi (p. .263).â€
Ṣugbọn iru “Idahun ti ero-imọran ati ti aṣa†siâ€TM si iyanju Musulumi o ṣee ṣe ki o jẹ aiṣedeede ati paapaa atako ti o ba jẹ pe ko ba pẹlu ikọsilẹ Amẹrika ti ijọba-ọba rẹ̀ nigbakanna ati iwa atako ijọba tiwantiwa/atako-igbalode ati idagbasoke ti agbara lati ṣe idanimọ awọn olufaragba Arab ti eto imulo AMẸRIKA. Awọn iru awọn igbesẹ yẹn ti kọja ero inu Clarke, fun ẹniti ibi-afẹde ti o ga julọ ni lati ni iṣotitọ ati imunadoko “sin alagbara nla,” gẹgẹ bi o ti fi sii ninu ọrọ-ọrọ si Gbogbo Awọn ọta
O jẹ aiṣedeede, boya, lati nireti ohunkohun diẹ sii lati iṣẹ-iṣẹ ijọba ti igba pipẹ. Sibẹsibẹ, awọn apẹẹrẹ bii Daniel Ellsburg ati Phillip Agee leti wa pe diẹ ninu awọn aṣiṣe eto imulo AMẸRIKA rin kuro ni eto ijọba lapapọ, gbigbe kọja awọn eto imulo kan pato si ibawi ti gbogbogbo agbaye ati awọn ẹya agbara ile laarin eyiti awọn eto imulo wọnyẹn - ọlọgbọn tabi aṣiwere ṣugbọn kii ṣe ọlọla - ti wa ni gbekale.
Ayika buburu ti ijọba ijọba agbaye, ipanilaya, ati ipanilaya yoo tẹsiwaju niwọn igba ti awọn ẹya yẹn ba wa ni idaduro. Awọn diẹ ti a le tame awọn Abajade barbarism, pẹlu iranlọwọ ti awọn eniyan bi Clarke, awọn dara ni pipa ti a yoo jẹ. Ni ipari ọjọ itan naa, sibẹsibẹ, a nilo awọn alaburuku diẹ sii ti wọn gba ṣaaju ki o to pẹ: agbaye ko nilo awọn alagbara nla ati ijọba iru eyikeyi. O nilo ijọba tiwantiwa, dọgbadọgba, ati idajọ ododo. Laisi awọn nkan wọnyi, ni ikọja awọn aye ti oju inu ijọba, ko le jẹ alaafia gidi ati pipe lailai.
Paul Street jẹ oniwadi eto imulo awujọ ilu ni Chicago, Illinois. O le de ọdọ rẹ [imeeli ni idaabobo].