Ipolongo “idajọ fun awọn oṣiṣẹ epo ti Kazakhstan” jẹ idojukọ aarin ti apejọ kan ti awọn ajafitafita ẹgbẹ awọn oṣiṣẹ olominira, awọn awujọ awujọ ati awọn olupolongo ẹtọ eniyan lati gbogbo Soviet Union atijọ ni ipari ose.
Igba awọn ajafitafita pinnu ni ipade ni Kyiv, Ukraine, lati ṣọkan ni ayika ipolongo naa. Wọn pe fun itusilẹ ti o kere ju eniyan mẹwa ti o ni ẹwọn lẹhin idasesile aaye epo Kazakh ti ọdun 2011, ati fun iwadii si ipakupa ọlọpa kan ni Zhanaozen, ilu epo ni iwọ-oorun Kazakhstan, ninu eyiti o kere ju 16 ti pa ati 60 ti o farapa.
Awọn ifihan ti wa ni ngbero lori 16 Kejìlá, ọdun keji ti awọn ipaniyan Zhanaozen, ni Russia, Ukraine, Georgia ati kọja iwọ-oorun Yuroopu. Iṣẹlẹ Ilu Lọndọnu, ni ita Ọfiisi Ajeji, yoo ṣe afihan ijọba UK ati awọn ọna asopọ iṣowo pẹlu Kasakisitani. (Awọn alaye ni ipari).
Awọn iyaworan ọlọpa ti awọn alafihan ti ko ni ihamọra ni Zhanaozen pari idasesile oṣu meje nipasẹ ọpọlọpọ awọn oṣiṣẹ ẹgbẹrun ti n beere owo sisan ti o dara julọ ati awọn ipo ati ẹtọ lati ṣẹda awọn ẹgbẹ ominira. Pupọ julọ ni oṣiṣẹ nipasẹ oniranlọwọ ti Kazmunaigaz, ile-iṣẹ epo ti ijọba Kazakh ṣakoso ati ti a ṣe atokọ lori paṣipaarọ ọja London.
Oluṣeto idasesile Roza Tuletaeva, iya ti o bi mẹta, ati awọn ajafitafita miiran ti wa ni ẹwọn fun ọdun meje lori ẹsun-gbogbo ẹsun ti “idari ariyanjiyan awujọ”. Awọn olupolongo eto eda eniyan Kazakh ti gba ẹri pe awọn olujebi ati awọn ẹlẹri ni ijiya ṣaaju ki o to farahan ni kootu.
Oleg Shein, láti Astrakhan ní gúúsù orílẹ̀-èdè Rọ́ṣíà, nígbà tí ó ń bẹ̀rẹ̀ ìpàdé lórílẹ̀-èdè Kazakhstan ní àpéjọpọ̀ Kyiv, sọ pé: “Àwọn ẹgbẹ́ òmìnira ní orílẹ̀-èdè Kazakhstan dojú kọ ìfinilọ́wọ̀n rírorò. O jẹ ojuṣe wa lati ṣe atilẹyin fun wọn. ”
A nilo ibeere kan, “lati fi idi ẹni ti o yinbọn, ẹniti o lu, lori aṣẹ tani” ni ipakupa Zhanaozen, Shein, igbakeji ile igbimọ aṣofin tẹlẹ ati oluṣeto ẹgbẹ olominira olokiki.
Iwe-ipamọ idaji-wakati nipasẹ oluṣere fiimu Russian Yulia Mazurova, Zhanaozen: Ajalu Aimọ - eyiti o ṣe afihan awọn aworan ti o ni iyalenu ti awọn ọlọpa ti npa awọn olufihan ni ẹhin ati lilu awọn eniyan ti o gbọgbẹ pẹlu awọn ọpa alẹ - ti han.
Denis Bilunov, tó ṣe fíìmù náà, sọ fún àwùjọ pé: “Ogiri ìdákẹ́jẹ́ẹ́ wà, a sì gbọ́dọ̀ ya wọ ibẹ̀.” Tony Blair, ti o wa lori iwe adehun oni-nọmba mẹfa lati ṣe imọran ijọba Kazakh, jẹ iduro, o sọ.
Bilunov ṣafikun: “A ni rilara pe ti ipakupa ba wa ni Sudan tabi Mali, o wa lori CNN - ṣugbọn ti o ba wa ni Kazakhstan, ko si ẹnikan ni Yuroopu ti o fẹ mọ.”
Ajafitafita Kazakh kan kilọ pe a ti “tẹriba” ẹgbẹ awọn oṣiṣẹ naa lẹhin Zhanaozen, ati pe ofin tuntun ti murasilẹ bayi lati di ọwọ awọn ẹgbẹ siwaju sii. Akọ̀ròyìn kan láti orílẹ̀-èdè Kazakhstan sọ pé lọ́dún tó kọjá, lẹ́yìn ìgbẹ́jọ́ àwọn òṣìṣẹ́ epo àti àwọn olóṣèlú tí wọ́n ti ràn wọ́n lọ́wọ́, ìjọba ti fẹ́rẹ̀ẹ́ ti iléeṣẹ́ ìròyìn òmìnira palẹ̀ pátápátá.
Mikhail Volynets ti ẹgbẹ ẹgbẹ iṣowo ominira ti Ukraine sọ pe, papọ pẹlu Confederation of Labor of Russia, ajo rẹ ti ṣe idiwọ isọdọkan si awọn ẹgbẹ oṣiṣẹ agbaye ti “osise” Kazakh federation ti awọn ẹgbẹ - eyiti o tako awọn oṣiṣẹ epo fun idaṣẹ. ko si ṣe atilẹyin fun awọn olufaragba ipakupa.
Ọjọ akọkọ ti apejọ ọjọ-meji Kyiv jẹ iyasọtọ si itan-akọọlẹ ti ẹgbẹ oṣiṣẹ olominira. A jakejado orisirisi ti kukuru Kariaye nipa òpìtàn bo a akoko asekale lati 19th orundun si awọn ranse si-Rosia akoko, ati awọn akori orisirisi lati Ukrainian Socialist Revolutionaries ati anarchists, awọn Workers atako ati awọn miiran Komunisiti dissidents, to ipamo Rosia osise 'ajo ti awọn Awọn ọdun 1960 ati 1970.
Apa ti o wulo ti apejọ naa ṣe pataki Kazakhstan ṣugbọn o tun bo awọn ọran ile-iṣẹ ati iṣelu miiran. Idahun gbigbona wa fun Yulia Guseva ti Igbimọ 6th ti May, ti a ṣeto ni Ilu Moscow lati daabobo awọn ti a mu fun siseto ifihan pro-tiwantiwa ti ọdun to kọja. Apejọ kan lori ile-iṣẹ ibi iṣẹ pẹlu ifọrọwọrọ ti iṣe ile-iṣẹ ni Aerosvit, ọkọ oju-ofurufu ti Russia laipẹ ti o bajẹ ati ipolongo kan lodi si isọdọkan iṣẹ nipasẹ Unilever, olupilẹṣẹ ounjẹ kariaye, ati awọn orilẹ-ede miiran.
Ni igba ikẹhin, awọn akọwe gbogbogbo ti Confederation of Labor of Russia, ati awọn ẹgbẹ ẹgbẹ ominira lati Belarus, Ukraine, Georgia ati Kasakisitani, sọrọ nipa sisopọ awọn ijakadi iṣọkan pẹlu aabo awọn ẹtọ tiwantiwa.
Kirill Buketov ti International Union of Food Workers, tilekun apejọ naa, sọ pe lakoko ti awọn akoko lori iṣelu ati itan-akọọlẹ ti fihan iwọn awọn ero oriṣiriṣi ninu gbigbe, apejọ naa ti ṣọkan patapata ni atilẹyin awọn oṣiṣẹ Zhanaozen. “Nigbati a ba wa ni ikọlu, a duro ni iṣọkan. Iyẹn ni agbara wa,” o sọ.
Ni afikun si awọn ẹgbẹ ominira, apejọ naa ni atilẹyin nipasẹ iwe akọọlẹ osi ti Ukrainian Spil'ne; Iranti iranti, NGO ti Ilu Rọsia ti o ja fun idajọ ododo fun awọn olufaragba ti awọn ibudo tubu Stalin; Ile-iṣẹ Praxis ni Moscow; ati awọn ibiti o ti miiran sosialisiti ati laala ronu awọn ẹgbẹ. Pupọ julọ awọn olukopa jẹ awọn ajafitafita Ilu Rọsia ati Yukirenia, pẹlu awọn aṣoju kekere lati Belarus, Georgia, Central Asia, awọn ipinlẹ Baltic ati ọpọlọpọ awọn orilẹ-ede iwọ-oorun Yuroopu. (Awọn alaye diẹ sii Nibi ati Nibi .)
Ere orin kan ti o waye lẹhin apejọ naa ṣe afihan Arkadii Kots, ẹgbẹ kan ti o ṣẹda nipasẹ awọn alamọdaju ti awọn ọmọ ilu Russia ti o jẹ orukọ lẹhin awawakusa, alakitiyan ati olorin ti o tumọ Internationale si Russian ni 1902. Wọn mu wọn papọ lori ọkan ninu awọn ifihan Moscow ti ọdun to kọja, ati agekuru kan. ninu wọn ti o kọrin ni ẹhin ọkọ ayọkẹlẹ ọlọpa bi o ti gbe awọn tubu miiran ti di ohun ti o kọlu YouTube. GL.
“Mo ni imọlara iṣọkan naa gaan. Wọn tun nilo rẹ”
Valentin Urusov, ará Rọ́ṣíà kan tó jẹ́ awakùsà kan tí wọ́n dá sílẹ̀ láìpẹ́ sẹ́wọ̀n nítorí ìgbòkègbodò ẹgbẹ́ òwò rẹ̀, rìnrìn àjò lọ sí ìpàdé Kyiv láti ṣèrànwọ́ láti tẹ̀ síwájú nínú ìpolongo náà láti dá àwọn òṣìṣẹ́ epo rọ̀bì tí wọ́n fi sẹ́wọ̀n sílẹ̀ ní Kazakhstan.
Urusov ṣeto idasesile kan ni ibi-wakusa diamond kan ni Yakutia, ni ila-oorun Siberia, ni ọdun 2008. Wọ́n mú un, lù ú, a sì fi ẹ̀sùn kàn án nitori ẹ̀sùn oogun oogun èké lati ọwọ́ ọlọpaa, ó sì sìn ohun ti o ju ọdun mẹta lọ ni ọgbà ẹ̀wọ̀n kan (2008 si 2012). Àwọn ẹgbẹ́ àwọn òṣìṣẹ́ ìwakùsà àtàwọn àjọ míì tí wọ́n ń ṣiṣẹ́ kárí ayé ń polongo pé kí wọ́n dá a sílẹ̀, wọ́n sì ké ìdájọ́ rẹ̀ kúrú. O funni ni ifọrọwanilẹnuwo kukuru yii.
Q: O n ṣe alabapin ninu ipolongo ni Russia lati ṣe atilẹyin fun awọn oṣiṣẹ epo ti o ni ẹwọn ni Zhanaozen. Kini idi ti o ṣe pataki fun iṣipopada naa?
Valentin Urusov: Emi yoo ṣe atilẹyin igbese awọn oṣiṣẹ olominira nibikibi ti o ba gba, ni orilẹ-ede eyikeyi. Nígbà tí mo wà ní àgọ́ ọgbà ẹ̀wọ̀n, tó jìnnà síra, àwọn orílẹ̀-èdè àgbáyé ń tì mí lẹ́yìn – àwọn èèyàn tí wọn ò mọ̀ mí pàápàá. Iyalẹnu gidi jẹ fun mi. Mo ní ìmọ̀lára ìtìlẹ́yìn tí mo rí gbà.
Ati pe ni bayi a ni awọn ọran wọnyi - awọn ọran ti o jẹ ẹda patapata: awọn ti o wa ni Kasakisitani; awọn awakọ ọkọ ofurufu mẹta ti o wa ni Russia, awọn ọmọ ẹgbẹ ẹgbẹ iṣowo, ti o wa ni ẹwọn ni bayi; awọn ti o wa ni Tọki, nibiti nọmba ti o dara julọ ti awọn ajafitafita ẹgbẹ iṣowo wa lẹhin awọn ifi. Ati pe a ko sọrọ nipa awọn ẹgbẹ iṣowo nikan, a n sọrọ nipa gbogbo awọn agbeka [pro-tiwantiwa] wọnyi, ti o ni asopọ: eniyan n gbiyanju lati fi ẹtọ wọn mulẹ.
Q: Zhanaozen tun fẹrẹ jẹ ilu pipade. Lati iriri rẹ, ṣe yoo ṣe iyatọ si awọn eniyan nibẹ, pe a n ṣe ipolongo nibi, ti a ko gbagbe nipa wọn?
Valentin Urusov: Dajudaju, o ṣe iranlọwọ fun eniyan, o ṣe iranlọwọ bi wọn ṣe lero ninu ara wọn. Ṣugbọn ohun pataki ni lati bẹrẹ ipolongo naa kii ṣe lati da duro, lati lọ si opin.
Bí a bá jáwọ́ nínú èyí, bí a bá dákẹ́, tí a kò sì gbé ìgbésẹ̀, a jẹ́ oníṣẹ́ ọ̀daràn tí ó tóbi ju àwọn tí wọ́n fi wọ́n sí, a jẹ̀bi ju àwọn ìjòyè tí wọ́n ṣe bẹ́ẹ̀ lọ, tí wọ́n ju àwọn òṣìṣẹ́ náà sẹ́wọ̀n nítorí pé wọ́n dúró. fun awọn ẹtọ wọn.
Ati pe Mo n sọrọ nibi kii ṣe nipa Kasakisitani nikan, ṣugbọn nipa gbogbo awọn ọran kariaye wọnyi.
London ifihan
Monday 16 December. “Idajọ fun Awọn oṣiṣẹ Epo ti Kazakhstan.”
10.0 owurọ ni Ọfiisi Ajeji, Ile asofin Street, London SW1.
12.0 ọsangangan ni ile-iṣẹ aṣoju Kazakh, 125 Pall Mall, London SW1.
* Tu awọn oṣiṣẹ epo ti o ni ẹwọn silẹ ki o fopin si ifiagbaratemole ti awọn ẹgbẹ olominira.
* Iwadii olominira kan si ipakupa Zhanaozen, lati fi idi melo ni o pa ati ti o farapa, ati tani o jẹ iduro.
* Iwadi ti gbogbo awọn ti o fa idaloro, ati awọn oloselu ti o fi aṣẹ fun u.
Ṣeto nipasẹ awọn ajafitafita ẹgbẹ iṣowo ti Ilu Gẹẹsi, pẹlu atilẹyin ti Kazakh ati awọn ọrẹ Russia ati Platform London, NGO ti n ṣe abojuto ile-iṣẹ epo. Olubasọrọ [imeeli ni idaabobo].
Elo alaye siwaju sii ni yi Kazakh epo osise iwe ati nipasẹ awọn ṣii ẹgbẹ Facebook, Idajọ fun Awọn oṣiṣẹ Epo Kazakhstan.
ZNetwork jẹ agbateru nikan nipasẹ ilawo ti awọn oluka rẹ.
kun