Awọn eniyan ninu US wiwa awọn ọna lati koju idaamu ọrọ-aje le tẹle itọsọna ti awọn agbeka awujọ South America. Lati Argentina si Venezuela, ọpọlọpọ awọn agbeka ti gba awọn iṣẹgun lodi si awọn ọna ṣiṣe kanna ti ojukokoro ile-iṣẹ ati ibajẹ iṣelu ti o ṣe agbejade ija ọrọ-aje ni agbaye. Awọn agbeka wọnyi tun ni iriri didimu ẹsẹ awọn oloselu si ina ni kete ti wọn ba yan wọn, ilana ti yoo ṣe pataki ni kete ti Barack Obama ba gba ọfiisi.
Asopọmọra aipẹ laarin awọn ọgbọn ajafitafita ni ariwa ati guusu farahan ni ibẹrẹ oṣu yii nigbati o ju awọn oṣiṣẹ 200 ti a fi silẹ lati Chicago's Republic Windows ati ilekun factory ti tẹdo wọn ọgbin, ti n beere fun yiyọ kuro ati owo isinmi ti wọn jẹ wọn.
Awọn ojúṣe ni Chicago ṣe atunwo awọn iṣẹ oṣiṣẹ ti awọn ile-iṣelọpọ ati awọn iṣowo ni Argentina lakoko idaamu ọrọ-aje ti orilẹ-ede yẹn ni ọdun 2001, ati pe o n wa paapaa diẹ sii bi gbigbe ninu Argentina: Awọn oṣiṣẹ ijọba olominira n wa awọn ọna lọwọlọwọ lati tun-ṣii ile-iṣẹ wọn ati ni agbara lati ṣiṣẹ gẹgẹbi ifowosowopo ti oṣiṣẹ.
“Eyi jẹ aaye ti o yẹ ki o wa ni sisi,” oluṣeto ẹgbẹ ẹgbẹ Republic Leah Fried sọ fun onirohin Meg White. Ile-iṣẹ naa le ṣaṣeyọri pupọ ni ṣiṣe pipẹ bi o ṣe n ṣe agbejade awọn ferese ati awọn ilẹkun daradara. “Ibi-afẹde ni lati tun ọgbin naa ṣii ati ṣẹda iṣẹ,” Fried sọ.
In Argentina, Awọn ọgọọgọrun ti awọn oṣiṣẹ ile-iṣẹ ni a ṣẹda lẹhin awọn iṣẹ ṣiṣe labẹ ọrọ-ọrọ, “Gba, koju, Mujade.” Lakoko iṣẹ ti ile-iṣẹ ni Chicago, awọn oṣiṣẹ ati awọn alatilẹyin kọrin, “O ti gba beeli, a ti ta jade,” ni ifilo si otitọ pe Bank of America - oluyalowo si Olominira - gba $ 25 bilionu ti $ 700 bilionu owo ti ijọba. nikan lati ge gbese si Republic, ti o yori si pipade ti ile-iṣẹ naa. Ṣugbọn lẹhin ọjọ mẹfa ti iṣẹ naa, Bank of America ati awọn ayanilowo miiran ti ronupiwada, ni gbigba lati san owo fun awọn oṣiṣẹ naa ni isunmọ $ 2 million ni iyasilẹtọ ati isanwo isinmi pẹlu iṣeduro ilera.
Ipilẹ ti a ṣẹda nipasẹ awọn oṣiṣẹ ijọba olominira ti a pe ni "Window of Anfani Fund"Ti a ṣe ni apakan lati awọn ẹbun ti o gba lati kakiri AMẸRIKA ati agbaye lati ṣe atilẹyin fun awọn oṣiṣẹ lakoko iṣẹ, yoo ṣee lo lati wa awọn ọna lati tun bẹrẹ ile-iṣẹ naa.
Awọn ibajọra laarin awọn iṣe ti awọn oṣiṣẹ ni Chicago ati Argentina fihan pe awọn ilana iṣẹ lati koju awọn rogbodiyan eto-ọrọ ni a le lo bi agbaye bi awọn eto imulo ọja ọfẹ ti o ṣe alabapin si awọn iṣoro wọnyi ni ibẹrẹ.
Apejọ kariaye kan ti o ni imọ-jinlẹ ti siseto aala-aala ati iṣọkan ni Apejọ Awujọ Agbaye lododun eyiti o bẹrẹ ni Brazil ni 2001 lati ṣe iwuri fun ifowosowopo ati ẹkọ laarin awọn agbeka awujọ lati gbogbo agbaye. Ni ọdun 2004 Mo ṣe ifọrọwanilẹnuwo Michael Hardt, awọn àjọ-onkowe, pẹlu Antonio Negri, ti Pupọ: Ogun ati Ijọba tiwantiwa ni Ọjọ-ori ti Ijọba, nipa ipa ti Awọn Apejọ Awujọ Agbaye ati awọn alabapade ti o jọra le ni ninu ṣiṣe idajọ ododo agbaye.
“Mo wa ni meji ninu Awọn apejọ Awujọ Agbaye ni Porto Alegre, BrazilHardt salaye. "Ni ọkan ninu wọn, iru apejọ counter yii wa ti n ṣẹlẹ ni ibudó ọdọ nibiti awọn ẹgbẹ wa lati awọn aaye pupọ. Mo wa ni ipade kan nibiti a ti ni awọn ara Italia, piqueteros lati Argentina ati ẹgbẹ kan lati ẹgbẹ kan ni South Africa ti o lodi si ina ati omi ti a ge ni Durban ati Johannesburg. O jẹ nla ni nini awọn mẹta ninu wọn sọrọ si ara wọn, nitori paapaa ni taara siwaju, ọna ọgbọn wọn ni iriri ohun kanna, iru ipanilaya ọlọpa ati iru awọn ija kanna. Ati pe ko kọ ẹkọ lati ọdọ ara wọn gaan, ṣugbọn mimọ iru isọdọkan kan ti o ṣẹda awọn ibatan tuntun… O jẹ iru ohun ti o ni lati ṣẹlẹ ni iwọn ti o tobi pupọ. ”
Bi awọn aje idaamu ninu awọn US burú, ati awọn nilo lati titẹ awọn oba isakoso looms, agbeka ninu awọn US le wa iru irẹpọ pẹlu awọn agbeka ninu ila gusu Amerika. Ninu awọn apẹẹrẹ ainiye ti awọn iṣẹgun iṣipopada awujọ aipẹ ni South America, eyi ni diẹ ti o le daba awọn awoṣe ti o pọju fun iyipada awujọ ninu US.
Ni ibẹrẹ awọn ọdun 1990, iṣunawo ikopa ti ṣe imuse nipasẹ Ẹgbẹ Awọn oṣiṣẹ ni Porto Alegre, Brazil. Ilana yii, ti o tun n ṣiṣẹ, pẹlu ẹgbẹẹgbẹrun awọn olugbe pejọ lati pinnu bi o ṣe yẹ ki o lo igbeowo ijọba fun awọn iṣẹ akanṣe ati idagbasoke ilu. Ikopa ti o gbajumọ ninu ilana yii ṣe idilọwọ ibajẹ, ati faagun ero ti ijọba tiwantiwa kọja didibo lasan ni gbogbo ọdun diẹ fun aṣoju iṣelu ti o yatọ.
Nigba Ogun Omi Cochabamba ni Bolivia ni ọdun 2000, awọn olugbe ilu yẹn faagun itumọ ijọba tiwantiwa paapaa siwaju nigbati wọn ṣọkan lodi si isọdọtun ti Bechtel Corporation ti omi wọn. Isọtọ ti fi ohun gbogbo lati awọn kanga ti agbegbe ti a kọ ati awọn kanga ojo labẹ atanpako ile-iṣẹ naa, o si yori si awọn idiyele ti o pọju diẹ diẹ le ni anfani. Ni idahun, awọn eniyan lati kọja awọn laini eto-ọrọ papọ ni awọn ikede ati awọn idena opopona ati pe wọn ṣaṣeyọri ni jija ile-iṣẹ naa kuro ni ilu ati fifi omi pada si ọwọ gbogbo eniyan.
Ni ọdun 2003, nigbati aarẹ tẹlẹ Gonzalo Sanchez de Lozada gbiyanju lati okeere gaasi Bolivian si US fun a kekere owo, ṣiṣẹ kilasi olugbe ti awọn ilu ti El Alto dide si Aare ati eto rẹ. Awọn ara ilu mu awọn iṣipopada ni awọn idena opopona, pinpin ounjẹ, itankale awọn ifiranṣẹ nipasẹ keke ati ṣiṣẹ papọ pẹlu awọn orisun kekere lati ja ọlọpa ati ologun, nikẹhin dopin ijọba imunibinu Sanchez de Lozada. Ìṣọ̀tẹ̀ yẹn pa ọ̀nà mọ́ sí ìdìbò ààrẹ ìbílẹ̀ Evo Morales, àti ìpilẹ̀ṣẹ̀ orílẹ̀-èdè kan ti ilé iṣẹ́ gaasi. Ni ọfiisi rẹ ni El Alto, Bolivian sociologist Pablo Mamani sọ nipa iṣọtẹ yii, "Nigba iṣọtẹ, ipinle naa ti fọ, o dawọ duro, o ku ni El Alto."
Awọn agbeka awujọ Bolivian miiran tọka si awọn ilana ti o pọju fun iyipada awujọ daradara. Pupọ ninu ila gusu AmerikaIlẹ olora wa ni ọwọ awọn oniwun ilẹ ọlọrọ diẹ. Awọn agbeka Agbe ti ko ni ilẹ (MSTs) kọja agbegbe nigbagbogbo gba ilẹ ti a ko lo lati ṣiṣẹ fun iwalaaye wọn. Awọn Bolivian Landless Movement ti jẹ ohun elo ni titẹ ijọba Morales lati ṣe atunṣe atunṣe ilẹ ti o nilo pupọ. Silvestre Saisari, olori irungbọn ni Bolivia's MST, salaye ajosepo ajo rẹ si ijoba ni ọna yi: "Wa tiwantiwa da lori wa bi awujo agbeka."
Ọkan itan lati adugbo El 23 de Enero in Caracas, Venezuela jẹ apẹrẹ ti awọn iyipada ilọsiwaju ti o waye ni orilẹ-ede yẹn. Juan Contreras, olupilẹṣẹ redio ati olugbe agbegbe, sọrọ nipa bii oun ati tirẹ awọn ẹlẹgbẹ gbaa ago olopa agbegbe – fun ewadun ohun outpost fun crackdowns lori leftist jo – ati ki o yipada o sinu agbegbe redio ibudo ati asa aarin.
"Ibi yii jẹ aami ti ifiagbaratemole," Contreras ṣe alaye fun mi ninu ile-iṣere naa, eyiti o tun rùn bi awọ tuntun lati iyipada aipẹ. "Nitorina a mu aami naa ki o si ṣe si tuntun." Ninu awọn ọrọ ti o ṣe afihan ẹmi ti awọn iṣẹ oṣiṣẹ ni Chicago ati Argentina, ati awọn nilo fun a gbooro grassroots esi si awọn US idaamu, o tẹsiwaju, "O jẹ ẹri ti Iyika ti a ṣe nipasẹ wa, awọn ara ilu. A ko le duro ni ayika nduro fun iyipada lati ṣe fun wa; a ni lati ṣe awọn ayipada."
***
Benjamin Dangl ti ṣiṣẹ bi oniroyin jakejado Latin Amerika ati pe o jẹ onkọwe ti "Iye Ina: Awọn ogun orisun ati Awọn agbeka Awujọ ni Bolivia"(AK Press) O tun jẹ olootu ti TowardFreedom.com, irisi ilọsiwaju lori awọn iṣẹlẹ agbaye, ati UpsideDownWorld.org, atẹjade lori ayelujara lori ijafafa ati iṣelu ni Latin Amerika. Imeeli BenDangl (ni) gmail (aami) com