פֿון דער פעדער פון שרייַבער, פּאָעט און פּערפאָרמער דזשארזש קאַפּאַסיאָ דאָ איז די שאַרף דער ערשטער שטיין:
אויב עס איז געווען מיר אין פּאַלעסטינע
און איך האָב דיך געפֿונען אויף אַ טראָגבעטל
אין אַ שאָל-שאַקט שפּיטאָל,
איך וואָלט קניען ביי דיר
און נעמען דיין האַנט אין מייַן,
ווישן די בלוט פון דיין פּנים
און דאַוונען פֿאַר גאָט צו האַלטן די בלידינג
אפיל ו װ י מע ר פארװאונדע ט װער ן ארײנגעאײלט .
איך וואָלט האַלטן איר אין מיין געווער
און זאָגן איר איין טאָג מיר וועלן גיין צוריק
צו אונדזער געבורט אָרט אין די צפון
און דאָס הויז וואָס שטייט נאָך,
דאס הויז פון שטיינער און צייט-פּרובירטע מעשיות
געבן אונדזער לעבן זייער אָפּשיידנדיק חן.
איין טאָג דאָס הויז וועט זיין אונדזער, איך צוזאָג,
אזוי ווי עס איז געווען מיין פאטער און אויך זיין פאטער.
געדענקט דעם ים, ya habitti,
און ווי עס האט זיך פארשפרייט פאר אונז
ווי אַ ברייט בלוי צוזאָג פון שלום,
און יענע האַרט אַלט מאַסלינע ביימער
אונדזערע עלטערן האָבן ליב געהאט
פא ר זײע ר אומבאהאלטענע ר װידערשטאנד
צו די קעלטסטע ווינטערס
און ברוטאַל באַנדס פון סעטאַלערז.
ווי איך האלט דיך נענטער
און פילן דיין ברידינג וועלקן,
איך װעל דערמאנען דעם גאָרטן
דו האסט אזוי ליב געהאט,
דער איינער וואָס דיין עלטערן ניאַניע
מיט ליבע און געדולד
איבער פילע שווער-געקעמפט יאָרן.
מיר וועלן ציען וואַסער פון דעם ברונעם,
דאס זיססטע קאלטסטע וואסער
פֿון דעם ברונעם האָבן אונדזערע אָבֿות געגראָבן.
עס איז דאָרט, ווארטן פֿאַר אונדז צו צוריקקומען
צו די בליען מאַנדל ביימער,
און די בושעס פון דזשאַסמינע
וועמענס בלומען, איר געזאגט,
געטראגן דעם פּאַרפום פון גן עדן.
אין די אָוונט, בריז אַוועק די ים
וועט טראגן מעשיות פון ווייט.
מיר וועלן זיך צונויפקום מיט אונדזער משפּחה
צו האָבן געצוקערט טיי ביי ליכט ליכט
מיט בלעטער פון מינץ פון דעם גאָרטן,
און העלפֿן זיך צו רייפּאַנד פייגן
און סלייסיז פון אָראַנדזשאַז פון די מאַראַנץ בוים
ווי מיר וואַרטן פֿאַר מיין פאטער, Hajji Salim, צו אָנהייבן.
אַמאָל די טאַביק איז פּאַטייטאַד אַראָפּ
און די קוילן האָבן אָנגעהויבן שײַנען
ער וועט לייגן זיין האַנט איבער זיין האַרץ,
דער אָרט ווו זיין דערציילונגען זענען געהאלטן,
און זיי פריי ווי פייער פליעס
אין דער שמעקנדיקער לופט פון אַ לבנה-ליכט נאַכט,
בשעת צייכענונג אויף זיין וואַסער רער
און אויסשטרעקן וואלקנס פון שמעקן פארע.
ע ר װע ט אונד ז דערצײל ן פו ן צײטן
ווען קיינער איז ניט געקומען צו נעמען אונדזער לאַנד
אָדער שאַקל די שיינקייט פון אונדזער לעבן
אין די קאַפס און קייטן פון פאַך.
אין די בעהאָלע און גרויל פון די ער,
איך וועל דריקן דיין האַנט צו מיין האַרץ
און פילן דיין פּאַלס ס קליין גלאָק
קלינגענדיק שוואַך, אלץ מער שוואַך,
דעמאָלט צו שוואַך צו הערן.
איך וועל נישט וויסן וואָס צו טאָן
ווען איך קוק אויף דיר, מיין ליבע,
נעענטער צו מיר ווי מיינע אייגענע אויגן.
איך וועל נישט וויסן וואָס צו טאָן
אָבער וויינען פֿאַר הילף ווי אנדערע וויינען
פֿאַר ליב געהאט אָנעס געהרגעט דורך ישראל געווער
אָדער פּולד פון די בראָך פון בלאָון-אַרויף שעלטערס.
עמעצער וועט זיכער קומען,
און זיי וועלן פאַרמאַכן אייערע אויגן
מיט די מילד סוויפּ פון זייער האַנט,
און עס וועט געשען.
אי ך װע ל װײ ן אומגעװײנלעך
און זאָגן גאָט 'ס נאָמען ביז מיין אָטעם
האט פארברענט
און איך וועל אויך אוועקגיין
פון דעם לעבן אין אנדערן
װאו אי ך װע ל עפענע ן דע ם שפיטאל־טויער .
סנייפּערז קענען פאַרשליסן מיר אין זייער סייץ,
אָבער איך װעל באַשטײן.
אויב אַ דערקלערונג איז צו זיין געמאכט,
איך וועל עס דעריבער מאַכן
מיט דעם ערשטן שטײן װאָס פּאַסט צו מײַן האַנט
ווי די אלטע נשמה פון מיין געבוירן לאַנד.
דזשארזש קאַפּאַסיאָ איז אַ שרייַבער, פּאָעט און פּערפאָרמער איצט לעבעדיק אין Durham, צפון קאראליינע זינט מייגרייטינג פון די באָסטאָן געגנט. אנהייב פון די 90ער יארן, האט זיין דאגה פאר די מענטשן פון איראק אונטער יו.עס.-אימפאָוזד סאנקציעס אים געבראכט צו מאכן אסאך רייזע קיין איראק אלס עדות צו די עפעקטן פון די סאנקציעס. אין שטוב, האָט ער אַדוואָקאַט פֿאַר זייער הייבן דורך שרייבן און עפנטלעך רעדן, בשעת ער האָט געזאמלט געלט פֿאַר פאַמיליעס אין באַגדאַד וואָס ער האָט געקענט און מיט וועמען ער האלט צו בלייבן אין קאָנטאַקט.
אויב איר ווילט צו באַמערקן אויף די אינהאַלט אויף Z אָדער באַקומען ינוואַלווד אין דיסקוסיעס מיט אנדערע Z לייענער, פארוואס טאָן ניט פאַרבינדן די ז נעץ קהל דיסקאָרד סערווער?