Nigbati a kẹkọọ ni ọsẹ to kọja pe Abdallah Salih al-Ajmi ti fẹ ararẹ ni Mosul ni ariwa Iraq, ijọba AMẸRIKA gbekalẹ eyi gẹgẹbi idalare ti awọn eto imulo rẹ. Al-Ajmi jẹ ẹlẹwọn tẹlẹ ninu ibudó atimọle ni Guantanamo Bay. Pentagon sọ pe ikọlu rẹ si awọn ọmọ ogun Iraqi fihan mejeeji pe o tọ lati ti atimọle rẹ ati pe o lewu lailai lati tu awọn ẹlẹwọn ibudó naa silẹ (1). Ni ilodi si, o fihan bi o ṣe lewu lati fi wọn sibẹ ni ibẹrẹ akọkọ.
Al-Ajmi, ni ibamu si Pentagon, jẹ ọkan ninu o kere ju 30 awọn atimọle Guantanamo tẹlẹ ti o ti “kopa ninu awọn iṣẹ akikanju-iṣọkan lẹhin ti o kuro ni atimọle AMẸRIKA”(2). Fun pe ọpọlọpọ awọn ẹlẹwọn dabi ẹni pe wọn jẹ alaiṣẹ iru awọn irufin bẹẹ ṣaaju ki wọn to atimọle, iyẹn ni apaadi kan ti oṣuwọn isọdọtun. Ni otitọ o wa ni jade pe “awọn iṣẹ-ṣiṣe alatako-iṣọkan” pẹlu sisọ si awọn oniroyin nipa igbekun wọn ni Guantanamo Bay. Pentagon ṣe atokọ Tipton Mẹta ninu katalogi rẹ ti awọn atunwi, lori awọn aaye pe wọn ṣe ifowosowopo pẹlu fiimu Michael Winterbottom Ọna si Guantanamo. Ṣugbọn o tun darukọ awọn ẹlẹwọn tẹlẹ meje, yatọ si Al-Ajmi, ti o ti ba awọn Taliban tabi awọn ọlọtẹ Chechen ja, ji awọn ajeji ajeji tabi gbin awọn bombu lẹhin idasilẹ wọn. Ọkan ninu awọn ipinnu meji ni a le fa lati ẹri yii, ati pe ko ṣe afihan daradara lori ijọba AMẸRIKA.
Ohun akọkọ ni pe, gẹgẹ bi Pentagon ṣe sọ, awọn ọkunrin wọnyi “ṣe aṣeyọri purọ fun awọn oṣiṣẹ ijọba AMẸRIKA, nigbakan fun ọdun mẹta.” (3) Apejọ oye ti ijọba AMẸRIKA ati bibeere ko ni imunadoko, ati pe awọn eniyan ti yoo jẹ bibẹẹkọ ti jẹ idanimọ bi awọn onijagidijagan tabi awọn onija atako ni a gba laaye lati rin ni ọfẹ, laibikita awọn ọdun ti lile ati igbagbogbo ifọrọwanilẹnuwo. Ṣe o yẹ ki eyi jẹ iyalẹnu bi? Laisi idaniloju ti aimọkan, laisi awọn idiyele, aṣoju, awọn idanwo tabi ilana ti o yẹ fun iru eyikeyi, ko si ọna ti o gbẹkẹle lati pinnu boya ọkunrin kan jẹbi tabi rara. Awọn ilokulo ni Guantanamo Bay kii ṣe idajọ ododo nikan si awọn ẹlẹwọn, wọn tun kọ idajọ ododo si agbaye.
Al-Ajmi, awọn alaṣẹ sọ pe, ni ibẹrẹ jẹwọ ni ibudó tubu lati fi ọmọ ogun Kuwaiti silẹ lati darapọ mọ jihad ni Afiganisitani (4). O gba eleyi pe o ja pẹlu awọn ologun Taliban lodi si Northern Alliance. Lẹhinna o fa ijẹwọ yii pada, eyiti o ti ṣe “labẹ titẹ ati awọn ihalẹ” (5). Nigbati awọn ara ilu Amẹrika tu silẹ lati Guantanamo, wọn fi i le ijọba Kuwaiti lọwọ fun idajọ, ṣugbọn laisi ẹri ti o gbawọ ti o nilo lati da a lẹbi. Lara awọn igbeja rẹ ni pe oun tabi awọn olubeere rẹ ko ti fowo si ẹri ti o yẹ (6). Awọn kootu Kuwaiti, laisi ẹri igbẹkẹle si ilodi si, rii pe o jẹ alaiṣẹ.
Gbogbo ẹri ti o gba ni Guantanamo Bay, ati ninu awọn ile-iṣẹ atimọle miiran ti CIA ati awọn ẹwọn aṣiri, jẹ nipasẹ asọye ti ko ni igbẹkẹle, nitori pe o fa jade pẹlu iranlọwọ ti ipaniyan ati ijiya. Ijiya jẹ olokiki fun ṣiṣe awọn ijẹwọ eke, nitori awọn eniyan yoo sọ ohunkohun lati jẹ ki o da. Mejeeji awọn akọọlẹ osise ati awọn ẹri ti awọn atimọle iṣaaju fihan pe ọpọlọpọ awọn ilana imuniyan - ti a ṣe tabi ti a fọwọsi ni awọn ipele ti o ga julọ ni Washington - ti lo lati jẹ ki awọn ẹlẹwọn sọ fun awọn ibeere ohun ti wọn fẹ gbọ.
Ninu iwe rẹ Torture Team, Philippe Sands ṣapejuwe itọju Mohammed al-Qahtani, ti o waye ni Guantanamo Bay ati pe awọn alaṣẹ ṣe apejuwe (bii idaji mejila miiran ti fura) gẹgẹbi “ajija 20th”. Ni akoko ti awọn oniwadi rẹ bẹrẹ lilo “awọn ilana imudara” lati yọ alaye jade lati ọdọ rẹ, al-Qahtani ti wa ni iyasọtọ fun oṣu mẹta ninu sẹẹli ti o kun fun ina patapata. Akọsilẹ osise fihan pe “o n ba awọn eniyan ti ko si tẹlẹ sọrọ, o n rohin awọn ohun ti o gbọ, [ati] n balẹ ni igun kan ti sẹẹli naa ti a fi aṣọ bo fun awọn wakati ni ipari.” (7) Wọ́n bá a lòpọ̀, tí wọ́n ṣí i lọ́nà gbígbóná janjan. otutu ati aini oorun fun ọjọ 54 siwaju sii ti ijiya ati ibeere. Ijẹrisi iwulo wo ni a le fa jade lati ọdọ ọkunrin kan ni ipinlẹ yii?
Ohun míì tó tún ṣẹlẹ̀ ni pé àwọn ọkùnrin tó lọ́wọ́ nínú ìforígbárí lẹ́yìn tí wọ́n dá wọn sílẹ̀ kò tíì lọ́wọ́ sí ìjà tó ṣáájú, ṣùgbọ́n àtìmọ́lé wọn ló dá wọn sílẹ̀. Ninu fidio ti o ṣe ṣaaju ki o to fẹ ararẹ, al-Ajmi tẹnumọ pe o ni itara nipasẹ itọju aiṣedeede rẹ ni Guantanamo Bay. "Ẹgbẹrun mejila kilomita kuro lati Mekka, Mo mọ otitọ ti awọn Amẹrika ati ohun ti awọn alaigbagbọ nfẹ," o sọ (8). O sọ pe wọn lu oun, ti oogun ati “lo fun awọn idanwo” ati pe “Inu awọn ara Amẹrika ni inu-didun si ẹgan adura wa ati Islam ati pe wọn kẹgan Koran wọn si sọ ọ si awọn aaye idọti.” (9) Agbẹjọro Al-Ajmi fi han pe apa rẹ ni Àwọn ẹ̀ṣọ́ àgọ́ náà fọ́, tí wọ́n sì lù ú láti má ṣe gbàdúrà (10).
Awọn akọọlẹ ti awọn eniyan ti a tu silẹ lati Guantanamo Bay ṣapejuwe itọju ti yoo ṣe ipilẹṣẹ fere ẹnikẹni. Ninu iwe rẹ Marun Ọdun ti Igbesi aye Mi, ti a tẹjade ni ọsẹ meji sẹyin, Murat Kurnaz ntẹnumọ pe ọkan ninu awọn ẹṣọ naa ki oun nigbati o de pẹlu awọn ọrọ wọnyi. "Ṣe o mọ ohun ti awọn ara Jamani ṣe si awọn Ju? Eyi ni pato ohun ti a yoo ṣe pẹlu rẹ." Awọn ibajọra kan wa. "Mo mọ ọkunrin kan lati Ilu Morocco," Kurnaz kọwe, "ti o jẹ olori ọkọ oju-omi kan. Ko le gbe ọkan ninu awọn ika ọwọ rẹ kekere nitori otutu. ìka kékeré náà.Wọ́n gbé e lọ sọ́dọ̀ dókítà, nígbà tí ó sì dé, kò sí ìka tí ó kù, wọ́n gé ohun gbogbo bí kò ṣe àtàǹpàkò.” Ọdọmọkunrin naa - o fẹrẹ jẹ diẹ sii ju ọmọkunrin lọ - ninu agọ ẹyẹ lẹgbẹẹ Kurnaz ti ṣẹṣẹ ti ge awọn ẹsẹ rẹ nipasẹ awọn dokita Amẹrika lẹhin ti o gba didi ni tubu iṣọpọ ni Afiganisitani. Awọn stumps ti wa ni ṣi ẹjẹ ati ki o bo ni pus. Ko gba itọju diẹ sii tabi awọn aṣọ tuntun. Ni gbogbo igba ti o ba gbiyanju lati gbe ara rẹ soke lati joko lori ikoko rẹ nipa dimọ okun waya, ẹṣọ kan yoo wa o si fi ile-igbimọ billy-ọwọ lu ọwọ rẹ. Gẹgẹbi gbogbo ẹlẹwọn miiran, Agbofinro Iṣeduro Lẹsẹkẹsẹ ti ibudó naa ni lilu igbagbogbo, wọn si gbe e lọ si awọn sẹẹli ifọrọwanilẹnuwo lati lu diẹ diẹ sii (11).
Bàbá ni wọ́n dùbúlẹ̀ níwájú àwọn ọmọ wọn, àwọn ọmọ sì wà níwájú àwọn bàbá wọn. Awọn ẹlẹwọn ni a fi agbara mu leralera sinu awọn ipo aapọn, ti ko sun oorun ati halẹ pẹlu ipaniyan. Gẹgẹbi oṣiṣẹ agba ni US Defence Intelligence Agency sọ, "boya eniyan ti o lọ si Guantanamo jẹ agbẹ kan ti o gba lọ ti o ṣe diẹ diẹ. Oun yoo jade ni kikun jihadist.” (12)
Ni kika awọn itan-akọọlẹ ti Guantanamo Bay, ati ti awọn ijinigbe, atimọle aiṣedeede ati ijiya ijọba AMẸRIKA (ti ṣe iranlọwọ nipasẹ United Kingdom) ti lepa kakiri agbaye, awọn nkan meji di mimọ. Ohun akọkọ ni pe awọn iṣe wọnyi ko ṣe afikun iwadii ti o munadoko ati ẹjọ; wọn rọpo wọn. Dipo ilana kan ti o ṣe agbejade ẹri, ṣe ayẹwo rẹ ti o lo lati ṣe ẹjọ, AMẸRIKA ti gbe ilana kan ti o ṣe agbejade ọrọ isọkusọ ati pe ko lagbara lati yapa ẹlẹbi kuro lọwọ alaiṣẹ. Èkejì ni pé kò jìnnà sí dídáàbò bo àwọn ìwàláàyè aláìṣẹ̀, ó ṣeé ṣe kí ìlànà yìí máa yọrí sí ìwà ìkà sí i. Paapa ti o ba fi awọn ilana ti iru itọju bẹẹ si ẹgbẹ kan, o han gbangba pe o jẹ ki agbaye lewu diẹ sii.
To jo:
1. Josh White, 8th May 2008. Ex-Guantanamo Detainee Darapọ mọ Iraq Igbẹmi ara ẹni kolu. Washington Post.
2. Department of Defense, 12th Keje 2007. Awọn ẹlẹwọn Guantanamo tẹlẹ ti wọn ti pada si ija. http://www.defenselink.mil/news/d20070712formergtmo.pdf
3. ibid
4. Ọfiisi fun Atunwo Isakoso ti atimọlemọ ti Awọn onija Ọta ni Ipilẹ Naval US, Guantanamo Bay, Cuba, Sakaani ti Aabo, Ko si ọjọ ti a fun. Abdallah Salih Ali Al Ajmi: akopọ ti ẹri. Pp8-9 ti faili pdf. http://www.dod.mil/pubs/foi/detainees/csrt_arb/000201-000299.pdf#38
5. Sakaani ti Idaabobo, ko si ọjọ ti a fun. Gbólóhùn Àtìmọ́lé Ìgbìmọ̀ Atunwo Ìṣàkóso Àkópọ̀. Oju-iwe 47 ti pdf. http://www.dod.mil/pubs/foi/detainees/csrt/ARB_Transcript_Set_17_22822-23051.pdf#466.
6. Ko si onkọwe ti a fun ni, 26th May 2006. 5 awọn atimọle Guantanamo tẹlẹ ni idasilẹ ni Kuwait. Associated Press.
7. Philippe Sands, 2008. Torture Team: Rumsfeld's Memo ati Betrayal of American Values, jade ni Vanity Fair, May 2008.
8. Ti sọ nipasẹ Alissa J. Rubin, 9th May 2008. Awọn ifiranṣẹ Ik Bomber gba awọn onija Lodi si AMẸRIKA. New York Times.
9. ibi.
10. Ben Fox, 7th M ati 2008. Eks-Gitmo elewon ni laipe kolu. Associated Press.
11. Murat Kurnaz, 2008. Ọdun marun ti Igbesi aye Mi: Eniyan Alaiṣẹ ni Guantanamo. Palgrave Macmillan. Ti yọ jade ninu Oluṣọ, Oṣu Kẹrin Ọjọ 23, Ọdun 2008.
12. Sọ nipa David Rose, 26th Kínní 2006. Lilo ẹru lati ja ẹru. Oluwoye naa.
Atejade ninu Oluṣọ 13th May 2008.